Enero Febrero Marzo Cronología

Cronología 2008 Anuario
Cronología
5/Ene
22/Feb.
Enero
Día 5
El proyecto de construcción con una productividad de 1,5 millones de
toneladas, del campo petrolífero de Xifeng en Changqing, ha obtenido,
por sus excelentes obras de ingeniería en superficie, la medalla de oro
“Premio Nacional a la Calidad de Ingeniería de 2007”. Descubierto en 2002,
este campo petrolífero cuenta con más de 600 millones de toneladas de
reservas geológicas de petróleo de permeabilidad extremadamente baja.
Las soluciones técnicas han contribuido a una explotación eficiente de
reservas con permeabilidad de 10 mD, 1mD o 0,5 mD, para lograr una
capacidad de producción anual de 1,5 millones de toneladas.
Día 13
En el tendido de la tubería de gas Zhuhai-Zhongshan, China Oil and Gas
Pipeline Company Ltd. ha utilizado la tecnología perforadora de
interconexión de hoyo piloto para lograr que la tubería atraviese
exitosamente el acueducto en Modaomen por una longitud de 2.630
metros, siendo el cruce más largo de una tubería de diámetro grande
mediante la perforación direccional horizontal.
Febrero
Día 4
Se ha emitido las Prohibiciones en Materia de Seguridad, con miras a
reglamentar la conducta de los trabajadores en cuanto a la seguridad en
la producción y la protección del medio ambiente, y prevenir las
violaciones en estos aspectos.
62
26/Mar.
2/Abr.
9/May.
27/Jun.
Día 22
Las obras de la segunda línea del gasoducto en el tramo oeste del
proyecto de conducción de gas del oeste al este se han iniciado
simultáneamente en Shanshan, en Xinjiang; Wuwei, en Gansu; Wuzhong,
en Ningxia, y Dingbian, en Shaanxi. La tubería, de 8.704 kilómetros,
atravesará 14 provincias y municipios del país, se conectará con la tubería
de gas Asia Central-China en Horgos, norte de Xinjiang, y llegará a Hong
Kong, en el sur, y a Shanghai, en el este. Diseñada para una transmisión
anual de 30.000 millones de metros cúbicos, la tubería está dividida en
los tramos este y oeste, teniendo a Zhongwei, en Ningxia, como punto
de conexión. El tramo oeste se completará y entrará en funcionamiento a
finales de 2009, y se espera que todo el proyecto se termine al cierre del
año 2011.
Marzo
Día 14
Se ha firmado con el gobierno popular de la provincia de Jilin un
acuerdo marco de cooperación estratégico en proyectos de explotación
y producción de gas natural, refinación de petróleo, redes de tubería de
gas, suministro urbano de gas, energía de biomasa, etc.
Día 15
Se ha firmado con el gobierno popular de la provincia de Jiangsu un
acuerdo marco de cooperación estratégico en proyectos de redes de
tubería de gas, suministro urbano de gas, almacenamiento de gas, gas
natural licuado, etc.
Cronología 2008 Anuario
9/Jul.
25/Sep.
7/Ago.
30/Nov.
26/Oct.
23/Dic.
Día 26
Día 10
Se ha iniciado oficialmente la construcción del campo gasífero Dina-2, el
cual se completará según lo planeado en junio de 2009. Con una
capacidad de producción anual de 5.000 millones de metros cúbicos de
gas natural y de 560.000 toneladas de gas condensado, el campo Dina-2
será la mayor fuente de suministro para las tuberías del proyecto de
conducción de gas del oeste al este. Localizado en la cuenta de Tarim, sur
de Xinjiang, este campo gasífero cuenta con reservas probadas de gas de
175.200 millones de metros cúbicos y de gas condensado de 13,39
millones de toneladas. Después del campo gasífero Kela-2, también en la
misma cuenca, Dina-2 es el segundo campo gasífero con reservas de gas
que supera los 100.000 millones de metros cúbicos.
Se ha firmado con las empresas Qatargas y Shell un acuerdo de venta y
compra de gas natural licuado por un periodo de 25 años, según el cual
cada año CNPC obtendrá del proyecto 4 de Qatargas, en Qatar, 3
millones de gas natural licuado. Este proyecto, que se encuentra en
construcción y de cuya participación Qatar Petroleum y Shell tienen el
70% y el 30%, respectivamente, entrará en producción comercializada
entre 2010 y 2012.
Abril
Día 2
Día 15
Se ha firmado con Win Business Petroleum Group un contrato de
explotación y producción de gas natural en el bloque 1 de Dina-1, en la
cuenca de Tarim. Este bloque, que cubre una superficie de 74,77
kilómetros cuadrados, abunda en reservas de gas natural de alta
temperatura y presión. Debido a su proximidad a las tuberías del
proyecto de conducción de gas del oeste al este, cuenta con muchas
facilidades para el transporte.
Día 18
Se ha firmado con el Ministerio de Petróleo y Recursos Minerales de Siria
un acuerdo de cooperación en refinería y un acuerdo marco de
cooperación en el sector petrolero. Conforme a estos acuerdos, CNPC y el
citado ministerio construirán en el este de dicho país una refinería de
inversión mixta con una capacidad de producción anual de 5 millones de
toneladas de petróleo, la que se pondrá en marcha en 2011.
Ha comenzado la construcción del proyecto de gas natural licuado de
Dalian, que comprende un muelle, un terminal receptor y tuberías de
gas. La primera fase se culminará y entrará en operación en 2011.
Día 2
Mayo
Se ha puesto en marcha un proyecto de cooperación con Chevron para
explotar el gas ácido en el noreste de la provincia de Sichuan. El área
contractual, de 1.969 kilómetros cuadrados, abarca principalmente
Dazhou y Wanyuan, en Sichuan, y Kaixian, en Chongqing. El proyecto
entrará en producción en 2009.
Día 1
Se ha puesto en marcha la construcción del complejo de hidrocarburos
aromáticos de paraxileno de un millón de toneladas, el cual se terminará
en septiembre de 2009.
63
Cronología 2008 Anuario
Día 7
Se han firmado con Nippon Oil Corporation una carta de intención sobre
la creación de una refinería de inversión mixta y un acuerdo de servicios
de refinación del petróleo. Conforme a este acuerdo, se creará una
refinería capaz de procesar diariamente 115.000 barriles de petróleo
crudo. De esta refinería, CNPC tendrá una participación del 49%, y la
empresa japonesa, el restante 51%. Además, ésta refinará 3,5 millones de
toneladas de crudo para CNPC en el año fiscal de 2008.
Día 9
Se han firmado con Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) dos acuerdos
marco: uno sobre la inversión mixta para explotar el área Junin-4 y el otro
sobre el establecimiento de una refinería en China. Conforme a estos
documentos, se crearán dos empresas de inversión mixta: una estará a
cargo de explotar el crudo superpesado en el bloque de la faja de
petróleo pesado de Orinoco, Venezuela, y la otra se dedicará a construir
una refinería en China. La CNPC tiene una participación del 40% en la
primera empresa y del 60% en la segunda.
Día 12
Se ha producido un terremoto de 8,0 grados en la escala Ritcher, con el
epicentro en Wenchuan, provincia de Sichuan. Inmediatamente después
de la ocurrencia, la CNPC lanza un programa de emergencia y establece
un equipo de lucha antisísmica y de rescate encabezado por el gerente
general Jiang Jiemin. El equipo ha organizado en las áreas damnificadas
la evacuación del personal y la inspección y reparación de tuberías de
petróleo y gas, refinerías, pozos, depósitos y gasolineras. Además de las
actividades de recuperar la producción, la CNPC ha suministrado 100.000
toneladas de petróleo refinado y ha donado 10 millones de yuanes a
dichas áreas.
Día 29
Se ha firmado con China Export & Credit Insurance Corporation un
acuerdo marco de cooperación integral, para establecer relaciones
estratégicas de beneficio mutuo y de ganancias y riesgos compartidos.
Junio
Día 2
Se ha firmado con el Gobierno de Níger un acuerdo de prospección y
explotación del bloque de Agadem. El proyecto integra el comercio de
aguas arriba y el de aguas abajo, incluyendo la prospección y explotación
de campos petrolíferos y la construcción y operación de una tubería de
64
larga distancia y una refinería. Según lo que se exige en el acuerdo, CNPC
completará la primera fase del proyecto en el plazo de tres años, para
poner en funcionamiento el campo petrolífero, la tubería y la refinería.
Día 6
La Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma ha aprobado el proyecto
piloto de biodiesel con una producción anual de 60.000 toneladas, de
Nanchong Refining & Chemical General Plant, empresa asociada de
CNPC Southwest Oil Gas Field. Este proyecto contribuirá a producir
biodiesel a partir de Jatropha curcas, arbusto ampliamente plantado en la
región Panxi de la provincia de Sichuan.
Día 23
Se ha firmado con Qatar Petroleum International (QPI) y Shell una carta
de intención para emprender estudios preliminares para valorar la
viabilidad de construcción en China de un complejo que integra la
refinación, la elaboración petroquímica y la comercialización de
productos. El complejo se dedicará principalmente a elaborar
combustibles refinados y productos petroquímicos. CNPC tendrá el 51%
de sus acciones, mientras QPI y Shell, el 24,5%, respectivamente.
Día 27
Se han echado los cimientos de la primera planta procesadora de gas
natural del proyecto de gas natural de Amu Darya. Localizado en el área
contractual de Bagtyiarlyk, en la ribera derecha del río Amu Darya, en
Turkmenistán, el proyecto empezará a funcionar en 2009 según se
planea.
Día 27
Se ha puesto en operación la segunda planta procesadora de gas natural
de Sulige, en el campo gasífero de Changqing. Ubicada en Wushen, en la
región autónoma de Mongolia Interior, la planta, con una capacidad
diseñada de procesamiento anual de 5.000 millones de metros cúbicos,
se dedicará a purificar el gas natural de Sulige.
Día 30
Ha comenzado en Bukhara, ciudad del sur de Uzbekistán, la construcción
del tramo de Uzbek de la tubería de gas Asia Central-China, la cual, de una
longitud de 1.794 kilómetros, se inicia en la ribera derecha del río Amu
Darya en Turkmenistán y entra en China en Horgos, en la región
autónoma Uigur de Xinjaing, pasando por el centro de Uzbekistán y el sur
de Kazakhstán. La empresa de gas natural ATG, de inversión mixta entre la
CNPC y Uzbekneftegaz, se dedicará a la construcción y operación de la
tubería de gas natural Asia Central-China en el territorio de Uzbekistán.
Cronología 2008 Anuario
Julio
Día 9
Día 29
Se han firmado entre CNPC y Turkmengaz State Concern un acuerdo de
cooperación ampliada en el sector de gas natural, y un acuerdo técnico
complementario para el convenio de compra-venta de gas natural.
Se ha iniciado en Almaty, Kazakhstán, la construcción del tramo kazakochino de la tubería de gas natural Asia Central-China. La empresa AGP, de
inversión mixta entre la CNPC y KazMunayGas, se encargará de construir
y operar dicha tubería en el territorio kazako.
Septiembre
Día 23
Día 21
Se ha terminado la perforación de Moshen-1, prioritario pozo de
explotación a riesgo. Ubicado en el interior de la cuenta de Junggar y
diseñado para una profundidad de 7.380 metros, el pozo se ha
completado con una profundidad de 7.500 metros.
Ningxia Refining & Chemical ha comenzado la construcción de un
proyecto de refinería de cinco millones de toneladas, el cual comprende
10 unidades y facilidades auxiliares, entre ellas una de destilación
atmosférica de cinco millones de toneladas, una de desintegración
catalítica de 2,6 millones de toneladas, una de reforma catalítica continua
de 900.000 toneladas y una de polipropileno de 100.000 toneladas. Se
planea su completación en el año 2010.
Agosto
Día 5
La CNPC ha firmado un acuerdo con la Administración de Coordinación
para la Expo Shanghai 2010, convirtiéndose en un socio global oficial de
la Expo 2010 en esta ciudad.
Día 7
Han entrado en funcionamiento las instalaciones de procesamiento de
10 millones de toneladas de crudo ácido, de Dalian Petrochemical
Company, lo que ha permitido a esta compañía alcanzar una capacidad
de procesamiento anual de 20,5 millones de toneladas y la ha
convertido en el centro de refinación y procesamiento del crudo ácido
más grande de China.
Día 12
Se ha iniciado la construcción del centro piloto de petróleo de esquisto
de Mudanjiang, de CNPC. Como en esta área abundan recursos de
esquistos petrolíferos, se espera que el proyecto, al completarse en 2009,
tenga una capacidad de producción anual de 30.000 a 50.000 toneladas.
Día 27
La CNPC ha firmado con PetroChina, empresa en la que tiene
participación mayoritaria, un acuerdo de transferencia accionaria
respecto a la adquisición de las acciones de CNPC en CNPC (Hong Kong)
Limited.
Día 22
A través del sistema transaccional de la Bolsa de Valores de Shanghai,
CNPC ha aumentado su participación en PetroChina (SSE: 601857) en
60.000.000 acciones, y promete no vender ninguna acción que posee en
ésta durante el periodo de ejecución de su plan de adquisición futura y
en el periodo legal. Después de este aumento accionario, CNPC posee el
86,32% del total del capital social de PetroChina.
Día 25
Las empresas CNPC Assets Management Co., Ltd., Tianjin Property Rights
Exchange y Chicago Climate Exchange han creado conjuntamente Tianjin
Climate Exchange, en el que la CNPC posee el 53% de las acciones.
Octubre
Día 15
Se ha firmado con Uzbekneftegaz un acuerdo de inversión mixta para
explotar el campo petrolífero de Mingbulak, que se ubica en el límite
norte de la cuenca de Fergana, en Uzbekistán, y cuenta con reservas
explotables de más de 30 millones de toneladas.
65
Cronología 2008 Anuario
Día 21
Día 10
Se ha botado el Liaoyou 129, primer buque petrolero de CNPC, que ha
llevado dos años trabajando para diseñar y manufacturar este buque de
12.600 toneladas.
Se ha firmado con el Ministerio de Petróleo de Irak un acuerdo de
explotación del campo petrolífero de Al-Ahdab. Conforme al acuerdo,
CNPC incrementará la capacidad de producción de este campo
petrolífero a 25.000 barriles diarios en el plazo de tres años y a 115.000
barriles diarios en el plazo de seis años.
Día 26
En N´Djamena, capital de Chad, se han echado los cimientos para
N´Djamena Refinery, de inversión conjunta de CNPC y el Ministerio de
Petróleo de dicho país. Diseñada para procesar cada año 2,5 millones
de toneladas de crudo, la refinería se completará y entrará en
operación en 2011.
Día 17
Se ha firmado con RECOPE de Costa Rica un acuerdo de 25 años para
crear una refinería de inversión mixta. Conforme al acuerdo, ambas partes
establecerán en dicho país una empresa mixta para actualizar, reformar y
ampliar la refinería de MOIN.
Día 28
Se ha firmado con Transneft un acuerdo de principio sobre la
construcción y operación de una tubería petrolera que se extiende de
Skovorodino, en Rusia, a Mohe, en la frontera china-rusa. Según el
acuerdo, ambos países construirán y gestionarán dicha tubería, sobre
la base de la primera fase del proyecto de tubería en el Lejano Oriente
de Rusia.
Día 19
Se ha firmado con el Ministerio del Ferrocarril de China un protocolo de
cooperación estratégica en transporte, combustible para motores,
administración de vehículos de uso propio y construcción de canales
estratégicos.
Día 24
Día 31
Se ha firmado con KazMunayGas un acuerdo marco de cooperación
ampliada en los sectores de gas natural y tubería gasífera. Conforme al
acuerdo, ambas partes trabajarán conjuntamente para explotar el
campo de gas condensado de Urikhtau y llevar a cabo el proyecto de la
segunda fase de la tubería gasífera Kazakhstán-China.
Noviembre
Día 3
Se ha celebrado en la Embajada China en Sudán una ceremonia de
homenaje a cinco empleados de la CNPC asesinados en este país. El 18
de octubre de 2008, nueve empleados del proyecto de la compañía en
Sudán fueron secuestrados por militares desconocidos cuando
trabajaban en el bloque 1/2/4 en el suroeste de ese país. Tan pronto
como se produjo el incidente, la CNPC inició inmediatamente un plan
de emergencia, enviando allí un equipo de rescate encabezado por un
vicepresidente de la compañía. Gracias a los esfuerzos de ésta y del
gobierno sudanés, cuatro empleados lograron escapar ilesos y cinco
perdieron la vida.
66
Se ha firmado con Shell International Eastern Trading Company un
acuerdo de compra y venta de gas natural licuado, según el cual Shell
venderá cada año a CNPC dos millones de toneladas de este producto
en los próximos 20 años.
Día 25
Se ha firmado con Cuba Petróleo (CUPET) un acuerdo marco de
cooperación en el sector petrolero, según el cual, CNPC y CUPET
desarrollarán la cooperación en la explotación de campos petrolíferos,
ingeniería y servicio técnico, importación y exportación de equipos
petroleros.
Día 30
Se han firmado con International Petroleum Investment Co. (IPIC) todos
los documentos relativos al contrato EPC para el proyecto de tubería de
petróleo crudo de Abu Dhabi. El proyecto, cuyo precio contractual
alcanza un total de 3.290 millones de dólares, será ejecutado
conjuntamente por China Petroleum Engineering & Construction
Company Ltd. y China Oil and Gas Pipeline Company Ltd. Según se
planea, la tubería entrará en operación a finales de 2010, y todo el
proyecto se completará en agosto de 2011.
Cronología 2008 Anuario
Diciembre
Día 12
El campo petrolífero de Tarim ha logrado una producción anual de 20
millones de toneladas equivalentes de petróleo, llegando a ser el
cuarto campo petrolífero que produce cada año más de 20 millones de
toneladas en China.
Día 13
Día 24
Se ha firmado con Daewoo International de Corea un acuerdo de
compra y venta de 30 años, para importar gas natural de los bloques
marítimos A-1 y A-3 en Myanmar. Conforme al acuerdo, se construirán
tuberías para introducir el gas natural a China desde aquel país, el cual
podrá también sacar gas de la tubería que se extiende por su territorio
en satisfacción de la necesidad local.
Día 24
Se han logrado completar en 19 meses la unidad de destilación
atmosférica y a vacío y las instalaciones auxiliares del proyecto de
refinería de 10 millones de toneladas anuales de Guangxi
Petrochemical.
Entra en funcionamiento un depósito de petróleo crudo comercial en
Shanshan, Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Con una capacidad
total de un millón de metros cúbicos, el depósito está compuesto de
10 tanques de techo flotante externo de 100.000 metros cúbicos e
instalaciones auxiliares.
Día 14
Día 31
El Comité Nacional de Reservas Minerales ha confirmado que el campo
gasífero de Kelameili tiene reservas aprobadas de 100.000 millones de
metros cúbicos de gas natural, el primero de semejante envergadura
descubierto en la cuenca de Junggar, que podrá producir diariamente
1,5 millones de metros cúbicos.
El campo petrolífero de Changqing ha logrado una producción que
supera los 25 millones de toneladas equivalentes de petróleo, con un
rendimiento diario de gas natural de 54,48 millones de metros cúbicos.
Día 22
Se ha firmado con Hong Kong China Nian-Dai Energy Investment Co.,
Ltd. un contrato de explotación, desarrollo y producción de gas
natural en el bloque norte de Kashi, de 6.991 kilómetros cuadrados,
en el suroeste de la cuenca de Tarim. Se trata del primer proyecto de
explotación a riesgo conjunta de gas natural en la cuenca de Tarim.
Día 23
CNPCI PetroKazakhstan (PK) se ha adjudicado la medalla de plata “La
Mejor Empresa Socialmente Responsable” otorgada por el Gobierno
kazako en reconocimiento de su buena remuneración y bienestar
para los empleados, garantía para oportunidades de trabajo estable,
excelente formación profesional y en puestos de trabajo, y
sobresalientes éxitos tanto en la seguridad en la producción y como
en la protección del medio ambiente.
67