Dell Axim X5

Dell Axim X5
El dispositivo de bolsillo
Dell Axim X5, con Microsoft® Windows® para Pocket PC 2002 y los procesadores rápidos Intel® X-Scale™, viene en
Dell Axim™ X5 es un asistente
dos configuraciones: El modelo Avanzado con un procesador de 400 MHz y 64 MB de RAM, y el modelo Estándar con
personal digital (PDA) totalmente
un procesador de 300 MHz y 32 MB de RAM. Ambos cuentan con pantallas brillantes a color de 3,5 pulgadas, batería
integrado que ofrece un
rendimiento excepcional, una alta
funcionalidad y excelentes
extraíble y recargable (para que pueda llevar una de repuesto), así como las ranuras de expansión CompactFlash y
Secure Digital que permiten añadir una tarjeta Bluetooth™, una tarjeta de red inalámbrica, memoria adicional y otros
periféricos. Eso, no es todo. Dell le incluye como opción estándar excelente servicio y soporte con un año de garantía
de intercambio al siguiente día hábil ampliable a dos o tres años.
capacidades de expansión.
Difícil de encontrar otro
dispositivo con mejor
desempeño por este precio.
Se sorprenderá de las cosas que puede hacer
Además de ayudarle a organizar el día, podrá administrar fácilmente la libreta de direcciones y teléfonos en línea,
integrarlo con Microsoft Outlook® y recibir correo electrónico directamente a la bandeja de entrada del dispositivo de
bolsillo a través de una tarjeta CompactFlash inalámbrica opcional. Con Pocket Excel y Pocket Word, podrá crear y
editar hojas de cálculo, o editar y ver documentos adjuntos de correo electrónico en formato Word como en un portátil
o PC. Incluso podrá grabar su propia voz para tomar mensajes de voz mientras viaja. Después de un día ajetreado o en
el momento de relajarse, ¿por qué no escuchar algunas de sus grabaciones MP3 favoritas, leer un libro electrónico,
ver videoclips o disfrutar de juegos apasionantes?
Saboree la verdadera libertad
El asistente Dell Axim X5 se suministra con una batería de litio extraíble como opción estándar y una opción de alta
capacidad para prolongar la vida de Avanzado. Asimismo, cuenta con una ranura de recarga de la batería compatible
con ambas capacidades. El modelo Performance de Axim X5 se suministra con una base USB que dispone de una
ranura de recarga de la batería para conectar y recargar el PDA, además de mantener una batería de repuesto
cargada en todo momento. El modelo estándar de Axim X5 se suministra con un cable de sincronización USB.
Totalmente flexible y fácilmente expandible
Con las dobles ranuras de expansión del asistente Dell Axim X5, podrá disfrutar de tecnología inalámbrica con la
mayor facilidad. Basta con añadir una tarjeta de expansión TrueMobile™ 802.11 o Bluetooth CompactFlash. También
podrá visualizar presentaciones, navegar por Internet, enviar mensajes de correo electrónico e imprimir documentos.
La ranura para la tarjeta Secure Digital permite incrementar la capacidad de almacenamiento insertando tarjetas de
memoria para almacenar fotografías, archivos de música MP3, videoclips o presentaciones.
Dell Axim X5
Fácil de utilizar mientras viaja
El asistente Axim X5 presenta un práctico dial de desplazamiento que puede utilizarse con una sola mano. Girando el
dial hacia arriba y hacia abajo podrá realizar las mismas acciones que con las teclas arriba y abajo de un teclado
estándar. El dial constituye el complemento perfecto del botón de navegación de 5 vías y los dispositivos de entrada
del lápiz óptico.
Tan sencillo como
Visite www.euro.dell.com para obtener más información.
Dell Axim X5
DELL AXIM™ X5 DE PRESTACIONES Y FUNCIONALIDAD COMPLETAS
Ranura para tarjeta CompactFlash Tipo II
®
Manténgase conectado en todo
momento. Disfrute de la tecnología
inalámbrica con las tarjetas de expansión
TrueMobile™ 802.11 o Bluetooth™
CompactFlash. Presentaciones,
navegación por Internet, mensajes de
correo electrónico, impresión de
documentos… la lista continúa.
Conector para auriculares
Disfrute de un vídeo digital o
escuche su selección de música
MP3 o libro preferidos en una
biblioteca o en un bullicioso café.
Micrófono
Micrófono integrado que permite
grabar mientras lo utiliza.
Ranura para tarjeta Secure Digital
Botón de alimentación posterior
Enciéndalo y verá qué fácil resulta todo.
Indica el estado de recarga de la batería
y ofrece notificación de eventos.
Incremente la capacidad de
almacenamiento con tan
sólo insertar tarjetas de
memoria. Almacene
fotografías, archivos de
música MP3, videoclips o
archivos importantes.
Usted cuenta con el espacio.
QVGA de 3,5 pulgadas
Visualice su nuevo
mundo en una brillante
pantalla TFT brillante
65.000 colores.
Procesador
• Modelo Avanzado: Intel X-Scale a 400 MHz
• Modelo Estándar: Intel X-Scale a 300 MHz
Memoria RAM
• Modelo Avanzado: 64 MB de SDRAM
• Modelo Estándar: 32 MB de SDRAM
Sincronización de datos
• Modelo Avanzado: Base USB con ranura para la recarga
de la batería
• Modelo Estándar: Cable de sincronización USB
Sistema operativo
Microsoft® Pocket PC 2002 Premium
Pantalla
LCD TFT transreflectora y táctil en color de 3,5 pulg. y 16 bits,
240 x 320 a 65.536 colores (QVGA)
Desplazamiento rápido
para que no pierda ni un
segundo. Gírelo hacia arriba
o hacia abajo y púlselo
para seleccionar.
Lápiz óptico
Este elegante lápiz
óptico permite pulsar
botones, utilizar el
teclado y escribir
notas, o sencillamente
apuntar y acceder a
la información
que necesita.
Botón de grabación de voz
Mantenga pulsado este
botón cuando desee
grabar mensajes de voz.
Navegación
Botón de navegación de 5 vías
Dial de desplazamiento
Arriba, abajo y acción
Botones de programa
Calendario, Contactos, Buzón de entrada, Inicio
Botones
Encendido/Apagado, Grabación de voz, Reinicio
Botón de alimentación posterior
Notificación de eventos, estado de la recarga
Botón de reinicio
Ranuras de expansión
1 ranura para tarjeta CF (CompactFlash) Tipo II
1 ranura para tarjeta SD (Secure Digital)
Puede reiniciar su Pocket PC
presionando el lapiz óptico
Reinico parcial o bien pulsando
el botón de reinicio sin
soltar el botón de
alimentación posterior
Reinico total.
Calendario. Contactos. Buzón de
entrada. Inicio. Acceda directamente
a la información que necesita con
tan sólo pulsar un botón.
El asistente Axim X5 se suministra en dos configuraciones: modelo
Avanzado y modelo Estándar.
Memoria ROM
• Modelo Avanzado: 48 MB (Intel StrataFlash)
• Modelo Estándar: 32 MB (Intel StrataFlash)
Dial de desplazamiento
Cuatro botones de aplicación
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DE AXIM X5
Altavoz de audio
Botón de navegación de 5 vías
Pensado para facilitar la navegación
y agilizar los desplazamientos.
El altavoz integrado permite
escuchar música, vídeo y
clips de audio en cualquier
momento y lugar.
Puertos y conectores
Infrarrojos, entrada de alimentación CC, base/sincronización,
auriculares estéreo
Peso y dimensiones (an x al x pr)
196 gramos, 81,5 mm x 18 mm x 128 mm
Audio
Chip AC-97 Codec: Controladora chip de sonido WM9705 estéreo
de 16 bits; velocidad de muestra de 11,025, 22,05 y 44,1 KHz, dúplex
completo para grabación y reproducción, micrófono y altavoz
integrados, conector de auricular estéreo
Fuente de alimentación
Adaptador de CA con baterías recargables y extraíbles de iones de
litio de 1.440 mAh (estándar) o 3.400 mAh (opcional): Tamaño de
100/240 VCA y peso de 65 x 50 x 26 mm; 150 g
Pila redonda de respaldo
Permite intercambiar la batería
principal sin perder datos.
Bloqueo de la batería principal
Batería extraíble
Mediante el lápiz óptico, coloque el
pestillo en la posición de desbloqueo
para liberar y retirar la batería
principal.
Contiene la batería de
1.440 mAh estándar o la
batería de 3.400 mAh de alta
capacidad para prolongar la
autonomía de la batería
mientras viaja.
Aplicaciones de sistema operativo
Calendario, Contactos, Tareas, Grabación de voz, Notas, Pocket
Word, Pocket Excel, Pocket Internet Explorer, Windows Media
Player 8.5, Calculadora, Solitario, Microsoft Reader (eBooks), File
Explorer, MSN Messenger, Terminal Services Client, VPN Client,
Infrared Beaming, Reloj, Align Screen, Memoria, Control
de volumen
Aplicaciones Dell (del dispositivo)
En ROM: Almacenamiento de archivos no volátiles en Flash ROM;
Utilidad para la copia de seguridad y restauración a la tarjeta de
memoria y Conmutador: fácil acceso e inicio de programas,
Estado de la alimentación, Brillo, Control de ganancia de
micrófono, Versión
Companion CD
Entrada de CC
Proporciona una conexión directa
al adaptador de CA. Conexión
directamente al dispositivo o a
través de la base.
Los PCs de Dell utilizan Microsoft® Windows® original
www.microsoft.com/piracy/howtotell
Accesorios opcionales
Maletín de piel, Batería de gran capacidad (3.400 mAh), Segunda
batería principal (1.440 mAh), Cable de sincronización USB para
viajes, Base USB, Tarjeta CompactFlash para LAN inalámbrica
Dell TrueMobile 1180, Tarjeta Bluetooth CompactFlash, Teclado
externo plegable, Teclado acoplable, Memoria adicional; Tarjetas
de memoria Secure Digital de 64 MB o 128 MB, Tarjetas de
memoria CompactFlash de 64 MB o 128 MB, Lápiz óptico (3-Pack),
Protector de pantalla (12-Pack)
Servicio y asistencia
Un año de garantía de servicio avanzado de intercambio al
siguiente día hábil, ampliable a dos o tres años.
Según disponibilidad, los precios y las especificaciones son correctos en la fecha de publicación y pueden modificarse sin previo aviso. Se aplican los términos y condiciones de venta y servicio de Dell, los cuales están disponibles bajo pedido y en www.euro.dell.com. © Copyright 2003 Dell Computer
Corporation. Dell, el logotipo de Dell, Dell Axim y TrueMobile son marcas comerciales de Dell Computer Corporation. Intel y X-Scale son marcas comerciales registradas de Intel Corporation. CompactFlash es una marca comercial registrada de CompactFlash Association. Bluetooth es una marca
comercial de Bluetooth Special Interest Group (SIG) Inc. Microsoft, Windows, el logotipo de Windows y Microsoft Outlook son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Este documento puede contener otras marcas comerciales o nombres comerciales que hagan referencia a las
entidades propietarias de los nombres y marcas de sus productos. Dell renuncia a cualquier interés de propiedad por cualquiera de los nombres y las marcas comerciales de terceros.
EU834/16enero2003