Múltiples actividades para las Fiestas de Sant Marçal
Anuncio
actualidad El Consell licita tres Revista municipal de l’Ajuntament de Marratxí Juny / Juliol 2012 - Nº 42 1 proyectos de mejora de accesos a Palma; dos con incidencia sobre Marratxí pag. 5 L’Ajuntament aprova el seu pressupost de 2012 amb la contenció de la despesa corrent com a prioritat pág. 7 Múltiples actividades para las Fiestas de Sant Marçal Marratxí disposa d’una nova base d’ambulància per a l’atenció urgent i d’emergència pág. 10 Las fiestas patronales se concentran este año en cinco días, del 27 de junio al 1 de Julio, lo que permitirá reducir el presupuesto a la mitad - pág. 2 ENTREVISTA ANTÒNIA COLL REGIDORA FIRES I FESTES Excelente temporada del Opentach Pla en el primer año en categoria EBA pág. 14 pág. 3 Les festes ja són aquí! El programa de festes de Sant Marçal, que inclou nous actes, s’iniciarà el proper 27 de juny amb la lectura del pregó 2 actualidad Música, baile, deportes, homenajes, talleres… Marratxí celebra las fiestas patronales con actividades para todos los públicos Las Fiestas de Sant Marçal se concentran este año en cinco días, del 27 de junio al 1 de Julio, lo que permitirá reducir el presupuesto a la mitad E n breve, arrancan en Marratxí cinco días de celebraciones en honor a su patrón. Los actos se inaugurarán el día 27 de junio con el pregón a cargo del oller, Isidre Amengual, y con el concierto de la Coral “Veus de Marratxí” dirigidos por Biel Massot i Muntaner, en la Iglesia de Sant Marçal. Durante los cinco días de fiestas, Sant Marçal, se convertirá en el centro neurálgico donde se desarrollarán la mayor parte de las actividades del programa de fiestas y es por ello, que estas fiestas, las de Sant Marçal, unen por unos días a todos los habitantes del municipio. El programa de este año sigue la misma dinámica que años anteriores; ofrecer unas fiestas que gusten a todos los ciudadanos con un amplio abanico de actividades dirigidas a gente de todas las edades. El día 27 de Junio, una vez realizado el pregón y el concierto de la coral a las 19h, se llevará a cabo el XXI Encuentro de Asociaciones de Gent Gran, y a partir de las 21h habrá baile para todo el mundo con la actuación del trío Swing en Sant Marçal. Si el día 27 está dedicado a los mayores del municipio, sin duda, al día siguiente, el 28, son los pequeños los que tomarán el relevo. A partir de las 18h, se llevarán a cabo diferentes talleres a cargo d’Es Puntet, Soca-arrel, Sa Cuca i Adisma, que les harán disfrutar de lo lindo. A partir de las 19.30h animará el festejo el grupo de animación “Mel i Sucre” para terminar con una gran fiesta de espuma infantil, en la Verónica de Sant Marçal. El día no termina ahí, ya que a las 22h, será el momento de la Gran Ballada Popular con los grupos; Aires des Pla de Marratxí i de Terra Roja. El viernes 29, por la tarde, tendrá lugar una exhibición de Taekwondo de la Escuela Municipal en la plaza de Can Flor, Pòrtol. Un año más, las Mestresses Casa de festes de del 27 de juny a l’1 de juliol noche con un concierto Tributo a Eurovisión y a las 24h se producirá el tradicional castillo de fuegos artificiales, que pondrán punto y final a un año más de fiestas patronales. L’opinió del batle Sa Cabaneta exhibirán una muestra artesana de plantas y flores, con premios y obsequios para las participantes, que inaugurarán la muestra en el salón Parroquial ese mismo viernes. Uno de los actos más destacados de las fiestas y que se desarrollará el mismo día 29 será “L’homenatge a la Vellesa”. Se trata de un acto muy emotivo en el que participan alrededor de trescientos mayores de nuestro municipio. Además, a los que han cumplido ochenta años se les realiza un reconocimiento especial que resulta muy emocionante. La noche acabará con una serie de conciertos, en la que se denomina “Nit Jove”. El cartel estará formado por Queens Orange, Extranyo, La Vereda y La Granja. Sonidos de jazz y rock se mezclarán en la suave y delicada vos de Fama Femenía liderando Queens Orange. Extranyo será el siguiente a subir al escenario y quienes calentarán el ambiente para recibir a La Vereda. La noche la cerrará uno de los considerados mejores grupos de la música pop en España, La Granja, formados a finales de los 80 en Palma de Mallorca. La Granja tocará a lo largo de la noche los éxitos que han marcado su carrera musical, que harán las delicias de los más nostálgicos, a la vez que ofrecerán nuevo material, de sus más recientes trabajos, como los que encontramos en el disco Tobogán, publicado en el año 2010. El sábado día 30, el día empezará temprano con el I Torneo de Volei Playa en Son Caulelles, organizado por el Club Volei Pòrtol. El último día de junio coincide con la festivi- dad de Sant Marçal y, con ello, la recta final de los festejos patronales. A las 11h tendrá lugar la misa solemne de Sant Marçal. Tras la misa saldrán los gegants de Marratxí acompañados de los Xeremiers. Seguirá el día con muchas novedades, a partir de la 16.30h tendrá lugar la I Festa del Basket de Marratxí, en el Pla de Na Tesa, y también por primer año, en la Verónica de Sant Marçal tendrá lugar los Juegos Tradicionales Infantiles; cucanyes, cintes i joies. Animados por la batucada que hará un recorrido por todo Sant Marçal. Así como, a las 19’00 h charla i presentación del libro “Fútbol a su medida” de Felip Baez, en el campo municipal de Son Caulelles. Más tradicional será la Trobada de Brodadores i Randeras que tendrá lugar esa misma tarde en la Verónica y el concierto de la banda Municipal de Música de Marratxí en la plaza de Sant Marçal a las 22h. La noche de día 30 será la noche más Verbenera. Hasta que el cuerpo aguante se bailará de la mano de los divertidos “ La Canción del Verano”, seguido de un fantástico Rivaival de Ossifar de la mano de Ossifar Rivaival, para terminar la noche con los éxitos más ochenteros de la manos del DJ Juan Campos. Las fiestas de Sant Marçal culminarán el día 1 de Julio, con una nueva repetición de demostración i taller de bonsáis, que se llevará a cabo también un día antes y la misa en reconocimiento de los donantes de sangre de Marratxí tendrá lugar a las 10.30h. Las fiestas se cerrarán por la EDITA: Ajuntament de Marratxi (www.marratxi.es) PRODUCCIÓ: Virtual Think Comunicación (www.virtualthink.es) Redacció i fotografia: Departament de Comunicació Ajuntament Marratxí i Francesc Martí DL: PM 377-2012 Com cada any, l’arribada de l’estiu porta al nostre municipi una cita molt esperada: les festes patronals de Sant Marçal. Marratxí es converteix durant aquests dies en un poble que viu en germanor i amb una mateixa identitat aquesta festivitat, tan arrelada al nostre municipi. Les nostres festes, de les primeres de tota Mallorca, proposen una aturada al camí, un parèntesi a les nostres agitades vides. Així, ball, concerts, esports, homenatges... Es retroben en aquestes festes al programa d’actes elaborat per l’Ajuntament. Un programa que s’ha fet tenint en compte la difícil situació econòmica, un pressupost ajustat que abasta un ampli ventall d’opcions atractives per a totes les edats i gusts. Són moltes les persones que durant aquests dies s’acosten al nostre municipi, vénen de tots els racons de l’illa per gaudir de les nostres senyes d’identitat i de les nostres tradicions, en els llocs més meravellosos que aquí tenim. Però el més important és que Marratxí es converteix en un sol poble, i sou vosaltres qui, amb la vostra participació, recolzament i alegria donau sentit a aquesta celebració. Així, amb el desig que el gloriós Sant Marçal, alliberador de tot mal, ens agraciï amb el seu esperit alegre i festiu, us convid a tots a gaudir d’aquestes festes. Bones festes a tots. Tomeu Oliver Batle de Marratxí. actualidad Les festes ja són aquí! ENTREVISTA ANTÒNIA COLL, REGIDORA FIRES I FESTES El programa de festes de Sant Marçal, que inclou nous actes, s’iniciarà el proper 27 de juny amb la lectura del pregó S ant Marçal és el patró de Marratxí, per això a finals de juny es celebren les festes d’estiu del municipi. Són les primeres festes patronals de la regidora de Participació ciutadana, Fires, Festes i Patrimoni, Antònia Coll, com a responsable del programa d’actes. DEL 27 DE JUNY AL 1 DE JULIOL Dimecres 27 de juny - 18’00 h Tallers infantils a càrrec d’Es Puntet, Socaarrel, Sa Cuca i Adisma. Sant Marçal. - 19’30 h Festa Infantil amb el grup d’animació “MEL I SUCRE” i després festa d’escuma infantil. La Verònica. - 22’00 h Gran Ballada Popular amb els grups: AIRES DES PLA DE MARRATXÍ i TERRA ROJA. Sant Marçal. Divendres 29 de juny - 18’30 h Inauguració de les exposicions al Saló Parroquial de Sant Marçal: mostra artesana i de plantes i flors de les Mestresses de casa de Sa Cabaneta, amb premis i obsequis per a les participants. - 19’00 h Missa i celebració del XXXIV Homenatge a la Vellesa. Sant Marçal. - 20’00 h Exhibició de la Escola Municipal de Taekwondo de Marratxí. Plaça de Ca’n Flor. Pòrtol. - 22’00 h Nit Jove - Quins criteris s’han aplicat per mantenir la major part dels actes que s’han vengut celebrant fins ara i a la vegada reduir el pressupost un 50%? - Hem fet molta feina i hem mirat totes les propostes que ens han presentat les empreses d’espectacles. També vull agrair l’interès que han mostrat les associacions i entitats que de forma desinteressada han aportat el seu granet d’arena i col·laboren amb nosaltres. Per elaborar el programa d’actes hi hem posat moltes ganes, des de les activitats destinades als més petits fins als més majors. - Què heu preparat per al 30 de juny, dia del patró? - Aquest serà un dels dies més impor- PROGRAMA DE LES FESTES DE SANT MARÇAL 2012 Dijous 28 de juny - Un dels canvis que heu introduït a les festes patronals és la reducció dels dies de celebracions... - Efectivament. Hem passat de 8 jornades a 5 dies de festes perquè hem optat per aglutinar les diverses activitats i crear un programa més intens i atractiu. D’aquesta forma hem aconseguit reduir a la meitat el pressupost que dedicam a les festes de Sant Marçal, mantenint les mateixes activitats que en anys anteriors i introduint-ne de noves. - Hi ha alguna novetat? - En tenim moltes, des de la festa de l’escuma per als més petitons fins als jocs tradicionals com són les cucanyes, cintes i joies. Altres novetats seran el trofeu de vòlei-platja a Son Caulelles, la festa del bàsquet al pavelló d’Es Pla de na Tesa o la Nit Jove amb els concerts de Queens Orange, Extranyo, La Vereda i La Granja. - 19’00 h Pregó de les festes a càrrec de Isidre Amengual i concert de la coral Veus de Marratxí” a l’Església de Sant Marçal. - 20’00 h XXI Trobada d’Associacions de Persones Majors de Marratxí. Sant Marçal. - 21’00 h Ball per tothom amb el TRIO SWING. Sant Marçal. - Com us sentiu? - Estic molt il·lusionada i tenc moltes ganes que arribi aviat el dia 27 de juny, que serà el primer dia de festes. - Quins son les actes més significatius del programa? - Jo he de dir que tots els actes són igual d’importants i en tots hi hem posat la mateixa il·lusió. 3 QUEENS ORANGE EXTRANYO LA VEREDA LA GRANJA Dissabte 30 de juny Antònia Coll: “Hem aconseguit reduir a la meitat el pressupost que dedicam a les festes, mantenint activitats i introduint-ne de noves”. tants, amb activitats des de ben prest. Tendrem la missa de Sant Marçal i en acabar sortiran els Gegants i Xeremiers de Marratxí. També tendrem l’ocasió de visitar les demostracions, fer esport i acompanyar a la batucada. Al vespre comptarem amb les actuacions de La cancion del verano, Ossifar Rivaival i el discjòquei Joan Campos. - El primer dia de festes, el 27 de juny, es farà el pregó. Què ens podeu explicar sobre el pregoner? - El pregoner és l’oller Isidre Amengual, una persona que està molt arrelada a Marratxí, que ha viscut tota la seva vida a Pòrtol i que és molt estimat pels ollers i per tots els marratxiners. - I sobre el cartell? - L’autor és en Gabriel Bibiloni, veïnat de Sa Cabaneta i conegut com “Es Manescal”. El seu cartell fa referència al patró de Marratxí i contempla els pans i els peixos, que identifiquen a Sant Marçal. - Les de Sant Marçal són de les primeres festes de tot Mallorca i són un nexe d’unió per a tots els marratxiners. Esperau una gran participació? - Pensam que vendrà molta gent com cada any. Esperam que venguin tots els marratxiners i també la gent que no viu a Marratxí. - Creieu que Sant Marçal incideix en els sectors econòmics de la zona? - Som conscients que els temps són difícils però també és una realitat que les festes, a un poble tan a prop de Palma, sempre atreuen a una quantitat de gent molt important, i això se tradueix sempre en una activació del teixit comercial local. - Tenim motius per sentir-nos orgullosos els marratxiners de les festes patronals? - Jo crec que els marratxiners tenim motius per sentir-nos orgullosos tant de les festes patronals com del municipi en general. - 9’30 h I Trofeu Sant Marçal. Volei-Platja a Son Caulelles. Organitza C.V. Pòrtol. - 10’00 h Mostra de Bonsais. Tallers i demostracions. - 11’00 h Missa Solemne de Festa de Sant Marçal. - 12’00 h Sortida dels Gegants de Marratxí acompanyats dels Xeremiers de Marratxí. Sant Marçal. - 16’30 h I Festa del Basket de Marratxí. Pavelló Plà de na Tesa. - 17’00 h Trobada de brodadores i randeres a Sant Marçal. - 19’00 h Xarla i presentació del llibre “Futbol a su medida” de Felip Baez. Camp municipal de Son caulelles. - 18’00 h Jocs Tradicionals infantils: cucanyes, cintes i joies. La Veronica de Sant Marçal. - 18’00 h Batucada. Passejada per Sant Marçal. - 20’00 h Concert de la banda Municipal de Música de Marratxí. Plaça de Sant Marçal. - 22’00 h Berbena. LA CANCION DEL VERANO OSSIFAR RIVAIVAL DJ JUAN CAMPOS Diumenge 1 de juliol - 10’00 h Mostra de bonsais. Tallers i demostració. - 10’30 h Missa. Reconeixement donants de sang de Marratxí, entrega d’insignia. (Batle) - 22’00 h Tribut a Eurovisió. Sant Marçal. - 00’00 h Gran fi de festa, amb el tradicional castell de focs artificials. La Verònica de Sant Marçal. 4 actualidad Marratxí diu adéu a la seva XXVIII edició de la Fira del Fang amb altes xifres de participació i moltes novetats El nom de Marratxí com a municipi ceramista ha estat present durant els 8 dies de Fira, del 12 al 20 maig, a tota Mallorca E nguany, la fira temàtica de Fang, que es celebra des de fa vint-i viut anys al nostre municipi, ha comptat amb moltes novetats. La tradicional trobada ceramista s’ha desenvolupat, per primer vegada, al recinte firal de Sant Marçal que, durant setmanes prèvies a la celebració, es va adaptar com a espai expositor per acollir la cita. De forma general, tant visitants ( més de 40.000) com ceramistes han valorat de forma molt positiva el canvi d’ubicació; un espai molt més cèntric al cor de la producció ceramista dels ollers i siurellers, la majoria dels quals, la desenvolupen als seus tallers de Sa Cabaneta i Pòrtol. Un dels objectius principals del equip de govern del consistori era, precisament, ampliar el coneixement del visitant sobre la ceràmica, per aquest motiu, a part dels espais de venda, expositors i demostratius habituals, es va habilitar un tren turístic gratuït que donava l’oportunitat als més curiosos de conèixer la “Ruta del Fang”, una ruta que per descobrir l’interior dels tallers d’ofici dels ceramistes locals. Així mateix, la Ruta es completava amb la visita a la IV BICMA, Biennal Internacional de Ceràmica, una exposició d’ obres de ceràmica de vanguardia, seleccionades amb motiu del certamen. Amb tot, gràcies al desenvolupament conjunt de les dues cites s’ha aconseguit un estalvi del 30 %. í, Tomeu Oliver, el vicepresident La presidenta del Consell de Mallorca, María Salom, el batle de Marratx inaugurar la Fira. varen Coll Antonia Festes, i Fires de regidora la i Aguiló, del Govern, Josep La BICMA ha arribat enguany a la seva quarta edició amb una participació de 319 obres d’artites 46 països diferents, de les quales s’han seleccionat 25. Autoritats i premiats el dia de la inauguració dels certamen. La celebració de la Fira al mes de maig en lloc del mes de febrer ha permès que moltes més persones sortissin a passejar per la fira aprofitant el bon temps. El jove ceramista, Joan Pere Català, guanyador del Premi Benet Mas pel millor projecte expositiu, en el seu stand amb els representants del Govern, Consell y el Ajuntament. El tren turístic a permès la visita de milers de visitants a la BICMA, així com, als diferents tallers dels artesans del nostre municipi. Un any més, una de les activitats amb més bona acollida han estat els tallers didàctics a càrrec del historiador, Xisco Tomàs, en el quals han participat, 2.379 alumnes, de 41 centres educatius diferents de tota Mallorca. Enguany han confluït a l’espai de venda, de més de 2.600m2, un total de 42 stands procedents d’Espanya, Portugal i Mallorca. actualidad dos de ellos tienen incidencia directa sobre Marratxí El Consell licita tres proyectos de mejora de accesos a Palma, conectando Son Ferriol con la autovía de Inca L Marratxi contará con nuevos enlaces viarios que mejorarán la conectividad de los núcleos Pla de Na Tesa, Ses Cases Noves, Son Ramonell y Sa Cabana a presidenta del Con- corresponden a los tramos sell de Mallorca, Ma- que afectan a Marratxí, y ria Salom, anunció la se espera que los obreros licitación de dos tramos comiencen a trabajar a fidel desdoblamiento de la nales del mes de septiemMa-30 y la conexión de la bre. Según la presidenta autopista de Levante con del Consell, María Salom, el Molinar, proyectos que “supondrán una inyección mejorarán de forma consi- para el sector empresarial, derable el tráfico de los ac- ya que, crearán 800 puescesos a Palma y Marratxí. tos de trabajo”. Salom, presentó los pro- El alcalde de Marratxí, yectos acompañada por el Tomeu Oliver, afirmó que conseller de Urbanismo y se trata de dos obras muy Territorio, Mauricio Rovira, importantes y reivindicay los alcaldes de Palma y das desde hace años por Marratxí, Mateo Isern y To- los vecinos, “el Consell de meu Oliver. Mallorca ha tenido en cuenEl objetivo de estas licita- ta en este proyecto todas y el comprendido entre la descongestionar el tráfico “REFORMAT DEL DESDOBLAMENT DE LA CARRETERA MAMA-30 ENTRE SON FERRIOL I CARRETERA D’ D’INCA ciones, que corresponden a cada una de las alegaciocarretera de Sineu y la ca- de las actuales salidas de (MA-13 A). ACCÉ ÉS A PLA DE NA TESA.” ” TRAM III (MA ACC TESA. tramos del llamado segun- nes que el rretera vieja de Inca. El pro- la autopista de Inca y de la zona de Son Ferriol que se dirige hacia las urbanizaciones de Marratxí. El segundo proyecto es el que conectará el Pla de Na Tesa con la autopista de Inca. Esta infraestructura sale a concurso por 35,2 millones de euros y tiene una longitud de 1.900 metros. Esta obra incluye los accesos a Alcampo y las Urbanizaciones Ses Cases Noves, Son Ramonell y Sa Cabana. Se construirá una doble calzada de dos carriles de 3,50 metros de NOU ENLLAÇ PLA ancho y una mediana de DE NA TESA 3 metros. El plazo de ejecución de la obra es de 24 TIPOLOGIA PESES meses. “REFORMAT DEL DESDOBLAMENT DE LA CARRETERA MAMA-30 ENTRE SON FERRIOL I CARRETERA D’ D’INCA COMPLET Ambos proyectos contem(MA(MA-13 A). ACCÉ ACCÉS A PLA DE NA TESA.” TESA.” TRAM III “MILLORA DE L’ L’ENLLAÇ ENLLAÇ ENTRE L’ L’EIX CENTRAL (Ma13 I Ma13a) I LA MAMA-30, I NOUS ACCESSOS AL CENTRE de COMERCIAL. TMplan MARRATXÍ” TRAMconstrucción IV MARRATXÍ”la ­ ­­ ­ DESDOBLAMENT CARRETERA Ma-30 - JUNY 2012 PLANTA GENERAL PLANTA GENERAL PROJECTE PROJECTE DESDOBLAMENT CARRETERA Ma-30 - JUNY 2012 do cinturón de Palma es la mejora de accesos y la descongestión de la vía de cintura. Por una lado, se licitan las obras de dos tramos de la carretera que va de Son Ferriol a la autopista de Inca y por otro, se licitan los accesos al Molinar y al Coll den Rebassa. Las obras saldrán a concurso por un importe de 70 millones de euros, 40 millones Ayuntamiento presentó a instancia de los técnicos municipales y vecinos. El antiguo proyecto suponía una invasión absoluta de la propiedad privada, con accesos de muchísima altura que impedían la visibilidad de una gran zona residencial”. El primer tramo de actuación sale a concurso por 15 millones de euros y es yecto consiste en un nuevo enlace de cuatro carriles con mediana al Pla de Na Tesa y Son Ferriol. La longitud de este tramo es de 3,5 kilómetros y se estima la duración de las obras de 19 meses. El objetivo es DESDOBLAMENT CARRETERA Ma-30 - JUNY 2012 un carril bici para que los usuarios de ese medio de locomoción puedan llegar a Palma, así como, a diferentes núcleos del término, ante la prohibición de que las bicicletas circulen por vía rápidas. Para más información se puede visitar la página del Consell de Mallorca: www. conselldemallorca.net apartado de carreteras. ­ 5 6 actualidad LA TRINITAT UN ANY MES TOT UN ÈXIT Organitzat pels veïnats del carrer “Trinitat”, es va celebrar la festa de la Santíssima Trinitat patrona dels ollers A les festa, entre el dissabte i el diumenge, hi varen passar mes de 500 persones, però la gran assistència fou el diumenge. El dissabte horabaixa hi va haver la correguda de joies, en regals i varen esser mes d’un centenar de nins que varen venir a les corregudes, tots ells varen ser obsequiats amb un gelat per part dels veïnats. El vespre una cinquantena de veïnats de Pòrtol, varen gaudir del ball de bot amb l’actuació del grup local “Terra Roja”. El diumenge al matí, se va engalanar la capella de la Santíssima Trinitat, que dóna nom al carrer, a les vuit del vespre, la Missa just davall de la capella, únic dia de l’any que no se diu a la Parròquia. Un pic acabat l’acte religiós, berenar i beure per tothom de manera gratuïta, coques i cocarrois aportats pel poble de Pòrtol, i la beguda, també gratuïta comprada pels veïnats de la “Trinitat”, en les seves aportacions i la dels ollers, que també serviran per comprar les flors. Am b l’actuació del grup d’Inca “Cofre Antic”, que ve sense cobrar res, va acabar la festa amb un altre ballada popular, el diumenge foren més de 400 persones que varen assistir a la festa, i fins l’any que ve. L’explanada de la Verònica es consolida com a centre de fires, festes i altres celebracions L’explanada situada en el cantó nord-est de la urbanització de Sant Marçal, quasi en front de la plaça de l’Església de Sant Marçal, entre els carrers de la Verònica i Casa del Poble, ha servit enguany per situar-hi el recinte de la XXVIII Fira del Fang. Per primera vegada des de la seva creació, ara fa 27 anys, la Fira del Fang ha canviat la seva ubicació, passant de “Ses Tres Germanes” a un lloc més ample, a un espai obert i públic. Aquesta explanada, anomenada sovint explanada de la Verònica, conjuntament amb la plaça de l’Església de Sant Marçal i el seus voltants, s’utilitza des de ja fa alguns anys per ubicar-hi part de les atraccions i paradetes d’altres fires i festes del municipi i també per celebrar-hi diferents esdeveniments i trobades. Per exemple, ara fa unes poques setmanes que hi va tenir lloc, en un mateix cap de setmana, la XI edició del Motor Retro i el I Trial Sant Marçal. La següent fita es troba ja molt propera, del 27 de juny a l’1 de juliol, dates durant les quals Marratxí celebra les seves festes patronals, les Festes de Sant Marçal. Habitualment també s’hi celebrava la Fira de sa Tardor, encara que l’any passat no es va dur a terme. Pel que fa a la recent experiència de la Fira del Fang, resulta pràcticament unànime l’opinió que la nova ubicació és molt millor que l’anterior. Començant pels propis expositors, que consideren que la ubicació d’enguany és molt més ample, còmoda i vistosa, tant per ells com pels pels establiments comercials de la zona i fer una petita compra o gaudir d’una consumició. No obstant això, també és cert que algunes persones que venien de fora de Marratxí es varen despistar amb el canvi, en alguns casos perquè no se n’havien assabentat i, en altres, perquè no sabien com arribar-hi. Pel que fa precisament als comerciants de la zona, ens hem trobat amb dos tipus d’opinions. D’una banda, els propietaris dels bars i restaurants que estan contents que la Fira del Fang i altres esdeveniments es facin davant els seus establiments, ja que això es tradueix en una major afluència de clients i en un increment de la caixa al final de la jornada. D’altra banda, altres propietaris de comerços ens han dit que no han millorat les seves vendes, si no més aviat al contrari. Aquests darrers atribueixen aquest fet a que els seus establiments no són especialment atractius per a les persones que van de fira i, a més, que el tràfec existent, quan es celebren aquests esdeveniments, tira cap enrere un cert percentatge dels seus clients habituals. Aquest és també el sentir d’alguns dels veïnats i altres usuaris habituals de la zona, que opinen que el que és bo per a la majoria no ho és tant per a ells, ja que sofreixen algunes molèsties amb la gran afluència de gent i per la utilització massiva, i diferent a la concebuda, d’uns espais tranquils durant quasi tot l’any. Amb tot i tants uns com els altres, en general, s’han mostrat molt comprensius i entenen que les molèsties i inconvenients que uns pocs sofreixen uns quants de dies en l’any queden compensa- Texte i foto Miquel Bosch. Blog marratxialdia Imatge del carrer de la Trinitat de Pòrtol ple de gent el dia de la seva festivitat. Diumenge al matí es va celebrar la Missa davant la capella de la Santíssima Trinitat. visitants, encara que la majoria ha comentat que això no s’ha traduït precisament en un increment del nivell de vendes, si bé opinen que aquesta circumstància es deu bàsicament a la crisi econòmica. Malgrat això, la majoria dels artesans proposen un format de més curta durada i ubicat a Pòrtol, ja que és on tenen els seus tallers, gairebé tots els ollers de Marratxí. La majoria dels visitants amb els que varem poder xerrar-ne també opinaven que la Fira ha guanyat molt amb el nou espai i comentaven que els hi havia agradat més la nova ubicació i distribució, que els hi havia resultat més fàcil arribar-hi i aparcar i que era un avantatge tenir la possibilitat de fer una volta des pel fet que es pugui comptar amb uns espais adequats, dignes i, fins i tot, esplèndids per a la celebració de les festes, fires i altres esdeveniments que ha de tenir un municipi de l’entitat de Marratxí. Per tant, es pot concloure que, per a la immensa majoria de marratxiners, així com dels participants i visitants de les nostres fires i festes, l’explanada de la Verònica, a les immediacions de la plaça de l’Església de Sant Marçal, és el lloc més idoni per dur a terme aquests tipus d’actes i celebracions, d’especial rellevància pel nostre municipi. Foto i texte Viu Marratxí (www.viumarratxi.org) actualidad asciende a 36,2 millones de euros El Ayuntamiento aprueba su presupuesto municipal para 2012 7 Todo lo que necesitas saber de los Mercados de Marratxí… En el apartado de gastos; el capítulo de personal es el más importante aunque es inferior al de 2011, con una reducción de 400.000 respecto al año anterior. / Se aumentan las partidas destinadas a Servicios Sociales, Familia y Infancia y la partida destinada a Formación y Ocupación. El gran Mercat de Marratxí dispone de una zona dedicada al mercado “pagés y ecològic” con una gran variedad de productos agroalimentarios de primera calidad. E l Ayuntamiento ha optado por la elaboración del presupuesto municipal de 2012, una vez aprobado el presupuesto estatal, debido a que en la ley de acompañamiento de los presupuestos suelen adoptarse medidas que afectan frecuentemente a la ejecución de los municipales. El alcalde de Marratxí, Tomeu Oliver, ha considerado más conveniente para el ejercicio 2012 aprobar el presupuesto en este momento para no tener que modificarlo posteriormente. El equipo de gobierno considera que se trata de un presupuesto muy “ajustado” a la situación económica actual, en el que se incluyen todos los recortes comprometidos en el plan de ajuste aprobado el pasado mes de marzo. En el apartado de ingresos destaca una disminución importante de los ingresos municipales debido por una parte a la situación en general, lo que ha provocado una disminución de la actividad económica y en especial de la urbanística. De hecho hay previsión de que esta actividad genere alrededor de 550 Mil euros, una cantidad muy inferior a la de años anteriores, en los que los ingresos han llegado a suponer cerca de 3 Millones de euros. Cabe destacar también del apartado de ingresos la disminución en la participación de tributos estatales, la cual en los últimos cuatro años se ha visto reducida en 6 millones de euros. Asimismo, se contempla una disminución de la subvención por parte del Consell de Mallorca, aunque por otra parte, se condonará dotar de la partida de 362.000€ al serpreisal (servicio de bomberos) que asumirá directamente la Institución Insular. En cuanto a la partida de gastos, cabe destacar la reducción del capítulo de personal, capitulo 1, el capítulo de personal en 400 mil euros, con la amortización de plazas y eliminación de cargos de confianza. Asimismo, se reduce la partida destinada a órganos de gobierno en casi 46 mil euros. Los presupuestos contemplan la eliminación de la Fira de la Tardor, la reducción en un 30 % el presupuesto dedicado a la Fira del Fang y en un 50 % el presupuesto destinado a las Fiestas Patronales de Sant Marçal. El ayuntamiento aumenta este ejercicio las partidas destinadas a Servicios Sociales, Infancia y Familia en 200 mil euros, así como, la partida destinada a For- mación y Ocupación que ser verá aumentada en 120 mil euros. Una de las reducciones más importantes ha sido la aplicada en la partida destinada para la radio municipal; en 160 mil euros y en la empresa municipal de Servicios, Marratxí XXI; en 300 mil euros. Esta reducción en la subvención ha sido posible, en ambos casos, a que se elimina el coste de inversión a realizar; por un lado, el montaje de una emisora, maquinaria, etc. Y por otro lado, la inversión a realizar para la creación de espacios públicos; jardines, parques infantiles, etc. El presupuesto contempla la limpieza y mantenimiento de dichos servicios. En cuanto a la partida destinada a inversión cabe destacar que no se contemplan grandes inversiones a realizar durante el actual ejercicio, al tratarse de un presupuesto de contención. La única inversión que se prevé ejecutar será la destinada al asfaltado de calles y la rehabilitación de las aceras. Destacar del actual presupuesto el gran esfuerzo del equipo de gobierno por cuadrar los números para que se mantengan todas y cada una de las subvenciones destinadas a asociaciones municipales (deportivas, gente mayor…). L’atur baixa a Marratxí 2.86% durant el mes de Maig L’atur registrat a Marratxí va baixar en 71 persones al mes de maig respecte al abril, el que representa el 2.86%. La taxa d’atur ha caigut per quart mes consecutiu, de manera que el total de desocupats es situa en 2.415 persones. Això són 1362 dones i 1053 homes. La dava- llada més significativa d’atur la protagonitzen el menors de 25 anys, respecte al mes anterior, amb 21 persones menys desocupades, 14 homes i 7 dones. Per sectors, és el de serveis el que ha protagonitzat la major davallada, amb un total de 95 persones menys desocu- pades. Ja el mes d’abril l’atur registrat a Marratxí va baixar en 111 persones respecte al març, el que representava el 4,27%. La caiguda de persones desocupades es manté a Marratxí per quart més consecutiu des de el més de gener quan aquesta xifra assolia els 2.634 aturats. El Departamento de Mercados del Ayuntamiento de Marratxí es el encargado de la gestión de los mercados municipales, los cuales comparten en su conjunto una serie de funciones y objetivos: - Labor social: Permite al Ayuntamiento facilitar una fuente de ingresos alternativa a personas con pocos recursos. - Un servicio para el ciudadano: Proporcionándoles productos que no se encuentran en las proximidades. - Factor sociológico: Conservando un espacio tradicional en el que nuestros vecinos conviven e intercambian relaciones interpersonales. - Potenciación económica propia y del entorno: Proporcionan un lugar donde los profesionales del sector pueden desempeñar su labor, siendo a su vez los propios mercados un apoyo económico para los comercios cercanos debido a la afluencia de público que generan. Actualmente en el municipio de Marratxí contamos con los siguientes mercados: - Día y horario: Martes de 8:00 AM a 13:00 PM Ubicación: Pla de Na Tesa, plaza de la Iglesia. Productos: Mercado de productos de alimentación y primera mano. Concesión de puestos: Semestral, únicamente puestos fijos previa autorización. - Día y horario: Miercoles de 8:00 AM a 13:00 PM Ubicación: Sa Cabana, plaza Cabana. Productos: Mercado de productos de alimentación y primera mano. Concesión de puestos: Semestral, únicamente puestos fijos previa autorización. - Día y horario: Jueves de 8:00 AM a 13:00 PM Ubicación: Portol, plaza Can Flor. Productos: Mercado de productos de alimentación y primera mano. Concesión de puestos: Semestral, únicamente puestos fijos previa autorización. - Día y horario: Viernes de 8:00 AM a 13:00 PM Ubicación: Pont de Inca, plaza de la Iglesia. Productos: Mercado de productos de alimentación y primera mano. Concesión de puestos: Semestral, únicamente puestos fijos previa autorización. - Día y horario: Domingos de 9:00 AM a 14:00 PM (Rastro) Ubicación: Polígono de Marratxí, c/ Conradors Gran Mercat de Marratxí: Mercado/ rastro de productos primera o segunda mano y alimentación. Concesión de puestos: Semestral para puestos fijos y eventual, ambas formas previa autorización. Procedimientos para la concesión de un puesto Indiferentemente del mercado en el que se desee solicitar un puesto, el primer paso que debe realizarse es rellenar una Solicitud de Mercados y registrarla en una de las siguientes direcciones: - Ayuntamiento de Marratxí: Camí de n’Olesa, 66. Sa Cabaneta. - Oficina de Atención al Ciudadano: Avenida Antonio Maura, 56 del Pont d’Inca. Una vez cumplimentada y registrada, el Departamento de Mercados procederá a incluir su solicitud en la base de datos de mercados, contactando con el vendedor cuando existan puestos disponibles, a excepción de las solicitudes destinadas a los puestos eventuales del Gran Mercat de Marratxí celebrado los domingos: La concesión de puestos eventuales del Gran Mercat de Marratxí se realiza todos los jueves laborables de 11:00 AM a 13:00 PM exclusivamente vía telefónica al número 971 60 48 06. Para obtener un puesto eventual es necesario haber realizado una solicitud anual previa. En caso de una mayor demanda que oferta disponible en cuestión de puestos físicos eventuales, el Departamento de Mercados se reserva el derecho de aplicar un baremo para la concesión de puestos. Información adicional - El hecho de cumplimentar la solicitud no otorga derecho alguno para montar en cualquiera de los mercados de Marratxí. Siempre será necesario disponer de una autorización previa. - El coste del metro cuadrado en los mercados de Marratxí es actualmente de 0’44 euros día. Ejemplo: 10 m2/día tendría un coste de 4’40 euros. - La renovación de los puestos fijos es semestral (diciembre y junio). - La otorgación de nuevos puestos estará siempre sujeta a la disponibilidad de los mismos, siendo normalmente los meses de enero y julio las fechas señaladas para su concesión. - El Departamento de Mercados no concede puestos in situ en ninguno de sus mercados. Horario de atención al público de martes a jueves de 10:00 AM a 14:00 PM. Mercados C/ Cabana nº 57. teléfono 971 60 48 06. Más información en www.marratxi.es Área de Agricultura, Industria, Turismo y Comercio. - 8 reportaje DIADA D’ASSOCIACIONS JUVENILS: E VALORS EN TEMPS DE CRISI l passat dissabte 5 de maig es dugué a terme la Diada d’associacions juvenils de Marratxí 2012 ( grups d’esplais de Marratxí). És una trobada on tots els grups d’esplai marratxiners es reuneixen i tots plegats fan activitats pels nins i nines de totes les entitats participants. Aquesta diada se celebra des de fa nou anys amb l’esperit que tots aquests joves voluntaris i nins passin un matí junts per intercanviar experiències i fer activitats lúdiques. La diada va començar a les 10’00h del matí a la plaça de l’Església del Pont d’Inca. Els gairebé 300 infants i joves se distribuïren per grups segons les edats ja que es tractava de fer jocs, balls i cançons adients per a tots. A la nova ubicació de l’Espai jove del Pont d’Inca ( Escola Vella) s’havia preparat un circuit de proves adreçat als més grans ( adolescents), que s’ho passaren d’allò més bé. També hi va haver temps per fer una berenada i un petit descans per continuar jugant i cantant. A la 13’30h va concloure l’activitat, que es desenvolupà en un ambient molt festiu i sense cap incident. La tasca dels esplais és vital sempre, però encara és més important en un temps de crisi com el que ara patim. L’esplai, a través dels seus voluntaris, treballa l’educació en el temps lliure i transmet els valors que haurien de presidir la vida quotidiana: la solidaritat, l’esforç i el respecte per l’entorn i el medi ambient. CLUB D’ESPLAI SA CUCA ESPLAI UTOPIA JOVENT Melissa Escribano, Directora. Té 25 anys i és comunicadora audiovisual. Teresa Miralles, Directora de l’Esplai. Té 24 anys i és educadora social. Diego Garrido Moreira, Director de l’Esplai. Té 24 anys i és electricista. - Com arribares al món del voluntariat? - Quan tenia 18 anys vaig adquirir un compromís personal. Me vaig confirmar i la majoria de companys del grup de Confirmació eren monitors. Jo veia el que feien i me resultava interessant . Així que vaig entrar a formar part de l’equip. - Què creus que aporta la teva associació a la comunitat i al municipi de Marratxí? - La feina que es fa a un esplai és profitosa pels infants i pels joves monitors perquè combina la il·lusió dels nins i la prevenció mitjançant el joc, l’esport, les dinàmiques de grup... Ara el club viu un moment de transició perquè el grup d’antics monitors ho va deixar per raons diverses. Teníem un grupet de joves d’entre 15 i 20 anys que volien formar-se com a monitors i ara ens hem centrat en aquesta tasca. Com veus el futur de l’associacionisme juvenil? - El voluntariat juvenil a Marratxí està feble i això me preocupa molt. Parlo en general perquè com ja he dit, nosaltres ara tenim un grup ben engrescat. Però és obvi que hem de fer qualque cosa per captar l’interès dels joves. - Què li diries a un jove que vol fer voluntariat? - El nostre grup ha fet que s’apropessin altres joves. Ells mateixos són el millor reclam. Als joves els diria que observin els seus amics i companys, que hi ha altres formes de diversió, i que l’esplai n’és una d’elles. AEG SOCA-ARREL Carlos Tutor Pellicer-Palacín, Cap d’Agrupament. Té 55 anys i és enginyer agrònom. - Com arribares al món del voluntariat? - Quan vaig arribar a Mallorca les meves filles tenien 11 anys i jo volia trobar activitats de temps lliure per elles. Varen començar a l’esplai SocaArrel. Al poc temps hi va haver moviment dels caps i demanaren implicació dels pares. Com que jo de jove havia estat escolta, me va fer ganes tornar col·laborar. I ja han passat sis anys. - Què creus que aporta la teva associació a la comunitat i al municipi de Marratxí? - El món de l’escoltisme ensenya fonamentalment compromís, respecte per la natura i viure amb la mínima despesa. Sobretot els infants i joves aprenen a mantenir un compromís. - Com veus el futur de l’associacionisme juvenil? - El futur és cada vegada més complicat perquè les exigències de titulació ho compliquen. Està clar que s’ha de tenir una formació però l’exigència actual és desmesurada. La legislació és poc flexible i això crea problemes en el món del voluntariat. - Què li diries a un jove que vol fer voluntariat? - Li diria que tot allò que un dóna torna de qualque forma doblement. - Com arribares al món del voluntariat? T.M.- Jo sóc de Palma però tenc família a Marratxí, d’aquí em ve el vincle. A l’estiu de 2003 la meva cosina participava a l’obra de teatre de la Parròquia. Me vaig engrescar amb el projecte de Tomeu Suau des del principi. Jo he viscut els inicis de l’esplai, a l’octubre de 2004. D.G.- Jo vaig arribar per casualitat, a través d’un company de la Universitat, que feia les pràctiques del curs de monitor de temps lliure a l’Esplai. Vaig venir amb ell i al poc temps me vaig comprometre. - Què creus que aporta la teva associació a la comunitat i al municipi de Marratxí? T.M.- El sentiment de pertànyer a un poble i viure el sentit de ser d’una comunitat és molt important, te arrela de qualque manera. El nostre lema és “ fer poble”. A través dels infants i els joves arribem a tota la família. És essencial en un moment de crisi com el que vivim perquè oferim activitats en un ambient saludable i treballem la recuperació de valors. D.G.- Arribam allà on l’Administració no arriba. Aportam la vivència d’un oci saludable i alternatiu a l’oci consumista. A la vegada se fa una feina de prevenció molt important. L’educació en valors de l’esplai t’aparta de les drogues, de l’alcohol, de les males companyies. - Com veus el futur de l’associacionisme juvenil? T.M.- El futur el veig un tant difícil. En general la gent dedica menys temps a fer coses pels altres i els joves estan molt absorbits per altres interessos. La tasca de monitor s’ha professionalitzat excessivament i ha perdut el sentit de voluntariat. D.G.- El veig complicat. Patim una crisis econòmica i de valors, la gent no està sensibilitzada en fer voluntariat. Manquen ajudes i subvencions però també hi manca gent que hi cregui i ho vegi necessari socialment. - Què li diries a un jove que vol fer voluntariat? T.M.- La millor forma d’engrescar un jove és a través d’un altre jove. Si un jove voluntari transmet a un altre que s’ho passa bé i la satisfacció que obté, l’altre és fàcil de contagiar. D.G.- Li diria que ho provi perquè li pot aportar molt. A mi me va canviar la vida, me va ajudar a sortir d’un moment difícil. Sense el voluntariat jo ara no seria el que sóc. CLUB D’ESPLAI ES PUNTET Mateu Mercè Rigo, Director de l’Esplai, té 28 anys i és mestre d’Educació Infantil. - Com arribares al món del voluntariat? - He crescut a l’esplai. De nin ja hi anava i en ser gran me vaig fer monitor. Se pot dir que tota la meva infància i la meva joventut han estat vinculades a l’esplai. - Què creus que aporta la teva associació a la comunitat i al municipi de Marratxí? - És un recurs essencial pels infants i joves. Ara més que mai s’ha de fer educació en el temps lliure, s’han d’oferir activitats sanes i un aprenentatge de vida que t’ajuda davant l’adversitat. - Com veus el futur de l’associacionisme juvenil? - El futur se presenta complicat perquè ara mateix hi ha molt poc suport institucional. Però mentre hi hagi voluntaris l’esplai no morirà. És la força de la societat la que dóna continuïtat . Nosaltres ara mateix som 12 monitors i atenem gairebé 90 infants. És un moviment que no s’atura malgrat dificultats com la manca d’unes instal·lacions adients, de recursos... - Què li diries a un jove que vol fer voluntariat? - Si no has crescut a l’esplai potser és més difícil entendre tot el que et pot aportar com a persona, però jo només puc dir que reps més que dónes. Aquest és el vertader benefici. actualidad ALBERG JOVE En el mes de maig els joves de Marratxí varen gaudir d’un cap de setmana de luxe a l’alberg de s’Olivaret a Alarò, subvencionat amb el premi que guanyaren a la pasada Rua de Marratxí. La jornada es presentaba molt animada, plena de tallers i activitats, a més d’aprofitar el bon temps per jugar a la piscina i gaudir de les instalacions de l’alberg, convivint en un espai privilegiat de natura. Les activitats joves més destacades varen ser, la classe de capoeira, slackline,tir amb arc,taller de percussió,taller de tatuatges de henna i bijuteria… Un ambient diferent i divertit, on es varen reunir una treintena de joves dels tres espais de Marratxí, que a més de fer les diferents activitats que varen propossar els dinamitzadors, varen col.laborar en grup a l’hora de fer les diferents feines com netetja, possar taula i fer el menjar. I tot això amb una festa final a la nit,amb música,karaoke,malabars de foc …en definitiva una vetlada molt moguda! Conclusió, una estada extraordinaria i molt beneficiosa pels joves,que no dubtarem en repetir. Trobada SLACKLINE 11 d’abril de 2012. Hora: 16:00 a 21:00 Vos resulta familiar la paraula slackline? Doncs, per aquells que no, us informaré de que és un esport d’equilibri en el qual s’utilitza una corda enganxada entre dos punts fixes, generalment arbres, i es tensa. Aquest esport és poc conegut a les nostres Illes, però de cada vegada hi ha més gent que el practica i inevitablement això fa que el nivell sigui més elevat. Ens consta que a l’illa hi ha hagut alguna quedada d’aquesta modalitat, però el lloc més comú on més es practica és a la platja de Cala Barques. Durant un horabaixa, a Marratxí, es va aconseguir reunir un nombre d’uns cinquanta joves i ens feren una demostració al bosquet de la zona de Son Verí nou, devora de la rotonda del Figueral. Aquesta fou una iniciativa per part dels dinamitzadors dels espais joves que facilitaren una zona amplia amb arbres per poder fermar les cordes, també aportaren beguda, berenar, música i altres activitats com un taller de malabars, esports variïs i altres.Fou un horabaixa molt entretinguda per als joves de Marratxí i per als altres que arribaren d’altres municipis com Manacor i Palma. A part de gaudir d’una bona relació gràcies al moment viscut, tothom que s’ho proposes va poder provar l’esport, fer malabars, jugar i berenar; fins i tot els espontanis que passejaven tranquil·lament per zona s’aturaren a veure l’activitat. Info Gran Prix Aquatic dissabte 21 de Juliol El VII Gran Prix Aquàtic consisteix en diferents proves d’ agilidad,punteria,rapidessa,e nginy... que es realitzaran per equips a la Piscina municipal de Sa Cabana. A l’activitat poden participar-hi joves de Marratxi d’entre 14 i 35 anys que sàpiguen nedar Els equips es poden inscriure fins dia 17 de Juliol a qualsevol dels tres espais joves de Marratxi. Més informació a la pàgina web. www.espaijove.info • Primer premi: un cap de setmana a un hotel de Mallorca en règim de mitja pensió per als 10 participants (per setembre). • Obsequis: entrada per al Western Park (per anar dia 29 de juliol). La banda ha recordat a Domingo Gómez, que va morir poc abans del concert. 9 Escoletes infantils El dia 28 de maig va finalitzar el termini de presentació de sol·licituds per a l’admissió a les dues escoles infantils municipals de 0 a 3 anys de Marratxí. En total es van rebre de 51 sol·licituds, de les quals han obtingut plaça 49. Per edats, s’han sol·licitat 19 places per nascuts al 2010, 25 places per nascuts al 2011 i 7 places per nascuts al 2012. Les llistes definitives d’admesos es publicaran dia 26 de juny i el termini de matriculació serà del 27 al 28 de juny a cada escoleta .Més infromació Àrea d’Educació, C/ Cabana, 57. Es Pont d’Inca. 971.79.46.43 el Pla. 10 actualidad Marratxí disposa d’una nova base d’ambulància per a l’atenció urgent i d’emergència La base, ubicada al Centre de Salut Martí Serra (Pont d’Inca), en funcionament des del dia 13 de Juny, estarà en servei 24 hores al dia els 365 dies de l’any E l Servei de Salut ha dotat el municipi de Marratxí amb una nova base d’ambulància de suport vital bàsic del SAMU-061 i amb dos tècnics en emergències sanitàries. La base s’ubicarà al CS Martí Serra (Pont d’Inca) i tendrà un horari de cobertura de 24 hores de cada El vicepresident de l’Àrea de Serveis Assistencials del Servei de Salut, Federico Sbert, i el batle de Marratxí, Tomeu Oliver, van visitar la nova base del SAMU061 al CS Martí Serra. Els hi varen acompanyar la directora gerent del GAU-061, Guadalupe Hidalgo, la regidora de Salut del Foto de grup amb la nova ambulància del 061 dia de l’any. El trasllat d’aquesta ambulància, ubicada fins ara a la base de Palma, té l’objectiu de reduir el temps de resposta al municipi i a les zones limítrofes. Tant l’espai d’aparcament com el material necessari per condicionar la sala de descans habilitada pel personal de l’ambulància ha estat cedit pel consistori de Marratxí. consistori, Margalida Mesquida i el coordinador de Sanitat Municipal del Servei de Salut, Marcos Barceló. El batle de Marratxí, Tomeu Oliver, declara que “aquesta era una demanda de l’Ajuntament i dels veïnats que ara s’ha acomplit i per això estam molt agraïts a la Conselleria de Salut, Família i Benes- Marratxí elabora el pla de drogues M arratxí està creant el Pla municipal contra la drogodependència, un instrument per lluitar contra aquesta xacra, reduir l’ús regular de drogues al conjunt de la població i evitar-ne el consum entre la població adolescent i juvenil. Una comissió formada per professionals de tots els àmbits està fent les seves aportacions per redac- tar aquest Pla. El procés d’elaboració ha de definir el diagnòstic de la situació actual així com les estratègies que caldrà dur a terme els propers anys. Les propostes i línies estratègiques del Pla sortiran de diverses reunions que mantindran en els pròxims mesos els representants polítics i tècnics de l’Ajuntament i de l’Institut Mallorquí d’Afers Socials. tar Social. De cinc ambulàncies que hi ha a Palma una la tenim a Marratxí i és un dia molt important per al municipi”. Per part seva, el vicepresident de l’Àrea de Serveis Assistencials del Servei de Salut, Federico Sbert, ha explicat que “l’ambulància dóna cobertura als usuaris de Marratxí i de les zones limítrofes. Per la seva proximitat, la nova base del 061 permetrà reduir el temps de resposta des que es realitza la trucada d’emergència fins que arriba l’ambulància.”. Marratxí és un municipi amb 31.822 targetes sanitàries assignades. La creació de la nova base farà possible una atenció més ràpida i eficaç als seus nuclis poblacionals, com ara el Pont d’Inca (amb 8.174 targetes), sa Cabaneta (5.365), sa Cabana (4.018), el Pla de na Tesa (2.998) i Pòrtol (2.926). Així es donarà resposta a la demanda dels habitants de Marratxí, un municipi amb una població de gairebé trenta-quatre mil persones (ocupa el cinquè lloc entre els municipis balears pel que fa al nombre d’habitants) i una superfície de 54,22 km2 (el segon en el rànquing de densitat poblacional, amb 624 hab./km2). L’activitat registrada pel SAMU061 a Marratxí des del gener fins al novembre de 2011 va ser de 1.110 intervencions de serveis realitzats amb unitats de suport vital bàsic i de 180 serveis amb unitats de suport vital avançat (UVI mòbil). El batle de Marratxí, Tomeu Oliver, amb el vicepresident del Servei de Salut, Federico Sbert i la regidora de Salut de l’Ajuntament de Marratxí, Margalida Mesquida. FARMÀCIES DE GUARDIA DEL TERME MUNICIPAL DE MARRATXÍ FARMÀCIES OBERTES LES 24 hores: BAGUR CLAVEROL C/ Aragó, 70 (al costat del Bar Güell) Palma Tel: 971272501 · MARCH NOGUERA Av. Joan Miró, 186 (davant C.Com. Porto Pí) PalmaTel: 971402133 · SALVAT TROBAT C/ Balanguera, 3 (migcantó Pl. Madrid) Palma Tel: 971458788 actualidad Marratxí recull un total de 14.540 quilograms de roba usada a través dels contenidors de reciclatge tèxtil instal·lats al municipi D Aquestes bones xifres animen a la col·locació de cinc contenidors més, que es sumen als 13 existents, per ampliar la cobertura municipal es de el passat mes de Febrer Marratxí compta amb 13 contenidors de reciclatge tèxtil per recollir roba i sabates usades. Es tracta d’una iniciativa solidaria que es du a terme a través d’un conveni amb la Fundació Humana, Pueblo para Pueblo. D’aquests tretze contenidors que disposa Marratxí, s’han recollit aquest primers tres mesos d’aplicació de la campanya solidària un total de 14.540 quilograms de roba i sabates usades. La regidora de Medi Ambient, Cati Pocoví, valorà de forma molt positiva aquestes xifres, ja que, el ratio de recollida per habitant a Marratxí ha estat molt elevat, motiu per el qual, des de la seva àrea s’ha decidit instal·lar cinc contenidors més, que es distribuiran als següent carrers: Carrer Coma Gran ( Es Caülls) - Carrer Gabriel Maura ( segon contenidor a l’escola de Ses Cases Noves) - Carrer Can Barrera ( ES Figueral) 11 CLOENDA GRUPS HABILITATS SOCIALS I TALLER DE PARES DE L’ÀREA DE SERVEIS SOCIALS I FAMÍLIA - Avda. Gabriel Alomar ( entrada del Parc de Cas Capità) - Plaça de Sa Cabana. Aquesta roba té tres sortides diferents. Del material recollit, les peces en millors condicions, són venudes a les botigues de la fundació. La roba que no es pot vendre immediatament degut al seu estat, s’envia a un país en vies de desenvolupament, i per mitjà d’un programa d’inserció laboral, es transforma i recicla la roba per posar-la a la venda. Finalment, el material que és totalment inservible, s’entrega a una empresa externa de reciclatge, obtenint d’aquesta manera recursos econòmics que es destinen a altres projectes de cooperació a l’Àfrica, l’Amèrica Llatina i l’Àsia. L’ Ajuntament, a més, disposarà anualment d’un total de 350 quilograms de roba usada sense classificar recollida mitjançant els contenidors de la ONG per a l’ús que el consistori consideri oportú a través de l’Àrea de Serveis Socials. Marratxí amplia els contenidors de recollida de roba i sabates usades fins a un total de 18 arran dels bons resultats obtinguts durant els tres primers mesos de campanya. Imatge de la jornada de promoció del bon tracte i la prevenció del tracte inadequat cap als majors duta a terme el passat dijous 7 de juny al centre de dia “Brot de Gínjol” A càrrec de M.Bel Amer. Psicòloga del IMAS. El passat 4 de Juny, l’Àrea de Serveis Socials i Família celebrà la cloenda dels grups d’Habilitats Socials per infants i adolescents i el seu Taller de Pares del Curs 2011/2012. Durant el curs, s’han realitzat de forma paral·lela, quatre grups d’Habilitats Socials amb infants i adolescents entre 5 i 13 anys, on es treballava de forma lúdica l’adquisició d’hàbits, estratègies i habilitats socials, i un taller amb els pares d’aquests nins, on podien conèixer pautes i formes d’educar els seus fills des de diversos àmbits ( educació, salut, autoestima, adolescència, economia de la llar, oci familiar…). La residencia SARquavitae Can Carbonell celebró su 5º Aniversario realizando diferentes actividades extraordinarias durante el mes de mayo con la implicación de los residentes del centro y las instituciones. 12 aula majors Aquestes pàgines han estat elaborades pels majors del nostre municipi amb l’ajuda de les professores de l’Aula de Majors. BUSCAR AYUDA Vivía en un pueblo, un señor muy rico. Una noche mientras dormía, lo despertó un ruido; saliendo de su habitación, tomó un revolver y una linterna, y bajando al primer piso miraba y alumbró a la cara de un ladronzuelo. Lo encañonó con el arma y le dijo que lo denunciaría, pero el hombre tan asustado le dijo que él no era un ladrón, le pedía por favor que no llamara a la policía, he venido a robar para mi hijo que está enfermo, te prometo que no volveré a robar. El señor le dio dinero y le dijo que se fuera y no volviera más por allí. El ladrón le dio las gracias y le dijo que algún día le devolvería lo que le había dado. Pasaron varios años y el señor rico murió y el pobre esa misma mañana muró también. Cuando el señor rico llegó al cielo, San Pedro le abrió las puertas y le dijo que pasara, pero el señor rico le dijo que no, que él no se merecía entrar allí, que fue muy malo en la tierra, que tenía muchos pecados y San Pedro le dijo: pasa, pasa, esta mañana pasó por aquí un ladrón y se llevó la lista de todos tus pecados. Resumen de un cuento de Jorge Bucal. Escrito por Juani Delgado Alamo (Llebeig) Sentir Sentir que tu mano es mi caricia, Sentir que tu sueño es mi deseo Sentir que tu mirada es mi descanso, Sentir que tu nombre es mi canción Sentir que tu boca es mi refugio Sentir que tu alma es mi regalo Sentir que existes… Sentir que vivo para amarte Pilar Pascual (sa Cabana) Romance de la luna La luna vino a la fragua Con su polisón de nardos. El niño la mira, mira. El niño la está mirando En el aire conmovido Mueve la luna sus brazos Y enseña, lúbrica y pura Sus senos de duro estaño Huye Luna, Luna, Luna. Si vinieran los gitanos Harían con tu corazón Collares y anillos blancos. ¡No! déjame que baile Cuando vengan los gitanos Te encontrarán sobre el yunque Con los ojillos cerrados Huye Luna, Luna, Luna Que ya siento sus caballos Niño. ¡Déjame! no pises mi blancor almidonado El jinete se acercaba Tocando el tambor del llano Dentro de la fragua el niño Tiene los ojos cerrados Por el olivar venían, Bronce y sueño, los gitanos, Los cabellos levantados Y los ojos entornados Cómo canta la zumaya ¡Ay! cómo canta en el árbol Por el cielo va la Luna Con un niño de la mano Dentro de la fragua lloran Dando gritos los gitanos El aire la vela, vela El aire la está velando lo pasen lo mejor posible. También Elena y Mireia. Hasta la vuelta Maria Poveda (s’Olivera) Cumpleaños de mamá Pilar Pascual (sa Cabana) Carta de un hijo a todos los padres No me des todo lo que te pido. A veces te pido solo para ver hasta cuanto puedo tomar. No me grites. Te respeto menos cuando lo haces, y me enseñas a mi también y yo no quiero hacerlo. No me des siempre órdenes. Si en vez de órdenes a veces me pidieras las cosas yo lo haría más rápido y con más gusto. Cumple las promesas, buenas o malas si me prometes un premio, dámelo pero también si es castigo. No me compares con nadie, especialmente con mi hermano o hermana, si tú me haces quedar mejor que los demás, alguien va a sufrir, y si me haces lucir peor que a los demás, seré yo quién sufra. RECETA PARA TIEMPOS DE CRISIS AJO MULERO Ingredientes 4 o 5 patatas Unos dientes de ajo al gusto Pan desmigado Pimentón dulce Sal Aceite de oliva Tomate rallado (opcional) Elaboración: Se frien las patatas cortadas redondas con poco aceite y a fuego lento con los ajos picados. Se le añade el tomate si se quiere, y el pimentón. Cuando esté sofrito se añade agua, remover, poner el punto de sal; dejar más o menos espeso según gusto. Se puede servir solo o por ejemplo con unos pimientos fritos. Ignacia Bermúdez (Pont d’Inca) Déjame valerme por mi mismo. Si tu haces todo por mi, yo nunca podré aprender. Trátame con la misma cordialidad y amabilidad con que tratas a tus amigos, porque seamos familia eso no quiere decir que no podamos ser amigos también. No me digas que haga una cosa y tú no la haces. Aprenderé y seré siempre lo que tu hagas aunque no lo digas. Pero nunca haré lo que tú digas y no hagas. Y quiéreme y dímelo. A mi me gusta oírtelo decir, aunque tu no creas necesario decírmelo. Puri Caracol (sa Cabana) VACACIONES Estoy en la Escoleta. Es la única actividad que hago, pues hace unos meses tuve un pequeño infarto pero ya me encuentro mejor… pronto llegaran las vacaciones y tengo que pensar lo que haré con mi tiempo libre. Ir a la playa, ¡no! De viaje, ¡tampoco! Pues vale mucho dinero. Entonces ¿què? Pasear. Pero mis piernas no quieren. Bueno, vale. Cuando empiecen las clases ya te contaré mi verano. No esperes gran cosa. Deseo que todas mis compañeras de clase NOCES D’OR Fa cinquanta anys Unes noces es varen celebrar En Toni i na Jeroni Es volgueren casar Trobaren que ja era hora Havien festejat molts d’anys I ja estaven ben preparats Varen encertar amb aquest matrimoni Perquè tota sa vida han estat plegats Jo també diria Que mai s’han desevengut No digas mentiras delante de mi, ni me pidas que las diga por ti aunque sea para sacarte de un apuro. Me haces sentir mal y perder la fe en lo que me dices. Cuando estás equivocado en algo admítelo, y crecerá la opinión que yo tengo de ti y me enseñaras a admitir mis equivocaciones también. Pepita Batanás (sa Cabana) Varen fer una bona festa I també un bon berenar De xocolata i ensaïmada Que es lo que se solia donar No cambies de opinión tan a menudo sobre lo que debo hacer, decide y mantén esa decisión. Cuando haga algo malo no me exijas que te diga por que lo hice. A veces ni yo mismo lo sé. La corona de la reina Te quisiera regalar Pero como no puedo Te regalo esta postal Un beso de tu hija Vos vull donar s’enhorabona Per lo bé que vos heu portat En nom meu i de tots els convidats La crisis La redacción trata de un matrimonio que está bien situado. Carlos trabaja en un concesionario de coches y Carmen su esposa en las oficinas. Tienen dos hijos de corta edad, van a un colegio de primaria, se pagan el piso, el coche y a una señora que se cuida de los niños, mientras ellos trabajan. Un día reducen la plantilla y Carlos se va al paro, al cabo de un tiempo despiden a su mujer. Ellos tienen que despedir a la señora que se cuida de los niños. Llegan las letras del coche, del piso, los gastos son muchos. Ellos buscan trabajo y no lo encuentran. Carlos mira de vender el coche cansado de buscar, no encuentra comprador. Un día entra en un pequeño taller y se encuentra con el dueño, es un hombre que trabaja solo, porque no encuentra ningún operario que trabaje bien y que sea responsable. Carlos le pide trabajo, el dueño del taller lo ve tan agobiado que se lo da. Pasa un tiempo y el taller va de cada día mejor, su jefe se da cuenta de que Carlos es un gran profesional y le sube el salario. Carmen no trabaja, se cuida de la casa y los niños. Ha pasado la mala racha para ellos. Esperemos que pase la crisis y que vuelvan tiempos mejores. Margarita Vidal (sa Cabana) Que déu vos doni llarga vida Per seguir estant plegats I que no vos falti cap dia Alegria, salut i pau. Molts d’anys Magdalena Ferriol (s’Olivera) Nota.- Na Magdalena va escriure aquesta poesia el dia 01/06/2012, en motiu de les noces d’or de la seva germana Jeroni. Poc després moria sobtadament. Al cel sia. aula majors 13 Aquestes pàgines han estat elaborades pels majors del nostre municipi amb l’ajuda de les professores de l’Aula de Majors. NARRACIÓN la lluvia Una joven que se llama Isabel se fue de compras y compró unos zapatos negros. Al día siguiente, se fue a caminar con una amiga, se encontró con el cura y estuvieron hablando del domingo anterior, que fue la primera comunión de las niñas y que iban la niña y los niños muy guapos. A la salida le tocaron la música y fue muy bonito. Al siguiente día se fue con unos compañeros a montar en bicicleta, por el camino encontró al cartero, que hacia tiempo que no se veían. El fin de semana quedaron para ir a casa de unos de los que fueron con la bicicleta, tenía una sala muy bonita con una mesa y el ordenador, en el rincón tenia una lámpara, estuvieron hablando con esos amigos por el Internet. Antonia Cañas (Sa Cabana) POESIA A LA MADRE A mi mamá. Mamita preciosa Mi dulce embeleso Deja que en tu cara Deposite un beso. Deja que me ponga Sobre tu regazo Deja que te estreche En un tierno abrazo. Que la Virgen me tenga Cerquita de ti Sin ti fueran Para que fuera de mi Te quiero mamita Te quiero mamita Con cariño hondo Con amor sincero RECETA DE COCA DE MANTEQUILLA Bienvenida, oh lluvia, seas A refrescar nuestros valles Y traernos la abundancia Con tu rocío agradable. Todo brilla y se renueva De aromas se puebla el aire; Las tiernas mieses espigan Y florecen los frutales. Ven, pues, ¡oh!, ven y contigo La rica abundancia trae. Ingredientes: -1 vaso de mantequilla -1 vaso de aceite -1 huevo -un poco de leche -200 grm. De harina -ralladura de limón -2 vasos de azúcar -1 sobre de levadura química Emilia EN UNA CENA Varias personas cenaban Con afán desordenado Y a una tajada miraban Que habiendo sola quedado Por cortedad respetaban. Uno la luz apaga Para atraparla con modos Su mano al plato llevó Y halló las manos de todos Pero la tajada no. Nunca pidas, nunca debas. Nunca a nadie le hagas mal Siempre mira, siempre calla Y las gracias me darás. (J.M. Villegas) poesias (la habilidad) No es doloroso el tenerlas, Lo que duele es el pagarlas, Aunque para no sufrir, Hay quien prefiere olvidarlas (las deudas) Magdalena (Es Siurell) LA GENT GRAN I L’OCI Amb l’arribada de l’estiu i de les festes de Sant Marçal, l’Area Municipal de Gent Gran es veu abocada cap a l’organització de nombroses activitats d’oci: les festetes de cloenda de les activitats que s’han fet durant el curs (natació, gimnàstica, aula de majors,...), les celebracions d’aniversari d’algunes associacions, la Trobada de totes les associacions, l’Homenatge a la Vellesa,... Els majors, com a col·lectiu destacat del municipi, participen a les festes, proposen iniciatives i ajuden a organitzar alguns dels actes públics. Es tracta d’establir un vincle entre les perso- data Cloenda de natació 12 de juny Festa de c loenda d e gimnàstica i aula d e 15 de juny majors Acte d e cloenda de l a UOM als pobles de 20 de juny Mallorca XXI Trobada d’associacions de Marratxí2 7 de juny XXXIV Homenatge a la vellesa2 9 de juny nes majors i la vida social del municipi. L’objectiu d’aquest conjunt d’activitats és integrar a les persones majors, afavorir xarxes de suport social i evitar el seu aïllament. Amb aquest calendari ple d’activitats els majors de Marratxí vos desitjen a tots: BON ESTIU! lloc Piscines del Gimnàs Illes Marratxí Poliesportiu del Pla de na Tesa Pati de la Misericòrdia (Palma) Sant Marçal (rotllo) Sant Marçal (esglèsia i esplanada) ...... Con el sol te mando besos Y con la luna cantares Con el lucero del día Te mando muchas felicidades Teresa Martínez (Sa Cabana) Amanecer sereno ¡Qué azul está el cielo! ¡Qué bello es mirar las estrellas! Cuando descubrí que detrás de una de ellas Salió una dama vestida Con un manto rosa y que en sus manos llevaba una rosa ...... Triste Sin ser maña, soy mañosa Para mi todo es sencillo, Igual enhebro una aguja Que desenredo un ovillo Eulogi Parrales (Pont d’Inca) Acte Todo el que te vea Con esos ojos de lucero Creerá que has robado Dos estrellas al cielo Francisca Barceló Moragues (Es Siurell) PENSAMIENTO Triste es un día sin pan Triste una noche sin luna Pero más triste es amar Sin esperanza ninguna ....... Preparación: Poner el huevo, el azúcar, la mantequilla fundida, el vaso de aceite, la leche y la ralladura de limón en un bol y batir con la batidora hasta que quede fino. Seguidamente añadimos la harina, mezclamos otra vez y por último le incorporamos el sobre de levadura. Precalentamos el horno a 180º, introducimos la mezcla anterior en un molde bajo; lo dejamos en el horno aproximadamente unos 20 minutos. Si se desea se puede decorar con manzana, mermelada, etc. Emilia poesias Esposa mía Siento un dolor que me quema Porque a mi lado no estás Pero siempre me repito Que mía algún día serás ...... Esta mañana en mi patio Hay cantar un jilguero Y en su cántico decía Amor mío te quiero Angela Donado (s’Olivera) L’HOMENATGE A LA VELLESA D’entre les activitats de les Festes de Sant Marçal, des de l’Àrea de Gent Gran en volem destacar una de molt especial: L’HOMENATGE A LA VELLESA. Aquest acte enguany arriba a la seva 34 edició i que consisteix en un homenatge als majors de 80 anys de tot el municipi. Tradicionalment l’acte és el dia de Sant Pere, 29 de juny, i consisteix en: missa solemne, berenada a l’explanada de Sant Marçal, i homenatge a l’home i dona més majors de tot el terme. Enguany, que és l’Any Europeu de l’Envelliment actiu, aquest homenatge adquireix una es- pecial rellevància. Al nostre municipi és pot observar clarament la tendència a l’augment d’aquest grup de població als darrers anys, com podeu veure al gràfic adjunt. Evolució població Marratxí major de 80 anys 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 Fuente:Institut d’Estadística de les Illes Balears (IBESTAT) 14 deportes Hace un año empezó a cuajarse el sueño de los chicos que entrena, Àlex Pérez, cuando el equipo del Bàsquet Pla conseguía, por primera vez en la historia y de la mano de un club de baloncesto de Marratxí, el ascenso a la liga EBA Lo conseguido por los chicos del Opentach Pla en el primer año, bien merece un capítulo aparte Con un equipo debutante y con jugadores de poca experiencia en competiciones nacionales, el Opentach Pla, lograba situarse en las primeras posiciones de la tabla durante toda la liga, siendo un rival importante muy a tener en cuenta por clubs mucho más veteranos dentro de la categoría Campeonato de Mallorca infantil de combate El pasado domingo 29 de abril, tuvo lugar en el Polideportivo Germans Escalas de Palma, el campeonato de Mallorca infantil de combate en el cual participaron seis de los alumnos de la Escuela Municipal de Taekondo, los cuales consiguieron los siguientes resultados: Alfonso Serramona Baena 3er clasificado, Francisco Jesús Montalbán Torres 3er clasifica- do, Ángel Cañellas Vilches 2º clasificado, Cristina Jiménez Jurado 1ª clasificada, Neus Martorell Llinás 1ª clasificada y Miguel Ángel Rodríguez Ruiz 1er clasificado y campeón por segundo año consecutivo. Se trata de unos fantásticos resultados gracias al esfuerzo realizado por los deportistas y por el entrenador; Javier Bosch del Castillo. N os reunimos con el creador y coordinador de este gran hito, Àlex Pérez, y con uno de los jugadores más veteranos del equipo, Pepe Hidalgo, que ha desarrollado su carrera profesional siempre con la camiseta del club del Pla de Na Tesa. Charlamos con el entrenador, Àlex Pérez, para conocer el secreto del éxito del Opentach. - ¿Cómo consigue un entrenador que sus chicos debutantes consigan estos magníficos resultados? ¿Cuál crees qué es el secreto del éxito? - Creando un grupo que se identifique con la filosofía de juego que implantamos, es buscar a los jugadores que mejor se adaptan al sistema de trabajo y hacer que crean en un estilo que es raro, porque damos prioridad a la creatividad del jugador. Se debe tener un buen respaldo por parte del Club y juego con ventaja en este aspecto, porque confían plenamente en mí. Y además esta forma de jugar es muy vistosa de cara al público, y así lo demostramos ya en el torneo de pretemporada Ciutat de Palma en el que quedamos campeones ante dos equipos muy superiores en plantillas (Tenerife de LEB2 y Palma de EBA que ha conseguido por 2ª vez el ascenso a LEB2) y a los que aún dudaban les hizo implicarse totalmente. Luego con los resultados ayudándonos fue todo sobre ruedas. El secreto del éxito, nosotros apostamos por un juego distinto, se trata de hacerles ver que es posible otro básquet, y conseguir que el jugador se divierta con ello. Esto sumado a trabajar muy duro cada día y no relajarnos ante ninguna adversidad. - ¿Se imaginaba una temporada así? - Para nada, sabíamos lo complicada que era esta Liga, buscábamos en principio ganarnos el respeto del rival, no que todo el mundo pusiera como ejemplo nuestro juego y echara el ojo a nuestros jugadores. - ¿Cómo ha afrontado el entrenador del equipo los malos momentos y qué retos asume de cara al futuro? - Los malos momentos son inevitables, y se trata de asumir riesgos y buscar soluciones, para ello contamos en la dirección técnica con un fichaje extraordinario, mi ayudante Alex Requeni. Mi principal reto es mantener el mismo juego, consiguiendo seguir sumando jugadores de nuestra cantera al primer equipo y completarlo con jugadores de nuestra Isla. Además ahora soy el responsable de la cantera del Club y ello me supone una tremenda responsabilidad para trabajar de cara a la base y poder lograr un equipo de trabajo serio e implicado, espero que seamos el Club referencia en un plazo de cuatro temporadas, dando guerra en todas las Alrededor de 80 niños participan en la exhibición de la Escuela Municipal de Taekwondo de Marratxí categorías. Y con un sistema de trabajo novedoso, que haga un tipo de jugador distinto. - ¿Cómo ve el futuro del Bàsquet en Mallorca? ¿Cuál es el estado de salud de la cantera mallorquina? - Aquí estamos en un momento muy delicado por la económica y no ser el deporte rey, pese a los increíbles resultados de los equipos Insulares. Debemos conseguir una inyección de capital privado porque la pública es totalmente imposible dada la situación del país, en este aspecto es envidiable el aporte de las empresas peninsulares con los equipos de sus ciudades, ojala en nuestro municipio tuviéramos ese empujón económico que nos hace falta. La cantera mallorquina es estupenda, si conseguimos que nuestros técnicos le ofrezcan al jugador un buen trabajo no tendrían que emigrar y por supuesto en el aspecto económico debemos competir con la península, pues muchas veces creemos que el producto de fuera es mejor y no hay nada como la gente identificada con su “casa” y más porque así no tendrían que salir del núcleo familiar tan jóvenes, si el jugador tiene que llegar, llegará. - El jugador base, Pepe Hidalgo, un veterano en dirigir el juego sobre la cancha narraba su experiencia bajo la camiseta del club al cual siempre ha pertenecido. Como miembro veterano del grupo, ¿crees que el equipo ha asimilado estos buenos resultados o todavía no se lo termina de creer? - Es complicado asimilar que un equipo novel, joven, y tal vez inexperto haya conseguido tan buenos resultados pero desde dentro siempre creímos en nuestro trabajo, en nuestras posibilidades y finalmente todo salio como lo deseábamos. El resultado ha sido magnifico, difícil de creer antes de comenzar, pero cuando te rodeas de gente con tanta calidad, tanta humanidad todo resulta menos complicado. - ¿Qué ambiente se ha vivido y se vive en el vestuario del Opentach? - El éxito de este grupo ha residido en la compenetración, en el entendimiento que hay tanto dentro como fuera de la pista. Todos y cada uno de los componentes del vestuario han aportado su granito de arena para lograr una histórica clasificación para el Basquet Pla. Recalcar, que nuestro entrenador, ha sabido sacar el máximo de cada uno de nosotros deportivamente y eso no es nada fácil. - Visto los buenos resultados, ¿cómo os preparabais para los partidos, tenéis alguna fórmula mágica? - No existe otro método que no sea Sacrificio, Constancia y Esfuerzo. Para lograr el éxito lo mas importante es trabajar día a día, sin pausa y así las posibilidades de ganar partidos aumenta. Aunque también he de admitir que tener jugadores de la calidad, profesionalidad y veterania como Nacho Ayala, Thomas Laerke, Pau Jiménez o Toni Carrasco en el equipo ayuda y mucho. - A nivel individual tus marcas han sido bastante buenas, ¿cuáles son tus objetivos más inmediatos? - A nivel personal no me puedo quejar y estadísticamente hablando mi temporada ha sido bastante buena, pero para nada era mi máximo objetivo a nivel personal. Mi único objetivo es prepararme físicamente para poder llegar al inicio liguero en las mejores condiciones posibles con la intención de ayudar al grupo en todo lo que sea posible. Debo trabajar, únicamente para que el equipo sea el beneficiado. Soy consciente que puedo y debo dar más, y ese es mi objetivo prioritario para la temporada que viene. - Un deseo… - Que el Básquet Pla siga creciendo año a año y yo pueda vivirlo y disfrutarlo. El pasado domingo día 29 de Abril, l´Escola Municipal de Taekwondo de Marratxí realizó una exhibición de Taekwondo en la plaza de Can Flor de Pórtol a las 12 horas, con motivo de la Fira de Entitats Cíviques que organizan los Escoltes de Pòrtol. La exhibición se realizó con una gran asistencia de público y con una participación aproximada de unos ochenta alumnos. La representació balear aconsegueix Medalla de Bronze i dos records en el Campionat d’Espanya de Tir amb Arc Un gran èxit és el que va obtenir la representació balear en el XI Campionat d’Espanya de Tir amb Arc Tradicional i IX d’Arc Nu celebrat a Cambrils (Tarragona) els dies 12 i 13 de maig. Els tres arquers desplaçats pertanyen al Club d’Arc Tramuntana de Marratxí. Damià Juan Ramis i César Vera Bringas han aconseguit batir els records d’Espanya en els 30 mts. d’Arc Tradicional Recorbat Masculí i els 18 mts. d’Arc Nu Masculí. L’arquera Eugenia Barquiel Pérez es va fer amb la medalla de bronze en Arc Tradicional Recorbat Femení que suma a la que ja va obtenir en el V Campionat d’Espanya d’Arc Tradicional en Sala, celebrat el mes de febrer en Les Franqueses (Barcelona). deportes Joan Llaneras, amfitrió de la I Diada Ciclista de Marratxí 15 Un centenar de Marratxiners disfrutan de un fin de semana de deporte en familia con motivo de la VI Edición de las Estades Esportives Familiars El hotel “Vell Marí” de Can Picafort fue el escenario elegido por el Ayuntamiento para llevar a cabo las jornadas Más de cien personas de Marratxí disfrutaron el pasado mes de Mayo de un fin de semana repleto de actividades lúdicas y deportivas. Se trata de la Sexta Edición de las Estades Esportivas Familiares, una iniciativa que el Ayuntamiento, a través del área de depor- E l ciclista mallorquí Joan Llaneras va acompanyar el passat divendres, 25 de Maig, els 480 joves ciclistes de Marratxí que van participar a la I Diada Ciclista del municipi. El campió olímpic va recorre els 9 quilòmetres de distància de la volta cicloturística que va partir a les 9:30 del matí del CP Nova Cabana i que va anant incorporant alumnes dels diferents centres escolars que es volgueren sumar. En total participaren 480 alumnes de 5è i 6è de primària de les escoles Nova Cabana, Blanquerna, Ses Cases Noves, Gabriel Janer Manila, Santa Teresa i Es Liceu. De tornada al CP Nova Cabana els participants varen tenir temps de descansar, berenar i assistir a una exhibició de trial i velocitat de l’Escola Balear de Motociclisme. La I Diada Ciclista de Marratxí va ser l’acte de cloenda del Programa d’Educació Viària de la Policia Local, que aquest curs 2011-12 ha arribat a més de 4.000 alumnes d’educació infantil, primària i secundària de tot el municipi. tes, puso en marcha hace algunos años y que debido a la gran aceptación ya desde su primera edición, mantiene en el calendario actual como cita ineludible. El objetivo de las Estades es crear un espacio común en el que las familias puedan disfrutar y relajarse con actividades deportivas dirigidas para grandes y pequeños. De hecho, son muchas las actividades que se pudieron realizar; Padel, Volei, Aerobic, Spining, juegos para los niños…etc. Que hicieron las delicias de grandes y pequeños. Más de cien personas pasaron el fin de semana del 12 y 13 de Mayo en el Hotel Vell Marí con motivo de las Estades Esportives Familiars Mientras los padres disfrutaban del deporte los más pequeños hacían lo propio con monitores a su cuidado. Este verano refréscate en las piscinas municipales de Marratxi Las piscinas del Pla de Na Tesa, Pòrtol i Sa Cabana abrirán sus puertas el día 15 de Junio hasta el próximo 30 de Septiembre Las tarifas, aprobadas en el pleno municipal del pasado 18 de Junio, varían en función de la edad, de si eres residente o no, así como del tipo de abono que se solicite. El Ayuntamiento pone, así mismo, a disposición del usuario diferentes cursos de natación adaptados a todas las edades; Natación para niños de 1 a 3 años, para preinfantil de 3 a 5 años, infantil de 5 a 14 años, adultos y aquagym. Las piscinas municipales son un espacio donde disfrutar del ejercicio físico en compañía de los amigos y la familia, es por ello que deben respetarse sus normas de uso. El horario de las piscinas es de 9,30h a 21h hasta el próximo día 30 de septiembre. Todas aquellas personas interesadas en alguno de los cursos ofertados debe acudir al área de deportes del Ayuntamiento, situada en la Av. Antonio Maura nº 56 ( Edificio Erika) del Pont d’Inca, antes del día 29 de Junio. Las pruebas de nivel se llevaran a cabo el próximo día 2 de Julio, en horario de 10h a 12h, en cada una de las piscinas. Para realizar el abono se debe recoger la ficha de inscripción en área de deportes, de lunes a viernes de 8h a 14h. O bien, en alguna de las piscinas municipales, a partir del 15 de Junio, de 9.30h a 21h. PISCINAS MUNICIPALS DE MARRATXÍ ( A partir de dia 15 Juny de 9’30h a 21h ) Piscina Plà de Na Tesa: Trav.Cas Sereno s/n Piscina Sa Cabana: Sra.Inmaculada Mestres C.Sa Cabana, num.86 Piscina Pòrtol: Son Caulelles.Crtra Sa Cabaneta –Pòrtol s/n ADULTS CARNET CARNET RESIDENTS MENORS ( 3 A 12 ANYS) NO RESIDENTS RESIDENTS NADONS (0 A 3 ANYS) NO RESIDENTS RESIDENTS I NO RESID. ABONAMENT 1 MES ABONAMENT 2 MESOS ABONAMENT TOT L'ESTIU ACTIVITAT GRATUÏT SESSIONS PER SETMANA RESIDENT MENSUAL ABONAT NO ABONATA NO RESIDENT MENSUAL BONATN O ABONAT NATACIÓ NADONS 13 ANYS 2 SESIONS DE 30'2 7,50 37,00 36,50 49,00 NATACIÓ PREINFANTIL 3-5 ANYS 2 SESIONS DE 30'2 4,50 33,00 33,50 45,00 NATACIÓ INFANTIL 5-14 ANYS 2 SESIONS DE 45'2 4,00 32,00 32,00 43,00 NATACIÓ ADULTS/AQUAGYIM (15-65 ANYS) 2 SESIONS DE 45'2 4,00 32,00 32,00 43,00 actualidad 16 Les mascotes comparteixen una trobada “en llibertat” a Cas Miot La jornada ha estat organitzada de forma particular per uns veïnats, i ha reunit a desenes d’animals amb els seus amos. E l passat 27 de maig desenes de cans de totes les races junt amb els seus amos es van donar cita a la zona de socialització de cans de Cas Miot que, junt amb la zona creada a la urbanització d’Es Caülls, és un espai tancat “per influir positivament en el canvi d’actituds dels propietaris de cans”, assegura la regidora de medi ambient Cati Pocoví. Fa poques setmanes que es van obrir aquests espais a dos nuclis amb una presència destacada d’aquests animals. La zona de Cas Miot s’ubica a un solar d’uns 1.000 metres quadrats i la d’Es Caülls a un solar d’uns 2.300 metres quadrats. Cati Pocoví aspira a convertir aquestes àrees en “un punt de trobada on deixar els cans deslligats, en llibertat, per a que puguin córrer, jugar i interactuar sense que això representi un perill per a la resta de vianants”. Una de les organitzadores de la primera trobada de cans i amos, Bàrbara Salom Bosch, afirma que repetiran aquest tipus d’iniciativa “degut a l’èxit de la Imagen del acto de cloenda de los cursos de idiomas de la Escuela de Adultos, a la que acudieron cerca de 60 personas. Este año más de 400 personas han realizado alguno de los cursos de idiomas ofertados por el área de Educación del Ayuntamiento; Inglés Elemental, Inglés medio, Inglés Superior, Francés, Alemán, Catalán B2, Catalán C1, Catalán C2. Cans i amos es van donar cita a la zona de socialització de Cas Miot. convocatòria i al civisme i bon comportament que han mostrat dels assistents”. A més de les zones de socialització de cans, Marratxí disposa d’un total de 13 pipicans distribuïts per tot el municipi i destinats a evitar que els cans facin les seves necessitats en les voreres o qualsevol altre lloc destinat al trànsit de vianants. CLOENDA DEL TALLER DE MEMÒRIA 50 usuaris d’entre 60 i 70 anys han realitzat enguany el taller de memòria i habilitats socials E l passat Dijous 10 de maig es va celebrar al local de l’Associació de Persones Majors “Es Turó” de Pòrtol la cloenda dels Tallers de Memòria i Habilitats Socials impartits pel psicòleg Roger Farré, que pertany al grup de professionals de l’equip de Vellesa i Família de l’Institut Mallorquí d’Afers Socials, l´IMAS. L’acte va comptar amb del batle, Tomeu Oliver i de la coordinadora de l’àrea de Gent Gran de l’IMAS, Ana Belén Velasco, així com altres representants municipals que varen lliurar els diplomes als participants de Marratxí han superat el curs amb èxit. Els tallers, que tenen com a propòsit ajudar a les persones majors a afrontar la vellesa, varen començar a l’octubre. Degut a la bona acollida per part de les persones majors del nostre municipi es varen fer dos grups. Un al local de l’Associació de Persones Majors de Sa Cabana i un altre al local de l’Associació de Perso- L’objetiu del taller és intentar millorar la qualitat de vida de les persones grans evitant la seva dependència. nes Majors”Es Turó” de Pòrtol. Cal dir que els 50 assistents als Tallers de Memòria i Habilitats Socials procedien dels diferents nuclis de Marratxí i que el responsable d’impartir els tallers va considerar que l’implicació i col·laboració de la gent ha estat molt positiva i que els grups han fet una feina molt satisfactòria. Aquests tallers són una eina preventiva, ja que tenen l’objectiu d’oferir als majors de 60 anys recursos i pràctiques que els ajudaran a millorar la qualitat de vida i prevenir la dependència. XII OLIMPÍADES de Marratxí ‘12 Marratxí va viure dos dies intensos d’esport els passats 26 i 27 de maig amb motiu de la nova convocatòria de les Olimpiades Infantils Escolars, que enguany arribava a la seva dotzena edició. Les XII Olimpíades Infantils Escolars de Marratxí ’12 , organitzades per l’escola Es Liceu, estan dedicades a l’esport per a més de 450 nins i nines des de 1er de primària fins a 2ndo de batxiller de tots els centres escolars, associacions i clubs del terme Municipal de Marratxí. Les Olimpiades Infantils Escolars recullen modalitats esportives molt àmplies; des de bàsquet, futbolet, voleibol, handbol, tennis, escacs, atletisme i tennis taula, gimnàstica, amb l’objectiu de fomentar l’esport i el companyerisme entre els més joves.
