I N F O R M A T I V O A G R O L E C H E R O Durmiendo con el enemigo (Escherichia coli) Alejandro Hernández J. Med. Veterinario Planta Osorno 4 Esta bacteria de nombre tan difícil de pronunciar y escribir se puso de moda este último tiempo a raíz de un grave brote que afectó a Alemania. El brote ha causado ya 15 muertes y ha afectado a más de 1.400 personas sólo en este país. Para quienes nos dedicamos a la producción animal, producción de leche o alimentos, esta bacteria no nos debe ser tan desconocida, ya que normalmente se asocia enfermedades tan comunes como diarreas en terneros y mastitis en vacas lecheras, o contaminaciones de nuestras aguas o productos. Para entender un poco más a este patógeno oportunista quisimos resumir algunas de sus características más interesantes, de manera que nos permita tomar medidas de prevención para evitarnos más de un dolor de cabeza. La Escherichia coli (también conocida por la abreviación de su nombre, E. coli) es quizás la bacteria más estudiada por el ser humano. Se trata de una bacteria que se encuentra generalmente en el intestino, y por ende en las aguas servidas. Fue descrita por primera vez en 1885 por Theodore von Escherich, bacteriólogo alemán, quien la denominó Bacterium coli. Posteriormente la taxonomía le adjudicó el nombre de Escherichia coli, en honor a su descubridor. Ésta y otras bacterias son necesarias para el funcionamiento correcto del proceso digestivo, además de producir las vitaminas B y K. Tiene forma de bastón o bacilo, es anaerobio facultativo (se adapta a la ausencia de oxígeno), móvil por flagelos que rodean su cuerpo y no forma esporas. Es una bacteria utilizada frecuentemente en experimentos de genética y biología molecular. Se conocen cientos de cepas de la Escherichia coli, donde la mayoría son inocuas y viven en los intestinos de los seres humanos y animales saludables. Sin embargo, hay algunas que puede causar infecciones intestinales y extraintestinales generalmente graves, tales como infecciones del aparato excretor, cistitis, meningitis, peritonitis, mastitis, septicemia y neumonía. La más temida es la Escherichia coli O157:H7, ya que produce una potente toxina y puede ocasionar enfermedades graves en el ser humano, tales como el síndrome urémico hemolítico. Se transmite principalmente al comer carne de vacuno picada, insuficientemente cocinada y contaminada con heces de bovino (generalmente proveniente de mataderos con deficientes condiciones higiénicas y de manejo). I N F O R M A T I V O A G R O L E C H E R O La cepa aislada en el brote de Alemania, corresponde a la cepa O104:H. Inicialmente se había culpado al consumo de pepinos provenientes de España, sin embargo se tuvo que desmentir esta información dado que las cepas detectadas en esta verdura no correspondían a la cepa aislada en los casos clínicos. Otra característica importante de esta bacteria es que tiene la capacidad de mutar fácilmente, cambiando sus propiedades patogénicas. Algunas cepas tienen la característica de responder positiva o negativamente a señales ambientales que pudieran encontrarse en el hospedador, determinando la adherencia bacteriana a la pared del intestino y desencadenando un cuadro infeccioso agudo. Debido a estas características, un animal aparentemente sano puede desarrollar un cuadro clínico desencadenado por estrés, modificaciones de la dieta, inmunodeficiencia, ambiente desfavorable, etc. Veamos algunos de las principales inconvenientes que afectan la producción lechera: CALIDAD DE LECHE Escherichia coli y los coliformes se utilizan como indicadores de contaminación del agua y los alimentos La denominación Coliformes, se refiere a un grupo de especies bacterianas que tienen ciertas características bioquímicas en común a Escherichia coli, siendo indicadores de contaminación fecal. Entre ellas están los géneros Escherichia, Klebsiella, Enterobacter y Citrobacter. No todos los coliformes son de origen fecal, por lo que se distinguen, los coliformes totales (que comprende la totalidad del grupo) y los coliformes fecales (aquellos de origen intestinal). Los coliformes se encuentran en las heces, suelo y algunas veces en el agua. En nuestras lecherías la presencia de coliformes en la leche está generalmente asociada deficiencias en el lavado de los equipos de ordeño. Los coliformes mueren fácilmente con el agua caliente, por lo tanto si hay coliformes en el equipo, crecerán rápidamente si las condiciones de lavado son deficientes. De esto se desprende que para prevenir los coliformes en la leche, se debe implementar y cumplir con procedimientos adecuados de ordeña y lavado de los equipos. Habiendo coliformes en la leche, estos se reproducen rápidamente si la leche no se refrigera a 4°C antes de 3 horas de terminada la ordeña. Los análisis de agua no deben superar la cantidad de 5 ufc de coliformes totales por 100ml., en tanto que debe tener ausencia de Escherichia coli. Medidas de control 1.Siga los procedimientos de lavado e higienización del equipo de ordeño y estanque de leche. -Los Coliformes mueren fácilmente con agua caliente. Para lograr mayor efectividad la temperatura de lavado del agua debe ser superior a 72°C, durante al menos 2 minutos y medio. -Usar los detergentes en las concentraciones correctas (ácidos y alcalinos). -Es importante tener presente la dureza del agua, ya que las aguas duras requieren una mayor cantidad de detergente. Consulte a su distribuidor de detergentes para que le entregue la información necesaria y las concentraciones a usar de los distintos tipos de detergentes. 2.Verifique regularmente que el equipo y el estanque no tengan residuos visibles de leche o materia orgánica. Los coliformes no sobrevivirán si no tienen fuentes de alimento. -La solución de lavado debe alcanzar todas las superficies del equipo de ordeña y del estanque. Se debe revisar periódicamente la efectividad del lavado y si es necesario se deben lavar manualmente algunas partes del equipo. En estos casos consulte con su servicio técnico. -Asegúrese que el último lavado del equipo contenga un sanitizante. 3.Utilice un sistema de pre enfriado y asegúrese que su estanque refrigere la leche a 4° antes de 3 horas de terminada la ordeña. 5 I N F O R M A T I V O 4.Limpie adecuadamente los pezones antes de ordeñar, quitando la tierra y excremento. Evite lavar la ubre (sólo los pezones). 5.Use agua limpia para lavar sus equipos. El agua del predio no clorada puede contener altos niveles de coliformes. 6.Mantenga el área de ordeño libre de barro y estiércol, especialmente el piso bajo las vacas. 6 7.Lave las unidades de ordeño si caen al suelo. Y mantenga la limpieza externa de su equipo de ordeño. 8.Reemplace, al menos una vez al año, las gomas que tengan contacto con la leche (mangueras de leche, codos, acoples, etc.) MASTITIS Los coliformes, junto a algunos estreptococos son los principales causantes de las mastitis ambientales. Estas bacterias provienen del estiércol y de equipos de ordeña mal aseados. En el caso de bacterias coliformes y Escherichia coli, la tasa de infección es mayor durante el periodo seco, llegando a ser 4 veces más alta que durante la lactancia, especialmente en las últimas dos semanas del periodo seco y las primeras dos semanas después del parto. Las infecciones por coliformes tienden a ser de corta duración, cerca del 50 % de los casos no duran más allá de 10 días y cerca del 70% menos de 30 días. Algunos casos pueden llegar a ser crónicos, sin embargo sólo el 1,5% de las infecciones pasan de los 100 días de duración. MEDIDAS DE CONTROL: Ambiente: Las vacas estabuladas presentan un mayor riesgo que las vacas en pastoreo, siendo la cama la principal causa de infección. El número de bacterias en la cama depende del grado de contaminación de esta, del material utilizado, de la temperatura y humedad. Camas de material inorgánico (arena, caucho) son mejores que camas constituidas por material orgánico (tierra, aserrín). Dipping: El uso de productos de Dipping tradicionales ofrece una buena protección contra estreptococos pero en el caso de coliformes es mejor utilizar un Dipping del tipo "Barrera" que ofrezca una protección más prolongada y que impida el ingreso de bacterias por el conducto del pezón. Terapia de secado: Esta medida tiene un buen efecto para prevenir las infecciones por estreptococos sin embargo en el caso de los coliformes no tiene mayor efecto. A G R O L E C H E R O Tratamientos durante la lactancia: Son efectivos en el caso de infecciones por estreptococos, sin embargo en el caso de los coliformes no se logran buenos resultados. Equipo de ordeña: Equipos mal higienizados pueden favorecer la aparición de nuevos casos. También son importantes las fluctuaciones de vacío y el deslizamiento de pezoneras. Preparación de la ubre: Ordeñar vacas con ubres y pezones mojados aumenta las posibilidades de infecciones. La ubre no debería ser lavada, solo los pezones y estos deben ser secados adecuadamente antes de colocar las unidades de ordeña. Pre Dipping: Esta es una buena herramienta para prevenir la infección durante la lactancia, pero hay que tener cuidado con remover el producto antes de colocar la unidad de ordeña ante la posibilidad de contaminar la leche. I N F O R M A T I V O Dieta: Especial atención merece la suplementación con minerales como selenio, cobre y zinc y las vitaminas A, E y beta caroteno, los que tienen un efecto activador del sistema inmune. Inmunidad: Inmunizar las vacas durante el periodo seco con vacunas que contienen Bacterina E. Coli, ayuda a reducir el número y severidad de las infecciones durante el inicio de la lactancia. Medidas de manejo: Es fundamental mantener el rebaño en un ambiente limpio y seco, dando especial énfasis a la calidad de la cama, los lugares destinados a alojar las vacas secas y las maternidades. A G R O L E C H E R O DIARREA EN TERNEROS Escherichia coli está presente en muchos cuadros de diarrea neonatal en terneros, sin embargo no siempre es el agente patógeno primario. Existe un limitado número de cepas de E. coli. con capacidad de colonizar la mucosa intestinal y producir enterotoxinas que actúan como patógeno primario provocando diarrea. Generalmente afectan a terneros menores de una semana de vida, mediante un mecanismo de hipersecreción intestinal. En la diarrea neonatal los agentes etiológicos involucrados son variados, siendo los virus los más importantes. Aunque rotavirus, coronavirus y varios enterovirus se hallan distribuidos ampliamente en la población bovina, sólo bajo ciertas circunstancias, la infección es lo suficientemente grave como para producir lesiones y diarrea. La acción de los virus suele actuar como factor predisponente para infecciones bacterianas secundarias. Los virus causan destrucción y atrofia de las células intestinales, provocando disfunción intestinal y mala absorción, con acumulación de leche parcialmente digerida en la luz intestinal y aumento de la presión osmótica que favorece el proceso diarreico. La asociación de rotavirus con E. coli y otras bacterías como Cryptosporidium es causa importante de diarrea neonatal durante los 10 primeros días de vida en los terneros de carne y leche. Al igual que en el caso de mastitis Escherichia coli abunda en ambientes con bajo nivel de higiene, por lo que las medidas de control deben considerar este importante aspecto. Independiente del tipo de agente infeccioso, las medidas de control se pueden resumir en los tres aspectos siguientes: 1)Reducir el grado de exposición de los terneros neonatos a los agentes infecciosos 2)Proporcionar resistencia no específica máxima a través de un adecuado nivel nutricional y consumo de calostro 3)Aumentar la resistencia específica de los neonatos mediante la vacunación de las hembras gestantes. En los próximos números nos referiremos con mayor detalle sobre las causas, prevención y control de las diarreas en terneros de lechería. 7 I N F O R M A T I V O PREDIOS PABCO LECHERO EN CHILOE A G R O L E C H E R Antonella Reyes Riveros (Ingeniero Agrónomo Lorena Ceballos (Médico Veterinario) El PABCO lechero tiene que ver con condiciones de ordenamiento de la lechería por lo que cualquier productor, ya sea pequeño o grande está en condiciones de acreditarse. "Los pequeños productores también pueden lograrlo" 8 Desde mediados de abril, dos predios pertenecientes a pequeños productores de leche de la isla de Chiloé, lograron la acreditación ante el SAG como "PABCO LECHERO". Los predios pertenecen a los productores de leche de Soprole Elvis Ross Biere y Alfonso Alvarado Sánchez; quienes se ubican en el sector de Coipomó, al norte de la isla de Chiloé. La iniciativa comenzó a trabajarse en diciembre del 2010 cuando la empresa propuso mejorar sus atributos de precio otorgando a los productores el Bono PABCO, el cual consiste en una bonificación del 8% sobre el precio base. Primero deben se parte de los Planteles Bovinos Bajo Control Oficial "PABCO BOVINO", el que incluye acciones sanitarias y de calidad agroalimentaria en el contexto de las Buenas Prácticas Ganaderas, que se llevan a efecto en forma conjunta entre los productores y el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), quien además certifica lo establecido. Luego de esto debe aplicarse una pauta de evaluación Anexo Lechero, cuyas principales exigencias se relacionan con los siguientes temas: Instalaciones del plantel, Manejo de animales del plantel, Higiene en la sala de ordeña, Higiene del personal, y Registros del plantel. Estos productores participan en la asesoría del Programa de Alianzas Productivas (PAP), entre INDAP-Soprole, la que se encuentra trabajando en Chiloé desde abril del año 2007. Tanto para la asesoría como para los productores la participación en el PABCO representaba un desafío sobre todo por la cantidad de registros que era necesario implementar. La parte administrativa correspondió a la recopilación de datos del predio para ser entregados al SAG, entre ellos documento que acredita condición del titular del plantel, inscripción ante al SAG de todos los predios involucrados en el movimiento animal, plano del plantel con la ubicación de cada uno de sus predios, croquis del plantel indicando la ubicación geográfica y sus límites, considerando la actividad productiva de terrenos colindantes, formulario de declaración de existencias de animales bovinos del plantel, solicitud-Convenio para ingreso Programa PABCO y declaración Jurada notarial de no uso de sustancias con efecto anabolizante. Aprobación predio PABCO La toma de registros prediales, Guillermo Berrios es una actividad que a sido difícil de (jefe de oficina SAG Ancud), instaurar en los pequeños productores, Elvis Ross, Cecilia Guineo por ello los libros de registros fueron (dueños de plantel PABCO), trabajados en conjunto con los aseAntonella Reyes sores, se los capacito en el ingreso (Ingeniero Agrónomo PAP de datos tales como movimiento Soprole-INDAP), animal, tratamientos de antibióticos, Mirta Brown (productora ingreso de medicamentos e insumos. invitada), y Lorena Ceballos Además de la recopilación de las (Medico Veterinarioa PAP facturas y guías de despacho coSoprole-INDAP). rrespondientes a los insumos y medicamentos adquiridos. El SAG además de los registros establece que en la lechería deben existir instrucciones por escrito en cuanto a que las personas encargadas de la ordeña y de la manipulación de la leche, mantengan un adecuado nivel de higiene personal y limpieza de la ropa de ordeña, que prohíban fumar, escupir y comer en el lugar de trabajo y de almacenamiento de la leche. Se construyeron señaléticas respecto a esto, las que fueron instaladas en los lugares corresponImplementación botiquines dientes. O I N F O R M A T I V O En cuanto a las infraestructuras, en el caso que correspondiera, se mejoraron las condiciones de la lechería, pisos y paredes. Además se revisaron las bodegas para establecer si estás cumplían con las condiciones para ser consideradas para el almacenamiento de los alimentos de la lechería, evitando la existencia de roedores con un plan de control. Las condiciones de las mangas y corrales también fueron consideradas. En todas las lecherías existe un botiquín en donde se guardan los medicamentos de uso veterinario exigido por el SAG, pero estos en algunos casos no se encontraban en buenas condiciones o los medicamentos existentes estaban vencidos. Los botiquines fueron reorganizados y/a los productores se les explico la relevancia de mantener medicamentos en buen estado. La principal piedra de tope estuvo representada por los pozos purineros, ya que algunos productores no los poseían, o estos no se encontraban en buenas condiciones. Para afrontar este tema se decidió utilizar los "Proyectos de Inversiones" (PDI), herramienta entregada por INDAP a partir de la cual los productores pueden optar a postular a algún proyecto que ayude a disminuir las brechas del negocio lechero. Uno de los productores se adjudico la bonificación del proyecto para la construcción e impermeabilización de un pozo purinero. Lo primero que se realizó fue dimensionar el pozo, para ello se tomaron datos de volumen de purines generados tanto en la lechería como en el patio de estabulación, considerando las aguas lluvias y las aguas sucias del lavado. Luego se decidió trabajar con materiales impermeabilizantes, de tal manera de asegurar la nula contaminación de los cursos de agua. Con ello además se cumplió con la legislación de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), que obliga a cumplir sus Decretos Supremos 46 y 90, que norInspección pozo purinero man sobre las descargas de riles a las napas subterráneas y cursos de agua respectivamente. El material utilizado fueron las placas de HDPE de 2 mm de espesor, que se unen y sellan mediante soldadura plástica o termofusión Este es el primer pozo purinero impermeabilizado con este material en Chiloé, por ello se realizó un día de campo en donde otros productores pudieron observar in situ tanto la construcción del pozo como su impermeabilización. Mediante la implementación del pozo, además de un registro de la evacuación de los purines se solucionó el problema de la acumulación de purines. Respecto a al sanidad animal, los predios se encontraban libres de brucelosis, tuberculosis y Leucosis bovina. Además todo el plantel fue areteado con DIIO (Dispositivo de Identificación Individual Oficial) exigido por el SAG. La condición de predio PABCO debe acreditarse en forma anual mediante una visita inspectiva del SAG, es por ello que en esta asesoría se trabaja en conjunto con los productores, apoyándolos desde el principio, principalmente en los registros. La idea es que poco a poco vayan aprendiendo el mecanismo, de tal manera que luego sean capaces de llevar por si mismo buenos registros, que se preocupen de mantener en buen estado tanto el entorno como la lechería y que para la producción de leche se tomen todos los resguardos necesarios para producir una leche de calidad. A G R O L E C H E R O Construcción e impermeabilización pozo purinero 9 I N F O R M A T I V O A G R O L E C H E R O Ensayo Fosfato Bayóvar v/s SFT en Crucíferas forrajeras 10 En el mes de Octubre la empresa Soprole S.A. y Terra S.A. realizaron un ensayo en las cercanías de Frutillar para ver el comportamiento del Fosfato Bayóvar comparado con un fertilizante soluble al agua como el Superfosfato triple. La idea era demostrar la eficiencia de estos dos fertilizantes en Crucíferas forrajeras como son el Nabo forrajero, raps forrajero y coles forrajeras, los cuales son comúnmente usados por agricultores para alimentar sus ganados. El fosfato Bayóvar es un fertilizante que no es soluble al agua pero altamente reactivo, que reacciona con la acidez del suelo (pH < 7,0). Las condiciones que aumentan la disolución de este tipo de fertilizante son la eliminación de fósforo y calcio a través de la absorción de las plantas, el abastecimiento de protones (H+) o la liberación de aniones orgánicos por parte de las raíces de las plantas. Algunos cultivos reducen el pH del suelo en la rizósfera, lo cual aumenta la disolución de la roca fosfórica, por ejemplo, las especies de leguminosas producen iones H+ al fijar el nitrógeno atmosférico, el que aumenta la disolución de roca fosfórica (Gerke et al, 1995; Hinsinger and Gilkes, 1995), mientras otros cultivos como el raps generan ácidos orgánicos (Hoffland et al, 1989; Montenegro y Zapata, 2002). Se ha establecido que las raíces de algunas plantas como el lupino pueden secretar ácidos orgánicos que permiten solubilizar el fosfato de las partículas de roca fosfórica (SIERRA, 1990). Según estudios realizados en Chile donde se ha probado el efecto de rocas fosfóricas sobre cultivos y praderas, se ha destacado el eficiente comportamiento de las rocas fosfóricas de alta reactividad, como Bayóvar y Carolina del Norte en la aplicación directa a raps, lo que ha resultado en un aumento en el rendimiento de grano y aceite de este cultivo, comparándose a la aplicación de fertilizantes fosforados solubles (ROJAS et al., 1993). Debido que este Fosfato Bayóvar no tiene proceso químico en ácido sulfúrico, su valor de unidad de P2O5 debería ser siempre más bajo. Por lo tanto puede ser una alternativa de fertilización más económica. La capacidad de estos cultivos de generar condiciones propicias para acelerar la disolución de roca fosfórica y en este caso en particular evaluar la eficiencia del Fosfato Bayóvar en siembra de diferentes Crucíferas forrajeras con distintos sistemas radiculares y distintos periodos vegetativos. Objetivos -Determinar si existe un diferencial de rendimiento en el cultivo del nabo, raps y col forrajera con respecto a la fuente del fósforo (Fosfato Bayóvar v/s SFT). -Determinar si, en base a que las crucíferas modifican el pH de la rizósfera, estas podrían generar rendimientos aceptables utilizando fuentes fosforadas más económicas y menos solubles al agua. Antes de la preparación de suelo se procedió a sacar una muestra de suelo para identificar los niveles de acides, fósforo y los demás nutrientes del suelo. En el cuadro 1 se muestra el análisis de suelo del ensayo. Cuadro 1. Análisis pH en agua pH cloruro de Calcio Materia orgánica Fósforo disponible (Olsen) Nitrógeno - nitrato Potasio de intercambio Calcio de intercambio Magnesio de intercambio Sodio de intercambio Aluminio de intercambio Aluminio extractable CICE Saturación de aluminio Azufre Unidad Resultados Rel. 1:2,5 Rel. 1:2,5 % (mg/Kg) (mg/Kg) (cmol+/Kg) (cmol+/Kg) (cmol+/Kg) (cmol+/Kg) (cmol+/Kg) (g/kg) (cmol+/Kg) % (mg/Kg) 5,7 4,9 24,9 20 13 0,51 7,19 2,39 0,21 0,13 1,28 10,4 1,3 9,1 I N F O R M A T I V O Cuadro 2. Tratamientos Nabos Raps Coles 1 Testigo 2 Testigo 3 Testigo 1 Fosfato Bayóvar 2 Fosfato Bayóvar 3 Fosfato Bayóvar 1 SFT 2 SFT 3 SFT 1 50% SFT 50 % FB 2 50% SFT 50 % FB 3 50% SFT 50 % FB 1 Testigo 2 Testigo 3 Testigo 1 Fosfato Bayóvar 2 Fosfato Bayóvar 3 Fosfato Bayóvar 1 SFT 2 SFT 3 SFT 1 50% SFT 50 % FB 2 50% SFT 50 % FB 3 50% SFT 50 % FB 1 Testigo 2 Testigo 3 Testigo 1 Fosfato Bayóvar 2 Fosfato Bayóvar 3 Fosfato Bayóvar 1 SFT 2 SFT 3 SFT 1 50% SFT 50 % FB 2 50% SFT 50 % FB 3 50% SFT 50 % FB A G R O L E C H E R O Cosecha Se realizó el día 13 de enero de 2011 para los nabos (92 días), el 25 de enero de 2011 para el raps (104 días) y el 14 de abril de 2011 para las coles (183 días). Evaluación Se obtuvieron muestras de 1mt2 para cada uno de los cultivos y para cada uno de los tratamientos, obteniendo rendimientos en verde, y posterior al análisis de laboratorio se obtuvo rendimiento de materia seca. Se realizo además análisis bromatológico al momento de la cosecha. Resultados En el Cuadro 3, 4 y 5 se presenta los resultados de los tratamientos para los cultivos de nabos, raps y coles forrajeras. Cuadro 3. Nabos 14 12 10 Ton MS/ha Tratamientos Para cada cultivo se aplicaron 3 tratamientos, más un testigo, con 3 repeticiones por tratamiento. -Testigo (0 kg P2O5/ha). -100% SFT (138 kg P2O5/ha). -50% SFT - 50% Fosfato Bayóvar (138 kg P2O5/ha). -100% Fosfato Bayóvar (138 kg P2O5/ha). Control de malezas y plagas -Aplicación de Trifluralina 1,5 l/ha pre siembra, y Zero, 200 cc/ha. post siembra. 8 9,7 9,5 6 2 0 Fosfato Bayovar Cuadro Cuadro 44. Ton MS/ha Fertilización -Se aplicó previo a la siembra 138 Kg/ha P2O5; 123 Kg/ha K2O; 27 Kg/ha MgO; 33 Kg/ha S aplicado en cobertera y post siembra 100 kg/ha N (1° Diciembre) tanto para nabos, raps y coles forrajeras. Para tratamiento testigo no se aplico ninguna fuente fosforada. El tratamiento 50% Fosfato Bayovar 50% SFT se aplico 69 Kg/ha P2O5 de fosfato bayóvar y 69 Kg/ha P2O5 de SFT. 12,2 4 Cada parcela quedo definida en 18 mts2, en el cuadro 2 se observa tratamientos con sus repeticiones. Preparación de suelo -Se aplico rango 3 lt/ha (15 de Agosto). -Se trabajó el suelo con motocultivador, para dejar mullido (12 de Octubre). Siembra -Se sembró el día 13 de Octubre de 2010. -La dosis de siembra que se aplico fue de 3, 4 y 5 kg de semilla por há, para nabos, raps y coles respectivamente. 12,3 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 50% F. Bayovar 50% SFT SFT Testigo 11 Raps Forrajero 17,9 Fosfato Bayovar 14,8 50% F. Bayovar 50% SFT 14,4 13,7 SFT Testigo I N F O R Cuadro 5. M A T I V O A G R O L E C H E R O Coles Forrajeras 20 18 16 Ton MS/ha 14 12 10 12,8 13,8 12,8 8 6 4 7,0 2 0 Fosfato Bayovar 50% F. Bayovar 50% SFT SFT Testigo Análisis bromatológico Nabos Cuadro 6. Testigo SFT 50% F. Bayóvar Fosfato 50% SFT Bayóvar 12 % PC % FDN % FDA % Fósforo % Calcio % Potasio % Magnesio % Azufre Energía Meta. (Mcal Kg MS) Cuadro 7. 12,1 22,4 21,9 0,41 1,18 1,75 0,29 0,33 2,81 16,1 23,5 20,3 0,51 1,18 3,13 0,33 0,46 2,7 14,3 22,3 20,2 0,42 1,47 2,07 0,35 0,40 2,73 14,8 22,0 20,4 0,44 1,24 1,82 0,31 0,42 2,79 Análisis bromatológico Raps forrajero Testigo % PC % FDN % FDA % Fósforo % Calcio % Potasio % Magnesio % Azufre Energía M (Mcal Kg MS) 9,0 39,3 30,6 0,26 0,76 1,32 0,26 0,2 2,71 SFT 50% F. Bayóvar Fosfato 50% SFT Bayóvar 10,1 46,0 36,3 0,31 0,71 1,44 0,24 0,27 2,64 10,5 48,4 38,6 0,32 0,81 2,5 0,25 0,39 2,52 10,8 47,2 37,8 0,32 0,81 2,33 0,26 0,33 2,54 En los cuadros 6 y 7 se pueden observar el análisis bromatológico de nabos y raps forrajero. Tanto en nabos, raps y coles forrajeras el Fosfato Bayóvar presento mayor rendimiento en materia seca, seguido el tratamiento 50% F. Bayóvar 50% SFT, en tercer lugar SFT y cuarto lugar tratamiento testigo. Se aprecian además en los resultados un rango en los rendimientos dado por las repeticiones, lo cual puede estar asociado a diferencias en el suelo o errores en la distribución o medición de las parcelas. El tratamiento que presento una menor cantidad de fósforo absorbido fue el tratamiento testigo, pero debido al nivel de fertilidad de fósforo en el suelo (20 ppm), en los dos cultivos que se hicieron análisis bromatológicos se aprecia un alto nivel de fósforo absorbidos por las plantas, inclusive en el tratamiento testigo sin aplicación de fósforo, lo que indica que con niveles altos de fertilidad, el suelo es capaz de abastecer de este nutriente para las plantas durante su ciclo vegetativo y se debe aplicar año a año la cantidad de nutriente que solo el cultivo extrae (dosis de mantención). Conclusiones -Tanto para nabos, raps y coles forrajeras se estima que presentan la capacidad de acidificar el medio y con ello solubilizar el Fosfato Bayóvar a pesar del corto período vegetativo de estos cultivares. -La mayor cantidad de materia seca producido en el tratamiento de Fosfato Bayóvar puede estar asociado a que este fertilizante fue capaz de aportar fósforo a los diferentes cultivos y principalmente a la entrega de otros nutrientes como calcio, magnesio, potasio, azufre, boro, que este fertilizante presenta y al efecto enmienda que produce subiendo el pH y bajando la saturación de aluminio en el suelo. -El Fosfato Bayóvar por su gran reactividad y con su granulometría actual, aplicado incluso en cobertera fue capaz de disolverse y aportar sus nutrientes para las condiciones de suelo descritas en este ensayo. -Son numerosos los buenos resultados obtenidos por las rocas fosfóricas en raps tanto en rendimiento como en calidad de aceite (Publicaciones de INIA, 1999., FAO, 2007.), por lo que este ensayo valida el efecto positivo que tiene la aplicación de este tipo de fertilizante en cultivos como las crucíferas. -Este fosfato es considerado como una alternativa económica de fertilización por su menor valor comparado con los fertilizantes solubles al agua. I N F O R M A T I V O A G R O L E C H E R O Fecha de parto, un factor fundamental en un sistema Pastoril de producción de leche Humberto H. González Verdugo Ingeniero Agrónomo Mg Sc 14 Los sistemas estacionales de producción de leche basan su estrategia productiva en el sincronismo de los requerimientos del rebaño en lactancia con la curva de crecimiento de las pasturas. Este hecho determina la naturaleza estacional de la producción, coincidiendo el período seco de los animales con el momento de menor crecimiento y el de mayor producción láctea con el de mejor calidad y disponibilidad de alimento. Durante los últimos años ha existido un interés creciente por el desarrollo de sistemas estacionales en la zona sur de Chile. Aunque las razones que motivan esta tendencia pueden ser de variada índole, la exclusión, por parte de la industria, del concepto de estacionalidad como componente del precio pagado al productor ha sido, sin lugar a duda, un factor importante. A su vez, en búsqueda de una mayor competitividad, muchos productores han tomado medidas orientadas a la disminuir costos de producción. Como parte de esta estrategia, a través del mejoramiento del manejo de pastoreo, han intensificado sustancialmente la utilización de sus pasturas las que, por consiguiente, han adquirido una mayor participación dentro de la dieta. Con el propósito de aportar mayores antecedentes para la caracterización de sistemas productivos con partos a fines de invierno y primavera, el presente trabajo tiene como objetivo analizar el efecto de la fecha de inicio de la lactancia sobre la producción de leche y sólidos lácteos. INFORMACIÓN ANALIZADA Se analizó información recopilada durante 14 años (1996 a 2009), en el campo experimental Trinquicahuin, propiedad de Pradesur; ubicado en la comuna de Osorno, Región de Los Lagos. Ésta provino de registros de control lechero oficial realizado por Cooprinsem. Se trabajó con los valores obtenidos para las lactancias completas en: producción de leche, materia grasa, proteína láctea y largo de lactancia. Se analizaron lactancias reales (sin corrección a madurez equivalente, proyección a 305 días y en base a 2 ordeñas diarias) cuya duración osciló ente 170 y 305 días. En esta explotación, aunque existió un predominio de partos de fines de invierno y primavera, se realizó un sistema de manejo biestacional hasta el año 2005. A objeto de caracterizar un sistema de partos monoestacional fue necesario efectuar las siguientes restricciones adicionales: -Se consideraron sólo lactancias de hembras nacidas a fines de invierno y comienzos de primavera; paridas por primera vez alrededor de los 24 meses de edad. Por consiguiente, no se consideraron las lactancias de animales nacidos en otoño, cuyo primer parto tuvo lugar en torno a los 30 meses de edad. -Para ser incorporadas en el análisis, las lactancias debieron presentar concordancia entre edad y número ordinal de parto. Esta restricción limitó el estudio sólo a las lactancias desarrolladas en años consecutivos; lo que simuló la eliminación de todas las vacas que no se preñaron durante el encaste. I N F O R M A T I V O Una vez efectuadas las restricciones antes señaladas se dispuso, para la ejecución del trabajo, de un total de 1.530 lactancias de 592 vacas. La distribución de estas, según el mes de parto se presenta en la Tabla 1.Como se aprecia en dicha tabla, las lactancias más tempranas se agruparon en una sola categoría, considerándose conjuntamente los partos de junio y julio. Similar criterio se aplicó en los partos más tardíos (octubre - noviembre). VARIABLES ANALIZADAS Estas incluyeron producción de leche, producción y contenido de materia grasa y proteína láctea. Se analizaron, además, como variables continuas la duración de las lactancias, las fechas de parto y de secado de las vacas. Con el propósito de dar un valor económico a las variables productivas, se optó por expresar las producciones en términos de "litro base equivalente" (LBE). La ecuación utilizada para su calculó se basó en la pauta de pago de Prolesur (Región de Los Lagos Continental); vigente al momento de efectuado el presente trabajo (septiembre de 2010). Esta otorga un precio de $ 102,96/L para leche con 3,0% [p/v] de materia grasa y proteína. Dichos sólidos se valoraron, sobre los 30 g/L, a razón de $ 1,0 y $ 3,0/g, respectivamente. La ecuación empleada para la conversión de un litro, de composición conocida, en un LBE quedo estructurada de la siguiente forma: LBE/L = 102,96 + [(CG - 30) * 1,0] + [(CP - 30) * 3,0] / 102,92 Donde: LBE/L = Litros Base Equivalente por litro. CG = Contenido graso [g/L] CP = Contenido proteico [g/L] La producción de LBE por lactancia (LBE/lactancia) se calculó mediante la ecuación: LBE/lactancia = PL * LBE/L Donde: PL = Producción de leche [L/lactancia] LBE/L = Litros Base Equivalente por litro. Es importante consignar que el control lechero expresa las producciones de leche y sólidos en kilogramos, y los contenidos de grasa y proteína de manera porcentual, en base peso/peso. Por consiguiente, fue necesario para el cálculo de LBE efectuar las transformaciones correspondientes. Para este efecto, se asumió una densidad de la leche de 1,03 gr/mL. A G R O L E C H E R O TABLA 1 DISTRIBUCIÓN DE LACTANCIAS SEGÚN MES DE PARTO Mes de Parto N % Junio - Julio Agosto Septiembre Octubre - Noviembre 463 653 319 95 30,3 42,7 20,8 6,2 TABLA 2 Efecto del mes de Parto sobre producción de Leche y Sólidos lácteos Producción [kg/lactancia] Mes de parto Leche Grasa Proteína SVE1 Junio - Julio Agosto Septiembre Octubre -Noviembre 5.346 5.230 5.012 4.796 217,0 207,9 197,1 188,4 181,8 175,5 167,6 155,2 398,8 383,3 364,7 343,7 1Sólidos de valor económico RESULTADOS El efecto de la fecha de inicio de lactancia se estudió, en una primera instancia, mediante el análisis de las diferentes variables en función del mes de parto. Dicho factor influyó significativamente en todas las características analizadas. Seguidamente se analiza su influencia sobre: producción de leche, sólidos lácteos y contenido de materia grasa y proteína. La Tabla 2 presenta, un detalle del efecto del mes de parto sobre las producciones de leche, grasa y proteína láctea en la lactancia completa. Como se aprecia, los mayores valores, tanto en leche así como en sólidos lácteos, fueron logrados por las vacas paridas en junio - julio. Del mismo modo, en todas las variables la productividad disminuyó marcadamente conforme se atrasó la fecha de inicio de lactancia. La producción de leche de los animales paridos más tempranamente fue 116, 334 y 550 kg superior respecto de las lactancias iniciadas en agosto, septiembre y octubre - noviembre. Estas cifras representan, en el mismo orden, una superioridad de 2,2; 6,7 y 11,5%, respectivamente. Entre meses consecutivos, la mayor disminución porcentual se presentó entre las lactancias iniciadas en septiembre respecto de las que comenzaron en octubre - noviembre; existiendo entre ambos períodos una caída de 4,3%. Una tendencia similar se observó en la producción de sólidos lácteos (Tabla 2), siendo también las lactancias tempranas las que lograron mayor productividad. Su superioridad llegó a 15,2; 17,1% en producción de materia grasa y proteína, respecto de los valores alcanzados por las lactancias iniciadas en octubre - noviembre. De los resultados antes descritos resulta evidente que los partos tempranos son, desde un punto de vista productivo, los más favorables. No obstante, la superioridad de éstos va más allá de lo que las cifras antes descritas pueden expresar. Como se describe seguidamente, también fueron los que generaron un producto de mayor valor comercial, el que disminuyó ostensiblemente conforme se retrasó la fecha el inicio de la lactancia. De las cifras entregadas en la Tabla 2 se desprende que, entre meses extremos, la producción láctea disminuyó un 10,3%. Por otra parte, en el mismo período, la producción de sólidos de valor económico experimentó también una disminución, pero de mayor magnitud (13,8%). Cabe señalar que, en este contexto, la proteína fue la más afectada, sufriendo una caída de 14,6% en el período que se analiza. Por este motivo, al analizar la composición láctea en función del mes de inicio de lactancia se detectó una disminución en el contenido de sólidos, principalmente proteína, en las lactancias más tardías. 15 I N F O R M A T I V O TABLA 3 EFECTO DEL MES DE PARTO SOBRE LA COMPOSICIÓN LÁCTEA Composición (g/100g) Mes de Parto Junio-Julio Agosto Septiembre Octubre - Noviembre Grasa Proteína LBE/l 4,09 3,99 3,96 3,97 3,41 3,36 3,35 3,25 1,266 1,243 1,237 1,207 TABLA 4 EFECTO DEL MES DE PARTO SOBRE LARGO DE LACTANCIA Y PRODUCCIÓN DE LITROS BASE EQUIVALENTE Mes de Parto Junio - Julio Agosto Septiembre Octubre -Noviembre LBE/lactancia Largo lactancia [días] LBE/día 6.546 6.292 5.992 5.582 286 273 256 243 22,9 23,0 23,3 23,0 El motivo que explica estos resultados radica principalmente en el mejor ajuste de los requerimientos nutricionales de los animales de parto temprano con el aporte de nutrientes realizado por la pastura. Dicho sincronismo claramente se pierde conforme el parto se atrasa; hecho que se asocia además a la duración de la lactancia. 16 En la Tabla 3 se describe el cambio expresado por la composición láctea de acuerdo al mes de parto. Las mayores concentraciones de grasa y proteína fueron alcanzadas por las vacas paridas en junio - julio, las que llegaron a 4,09 y 3,41%, respectivamente. Se observó una disminución gradual a partir de entonces, siendo las lactancias de menor contenido graso las iniciadas en septiembre (3,96%) y las de más baja concentración de proteína las de octubre - noviembre (3,25%). Es importante señalar que los contenidos de sólidos tendieron a disminuir a pesar que, simultáneamente, la producción láctea experimentó similar tendencia. Adicionalmente, la Tabla 3 describe la equivalencia entre un litro de leche, de composición dada para cada mes de parto, y el correspondiente valor de transformación a LBE. Del análisis de esta variable, resulta claro como el cambio composicional afectó el valor económico del producto. Así por ejemplo, por cada litro de leche generado en los partos más tempranos se obtendría, sólo por efecto de su composición, un valor 26,2% superior al otorgado al "litro base". Por el contrario, de mantenerse invariables las condiciones de pago, un litro generado a partir de lactancias iniciadas en octubre y noviembre alcanzarían, por igual concepto, un valor equivalente a 1,207 LBE/L; es decir sólo un 20,7% mayor al base. El efecto del mes de parto sobre la producción de LBE por lactancia, la duración de las mismas y las producciones promedios diarias se entregan en la Tabla 4. La variable LBE/lactancia refleja, por tanto, el efecto del cambio conjunto experimentado por la producción y composición láctea, en función de la fecha de parto. De la información proporcionada por la Tabla 4, al analizar la producción de LBE/lactancia, queda de manifiesto que la superioridad de los partos del período junio - julio es mayor a la descrita en las variables productivas analizadas con anterioridad (Tabla 2). En este caso, alcanzó un 4,0; 9,2 y 17,3% respecto de agosto, septiembre y octubre - noviembre; respectivamente. Es importante señalar la estrecha relación existente entre la producción de LBE y la duración de las lactancias. A G R O L E C H E R O Las iniciadas en junio - julio duraron, en promedio 286 días, es decir un 4,8; 11,7 y 17,7% más que las iniciadas en agosto, septiembre y octubre - noviembre; respectivamente. Estas cifras dan cuenta de que el largo de la lactancia explicó gran parte de la variación expresada por la producción de LBE. Este hecho se corroboró al observar la similitud de las cifras obtenidas en la producción diaria de LBE; variable en la cual no se detectó efecto significativo del mes de parto (Tabla 4). La menor duración de las lactancias, conforme se retrasó la fecha de parto, tiene su origen en el manejo estacional del rebaño. Las fechas promedio de parto según mes de inicio de lactancia oscilaron entre el 22 de julio (vacas paridas en junio - julio) y el 15 de octubre (octubre noviembre). Las fechas de secado presentaron, no obstante, un rango mucho más estrecho; siendo éstas para los periodos antes mencionados el 4 de mayo y el 15 de junio, respectivamente. El término casi simultáneo de las lactancias, independiente de la fecha de inicio, se explica, principalmente, por el marcado descenso experimentado por la tasa de crecimiento de la pastura a partir del mes de mayo, y sus consecuencias en el estado nutricional de los animales. Dada la importancia del mes de inicio de lactancia sobre la competitividad del sistema productivo resultó interesante analizar la consistencia de este efecto durante los 14 años incluidos en el estudio. En este período se presentaron fuertes variaciones en las producciones de leche, LBE, y en la producción y concentración de sólidos lácteos. El año de mayor producción de LBE (2004) presentó una superioridad cercana a un 27,9% respecto de 2008. Entre años extremos las diferencias en producción de materia grasa y proteína llegaron a 33,9 y 26,1%, respectivamente. Considerando la variabilidad inducida por el año de parto y con el propósito de facilitar la comprensión de este factor se optó por encasillarlos en cuatro grupos de acuerdo a la producción de LBE/lactancia. El primero, calificado como años "Muy Buenos" estuvo conformado por 2003 y 2004. Como años "Buenos" se consideró aquellos cuyas producciones se situaron entre los 6.114 y 6.365 LBE/lactancia y abarcó un total de cuatro años. El tercer grupo, conformado por seis años cuyas producciones oscilaron entre 6.044 y 5.630 LBE/lactancia, se denominó años "Regulares". La agrupación constituida por los dos años restantes (1999 y 2008) se denominó años "Malos". Los resultados de este análisis se presentan en la Tabla 5. Como era de esperar, de acuerdo a la estructuración de las diferentes clases, los años Muy Buenos presentaron la mayor producción llegando a 7.021 LBE/lactancia; cifra que superó en 12,8; 17,1 y 23,5% a los años Buenos, Regulares y Malos; respectivamente. Por otra parte, puede apreciarse que la conversión a LBE disminuyó de acuerdo a la calificación otorgada, constituyendo una excepción los años Malos que mostraron un valor levemente superior (1,6%) que los años Regulares. I N F O R M A T I V O A G R O L E C H E R O Al respecto cabe señalar que la disminución en la producción de LBE/lactancia por cada día de retraso en la fecha de parto fue, considerando la temporada completa, de 11,8 LBE/d, en promedio. Este efecto fue mucho más marcado en los partos tardíos, en los que se observó una caída de 12,3 LBE/d; cifra 1,9 LBE/d mayor a la obtenida para los partos tempranos. En función de estos resultados se puede inferir que la conversión a LBE, aunque guarda cierta asociación, no juega un rol relevante en la determinación de las diferencias observadas en producción de LBE/lactancia. Una situación similar se observó al relacionar las producciones totales, alcanzadas según tipo de año, y el largo de la lactancia. En este caso, nuevamente, la mayor diferencia se produjo entre los años Muy Buenos y los Regulares, con una superioridad de 4,1% a favor de los primeros. Por este motivo, las diferencias en LBE/lactancia tampoco son atribuibles a la duración de las mismas; sino más bien a las producciones promedio diarias alcanzadas. Éstas mostraron, como se ilustra en la Tabla 5, una disminución marcada, la que llegó a un 16,6%, entre los años más favorables (25,3 LBE/d) y los calificados como Malos (21,1 LBE/d). Considerando la fuerte variación experimentada por la productividad del rebaño como consecuencia de los efectos mes y año de parto, se consideró necesario efectuar un análisis adicional para estudiar su acción conjunta. Con este propósito, los partos se agruparon en tempranos y tardíos. Los primeros abarcan las lactancias iniciadas entre junio y agosto; mientras se consideraron tardíos los ocurridos entre septiembre y noviembre. La Tabla 6 muestra los resultados obtenidos en esta fase del estudio. El primer aspecto a destacar, producto de las cifras entregadas en la Tabla 6, es la marcada diferencia que existe entre situaciones extremas. Esta se da al comparar las producciones generadas a partir de partos tempranos en los años Muy Buenos (7.050 LBE/lactancia) respecto de los tardíos ocurridos en los años Malos (5.621LBE/lactancia); lo que representa una superioridad de un 25,4% a favor del primer escenario. Otro aspecto relevante a señalar es que, independientemente del tipo de año, siempre los partos tempranos alcanzan una mayor producción que los tardíos. La magnitud de dicha superioridad varió, sin embargo, dependiendo del tipo de año. Esta fue de 0,8; 14,0; 7,7 y 2,4% en años Muy Buenos, Buenos, Regulares y Malos. Estos resultados son de gran importancia ya que señalan que condiciones extremas, ya sean favorables o desfavorables para la producción de leche, tienden a igualar la productividad independientemente de la fecha de parto. En años intermedios, no obstante, la superioridad alcanzada por las lactancias tempranas es marcada. Cabe mencionar, que dentro de la serie de tiempo analizada, sólo dos años (14,3%) alcanzaron la categoría de año Muy Bueno. Igual representación tuvieron los denominados años malos. Por último, al analizar las fechas de inicio de lactancia como una variable continua surgen antecedentes que refuerzan los resultados obtenidos. CONSIDERACIONES FINALES Los resultados de este trabajo dejan de manifiesto las ventajas de las lactancias tempranas, en sistemas pastoriles de producción láctea, con partos de fines de invierno y primavera. Con éstas es factible lograr un mayor nivel de producción y obtener un producto de mejor calidad composicional y valor comercial. El mejor ajuste entre los requerimientos nutricionales del animal y el aporte de nutrientes de la pastura; junto con la posibilidad de optar a lactancias de mayor duración son, esencialmente, los principales factores que explican estos resultados. Adicionalmente, existen antecedentes que señalan que las lactancias tempranas tienden a presentar una mayor persistencia; toda vez que llegan al período estival en una fase de declinación. Este hecho cobrará particular importancia en veranos con déficit hídrico; factor de suma relevancia al momento de determinar las diferencias productivas entre años. En consecuencia, un patrón de partos tempranos, debidamente concentrado, debiera otorgar al sistema una mayor estabilidad, disminuyendo la variabilidad interanual; realidad que surge como una de las principales debilidades de este modelo de producción. Es importante recalcar que en Trinquicahuin, las fechas de parto más propicias se encuentran dentro del período comprendido entre junio y agosto. Se desea dejar claramente establecido, no obstante, que el momento más oportuno para dar inicio a las lactancias variará dependiendo de las agroclimáticas de cada explotación. Una vez iniciadas las pariciones, siempre será deseable contar con un período de partos corto; situación que exigirá conciliar el nivel productivo de los animales con una alta eficiencia reproductiva. Cabe mencionar que existen ventajas adicionales de los partos tempranos, las que se manifiestan en la reproducción de las vacas y en la crianza de hembras de reemplazo. Dado que en este sistema el encaste se inicia a una fecha fija, las vacas paridas tempranamente siempre tendrán una mayor opción de éxito reproductivo. Por otra parte, en las terneras aumenta la posibilidad de lograr un desarrollo adecuado; el que les permitirá alcanzar su madurez zootécnica en torno a los 15 meses e incorporarse al rebaño lechero a los dos años de edad. TABLA 5 PRODUCTIVIDAD DE TIPO DE AÑO AGRUPADO SEGÚN NIVEL DE PRODUCCIÓN DE LITROS BASE EQUIVALENTE Tipo de Año Muy buenos Buenos Regulares Malos LBE/lac. Largo lactancia LBE/L [días] 7.021 6.223 5.997 5.687 277 257 266 268 1,277 1,267 1,223 1,242 LBE/d 25,3 24,2 22,5 21,1 TABLA 6 EFECTO CONJUNTO DE ÉPOCA Y TIPO DE AÑO SOBRE PRODUCCIÓN DE LITROS BASE EQUIVALENTES POR LACTANCIA Tipo de Año Partos tempranos1 Partos tardíos 1Partos Muy buenos Buenos Regulares Malos 7.050 6.992 6.629 5.817 6.219 5.774 5.754 5.621 tempranos: junio - agosto. Partos tardíos: septiembre - noviembre. 17 I N F O R M A T I V O A G R O L E C H E R O Lanzamiento del Nuevo PDP Prolesur Quepe Agricultores y autoridades asistentes al lanzamiento del PDP Prolesur Quepe en los salones del Frontera Country Club en Temuco. Con fecha 9 de Junio de 2011 se realizó el lanzamiento oficial del nuevo PDP Prolesur Quepe. 18 La reunión se llevó a cabo en los salones del Frontera Country Club Temuco al cual asistieron agricultores, el director Regional de Corfo Araucanía Sr. José Luis Velasco, Angélica Castillo y Fernando Castro de Sofo como agente Operador, y los profesionales de Soprole involucrados en el proyecto. Durante el desarrollo de esta actividad Alberto Aguayo Coordinador del PDP en Temuco entregó los lineamientos generales del proyecto cuyo objetivo general es "Mejorar la producción y calidad de leche de proveedores de la Planta Quepe, para acceder a la cadena de exportación de PROLESUR S.A". Se presentó a los profesionales contratados para el programa, César González (Ingeniero Agrónomo) y Loreto Peña (Médico Veterinario) quienes explicaron las actividades que ejecutarán durante el primer año. Por otro lado el Ingeniero Agrónomo Enrique d`Etigny, profesional que trabaja en el PDP Prolesur Osorno explicó en detalle el trabajo agronómico que se desarrollará en Temuco el cual está directamente relacionado con que se hace en Osorno. Este PDP se enmarca dentro de las políticas de apoyo a productores que Soprole S.A, a través de su filial Prolesur S.A, está desarrollando a través de los programas de desarrollo a proveedores en los diferentes distritos de la zona sur. Este nuevo PDP considera a 32 proveedores de la planta Quepe que representan el 53% de la recepción anual de leche y se ubican principalmente en la provincia de Cautín. De izquierda a derecha: Alberto Aguayo (Coordinador PDP Quepe), Enrique d`Etigny (Ing. Agrónomo PDP Osorno), Angélica Castillo (Ejecutiva Sofo), José Luis Velasco (Director Regional Corfo Araucanía), Loreto Peña (Médico Veterinario PDP Quepe), Fernando Castro (Sofo Temuco), César González (Ing. Agrónomo PDP Quepe) y Paz Gaete (Ing. Agrónomo, Coordinadora PDP Osorno). Este grupo de proveedores recibirá asesoría en aspectos técnicos, sanitarios y de gestión, que les permitirán hacer más eficientes sus sistemas productivos y ser capaces de producir leche de calidad para la exportación. Todo esto se traduce en sistemas más rentables a través de la optimización de sus recursos. . Mediante el apoyo técnico profesional se les entregará herramientas de trabajo que les permitan optimizar la utilización de recursos pratenses como el alimento de menor costo dentro de los sistemas de producción de leche en el sur y la incorporación de las lecherías a los estándares de calidad exigidos por la industria que les permitirá mantenerse dentro del negocio y ser competitivos. En términos generales los productores presentan ineficiencias de diversos tipos relacionadas con Producción forrajera mal utilizada, mala alimentación, baja carga animal, baja producción por hectárea, las cuales en un plazo de 3 años deberán ser abordadas para lograr mejoras reales dentro de los diferentes sistemas productivos que se encuentran participando en el programa.