Manual 80/2004 España (es) 1 INDEMNIZACIÓN A LAS VÍCTIMAS DE DELITOS ESPAÑA 1. Derecho nacional..............................................................................................................2 1.1. Aplicación [artículo 18] ...........................................................................................2 2. Autoridades responsables [artículo 3] ..............................................................................3 2.1. Autoridades de asistencia .........................................................................................3 2.2. Autoridades de decisión ...........................................................................................3 3. Puntos de contacto centrales [artículo 16]......................................................................11 4. Lenguas [artículo 11] .....................................................................................................11 5. Información a los posibles solicitantes [artículo 4]........................................................11 5.1. Regimen ordinario:.................................................................................................11 5.2. Regimen extraordinario:.........................................................................................14 Manual 80/2004 España (es) 1. Derecho nacional 1.1. Aplicación [artículo 18] 1.1.1. Cuadro de disposiciones de transposición de la directiva 2004/80/CE 1.1.2. Normativa del regimen ordinario de indemnizaciones • LEY 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social. (Título II, Capítulo III) • Real Decreto 288/2003, de 7 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Ayudas y Resarcimiento a las Víctimas de Delitos de Terrorismo. 1.1.3. Normativa del regimen extraordinario de indemnizaciones • Ley 32/1999, de 8 de octubre, Solidaridad con las Víctimas del Terrorismo. • Real Decreto 1912/1999, de 17 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ejecución de la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de Solidaridad con las Víctimas del Terrorismo. 1.1.4. Baremos de valoración de lesiones permanentes no invalidantes • Clasificación y valoración de Secuelas (Tabla VI). Sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación. (Aplicable a la Ley 32/1999). • Resolución de 22 de febrero de 1999, de la Dirección General de Seguros, sobre cuantías de las indemnizaciones por muerte, lesiones permanentes e incapacidad temporal que resultarán de la aplicación durante 1999 al sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación. (Aplicable a la Ley 32/1999). • Cuantías indemnizatorias por Baremo de las lesiones, mutilaciones y deformaciones de carácter definitivo y no invalidante, causadas por accidente de trabajo y enfermedades profesionales de la Seguridad Social. (Aplicable a la Ley 13/1996) 1.1.5. Normativa ordinaria derogada solo aplicable a hechos anteriores a 1/1/2002 • Real Decreto-Ley 3/1979, de 26 de enero, de Protección de la Seguridad Ciudadana (Artículo 7). • Real Decreto 484/1982, de 5 de marzo, de resarcimientos por el Estado de daños y perjuicios corporales causados como consecuencia o con ocasión de los delitos cometidos por integrantes de bandas o grupos organizados y armados y sus conexos. • Ley Orgánica 9/1984, de 26 de diciembre, contra la actuación de bandas armadas y elementos terrorista y de desarrollo del artículo 55.2 de la Constitución. (Artículo 24). 2 Manual 80/2004 España (es) 3 • Real Decreto 336/1986, de 24 de enero, por el que se regula las indemnizaciones a las víctimas de bandas armadas y elementos terroristas. • Ley 33/1987, de 23 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1988. (Artículo 64). • Real Decreto 1311/1988, de 28 de octubre, por el que se regula los resarcimientos por daños corporales a las víctimas de bandas armadas y elementos terroristas. • Ley 4/1990, de 29 de junio, de Presupuestos Generales del Estado para 1990. (Disposición adicional decimosexta). • Ley 31/1991, de 30 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para 1992 (Disposición adicional decimonovena). • Real Decreto 673/1992, de 19 de junio, por el que se regulan los resarcimientos por daños a víctimas de bandas armadas y elementos terroristas. • Real Decreto 1211/1997, de 18 de julio, por el se aprueba el Reglamento de ayudas y resarcimientos a las víctimas de delitos de terrorismo. (modificado por el Real Decreto 173/1998, de 31 de julio y el Real Decreto 59/2001, de 26 de enero). • Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas, y del orden social (Capítulo III). • Ley 50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas, y del orden social. (Disposición adicional cuadragésimo segunda). 2. Autoridades responsables [artículo 3] 2.1. Autoridades de asistencia 1 2 C/ Monforte, s/n - Edf. Nuevo de Oficina de asistencia a las los Juzgados - Decanato víctimas de delito de A Coruña 15080 A CORUÑA C/ San Agustín, 1 - planta baja Oficina de asistencia a las derecha - Palacio de Justicia víctimas de delito de Albacete 2001 ALBACETE C/ Joaquín Rodrigo, 3 - Edf.de Oficina de asistencia a las los Juzgados víctimas de delito de Alcobendas 28100 ALCOBENDAS (Madrid) Plaza Les Xiques, s/n - Retén Oficina de asistencia a las Policía Local víctimas de delito de Alcoy 3801 ALCOY (Alicante) Oficina de asistencia a las Avd. Aguilera, 53 - Palacio de la víctimas de delito de Justicia de Benalúa Alicante/Alacant 3007 ALICANTE C/ Canónigo Molina Alonso, 8 Oficina de asistencia a las 6ª planta - Edificio de los Juzgados víctimas de delito de Almería 4071 ALMERÍA Oficina de asistencia a las C/ Ronda Algemesi, s/n - Edf.de víctimas de delito de Alzira los Juzgados 3 981 182179 981 235544 967 596642 967 596642 [email protected] 91 6529861 91 6519240 [email protected] 628 183 093 965 537183 [email protected] 965 935714 965 935872 [email protected] 950 002663/4/5 950 002666 [email protected] 962 418954 962 402073 Manual 80/2004 España (es) 4 46600 ALZIRA (Valencia) C/ Patio de los Caballeros, s/n Oficina de asistencia a las Junto a los Juzgados de víctimas de delito de Aranjuez Instrucción 28300 ARANJUEZ (Madrid) C/ Salvador Allende, s/n Oficina de asistencia a las Consejería de Empleo y Asutnos víctimas de delito de Arrecife de Sociales Lanzarote (Lanzarote) 35500 ARRECIFE (Lanzarote) C/ Ramón y Cajal, 1 - Edf. Oficina de asistencia a las Nuevo de los Juzgados víctimas de delito de Avila 5001 AVILA Avda. Colón, 4 - planta baja Oficina de asistencia a las izqda. - Palacio de Justicia víctimas de delito de Badajoz 6001 BADAJOZ Ciutat de la Justícia, Gran Vía de les Corts Catalanes, 111. Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Barcelona Edificio I, 13 pl. 08075 BARCELONA C/ Comunidades Europeas, s/n Oficina de asistencia a las Palacio de Justicia víctimas de delito de Benidorm 3500 BENIDORM (Alicante) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Bilbao C/ Ibáñez de Bilbao, 3 48001 BILBAO Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Buitrago del Lozoya Avenida de Madrid, 14 28780 BUITRAGO DE LOZOYA (Madrid) Avda. Reyes Católicos, s/n Edf. Nuevo de los Juzgados 9006 BURGOS Avda. de Numancia, 26 - Edf.de los Juzgados 26500 CALAHORRA (La Rioja) C/ d' Alacant, 36 - Polígono Son Bugadelles 7180 SANTA PONÇACALVIÀ (Mallorca) C/ Emilio Burgos, 3 entreplanta 11207 ALGECIRAS (Cádiz) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Burgos Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Calahorra Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Calvià Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Campo de Gibraltar Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Carlet Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Cartagena Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Castellón/Castelló Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Ceuta Oficina de asistencia a las [email protected] 91 8916042 91 8011641 [email protected] 928 806302 928 804200 [email protected] 920 359038 920 359038 [email protected] 924 284278 924 284269 [email protected] 93 5548700 93 5549064 [email protected] 966 878822 966 878824 [email protected] 944 016487 944 016646 [email protected] 91 8682063 91 8680232 947 284440 947 284442 [email protected] 941 145346/48 941 145347 [email protected] 971 134291 971 003313 [email protected] 956 665190 956 657213 [email protected] 962 531843 C/ Luis Vives, 35 -1º 962 532198 46240 CARLET (Valencia) [email protected] C/ Ángel Bruna, 21 - 2ª planta - 968 326131 Palacio de Justicia 968 326143 30204 CARTAGENA (Murcia) [email protected] Bulevard Blasco Ibañez, 10 -2º 964 621688 plta. - Ciudad de la Justicia 964 621937 12071 CASTELLÓN [email protected] C/ Serrano Orive, s/n - Palacio 956 513295 de Justicia 956 513295 51001 CEUTA [email protected] Avda. Sres. Cuñet Cortés 962 521624 Manual 80/2004 España (es) víctimas de delito de Chiva Juzgados de Paz 46370 CHIVA (Valencia) Oficina de asistencia a las C/ San Sebastián, 30 víctimas de delito de 28350 CIEMPOZUELOS Ciempozuelos (Madrid) Oficina de asistencia a las C/ Eras del Cerrillo, 3 - 1ª planta víctimas de delito de Ciudad - Edf. Nuevo de los Juzgados Real 13004 CIUDAD REAL Oficina de asistencia a las Camí de Maó, 102 - Ca sa víctimas de delito de Ciutadella Milionària de Menorca (Menorca) 7760 CIUTADELLA (Menorca) Oficina de asistencia a las C/ Madrid, 19 víctimas de delito de 28270 COLMENAREJO Colmenarejo (Madrid) C/ Colombia, 29 - Edf.de los Oficina de asistencia a las Juzgados víctimas de delito de Coslada 28820 COSLADA (Madrid) C/ Palafox, 1 - planta baja Oficina de asistencia a las Palacio de Justicia víctimas de delito de Cuenca 16001 CUENCA Ronda de San Francisco, s/n - 1ª plta. - Edf.de los Juzgados Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Cáceres Decanato 10002 CÁCERES C/ Cuesta de las Calesas, s/n - 1ª Oficina de asistencia a las planta - Edificio Audiencia víctimas de delito de Cádiz Provincial 11006 CÁDIZ Plaza de la Constitución, s/n Oficina de asistencia a las planta baja - Palacio de Justicia víctimas de delito de Córdoba 14004 CÓRDOBA Plaza Teresa de Calcuta, 1 - 1ª Oficina de asistencia a las planta - Palacio de Justicia de víctimas de delito de Donostia- Atocha San Sebastián 20012 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN C/ Pirineus, 7 - 9 - Ca'n Jurat Edf. Municipal de Sant Josep en Oficina de asistencia a las Sant Jordi víctimas de delito de Eivissa 7817 SANT JORDI/SES SALINES (Ibiza) Oficina de asistencia a las Avda. José Antonio, 16 víctimas de delito de El Boalo28412 CERCEDA (Madrid) Cerceda Mataelpino Plaza Reyes Católicos, s/n Oficina de asistencia a las Palacio de Justicia víctimas de delito de Elche 3204 ELCHE (Alicante) C/ Porto Saler, 21 - Ayto. de Formentera - Edf. Servicios Oficina de asistencia a las Sociales víctimas de delito de Formentera 7860 SANT FRANCESC (Formentera) Oficina de asistencia a las C/ Rumanía, 2 víctimas de delito de 28943 FUENLABRADA Fuenlabrada (Madrid) 5 962 520007 91 8090601 91 8934589 926 278850 926 278851 [email protected] 971 484830 971 480647 [email protected] 91 8424590 91 8425904 91 6694181 91 6697097 [email protected] 969 225707 969 223866 [email protected] 927 620295 927 620302 [email protected] 956 011630/95 956 011612 957 002460/1/2/3 957 002464 [email protected] 943 000768 943 004376 [email protected] 971 395122 971 396291 [email protected] 91 8420254 91 8420255 966 657161 966 657125 [email protected] 971 321210 971 321073 [email protected] 91 5580118 91 5580117 [email protected] Manual 80/2004 España (es) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Gandia Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Gijón Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Girona Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Granada Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Griñón Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Guadalajara Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Guadarrama Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Haro Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Huelva Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Huesca Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Inca Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Jaén Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Leganés Oficina de asistencia a las víctimas de delito de León Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Liria Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Lleida Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Logroño Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Madrid 6 C/ Loreto, 15 bajo - Local Instituo de la Dona 46701 GANDIA (Valencia) Avda. Juan Carlos I, s/n Palacio de Justicia (penal) 33212 GIJÓN (Asturias) Palau de la Justícia, Pl. Josep M. Lidon Corbí, 1 17001 GIRONA Avda.del Sur, 5 - 1ª planta Edf.de los Juzgados de la Caleta 18014 GRANADA C/ Villar esquina Avda. Toledana 28979 GRIÑÓN (Madrid) Plaza Fernando Beladiez, 1 - 6ª planta - Palacio de Justicia 19001 GUADALAJARA C/ Arcipestre de Hita, 1 - Edf.del Ayuntamiento 28440 GUADARRAMA (Madrid) Plaza Castañares - Edf. Cid Paternina, 4 26200 HARO (La Rioja) C/ Alameda de Sundheim, 28 4ª planta - Palacio de Justicia 21003 HUELVA C/ Moya, 4 - Edif. Audiencia Provincial 22002 HUESCA C/ de la Pureza, 72 - Edf.de los Juzgados 7300 INCA (Mallorca) C/ Cronista González López, 1, bajo - Palacio de Justicia 23007 JAÉN Plaza Comunidad de Madrid, 5 Edf.de los Juzgados 28914 LEGANÉS (Madrid) Avda. Ingeniero Sáenz de Miera, 6 - Edf.de los Juzgados 24009 LEÓN C/ Pla de L'Arc, s/n Mancomunitat Camp del Turia 46160 LIRIA (Valencia) C/. Canyeret, 21-23, bxos 25004 LLEIDA 962 866244 962 959596 [email protected] 985 197204 985 197219 victimas.gijó[email protected] 972 940448 972 940454 [email protected] 958 028758/9/60 958 028758 [email protected] 91 8104870 91 8104861 949 209970 949 209593 [email protected] 91 8549561 91 8548680 941 305626/27 941 305628 [email protected] 959 013865/6/7/8 959 013869 [email protected] 974 290141 974 290141 [email protected] 971 884163 971 507684 [email protected] 953 003047 953 003078 [email protected] 91 3307516 91 3307528 [email protected] 987 895175 987 895175 [email protected] 962 792344 962 792661 [email protected] 973 725505 973 725741 [email protected] 941 214734 941 287117 [email protected] C/ Bretón de los Herreros, 7 plta baja - Edf.de los Juzgados 26001 LOGROÑO Plaza de Castilla, 1 - sótano 1º 91 3973209 Edf.de los Juzgados 91 3973209 28046 MADRID Manual 80/2004 España (es) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Madrid (Distrito Carabanchel) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Madrid (Distrito de Chamartín) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Madrid (Distrito de ChamberiI) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Madrid (Distrito de la Latina) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Madrid (Distrito de Vallecas) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Madrid (Distrito de Villaverde) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Manacor Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Massamagrell Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Melilla Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Mislata Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Moralzarzal Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Morata de Tajuña Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Murcia Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Muro Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Málaga Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Mérida Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Móstoles Oficina de asistencia a las 7 C/ Eduardo Rivas, 16 28019 MADRID 91 5655920 91 4604421 C/ Pradillo, 62 28005 MADRID 91 3973029 91 3354185 C/ Fernado el Católico, 47 28015 MADRID 91 5501620 91 5499545 C/ Vidauba, 24 28044 MADRID 91 7108202 91 7108183 C/ La Reina de África, 10 28018 MADRID 91 5079560 91 7857979 C/ Godella, 116 28021 MADRID 91 7975832 91 5054579 C/ de Muntaner, 11 - Edf.del Colegio de Abogados 7500 MANACOR (Mallorca) Avda. País Valenciano, 116 Palacio de Justicia 46139 PUEBLA DE FARNALS (Valencia) Plaza del Mar, s/n - Edf. V Centenario/Torre Norte, 9ª planta 52004 MELILLA C/ Miguel Hernández, 5 - Casa de la Dona 46920 MISLATA (Valencia) C/ Del Raso, 11 28411 MORALZARZAL (Madrid) C/ La Iglesia, 11 28530 MORATA DE TAJUÑA (Madrid) Paseo Ronda de Garay, 5 planta baja - Palacio de Justicia 30003 MURCIA Avda. s' Albufera, 33 - Edf. Policía Local 7440 PLAYA DE MURO (Mallorca) Paseo de Reding, s/n - Palacio de Justicia de Miramar 29016 MÁLAGA C/ Almendralejo, 33 - Palacio de Justicia 6800 MÉRIDA (Badajoz) C/ Luis Jiménez de Asúa, s/n planta baja - Edf.de los Juzgados 28931 MÓSTOLES (Madrid) Avda. de la Constitución, 84 971 847360 971 847360 [email protected] 961 450385 961 445332 [email protected] 952 698933 952 698967 [email protected] 963 137353/38 963 834197 pmartinez†mislata.es 91 8427570 91 8427264 628 406015 91 8739303 968 229264 968 220943 [email protected] 971 891664 971 894000 [email protected] 951 035479/80 951 035479 [email protected] 924 304080 924 300480 [email protected] 91 6647221 91 6647221 [email protected] 965 626908 Manual 80/2004 España (es) víctimas de delito de Novelda Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Orihuela Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Oviedo Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Palencia Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Palma de Mallorca Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Palma de Mallorca (Avda. de San Fernando) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Palma de Mallorca (Avda d'Alemanya) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Pamplona 8 3660 NOVELDA (Alicante) Plaza Santa Lucía, s/n - Palacio de Justicia 3300 ORIHUELA (Alicante) C/ Comandante Caballero, 3 - 1ª planta - Palacio de Justicia - Edf. Audiencia Provincial 33005 OVIEDO Plaza Abilio Calderón, 4 - 1ª planta - junto al Decanato 34001 PALENCIA Trv. d'en Ballester, 20 - Edf.de los Juzgados de Sa Gerreria 7002 PALMA DE MALLORCA 965 626910 [email protected] 965 359590/588/589 965 359592 [email protected] 985 968937 985 968836 [email protected] 979 167756 979 702822 [email protected] 971 722797 971 722922 [email protected] Avda. de San Fernando, s/n 971 452583 Edf.de la Policía Local 971 455963 7013 PALMA DE MALLORCA [email protected] Avda. d'Alemanya, 5 - 2ª planta - Edf.de los Juzgados 7003 PALMA DE MALLORCA C/ Monasterio Irache, 22 - bajo Edf. Dirección General de Justicia 31011 PAMPLONA C/ Carrer Baixada dels Jutjats, s/n - Palacio de Justicia 46220 PICASSENT (Valencia) 971 714668 971 714668 [email protected] 848 421387 848 421386 [email protected] 961 234355 961 230778 [email protected] 927 427309 Oficina de asistencia a las C/ Blanca, 9 - Palacio de Justicia 927 411578 víctimas de delito de Plasencia 10600 PLASENCIA (Cáceres) [email protected] Avda. Huertas del Sacramento, 987 451249 Oficina de asistencia a las 14 - planta baja - Edf.de los 987 416285 víctimas de delito de Ponferrada Juzgados [email protected] 24400 PONFERRADA (León) C/ Francisco Tomás y Valiente, Oficina de asistencia a las s/n - Edf.de los Juzgados 986 805908 víctimas de delito de Pontevedra Decanato 986 805996 36004 PONTEVEDRA Avda. Villalba de Lugo, 15 -1º Oficina de asistencia a las 961 526431 Palacio de Justicia víctimas de delito de Quart de 961 526416 46930 QUART DE POBLET Poblet [email protected] (Valencia) Plaza de Colón, 8 - planta baja - 923 284554 Oficina de asistencia a las Edf. Nuevo de los Juzgados 923 284770 víctimas de delito de Salamanca 37001 SALAMANCA [email protected] Avda. de la Constitución, 1 Oficina de asistencia a las plta. Baja - Edificio de los 928 766233 víctimas de delito de San Juzgados - Campo Inter.de 928 766225 Bartolomé de Tirajana (Gran Maspalomas [email protected] Canaria) 35100 SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA (Gran Canaria) Oficina de asistencia a las C/ Bailén, 64 - Palacio de 965 677410 víctimas de delito de San Justicia 965 677401 Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Picassent Manual 80/2004 España (es) 9 Vicente del Raspeig 3690 SAN VICENTE DEL RASPEIG (Alicante) C/ Francisco de Aguilar y Oficina de asistencia a las Aguilar, s/n - Palacete de víctimas de delito de Santa Cruz Coviella de Tenerife (Tenerife) 38008 SANTA CRUZ DE TENERIFE Avda. Pedro San Martín, s/n Oficina de asistencia a las Complejo Judicial “Las Salesas” víctimas de delito de Santander 39007 SANTANDER C/ Bonifacio Ferrer, 1 - Palacio Oficina de asistencia a las de Justicia víctimas de delito de Segorbe 12400 SEGORBE (Castelllón) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Segovia C/ San Agustín, 28 - 2ª planta 40001 SEGOVIA Oficina de asistencia a las C/ Castilla-León, 1 víctimas de delito de Serranillos 28979 SERRANILLOS DEL del Valle VALLE (Madrid) Avda. Menéndez Pelayo, s/n Prado de San Sebastián - Palacio Oficina de asistencia a las de Justicia - Edf. Audiencia víctimas de delito de Sevilla Provincial 41004 SEVILLA Oficina de asistencia a las C/ Baena, 1 víctimas de delito de Sevilla la 28609 SEVILLA LA NUEVA Nueva (Madrid) C/ Aguirre, 3 - 2ª planta Oficina de asistencia a las Palacio de Justicia víctimas de delito de Soria 42002 SORIA Plaza del Convent, 12 - Antiguo Oficina de asistencia a las Claustro de los Franciscanos víctimas de delito de Sueca 46410 SUECA (Valencia) [email protected] 922 214031 922 205652 [email protected] 942 357145 942 357100 [email protected] 964 712348 964 711355 [email protected] 921 462462 921 463262 [email protected] 91 8175915 91 8175914 955 005010/12 955 005011 91 8128792 91 8130470 975 214930 975 227908 [email protected] 962 039012 961 712217 [email protected] 977 920108 Oficina de asistencia a las Av. Lluís Companys, 10, 4a pl. 977 920109 víctimas de delito de Tarragona 43005 TARRAGONA [email protected] Plaza San Juan, 6 - nivel 4º 978 647543 Oficina de asistencia a las Palacio de Justicia 978 647543 víctimas de delito de Teruel 44001 TERUEL [email protected] C/ Marqués de Mendigorría, 2 - 925 396022 Oficina de asistencia a las Edf.de los Juzgados 925 396024 víctimas de delito de Toledo 45003 TOLEDO [email protected] Oficina de asistencia a las C/ Cudillero, 6 91 8549150 víctimas de delito de 28250 TORRELODONES 91 8592406 Torrelodones (Madrid) Avda. Virgen de la Paz, 22 961 181930 Oficina de asistencia a las Local Mujeres Demócratas 961 181929 Torrent víctimas de delito de Torrent [email protected] 46900 TORRENT (Valencia) Avda. de las Habaneras, s/n 965 712390 Oficina de asistencia a las Palacio de Justicia 965 359629; 966702944 víctimas de delito de Torrevieja 3180 TORREVIEJA (Alicante) [email protected] 977 448088; 977 510283 Oficina de asistencia a las Santa Anna, 3-5, 2a pl. 977 448089 víctimas de delito de Tortosa 43500 TORTOSA [email protected] Manual 80/2004 España (es) Oficina de asistencia a las víctimas de delito de Valencia/Valência Avda. del Saler, 14 -4ª planta Ciudad de la Justicia 46013 VALENCIA C/ Las Angustias, 40 - 44 - plta. Oficina de asistencia a las Baja - Edf. Nuevo de los víctimas de delito de Valladolid Juzgados 47003 VALLADOLID C/ Relleu, 7 - Local Centro Oficina de asistencia a las Información Mujer víctimas de delito de Villajoyosa 3570 VILLAJOYOSA (Alicante) Oficina de asistencia a las Avenida Antonio Gaudí, 23 víctimas de delito de Villanueva 28691 VILLANUEVA DE LA de la Cañada CAÑADA (Madrid) Plaza de Colón, 19 - Palacio de Oficina de asistencia a las Justicia víctimas de delito de Villarreal 12540 VILLAREAL (Castellón) C/ Gran Capitán, 23 - bajo Oficina de asistencia a las Concejalía Servicios Sociales víctimas de delito de Villena 3400 VILLENA (Alicante) Avda. Libertad, s/n - Palacio de Oficina de asistencia a las Justicia víctimas de delito de Vinaròs 12500 VINARÒS (Castellón) Avda. Gasteiz, 18 - planta baja Oficina de asistencia a las Palacio de Justicia víctimas de delito de Vitoria 1008 VITORIA-GASTEIZ C/ Montcada, 32 - Edifico Oficina de asistencia a las PROP. víctimas de delito de Xàtiva 46800 XÀTIVA (Valencia) C/ San Torcuato, 7 - planta baja Oficina de asistencia a las - Palacio de Justicia víctimas de delito de Zamora 49004 ZAMORA Plaza Nuestra Señora del Pilar, 2 Oficina de asistencia a las -1ª planta - Edf.de los Juzgados víctimas de delito de Zaragoza 50003 ZARAGOZA 10 961 927154 961 927155 [email protected] 983 413460 983 413325 [email protected] 966 810985 966 810582 [email protected] 91 8117780 91 8156316 964 524945 964 534068 [email protected] 965 800393 965 817658 [email protected] 964 450082 964 455105 [email protected] 945 004895 945 004837 [email protected] 962 283196 962 281701 [email protected] 980 559461 980 559459 [email protected] 976 208459 976 397731 [email protected] 2.2. Autoridades de decisión Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas del Ministerio de Economía y Hacienda, competente en todo el territorio nacional para la tramitación y reconocimiento de las ayudas a las víctimas de delitos violentos (Ley 35/1995, de 11 de diciembre). Ministerio de Economía y Hacienda Subdirección de Costes de Personal y Clases Pasivas Avda. del General Perón 38 Edificio Master's II 28020 Madrid Tel.: +34 91-900503055 (Información); +3491-3491508 (Gestión de ayudas éconómicas) E-mail: [email protected] Manual 80/2004 España (es) Ministerio del Interior es el competente en todo el territorio nacional para resolver los procedimiento de ayuda a víctimas del terrorismo. Ministerio del Interior Dirección general de apoyo a víctimas del terrorismo y de atención ciudadana Subdirección general de ayudas a víctimas del terrorismo y de atención ciudadana C/Sagasta 22-2004 28010 Madrid Tel.: +34 91- 5372421 Fax: +34 91- 5372410 E-Mail: [email protected] 3. Puntos de contacto centrales [artículo 16] Belen Órdoñez Sánchez Ministerio de Justicia (Madrid) C/ San Bernardo, 21 Despacho 118 28071 Madrid Tel.: 91-390.42.30 Fax: 91-390.42.98 E-mail: [email protected] 4. Lenguas [artículo 11] Español. 5. Información a los posibles solicitantes [artículo 4] Existen dos regímenes indemnizatorios: 1) El general u ordinario, regulado en la Ley 13/1996, y 2) el extraordinario establecido por la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de Solidaridad con las Víctimas del Terrorismo. 5.1. Regimen ordinario: Está constituido, básicamente, por los artículos 93-96 de Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas fiscales, administrativas y del orden social, y por el Reglamento de ayudas y resarcimientos a las víctimas de delitos de terrorismo, aprobado por Real Decreto 288/2003, de 7 de marzo. En aplicación del mismo, se resarcen por el Estado los daños corporales (físicos y psíquicos), los gastos por razón de tratamiento médico y los daños materiales causados como consecuencia o con ocasión de delitos de terrorismo cometidos por bandas armadas, elementos terroristas, o por persona o personas que alteren gravemente la paz y seguridad ciudadana, a quienes no fueran responsables de dichas actividades delictivas. 11 Manual 80/2004 España (es) 12 5.1.1. Indemnizaciones por lesiones corporales - Los criterios tenidos en cuenta para otorgar las prestaciones por daños corporales, son los siguientes: 1. De producirse situación de incapacidad temporal, la cantidad a percibir será equivalente al duplo del salario mínimo interprofesional diario vigente, hoy sustituido en virtud del Real Decreto Ley 3/2004, por el IPREM , indicador público de renta de efectos múltiples, ( 15,66€ diario en 2005 x 2 = 31,32 €), durante el tiempo en que el afectado se encuentre en tal situación, con un límite máximo de dieciocho mensualidades. 2. De producirse lesiones, mutilaciones o deformaciones de carácter definitivo y no invalidante, las cantidades a percibir serán fijadas con arreglo al baremo resultante de la aplicación de la legislación de la Seguridad Social sobre cuantías de las indemnizaciones de las lesiones, mutilaciones y deformaciones definitivas y no invalidantes, causadas por accidente de trabajo o enfermedad profesional, esto es, Orden del Mº de Trabajo de 15 de abril de 1969, actualizada por otra de 16 de enero de 1991. En el caso de atentados terroristas cometidos con posterioridad al 1 de mayo de 2005, será de aplicación el baremo contenido en la ORDEN TAS/1040/2005, de 18 de abril. 3. De producirse lesiones invalidantes, la cantidad a percibir se referirá al salario mínimo interprofesional ( hoy IPREM) vigente en la fecha en que se consoliden los daños corporales y dependerá del grado de incapacitación, con arreglo a la siguiente escala valorada para 2005: a) Incapacidad permanente (469,80 € x 50= 23.490 €). parcial: cincuenta mensualidades. b) Incapacidad permanente total: setenta mensualidades. (32.886 €) c) Incapacidad permanente absoluta: cien mensualidades. (46.980 € ) d) Gran Invalidez: ciento cuarenta mensualidades. (65.772 €) 4. En el caso de muerte, el resarcimiento será de ciento treinta mensualidades del salario mínimo interprofesional ( hoy IPREM) vigente en la fecha en que se produzca aquélla ( 61.074 € ). Son beneficiarios prioritarios a) el cónyuge no separado legalmente, ó el conviviente con dos años de permanencia, y b) los hijos dependientes económicamente de la víctima, distribuyéndose por mitades la indemnización. Basta la mera convivencia cuando existe descendencia común. En defecto de las personas anteriores adquieren el derecho, por este orden, los padres, los nietos, los hermanos o abuelos siempre que dependan de la persona fallecida. En defecto de las personas reseñadas, adquieren la titularidad los hijos o los padres que no dependan económicamente del fallecido. 5. A las cantidades que resulten de la aplicación de las reglas contenidas en los números 3 y 4 anteriores, se añadirá una cantidad fija de veinte mensualidades del salario mínimo interprofesional que corresponda, en razón de cada uno de los hijos que dependiesen económicamente de la víctima. (en 2005 = 469,80 € x 20 x nº de hijos ) 6. Las cantidades que resulten de aplicar las reglas contenidas en los números anteriores, podrán incrementarse hasta un 30 por 100, teniendo en cuenta las circunstancias personales, familiares, económicas y profesionales de la víctima. Manual 80/2004 España (es) Los resarcimientos por daños corporales previstos en los números anteriores serán compatibles con cualesquiera otros a que tuvieran derecho las víctimas o sus causahabientes, pudiéndose conceder, durante la tramitación de los procedimientos , y en los supuestos de incapacidad temporal y lesiones invalidantes, cantidades a cuenta de las que definitivamente correspondan a los beneficiarios, las que se abonarán trimestralmente y su cuantía será equivalente a la que resulte de multiplicar el duplo del salario mínimo interprofesional diario ( hoy IPREM) vigente en la fecha en que se produjo la lesión. 7. Plazo para solicitar. Un año a partir del hecho causante del año. En el supuesto de lesiones, se empieza a contar a partir de la fecha de curación o estabilización de las mismas. 8. Tratamiento psicológico de secuelas. Las víctimas y sus familiares tienen derecho a recibir ayuda psicológica, previa prescripción facultativa, con el límite de 3.005,06 € por persona. 5.1.2. Indemnizaciones por daños materiales Los resarcimientos por daños materiales comprenden tanto los causados en la vivienda de las personas físicas, como los producidos en establecimientos mercantiles e industriales, sedes de partidos políticos, sindicatos, organizaciones sociales y en vehículos, ajustándose a los siguientes criterios: a) En las viviendas habituales de las personas físicas, establecimientos mercantiles y sedes citadas, se cubren el 100% de las reparaciones de daños en la estructura, instalaciones o mobiliario, necesarias para reponer las condiciones anteriores de habitabilidad o uso, excluyendo los elementos suntuarios. En las viviendas no habituales el resarcimiento comprende el 50% de los daños, con el límite de 90.151,82 €. Este límite máximo se aplica también a los establecimientos mercantiles o industriales. Los resarcimientos tienen carácter subsidiario respecto de cualesquiera otros reconocidos por las Administraciones Públicas o derivados de contratos de seguro, reduciéndose en cuantía igual al valor de las demás indemnizaciones reconocidas. b) Son resarcibles los daños causados en vehículos particulares, así como los sufridos por los destinados al transporte terrestre de personas o mercancías, salvo los de titularidad pública. El resarcimiento comprenderá el importe de los gastos necesarios para su reparación con el límite de 21.035,42 euros. En caso de destrucción total del vehículo, o cuando la reparación tenga un coste superior a su valor venal, la indemnización será equivalente al importe de adquisición de un vehículo de similares características a las del siniestrado. El resarcimiento tiene carácter subsidiario respecto de cualesquiera otros reconocidos por las Administraciones Públicas o derivados de contratos de seguro, reduciéndose en cuantía igual al valor de dichos resarcimientos o indemnizaciones, de concurrir éstos. c) Alojamiento provisional de las víctimas. En los casos de necesidad de desocupar la vivienda para efectuar las obras de reparación de los daños, se subvenciona el alquiler de una vivienda similar a la siniestrada, con el límite mensual de 1502,30 13 Manual 80/2004 España (es) €, o los gastos de hospedaje con un máximo de cobertura de 60,10 € por persona y día, durante el período de realización de las obras. d) La tasación pericial de los daños materiales se realiza por los servicios del Consorcio de Compensación de Seguros. 5.2. Regimen extraordinario: Viene contemplado en la Ley 32/1999, de 8 de octubre, de Solidaridad con las Víctimas del Terrorismo, y en su Reglamento de ejecución, aprobado por Real Decreto 1912/1999, de 17 de diciembre, normativa que establece un régimen indemnizatorio que completa el descrito en el epígrafe anterior. La Ley cubría inicialmente el ámbito temporal del 1 de enero de 1968 al 8 de octubre de 1999. Posteriormente éste ha sido ampliado en las sucesivas Leyes de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social hasta 31 de diciembre de 2005. ( La última modificación secontiene en la D.A. 41ª de la Ley 2/2004, de 27 de diciembre ). Son indemnizables los daños físicos y psíquicos (se excluyen expresamente los daños materiales y daños morales) derivados de los delitos de terrorismo. El Estado, en aplicación de la Ley, se subroga en el lugar de los obligados al pago de las cantidades fijadas en sentencia firme en el concepto de la responsabilidad civil no ejecutada. Las cantidades señaladas en las sentencias anteriores a 1999 se actualizan según el índice del valor constante de la peseta a 31 de diciembre de ese año. Cuando no hubiese recaído sentencia, o si recaída no se hubiese reconocido el derecho a indemnización en concepto de responsabilidad civil, la cuantía de las indemnizaciones o compensaciones se determina con arreglo a baremo, de la siguiente manera: - Fallecimiento: 138.232,78 € - Gran Invalidez: 390.657,87 € - Incapacidad permanente absoluta: 96.161,94 € - Incapacidad permanente total: 48.080,97 € - Incapacidad permanente parcial: 36.060,73 € - Lesiones permanentes no invalidantes: su cuantía será la que resulte de la aplicación del baremo de tales lesiones establecidas por la Ley de Responsabilidad Civil y Seguro del Automóvil, y el importe total resultante no excederá del fijado para la incapacidad permanente parcial. Cuando una sentencia sobrevenida reconozca posteriormente una indemnización superior a la fijada por baremo legal en el procedimiento administrativo, el Estado abona a los beneficiarios de la sentencia la diferencia entre el importe total de las resoluciones judicial y administrativa. Asimismo, se ha previsto la concesión de indemnizaciones por secuestro y de ayudas específicas, en los términos siguientes: 1. La persona que haya sido objeto de secuestro, como consecuencia de acciones comprendidas en el ámbito de este Reglamento, exigiéndose alguna condición para su libertad, será indemnizada en la cantidad de 12.020,24€ por el acto del secuestro y 180,30€ por cada día de duración del mismo hasta el límite máximo de 36.060,72€. 14 Manual 80/2004 España (es) No darán lugar a indemnización las detenciones ilegales cometidas por miembros de organizaciones terroristas o de bandas armadas. 2. Se concederán ayudas específicas a las víctimas del terrorismo para financiar tratamientos médicos, prótesis e intervenciones quirúrgicas cuando, acreditada su necesidad actual, no estuvieran cubiertas por un sistema público o privado de aseguramiento, o por el régimen estatal o autonómico de ayudas a las víctimas del terrorismo. 15