el periódico completo

Acusan de
acoso agravado
al joven que
intentó dos
veces entrar a
casa de
Selena Gómez
15 de Abril
cuentra
regresiva para
declarar sus
impuestos
TÓMALO GRATIS
F1: Hamilton y Rosberg marcan
doblete en Barein
Pág. 4
Pág. 15
Pág. 30
Edición 544 del Año 12
Palm Beach - Martin - Saint Lucie - Indian River- Brevard Abril 10, 2014
Catalogado como el mejor periódico SEMANAL de los hispanos
[email protected], (772) 878-6488, www.elhispanoparatodos.com
¡Que estos
errores de
impuestos no
retrasen tu
reembolso!
Evita estos ocho errores comunes
de preparación de impuestos hace la matemática por ti.
Todos cometemos errores. Sin embargo, si cometes un error en tu declaración de impuestos, es
probable que el Servicios de Impuestos Internos
(IRS) te contacte para corregirlo. Esto podría retrasar tu reembolso.
Tú puedes evitar la mayoría de los errores tributarios usando IRS e-file. Las personas que presentan su declaración de impuestos en papel están 20 veces más expuestos a cometer un error
que aquellos que usan e-file. IRS e-file es la forma
más precisa para presentar tu declaración de
impuestos.
5. Errores en el cómputo de créditos o deducciones. Muchos contribuyentes cometen errores
al determinar su Crédito Tributario por Ingreso
del Trabajo, el Crédito por el Cuidado de Hijos y
Dependientes y la Deducción Estándar. Si no presentas mediante e-file, sigue las instrucciones
detalladamente al calcular créditos y deducciones. Por ejemplo, si tienes 65 años o más, o si
eres ciego, asegúrate de reclamar la deducción
estándar más alta.
1. Números de Seguro Social (SSN) equivocados u omitidos. Asegúrate de ingresar todos los
SSNs en tu declaración de impuestos exactamente como aparecen en tu tarjeta del seguro
social.
6. Números equivocados de cuentas bancarias.
Debes elegir el depósito directo de tu reembolso. Sin embargo, es muy importante que los
números bancarios de ruta y de cuenta estén
correctos en tu declaración de impuestos. La
forma más rápida y segura de obtener su reembolso de impuestos es combinando e-file con
depósito directo.
2. Nombres incorrectos. Asegúrate de escribir
los nombres de todos los que aparecen en tu declaración de impuestos tal como aparecen en las
tarjetas de seguro social.
7. Formularios sin firmas o fechas. Una declaración de impuestos sin firmar es como un cheque
sin firmar – es inválida. Recuerda que ambos
cónyuges deben firmar una declaración conjunta.
3. Errores en el estado civil. Algunas personas
seleccionan el estado civil incorrecto, como por
ejemplo, cabeza de familia en vez de soltero. El
Asistente Interactivo de Impuestos, (ITA, por sus
siglas en inglés) te puede ayudar a escoger el
correcto. El software de impuestos te proveerá
ayuda.
8. Errores en el PIN de Presentaciones Electrónicas. Cuando declaras electrónicamente, debes
firmar la declaración electrónicamente usando
un Número de Identificación Personal (PIN). Si
sabes el PIN que utilizaste el año pasado, puedes
usarlo ahora. De no tenerlo, tendrás que ingresar
tu Ingreso Bruto Ajustado (AGI, por sus siglas en
inglés) de la declaración federal de impuestos
por ingresos del 2012. No uses el monto de AGI
de una declaración enmendada del 2012 ni el de
una declaración que ha sido corregida por el IRS.
Lo que debes evitar
4. Errores matemáticos. Revisa dos veces las
matemáticas. Por ejemplo, ten cuidado al sumar
o restar o cuando uses un formulario o una hoja
de trabajo para hacer tus cálculos. El software
Champions
Copa Libertadores
Fútbol en Latinoamérica...........................................................Pág. 11
José Mourinho sigue sin caer en unos
cuartos de final de la Champions. El
Chelsea, en un trepìdante partido, ha
dado la vuelta a la eliminatoria al derrotar
al Paris SG por 2-0 en Stamford Bridge
tras perder en el Parque de los Príncipes
por 3-1. El gol ‹in extremis› de Demba
Ba y el valor doble del que marcó hace
una semana Eden Hazard, de penalti,
en Francia sitúan a los londinenses en
semifinales.
El Real Madrid está en semifinales de la
Champions League, pero a base de rozar
el fracaso en Dortmund donde perdió 2-0
dando una pobre, pobrísima imagen. El
equipo blanco está en semifinales gracias
al 3-0 de la ida
Cali quedó eliminado de la Copa.
En Asunción, perdió 3-2 en la visita
a Cerro Porteño y así se despidió.
Vélez Sarsfield se impuso 1-0 al
Universitario peruano y terminó
como líder con 15 puntos de 18
posibles, un balance absoluto como
el mejor de los 32 equipos que
disputaron esta segunda instancia.
Lanús igualó en Chile y avanzó
a octavos, tras el penal atajado
por Marchesín, empató 0-0 con
O›Higgins. El The Strongest boliviano
se clasificó a octavos tras derrotar
por 2-1 al Atlético Paranaense
Schumi reacciona a las voces y en lo visual .......Pág. 12
Tenis : Colombia volverá a jugar por el grupo mundial... Pág.13
Lo mejor de la Jornada de Fútbol en Europa............................Pág. 14
Oscar Pistorius ¨Solo queria proteger a Reeva¨.......Pág. 15
El Hispano es una empresa, donde el único dueño es DIOS. Amén
2
Locales
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril del 2014
Breves de la semana
Oftalmólogo del sur de la Florida
se convierte en el médico mejor
pagado del Medicare
general de Servicios de Salud y Humanos en una
auditoría en la que se recomendó al Medicare que
analizara automáticamente los cobros totales que
rebasaran un nivel determinado.
Aproximadamente uno de cuatro de los médicos
que hicieron los mayores cobros —87— practican
en Florida, un estado famoso por su alto gasto en
Medicare y fraudes recurrentes.
Una propina se convirtió en una
conmovedora historia
De acuerdo al diario, lo que había en el interior
sorprendió al joven. Se trataba de 20 dólares, la
verdadera propina.
Schaffer escribió un email a The Huffington Post
contando su historia, donde asegura que la
gratificación económica es importante pues las
propinas representan dos terceras partes de su
ingreso, pero lo que le “hizo el día” fue “el tiempo y
el esfuerzo puestos en la elaboración de la tarjeta,
así como el hecho de que los clientes se tomaran la
molestia de entregarla en la sucursal”.
Acusan a mujer de intento
asesinato segundo grado por
entrar al mar en auto con hijos
El programa de asistencia médica para ancianos
Medicare pagó a un reducido grupo de doctores
al menos tres millones de dólares a cada uno en
2012. Uno de ellos cobró casi 21 millones de
dólares.
Las cantidades figuran entre los hallazgos que hizo
The Associated Press al analizar las cifras que
difundió el miércoles el gobierno del presidente
Barack Obama dentro de una medida para
transparentar la contabilidad relacionada con la
salud.
Encabezó la lista de pagos del Medicare el
oftalmólogo de Florida Salomon Melgen, cuya
relación con el senador Robert Menéndez,
demócrata de Nueva Jersey, alcanzó los titulares
de prensa en 2013 cuando se conoció que el
legislador había viajado a República Dominicana en
el jet privado del especialista. El Medicare pagó a
Melgen 20,8 millones de dólares.
De acuerdo con el análisis de la AP, un reducido
grupo de más de 825.000 médicos individuales en
la base de datos de cobros del Medicare —344—
tuvieron grandes ingresos, al menos tres millones
de dólares cada uno para un total de casi 1.500
millones.
La AP escogió el límite de tres millones porque
fue la cifra que utilizó el año pasado el inspector
Lo que en un principio parecía en un día de trabajo
común y corriente, se convirtió más tarde en una
historia de esas que son dignas de contar.
The Huffington Post recoge este relato. En Oregon,
Andrew Schaffer se dedica a repartir pizzas para
poder pagar sus estudios. Le tocó entregar un pedido
con un valor de 22.67 dólares a Tom y Jenn, una
pareja que le dio al joven 23 dólares.
Lejos de enojarse, Schaffer tomó el dinero, su propina
de 33 centavos y siguió su camino.
Sin embargo, más tarde la pareja se dio cuenta de que
algo les había fallado con las matemáticas, por lo que
decidieron asegurarse que el repartidor que entregó
su pedido una noche antes fuera recompensado de
manera adecuada.
Tom y Jenn se trasladaron a la sucursal donde trabaja
Schaffer y le entregaron al gerente del establecimiento
un sobre que decía: “Para el conductor que entregó
nuestra pizza alrededor de las 21:00 – Una nota de
agradecimiento”.
locales.
La
madre
embarazada
que condujo en
marzo
pasado
su vehículo mar
adentro en una
playa de Florida
con sus tres
hijos
menores
en el interior
fue
acusada
de intento de
asesinato
en
segundo grado,
informaron
el
miércoles medios
Este martes la fiscal estatal R. J. Larizza presentó una
moción para reducir los cargos contra la mujer con
el argumento de que “las acciones de ésta no fueron
premeditadas”, recogió el diario Orlando Sentinel.
A Ebony Wilkerson, de 32 años, residente en Carolina
del sur, se le habían presentado inicialmente, tras su
arresto, tres cargos de por intento de asesinato en
primer grado y otros tres por abuso infantil agravado.
La mujer permanecerá internada en el hospital
psiquiátrico Halifax Health Medical Center hasta que
se determine su regreso a prisión, según se acordó
el 25 de marzo pasado en una audiencia en la ciudad
de Daytona Beach, en la costa noreste de Florida.
Wilkerson recibirá además cuidado prenatal mientras
permanece hospitalizada.
Primera plana
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Florida busca abrir la
puerta al turismo médico
Tallahassee -- Los legisladores de la Florida tienen una nueva
visión para la industria del turismo.
También se beneficiarían los hoteles,
restaurantes
y
atracciones turísticas situadas cerca
de hospitales y clínicas.
La medida cuenta
con apoyo bipartidista en la Legislatura, y el respaldo
de líderes clave
tales como el presidente del Senado
Don Gaetz.
Olvídense de Mickey Mouse y de las playas. Su objetivo es hacer de la Florida un
destino internacional para personas en
busca de atención médica de alto nivel.
Proyectos presentados a la Cámara de
Representantes y el Senado estatales
proponen inyectar $5 millones a los esfuerzos por promover la industria de atención médica de la Florida a pacientes
potenciales en todo el mundo.
Esa es una noticia excelente para proveedores de atención médica tales como
Broward Health, un sistema de salud
pública que ya atiende a miles de los llamados turistas médicos cada año.
“Esto sólo dará más realce a las actividades que ya están teniendo lugar en
nuestro hospital, y en otros en otros
lugares del estado”, dijo Abbe Bendell,
vicepresidente de Broward Health International.
Expertos afirman
que el mercado
global del turismo
médico está valorado entre $10,000
millones y $60,000 millones. La magnitud de la industria en la Florida no está
clara.
Algo es seguro: los proveedores de atención médica en el Estado del Sol ya
están atrayendo pacientes de otros estados y países.
“Para quien está buscando atención
médica más allá de sus fronteras, el
destino como tal es un factor importante de la decisión”, dijo. “La mayoría
de las personas viaja con un familiar o
un acompañante. Es importante saber
que se está yendo a un lugar deseable.
La Florida es definitivamente un lugar
deseable”.
Stephano señaló que el Estado del Sol
ya cuenta con atracciones y hospedaje
que atraen a invernantes, familias y viajeros de Latinoamérica.
3
4
Finanzas
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
15 de abril: Cuenta regresiva para declarar sus impuestos
Se va acercando el 15 de abril, la fecha límite
para rendirle cuentas al Tío Sam, y aunque
muchos ya han hecho su tarea, especialmente
quienes obtienen un reembolso, otros apenas
comienzan a prepararse para cumplir con sus
deberes tributarios.
su declaración y no para aplazar el pago de
responsabilidades tributarias. No olvide que
hay dos tipos de penalidad: por no presentar
una declaración de impuestos cuando se debe
dinero y la multa de un porcentaje de la deuda
que se va acumulando.
Lo más importante es tener en cuenta
que si no cumple con este plazo pudiera
enfrentar multas o pagar intereses. Expertos
recomiendan que cualquiera que sea la razón
por la cual usted no va a poder llenar su
planilla de impuestos hasta esa fecha, solicite
una prórroga para presentar esa declaración.
La extensión es de seis meses, hasta el 15 de
octubre. Para la solicitud de prórroga puede
llenar el formato 4868 electrónicamente en
irs.gov.
Para esta temporada de impuestos no hay
cambios en los créditos tributarios. Recuerde
que estos le ayudan a reducir la cantidad de
impuestos que debe y algunos también son
reembolsables.
Sin embargo, en el caso de que pida esa
extensión pero usted adeuda impuestos, debe
enviar con esa solicitud un pago al IRS por el
monto que más se acerque a la deuda que
pueda pagar. La prórroga es para presentar
Aunque son muchos los créditos que pueden
ser aplicados dependiendo de la situación de
cada persona, la oficina de comunicaciones del
IRS le está recordando a los contribuyentes
de algunos como el "Crédito tributario por
ingreso de trabajo", que es reembolsable para
personas que trabajan pero que no ganan
mucho dinero. El reembolso para quienes son
elegibles para este crédito puede ser hasta
de $6,040 dependiendo de la cantidad de
ingresos, el estado civil y el número de hijos.
Otro es el "Crédito por cuidado de hijos y
dependientes", que puede ayudar a compensar
lo gastos en el caso de hijos (que en 2013
tuvieran hasta 13 años), en guardería y
programas de verano o gastos por cuidado
de cónyuge o dependiente discapacitado.
También está el "Crédito tributario por un hijo",
que le puede reducir impuestos hasta $1,000
por cada hijo calificado (que en 2013 tuviera
17 años o menos, entre otros requisitos).
Para quienes asistieron a la universidad sin
haber recibido becas o ayuda financiera el año
pasado, no deben olvidar el "Crédito tributario
de la oportunidad americana", que tiene un
valor de hasta $2,500 por cada estudiante
que cumpla los requisitos. En el caso de los
maestros desde preescolar hasta secundaria,
también está la deducción por "Gastos del
educador", que puede deducir hasta $250 de
gastos calificados.
Recuerde que no será hasta el próximo año
que entre en efecto el crédito relacionado con
el pago de una póliza bajo lo que se conoce
como el "mercado de seguros médicos" del
Obamacare.
Castro Núñez comenta que algo nuevo
este año para las personas que aplican la
deducción de oficina en casa, tiene que ver
con una opción más sencilla para calcular los
gastos por uso del negocio en el hogar.
También a partir de este año matrimonios del
mismo sexo pueden presentar la declaración
federal de impuestos usando el estado civil de
casados.
Así mismo este 15 de abril vence el plazo
para las personas que no presentaron su
declaración en 2010, quienes quizás pudieran
recibir un reembolso. Según el IRS, más
de 900,000 personas no presentaron su
declaración ese año y los reembolsos que
pudieran ser reclamados suman casi $760
millones.
Noticias Locales
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Noticias locales del
Sur de la Florida
Alerta de Salud emitida para
la parte Norte del Rio St.
Lucie
Se está instando a residentes del Condado
de St. Lucie para evitar el contacto con el
lado norte del río St. Lucie debido a los altos
niveles de bacterias entéricas encontradas
en el agua, de acuerdo con un comunicado
de prensa del Departamento de Salud de
Florida .
Los niveles más altos de bacterias se
encontraron en la Marina de River Park
y el area de Prima Vista Blvd. sur hasta el
condado de Martin.
Bacterias entéricas habitan el tracto
intestinal de los seres humanos y los
animales y su presencia en las aguas
de recreo es una indicación de la
contaminación fecal. Las bacterias pueden
provenir de escorrentías de aguas pluviales,
mascotas, animales de la fauna silvestre
y las aguas residuales humanas. Los
síntomas de exposición para aquellos que
ingieren o entran en contacto con el agua
pueden incluir malestar estomacal, diarrea,
irritación de los ojos y erupciones en la piel .
El aviso permanecerá en vigor hasta que los
resultados muestran lecturas consistentes
en el buen rango .
Para obtener más información, por favor
comuníquese con la División de Salud
Ambiental de St. Lucie en 772-873-4931 ..
Dos muertos al estrellarse
una avioneta en Florida
mientras rodaban un filme
de zombies
Dos personas murieron este domingo
después de que la pequeña avioneta en la
que volaban se estrellara en un parque del
condado de Marion, en el norte de Florida,
mientras grababan una escena de una
película de zombies, informó el lunes un
medio local.
Se dice que Dennis W. Monroe de 65 años
de edad piloteaba la avioneta y su pasajero
Joseph Lewes Sardinas, de 70 años de
edad, se hallaban filmando un escena
de una película de bajos recursos sobre
zombis cuando el motor falló y el aparato se
precipitó contra el suelo en un parque de la
ciudad de Summerfield.
Según testigos del suceso, la avioneta
comenzó a ladearse, giró sobre el lugar de
la filmación y, de inmediato, se paró el motor
y cayó en picado.
Agentes de la Administración Federal de
Aviación continúan la investigación sobre las
causas del accidente.
Adolescente es atropeyada
mientras esperaba su bus
escolar
Una jóven de 18 años estudiante de Port
St. Lucie HS fué atropellada el pasado lunes
y aerotransportada al St. Mary's Medical
Center donde se encuentra en condición
crítica. El responsable de este accidente
huyó de la escena y hasta el momento hay
una persona de interés cuestionada por el
hecho.
La jóven caminaba hacia su parada de
bus sobre Lucero Avenue, hecho que ha
renovado la preocupación de los habitantes
de Port St. Lucie con respecto a la falta de
aceras en la ciudad, un proyecto que la ciudad
tiene en mente y que requiere un promedio
de $400.000 por cada milla de acera que
se construya. Actualmente 35 calles estan
incluidas en el proyecto para construir
aceras. Se insta a cualquier persona con
información que llame al Departamento de
Policía de St. Lucie Port en (772) 871-5001
o Treasure Coast Crime Stoppers al 1-800
-273- TIPS.
Las carreras en cuidados de la
Salud te aseguran un buen futuro
Si apenas comienza el camino de tu
carrera, o estás cambiando carrera a
la mitad de la vida, presta atención a
qué empleos tienen mayor probabilidad
de permanecer seguros en el futuro.
Las caídas económicas sucesivas han
cambiado el panorama en muchas
profesiones y desafiado a la sabiduría
convencional sobre una buena carrera.
Considera los empleos que son difíciles de
contratar independientes y toma ventaja
de las tendencias democráticas actuales.
El cuidado de la salud es una industria
importante, y la Oficina de Estadísticas
Laborales espera que la mayoría de los
profesionales del cuidado de la salud
muestren un excelente crecimiento para
el año 2018. Las instituciones educativas
desde las pequeñas escuelas vocacionales
privadas hasta las mejores universidades
ofrecen programas en varios aspectos
del cuidado de la salud. Dos disciplinas
primordiales son las ciencias de la salud,
el estudio amplio de la salud humana,
y el manejo del cuidado de la salud, que
se enfoca en la administración de las
instituciones de cuidados de la salud.
Cuidados de la salud
La población de Estados Unidos está
envejeciendo con una mayor necesidad de
más cuidados a la salud. Para aquellos que
reciben una educación de posgraduados,
la Secretaría de Estadísticas Laborales
de Estados Unidos (BLS, por sus siglas en
inglés) estima que habrá una demanda
incremento data de médicos y cirujanos
en 2018. Pero hay oportunidades en el
cuidado de la salud en todos los niveles
de educación, con más de 1 millón de
trabajos predichos para enfermeras
registradas, y una alta demanda para
ayudantes, camilleros y auxiliares de salud
en el hogar.
Es por eso que debes actuar ahora mismo
si estas pensando en tomar ventaja de
estas oportunidades, matriculandote
en una de las tres Entidades Educativas
que FORTIS tiene en el Sur de la Florida.
En Port St. Lucie puedes registrarte en
9022 S. US 1, en West Palm Beach estan
ubicados en 1630 S. Congress Ave. y en
Ft. Lauderdale en 4850 W. Oakland Park
Blvd. O llama al 1855-445-3276
5
6
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Economía
Jueves, 10 de Abril de 2014
Barack Obama firma una
orden ejecutiva sobre la
igualdad de pago laboral
EEUU se recupera
más pronto que otras
economías
acompañado en la Casa Blanca
por mujeres trabajadoras al
hacer el anuncio.
que buscó mantener bajas las
tasas de interés y apuntalar el
crecimiento.
De acuerdo al estudio, titulado
"La brecha salarial por género",
"las mujeres hispanas tienen la
menor mediana de ganancias
con 541 dólares a la semana".
"A
Estados
Unidos
evidentemente le está yendo
mejor que a Europa o Japón
por el momento", dijo Nariman
Behravesh, economista en
jefe de IHS Global Insight.
En comparación, las mujeres
afrodescendientes ganan 606
dólares semanales, las blancas
722 y las asiáticas 809, según
el documento de siete páginas.
El presidente Barack Obama defendió
hoy su "agenda por la igualdad de
oportunidades" y a favor de una "carrera
justa para todos", que permita a las
mujeres cobrar lo mismo que los hombres
en trabajos equivalentes y anunció dos
medidas ejecutivas contra ella.
Pero la investigación, que
compara los salarios en
distintos trabajos de hombres y mujeres
de distintos razas o etnias, destaca
también que las trabajadoras femeninas
obtienen salarios menores a los
trabajadores masculinos en cada una de
las categorías raciales.
WASHINGTON -- Luego que un invierno
brutal en el hemisferio norte dio paso
a la primavera, la economía de Estados
Unidos está mostrando una fuerza
renovada, mientras las de otros países
parecen desesperadas por ayuda.
El mandatario dijo que el hecho de que una
mujer cobre 77 céntimos por cada dólar
que gana un hombre, es algo que no se
debe consentir en 2014, especialmente
cuando la fuerza laboral femenina es
aproximadamente la mitad del total y las
madres son en muchos casos el sustento
de la economía familiar.
El informe señala por su lado que los
trabajos realizados por mujeres, como
enfermeras, cajeras, mucamas o
mesoneras, "generan ganancias al nivel
de, o marginalmente por encima, del
umbral federal de pobreza", incluso a
tiempo completo.
La resistencia de la economía
estadounidense después de un invierno
crudo fue evidente en el reporte que
se difundió el viernes. El Departamento
del Trabajo informó que se crearon
192.000 empleos en marzo y 37.000
más en enero y febrero frente a lo que
se calculó en un principio.
"Una mujer tiene que trabajar tres meses
más para conseguir cobrar lo mismo
que un hombre en el mismo puesto en
un año", explicó el presidente, que estuvo
La situación es especialmente más cruda
para las mujeres latinas que trabajan
en manufactura, transporte o mudanza,
y que deben sobrevivir con un salario
semanal de 410 dólares.
Con estos avances constantes, la
Reserva Federal ha estado reduciendo
su compra de bonos, una medida con la
Al igual que la Fed está
reduciendo sus estímulos
económicos
en
Estados
Unidos, el Banco Central
Europeo está contemplando
adoptar más medidas para
apuntalar a los 18 países de
la zona del euro. La eurozona salió de
recesión —su segunda en seis años—
la primavera pasada. Sin embargo, la
recuperación ha sido débil: crece 1%
anual.
La zona euro también sufre de una
preocupante tasa de desempleo de
11,9%, un poco menor al récord de
12,1% del año pasado.
Además, la inflación es peligrosamente
baja, lo que ha despertado el temor
de deflación. Esto es peligroso, porque
una caída en los precios haría que
consumidores y empresas pospusieran
las compras e inversiones, esperando
a que los costos desciendan aún más.
Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com
Publicidad
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
7
8
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Published by:
JAP Publishing Inc
Port Saint Lucie
102 NW Airoso Blvd
Port St Lucie, FL 34983
West Palm Beach
750 S Military Trail. Suite D
West Palm Beach, Fl 33415
Tel: (772) 878-6488
Fax: (772) 878-7457
www.elhispanoparatodos.com
[email protected]
Director Administrativo
Patricia Rebellón
(561) 670-5623
Director Editorial
Adriana Maya
(561) 351-0929
Director de Diseño
Jorge Isaacs 
Director Deportivo
Federico Rodriguez
 
Ejecutivos de Ventas
Condado Broward
Guillermo Durán
(615) 715-1354
Opinión
Esto
es
para
personas
con
"problemas"...Hay
personas que están
siendo
realmente
afectadas
por
problemas familiares
entre otros y enfocan
toda su mirada y sus
fuerzas en esto. Se
levantan,
comen,
beben y se acuestan
con el problema...
piensan, piensan, piensan, lo que significa es que lo
alimentan, alimentan, alimentan. .. siii los "problemas"
se alimentan! ! A tal punto que lo vuelven un bebe
robusto!!!; que hasta toma vida!!!
Condado Martin
Yonairo Maya
Condado Indian River
Marco Benedetti
(772) 204-6307
Fotografía
Manuel Ramos
Caricaturistas
Grosso, Laerte, Yayo, Palosa, Mu,
Sendra, Gámez, Liniere, Gera,
Caloi, Liniers, Ziraldo
Columnistas    
Nelson Merchan-Cely- Opinión
Arturo Durán - Autos
Rossana Azuero - Farándula
 
Impresión de nuestra imagen
Magnetos, Flayers, Carros
y todo lo demás
Somos Exclusivos de
“Señor eres el Rey de esta empresa, te amamos”
.... bueno es claro!!! El sabía que toda cosa estaba
puesta bajo su dominio!!! A los problemas... ponlos en
una extremada dieta NO LOS ALIMENTES a través de
tus pensamientos. .. por el contrario LAVALOS!!!! Asi
te liberas!!!
Declaro en el Nombre de Jesús de Nazaret que
toda persona que lee este editorial vera qué debe
alimentar. ... su relación contigo mi Dios!!!
www.elhispanoparatodos.com
“¿Sera cierto
que estamos tan mal?”
En Estados Unidos, nosotros crecemos Estados Unidos per cápita, pero incluso
celebrándonos como la nación más
poderosa del mundo, la nación más rica
del mundo, la nación más libre y con
mayores bendiciones del mundo.
Seguro, técnicamente los noruegos
pudieran ser más ricos per cápita, y
los japoneses pudieran vivir durante
más tiempo, pero el mundo ve la NBA,
se derrite ante Katy Perry, usa iPhones
para publicar en Facebook, tiembla
ante nuestros portaaviones y culpa a la
CIA por todo. ¡Somos el Número 1!
Condensado por: Nelson MerchánCely.
Una mirada a la prensa nacional y
encuentro un artículo que me llama
la atención escrito por Nicholas D.
Kristof del New York Times y del cual
extracto datos que son de interés ya
que corresponde al posicionamiento
de nuestro país y las razones o
marcadores que la sitúan en posición no
muy ventajosa en el concierto universal.
Uno comprendo que los tiempos han
cambiado, mejor dicho las décadas o
quinquenios en que Estados Unidos
dominaba el mercado mundial en
particular con los avances científicos el
hombre a la luna, etc. pasaron para dar
paso a otros países a crecer en forma
vertiginosa en diferentes campos,
creando nuevos polos de desarrollo,
que indefectiblemente nos quitaron
determinada supremacía. No hay duda
que en esto jugó un papel preponderante
las malas decisiones políticas de los
republicanos, metiéndonos en dos
guerras y el descalabro financiero
del país. Aun, hoy en día entrabando
el programa de gobierno para tener
opción de “volver a gobernar”.
Bueno pero vamos a donde les comente.
“¿Por qué Estados Unidos ya no es el
número uno?
Las cartas de opinión que desee, sean publicadas,
deben ser enviadas vía email, al elhispanoflorida@
gmail.com y que no exceda de una página. 
Todos los derechos son reservados. Prohibida su
reproducción total o parcial (incluyendo el arte
gráfico). Por políticas del periódico, no son permitidas campañas de brujerias, esoterismo y clínicas
de aborto entre otros. Nos reservamos el derecho de
admisión.
El Hispano, no se responsabiliza por las opiniones de
los columnistas, ni por la publicidad que sea anunciada, los cuales no representan necesariamente las
ideologías de la dirección.
Sabía Jesús que el Padre había puesto todas las
cosas bajo su dominio, y que había salido de Dios y
a él volvía; así que se levantó de la mesa, se quitó el
manto y se ató una toalla a la cintura. Luego echó
agua en un recipiente y comenzó a lavarles los pies a
sus discípulos y a secárselos con la toalla que llevaba
a la cintura.
Ahora veamos como un acto de Jesucristo cambia Te Bendigo!!
nuestra perspectiva. .. miren lo que hizo sabiendo Adriana Maya
que en ese lugar había alguien quien lo traicionaria
Director Editorial.
Judas!...
Condado St. Lucie
Marco Benedetti
(772) 204-6307
Condado Palm Beach
Guillermo Durán
(615) 715-1354
Juan 13:3-5 NVI
En algunas formas, sin duda lo somos,
pero una nueva tabla de calidad de vida
en 132 países pone a Estados Unidos
en un el puesto 16. Tenemos un mal
resultado porque nuestras fuerzas
económica y militar no se traducen en
bienestar para el ciudadano promedio.
En el Índice de Progreso Social,
Estados Unidos sobresale en acceso a
educación avanzada pero califica en el
lugar 70 en salud, 69 en sustentabilidad
del ecosistema, 39 en educación
primaria, 34 en acceso a agua y
servicios sanitarios, así como 31 en
seguridad personal. Incluso en acceso
a teléfonos celulares e Internet, califica
en un decepcionante número 23, en
parte debido a que uno de cada cinco
estadounidenses carece de acceso a
Internet.
“Es asombroso que para un país que
tiene al Silicon Valley, la falta de acceso
a información ya es una fuerte llamada
de atención”, nota Michael Green, el
director ejecutivo del Imperativo de
Progreso Social, el cual supervisa
tal índice. Estados Unidos se ha
desempeñado mejor en la inversión de
drones que en niños, en tanto recortes
a servicios sociales pudieran desgarrar
el tejido social incluso más.
Este Índice de Progreso Social califica
a Nueva Zelanda en el primer lugar,
seguido de Suiza, Islandia y Países Bajos.
Todos son un poco más pobres que
así dan la impresión de hacerlo mejor
en cuanto a cubrir las necesidades de
su gente.
El Índice de Progreso Social es la
creación de Michael E. Porter, el
eminente catedrático de negocios
de Harvard que contribuyó antes al
desarrollo del Informe de Competitividad
Global.
Porter es un republicano cuyo trabajo,
hasta ahora, se ha concentrado en la
métrica económica.
“Esto es algo similar a una travesía
para mí”, me dijo Porter. Dijo que se
había vuelto cada vez más consciente
de que factores sociales respaldan el
crecimiento económico: la política fiscal
y regulaciones afectan los prospectos
económicos, pero también la educación,
salud y el grado de inclusión de una
sociedad.
Así que Porter y un equipo de expertos
pasaron dos años desarrollando este
índice, con base en una vasta cantidad
de datos que reflejan suicidio, derechos
de propiedad, asistencia escolar,
actitudes hacia inmigrante y minorías,
oportunidad para mujeres, libertad
religiosa, nutrición, electrificación y
mucho más.
Muchos
que
apoyan
recortes
republicanos al programa Medicaid,
estampillas de comida y servicios
públicos creen que ese tipo de recortes
daría un impulso a la competitividad de
Estados Unidos. Al ver este informe, tal
parece que lo opuesto es cierto.
En general, la economía estadounidense
superó el desempeño de la de Francia
entre 1975 y 2006. Sin embargo, 99
por ciento de la población gala de hecho
gozó más progresos en ese periodo
que 99 por ciento de la población de
Estados Unidos. El Índice de Progreso
Social ofrece un recordatorio de que
lo que está en juego también es la
salud de nuestra sociedad; y nuestra
competitividad por todo el mundo”.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Variedades
Jueves, 10 de Abril del 2014
9
Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com
Síguenos en Facebook: El Hispano Newspaper
Venezolanos creen que realizar elecciones resolvería crisis
CARACAS -- Un 70 por ciento de los venezolanos cree que las elecciones son la vía para resolver la crisis y un 72 por
ciento considera que la situación es negativa, según una encuesta publicada el lunes por el diario caraqueño El Universal.
El sondeo del Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD)
mostró que un 70 por ciento
de los encuestados “considera
que las elecciones aún constituyen la vía idónea ante la actual
coyuntura”.
Entre quienes consideran que
hay que buscar una salida para
la situación actual, un 32 por
ciento se inclinó por convocar a
una Asamblea Constituyente y
un 33 por ciento por un llamado
a un referendo revocatorio cuando Maduro cumpla la mitad
de su periodo, en el 2015, como
establece la Constitución.
Otro 32 por ciento cree que la
solución estaría en esperar a que concluya el mandato de Maduro.
El 50 por ciento de los venezolanos cree
que las protestas de las últimas semanas
son manifestaciones “pacificas lideradas
por estudiantes reclamando la inseguridad y la crisis económica”, frente a un
12.8 por ciento que las ve como parte
de un plan para dar un golpe de Estado,
en coincidencia con la tesis del gobierno
venezolano.
La encuesta, realizada del 21 al 30 de
marzo sobre 1,200 entrevistas, señala que un 55.3 por ciento de los encuestados no está de acuerdo con que
la oposición siga convocando a marchas
y protestas, mientras que un 42.4 por
ciento sí lo está.
No obstante, de este último grupo un 68
por ciento cree que se debe protestar
pacíficamente para que el gobierno de respuesta a los problemas de la oposición;
un 28.9 por ciento considera que se debe
protestar hasta que Maduro renuncie y
un 2.4 por ciento hasta que haya un golpe
de Estado.
Maduro es visto de forma favorable por
un 37.4 por ciento y desfavorable por
un 56.5 por ciento, mientras que en la
oposición el que tiene mejor imagen es
Leopoldo López (46.5 por ciento favorable, y 43.6 por ciento desfavorable)
seguido por el ex candidato presidencial
Henrique Capriles (45.9 por ciento favorable, 45.8 por ciento desfavorable).
10
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Internacional
Representantes de
Un estudiante atacó con
dos cuchillos a estudiantes Venezuela, Ucrania y Cuba
se unen contra represión en
en Pensilvania
El miercoles en la mañana la escuela Franklin Regional High
Miami
School en Murrysville, Pensilvania, acababa de abrir sus
violenta”,
explicó
durante la reunión
Kennedy
Bolívar,
representante de
la Junta Patriótica
Estudiantil Popular
de Venezuela.
puertas cuando un estudiante de 16 años comenzó a atacar aleatoriamente a otros que se encontraban en pasillos
y salones de clase del primer piso del colegio.
siendo interrogado.
El director de la escuela
tuvo “interacción” con
el sospechoso y gracias
a ello fue que el oficial
logró detenerlo.
Alrededor de las 7:13 entró la primer
llamada de auxilio al 911 que alertaba
a las autoridades de un estudiante armado. Minutos después los equipos
de emergencia fueron enviados a la
escuela mientras que en la página de
la institución apareció una alerta que
decía que “un incidente crítico había
ocurrido”.
noche anterior.
El
opositor
del
gobierno de Nicolás
Maduro
aseveró
que “la lucha no
violenta es lo que le
hace perder fuerza
a un régimen como
el venezolano”.
“No sabemos aún que
lo llevó a actuar así”,
dijo Tomas Seefeld, jefe
de la Policía de Murrysville.
La policía esta investigando si el atacante
recibió alguna llamada
amenazadora en la
El FBI se ha sumado a las autoridades
locales para investigar el apuñalamiento masivo cometido por el estudiante.
Al menos 20 personas, 19 estudinates y un maestro, resultaron heridas
con dos armas blancas, y el presunto
agresor fue detenido, dijeron las autoridades.
De acuerdo con las autoridades, no
todos los 20 lesionados fueron apuñalados, aunque sí la mayoría. Algunos
sufrieron contusiones y cortadas; otros
heridas punzo cortantes en el abdomen, pecho, y espalda, que ponen en
riesgo su vida, aunque se espera que
sobrevivan, dijo un médico.
El sospechoso es un estudiante de segundo año que logró ser esposado por
un oficial de la escuela y tras ser atendido por heridas en sus manos, está
El presidente de EEUU, Barack Obama,
expresó su solidaridad con los familiares y víctimas del ataque, informó la
Casa Blanca.
Representantes de “la resistencia no
violenta” de Venezuela, Ucrania y Cuba
firmaron este martes en Miami una
declaración conjunta en la que exigen
acabar con la represión de las protestas
de jóvenes opositores en Venezuela.
“La resistencia ucraniana, la venezolana
y la cubana es una misma lucha por la
libertad de nuestros pueblos, aunque
las circunstancias difieran”, dijo desde
Cuba el opositor cubano Jorge Luis
García Pérez, conocido como “Antúnez”
y quien participó vía telefónica en la
conferencia de prensa en la que se
firmó la declaración conjunta.
“Ucrania puede aportar mucho a la lucha
en Venezuela en el tema de la lucha no
“Este
gobierno
está desgastado a
nivel militar, está
desmoralizado
porque es un tema
de salir a la calle
todos los días a reprimir, cuando saben
que tenemos razón. Los militares tienen
esposa e hijos que van a escuela, que
pasan por las mismas situaciones que
nosotros los civiles”, aseguró Bolívar.
El activista venezolano, junto con Dmytro
Potekhin, experto en resistencia no
violenta en Ucrania, y Bertha Antúnez,
representante de “Antúnez”, firmaron
la declaración en la que además
instaron al fin de “la presencia de
fuerzas militares y de inteligencia del
régimen de La Habana en Venezuela, y
a la libertad de los presos políticos de
Venezuela y Cuba”.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
11
Jueves, 10 de Abril 2014
Fútbol en Latinoamérica
Fútbol Colombiano
sin triunfos al imponerse por 3-0 sobre Godoy Cruz,
mientras que San Lorenzo derrotó por 1-2 a All Boys
para alcanzar el liderato provisional del torneo Final
argentino junto a Colón de Santa Fe.
Luego de dos empates y las derrotas contra River y
Rosario Central, el equipo de Carlos Bianchi se impuso
con un doblete de Emmanuel Gigliotti y el restante
tanto de Juan Román Riquelme.
Colón resignó su posibilidad de continuar al frente en
solitario en la clasificación al caer por 1-0 ante Lanús,
que ascendió hasta la sexta casilla con 19 enteros.
Fecha 15, Caldas y Santa Fe quedaron a mano,
igualarón 1-1 en Manizales. Así, ambos siguen firmes
entre los 8 primeros. DIM igualó con Tolima y se
aleja. El equipo paisa empató 1-1 en Ibagué y casi que
se despidió de la clasificación a los cuartos.
A Envigado se le escapó al final. El Naranja vencía 2-1
a Patriotas pero sufrió el empate en el descuento. De
todos modos, sigue entre los 8.
Nacional le ganó a Junior y sigue bien arriba. Con gol
de Jefferson Duque, el Verdolaga derrotó por 1-0 al
Tiburón y se mantiene en la cima del Apertura junto
a Millonarios.
Racing Club sorprendió a Vélez Sarsfield y lo venció
por 0-1 para impedirle ubicarse en la cima y además
salir de la posición de colista.
Rosario Central, que sorprendió a Newell’s Old Boys y
lo venció por 0-1.
Atlético Rafaela igualó 2-2 con Quilmes y Tigre
derrotó por 0-1 al ahora último Arsenal, en condición
de visitante.
Fútbol Mexicano
Equidad rescató un punto en el final ante Fortaleza.
El Alinaza Petrolera propinó un duro golpe al
Uniautónoma F.C. en la pugna por el no descenso al
vencerlo 2-0.
Un letal Deportivo Pasto apaleó 5 goles por 1 al
Atlético Huila.
Fútbol Argentino
XXIII TORNEO DE FUTBOL RAPIDO INDIANTOWN 2014
FECHA 12.
DTVO. SAINT LUCIE 2 VS MOMS KITHCHEN 0
DTVO. TREVOL 3 VS INDIANTOWN 1
ST. LUCIE FC 2 VS REAL GUATEMALA 3
OKEECHOBEE 2 VS COMUNICACIONES 1
BELLEGLADE 0 VS REAL INDIANTOWN 1
SUCHITEPEC 0 VS TOTOTNICAPAN 0
CHAPIN-----BYE.
XXVI TORNEO FUTBOL RAPIDO STUART FECHA 9
SANTA FE 2 VS TEQUESTA 9
P.S.G. 6 VS RUM DRINKERS 2
BUENOS AIRES 6 VS P.S.L.KICKERS 3
SAN MIGUEL 0 VS LOS CHIVOS 1
LEON MARQUENSE 7 VS MANCHESTER 6
JAMINGO 1 VS ATLETICO 0D.
BUXUP 2 VS C.DTVO.LEMPIRA 8
LOS CHIVOS 4 VS SANTA FE 6
Nota: los chivos y santa fe: jugaron doble jornada.
TORNEO SEGUNDA DIVISION STUART 2014
CUARTOS DE FINAL:
CHIVAS 7 VS SAN MIGUEL 2
REAL MARQUENSE 1 VS CONRADS CREW 1 (PENALES
4 VS 3 FAVOR MARQUENSE)
P.S.L. KICKERS 2 VS TECH SIMULATION 0
ISLAND STRIKERS VS MEXICO (SE JUEGA JUEVES :8:30PM)
EL PASADO VIERNES 4 DE ABRIL SE CIERRA UN CAPITULO MAS
DE LAS FINALES EN TORNEOS VETERANOS ARRIBA DE 35 ANOS
DE EDAD, ENTRE GUAYABITO VS REAL SANTA MARIA, PARTIDO
QUE SE HA VUELTO UN CLASICO HONDURENO, EN ESTA OCASION
DOS VECES CONSECUTIVAS LE HA GANADO EL GUAYABITO A SUS
PAISANOS DEL REAL ,PARA CORONARSE COMO BICAMPEON DEL
TORNEO VETERANOS, FELICITAMOS A TODOS LOS PARTICIPANTES
,A LOS ARBITROS DE ESTA FINAL, A LOS LOCUTORES: GERARDO
SAUCEDA Y SAUCEDA JR. COMO TAMBIEN A ANGEL MORALES DE
LOS ALIMENTOS, COMO A MIRI Y AZUCENA QUE NOS ALLUDARON
EN LA PREMIACION, AL HISPANO PARA TODOS Y SOBRE TODO A DIOS
,JESUCRISTO POR DARNOS TODA ESTA ALEGRIA
Millonarios superó al Cali y está en la cima. Con gol
de Fabián Vargas, el equipo de Lillo se impuso por
1-0 como local y comparte con Nacional la punta del
Apertura.
Partidos adelantados de la Fecha 16 Junior venció a
Pasto y logró el pasaje a cuartos en el Apertura. Con
esta victoria, Junior llegó a 30 puntos y sigue ilusionado
a nivel local. Por su parte, el siempre peligroso Pasto
queda al borde de la eliminación. Alianza venció a
Millonarios y está entre los 8
Tropical Soccer League
Los Tiburones Rojos del Veracruz consiguieron un
valioso empate 1-1 en su visita a Monarcas Morelia y
está muy cerca de la permanencia.
FACEBOOK: GRUPO TROPICAL SOCCER LEAGUE
TEL. 772 486 2148•772 285 8317.
Xolos se vistió de Tri y le pintó la cara al Diablo. Los
Xolos golearon al Toluca 3-1 en la ‘perrera fronteriza’
Un América vestido de verde, y sin argumentos
futbolísticos a la ofensiva, no fue rival para un Cruz
Azul que no hizo gran cosa, pero supo aprovechar dos
jugadas a balón parado para derrotarlo 2-1, en juego
de vibrante final
Chivas remonta al Pachuca de visita en triunfal debut
de La Volpe. El Guadalajara derrotó por goleada
a los Tuzos gracias a las anotaciones de Giovanni
Hernández, Carlos Fierro y un autogol de Efraín Cortés.
EL GUAYABITO, BICAMPEON...
Querétaro tuvo en el guardameta Édgar Hernández a
su figura con una destacada actuación y al atacante
Miguel Sabah como su aliado tras perdonar una pena
máxima, para sacar un empate 1-1 ante León.
River empataba en Córdoba, aguantaba y se subía
a la punta, pero en el final Barovero andujo flojo de
manos y la bola se le escapó: pese a que no cruzó
en su totalidad la línea, el árbitro Echenique dio gol y
Belgrano ganó 2-1.
Era empate, un valioso empate en Córdoba. Pero
Barovero anduvo flojo de manos en un tirito, volvió
hacia atrás en busca de la pelota y ya era tarde.
Mientras Belgrano gritaba gol, el arquero afirmaba a
los gritos que la bola no había entrado. Boca Juniors
puso punto final a una serie de cuatro presentaciones
Atlante está ya solo a un paso del descenso, luego de
perder en casa 0-2 ante Tigres de la UANL, que, en
cambio, se ilusiona con la liguilla.
WILSON APLICANO,
CAMPEON GOLEADOR DEL
TORNEO.
ANGEL REYES, JUGADOR
ESPECIAL DEL TORNEO.
MARVIN FUNEZ, MEJOR
ARQUERO DEL TORNEO
SAMUEL TREJO, JUGADOR
MAS VALIOSO DEL TORNEO.
El cuadro azulgrana quedó a 6 puntos del Puebla en
el sótano porcentual, con sólo 9 por disputarse en el
torneo. Con ese panorama, estará descendido si los
Camoteros y el Veracruz ganan cualquiera de sus
próximo tres partidos
Con dos goles del delantero paraguayo Dante López,
Pumas de la UNAM regresó a la senda del triunfo
y a los primeros lugares de la tabla general tras
imponerse 2-1 a Jaguares de Chiapas.
12
Deportes
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Boxeo: Rubio noquea a Spada en el 10
Spada, para llevarse a
casa el cinturón verde y
oro y esperar entonces
al ganador del duelo
entre Miguel Cotto y
el Campeón regular,
Sergio
‘Maravilla’
Martínez.
Un solo golpe, un sólido gancho
de mano izquierda le bastó al
mexicano Marco Antonio Rubio para
convertirse en Campeón Mundial
Interino de peso Medio del Consejo
Mundial de Boxeo al noquear al
minuto con 38 segundos del décimo,
de forma espectacular, al italiano
Domenico Spada en el marco del 81
aniversario de Delicias, Chihuahua.
Rubio mejoró su marca
a 59-6 y 51 nocauts,
mientras que Spada
se estancó en 38-5
con 19 nocauts. Fue la primera
vez en su carrera que el italiano
visitó la lona y que es noqueado. Al
final, pese a las pocas emociones,
el púgil coahuilense levantó de sus
asientos al público con ese histórico
gancho que le permite convertirse
apenas en el segundo mexicano en
conquistar el cetro Mediano.
Tras una pelea monótona, el púgil
mexicano finalmente sacó la casta y
demostró finalmente por qué había
obtenido esta oportunidad ante
“No nos desesperamos, hicimos
una pelea inteligente y gracias a
todos por el apoyo”, apuntó el nuevo
Campeón.
Béisbol: Jeter, octavo en hits de la
historia
Ciclismo : Cancellara derrota a tres
flamencos en el Tour
de Flandes
grave y se teme por su vida. El ciclista
también fue evacuado
fracturas en la cara.
Tercer Tour de Flandes, segundo
consecutivo, para un Fabian Cancellara de
excelencia, que supo atacar en el momento
justo y tener la sangre fría para derrotar
a los tres flamencos –Greg Van Avermaet,
Sep Vanmarcke y Stijn Vandenberghe–
atacando a 200 metros de la meta después
de que en los dos últimos kilómetros se
sucediesen los ataques entre ellos.
Se tomó la salida bajo la lluvia y la carrera
estuvo caracterizada por numerosas
caídas, la más dramática la de Johan
Vansummeren, que chocó contra una
espectadora que quedó en estado muy
Jeter empató a Molitor en el tercer
rollo con un sencillo de línea al jardín
NFL: El sueño de ser leyenda
para asistir al Final Four de
básquetbol colegial y apoyar
a sus Wisconsin Badgers,
quienes enfrentan a Kentucky
en el AT&T Stadium de
Arlington, hogar de los
Dallas Cowboys. Wilson fue
transferido de NC State a
Wisconsin y llevó a los Badgers
a una aparición de Rose Bowl,
antes de dirigirse a la NFL.
El mariscal de campo de los
Seattle Seahawks, Russell Wilson,
ha adquirido una apreciación de
celebridad desde que ganó el Super
Bowl, pero claramente no está
satisfecho tras obtener un título tan
pronto en su carrera
Wilson se ha portado como uno
más de Rangers
Wilson tiene una gran meta en la
mente: ser el mejor mariscal de
campo en la historia de la NFL.
Wilson, compartió que su padre
siempre utilizaba una frase: “¿Russ,
¿por qué tú no?”.
“¿Por qué no puedo ser el mejor
mariscal de campo que haya jugado
este deporte?”, preguntó Wilson.
“No lo soy ahora mismo, me falta
mucho. Pero algún día, ¿sabes?”.
“Adoro el juego del béisbol, pero
estar aquí me mantiene activo y
lleva mi mente al siguiente paso, y
cómo poder mejorar mi mentalidad
de campeonato”, expuso Wilson.
Planea quedarse en la ciudad
Wilson, de 25 años, fue
cuestionado sobre el mariscal
de campo Tony Romo, quien también
sabe mucho sobre celebridades.
Wilson compartió que no conoce
a Romo personalmente, pero lo
considera un “gran mariscal de
campo”. “. “Le tengo mucho respeto
a Tony Romo y lo que hace por los
Dallas Cowboys”.
‘Spartacus’, que es como se conoce a
Cancellara en el pelotón, es el mejor
clasicómano, junto a Tom Boonen, de los
que hay en activo. Con su victoria, Cancellara
se equipara con Achille Buysse, Fiorenzo
Magni, Eric Leman, Johan Museeuw y
Tom Boonen, que también ganaron tres
veces ‘De Ronde’. Campeón olímpico de
contrarreloj y cuatro veces mundial, el suizo
de Berna ha ganado tres veces la ParísRoubaix, la Milán-Sanremo en una ocasión
y tres veces en Harelbeke. Además, siete
etapas del Tour y tres de la Vuelta.
La 14ª preclasificada del torneo sirvió para
cerrar el segundo set por 6-0 pero debió
esperar para abrochar el encuentro en el
estadio Billie Jean King de esta ciudad ubicada
en el este de los Estados Unidos. Es más, en
un partido lleno de rachas, la alemana ganó
los primeros tres games, luego cedió los
siguientes cuatro y, seguido a esto, se quedó
con nueve en fila.
La teutona de 26 años, que hasta este torneo
no había jugado semifinales en 2014, sumó
el más importantes de sus tres títulos WTA.
Antes, se había consagrado en Bad Gastein
2009 y Estrasburgo 2011.
Novena del rankng mundial en 2011, la
campeona ha estado rodeada de lesiones los
últimos años, lo que la dejaron al borde del
Top 200. Aquel año, accedió a los cuartos de
final en tres de los cuatro torneos del Grand
Slam.
De menor a mayor y sin sufrimimiento. Así
fue para la alemana Andrea Petkovic, que se
quedó con el título del WTA de Charleston,
torneo que se jugo sobre green clay y repartió
710.000 dólares en premios.
Para la eslovaca de 20 años se trató de la
mejor semana de su vida por vencer a Serena
Williams, Nº1 del mundo, en segunda ronda
y por disputar la primera final de su carrera.
JR Smith consiguió un 10/22 en triples
ante Miami Heat
El base de los New York
Knicks, JR Smith, ha logrado
un nuevo récord en la
historia de la
NBA. Durant el
partido que ha
enfrentado a
su equipo con
los Miami Heat
de
LeBron,
Wade o Bosh,
ha intentado
hasta en ¡22
ocasiones!
lanzar desde
la línea de 3,
consiguiendo
un nada despreciable 45,4%
de acierto. De hecho, solo ha
tirado seis veces más, con un
triste 1/6 en tiros de dos.
Los 10 triples anotados
sirven,
además,
para
instaurar un nuevo récord
de la franquicia. Nunca antes
nadie había anotado tantos
triples en un partido en la
historia de los Knicks.
De poco ha servido este
récord al conjunto dirigido
por Mike Woodson, que ha
acabado perdiendo el partido
por once puntos, 91-102 y
que ve como sus opciones
de entrar en los playoffs se
reducen.
Schumi reacciona a las voces y en lo visual
cuando sufrió
un
grave
accidente de
esquí en la
Estación de
Méribel.
Pero el enfoque de Wilson está
en los Seahawks y cómo puede
mejorar, en términos de jugador en
el campo y como líder.
“Pienso que un gran líder es
consistente todos los días”, afirmó
Wilson. “Así es como lo intento
en términos de mi ética laboral
dentro y fuera del campo, en ser el
primero en llegar y el último en irse.
Pero es algo de todos los días. No
hay tiempo para dormir y es lo que
intento decirle a mis compañeros
siempre. Mi trabajo en el fútbol
americano es ayudar a los otros
10 conmigo a ser mejores. Si lo
puedo lograr, si puedo ayudar a
que el balón llegue a la persona
adecuada en el tiempo adecuado,
estoy haciendo mi trabajo”.
Cancellara dijo que “los ataques de Van
Avermaety Vanmarcke me hicieron daño.
Pero cuando he cruzado la meta ha sido
fantástico. En el último km le pedí a mi
director deportivo, Dirk Demol, que ventaja
teníamos. Hubiera sido terrible que nos
alcanzasen. Lo siento por Bélgica pero he
ganado a tres flamencos”.
En la definición, quien se encuentra 40ª WTA
batió a Jana Cepelova (78ª) por 7-5 y 6-2 tras
una hora y 19 minutos de juego.
Los dos imparables
de Jeter elevaron su
promedio de bateo
a .286 en este inicio
de
temporada;
había iniciado el encuentro con .167
con dos hits en 12 turnos al bate.
Jeter, quien cumplirá 40 años el 26 de
junio, anunció que esta temporada,
la número 20 como Yankee, será
su última en el béisbol. Está 99 hits
detrás del siguiente jugador en la
lista, Carl Yastrzemski (3,419) y a
110 de Honus Wagner, quien ocupa
el sexto puesto.
posibles
Tenis: Petkovic, campeona en Charleston
derecho, y lo superó
con rodado hacia el
jardín izquierdo que
eludió el primera
base base de los
Azulejos,
Edwin
Encarnación.
El campocorto de los Yankees de
Nueva York , Derek Jeter se ganó el
octavo puesto de todos los tiempos
en la lista de hits con dos imparables
que conectó en las primeras cuatro
entradas del juego, en contra de los
Azulejos, llegando a 3,320 hits en su
carrera y colocándose por delante del
miembro del Salón de la Fama, Paul
Molitor.
con
“Indicios que
invitan
al
optimismo”
El periodico L’Equipe en
concreto asegura que el
siete veces campeón del
mundo “ya abre los ojos”
y que “el pasado martes
fue trasladado de la UCI a
la planta de neurocirugía”
de la Clínica Universitaria
de Grenoble, en la que se
encuentra ingresado desde
el 29 de diciembre de 2013,
Cabe recordar que el
pasado viernes, Sabine
Kehm, mánager de ‘Schumi’
y portavoz de la familia
Schumacher, anunció vía
el diario alemán Bild que
“hay indicios que invitan
al optimismo”, aludiendo
posiblemente y sin entrar en
detalles a esas reacciones
sinónimo de consciencia
recobrada.
También cabe recordar
que Corinna, la esposa del
siete veces campeón del
mundo de F-, tiene intención
de llevar a Michael a un
hospital especializado.
¿El traslado llega tarde?
Consultados al respecto
por la prensa británica,
médicos entendidos en la
materia consideran que
Schumacher debería haber
sido trasvasado “hace
tiempos” a un centro de
este tipo, ya que ahí habría
sido tratado de forma más
concienzuda.
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Deportes
F1:Hamilton y Rosberg marcan doblete en Baréin
Jueves, 10 de Abril de 2014
13
triunfo seguido, tras el logrado hace una semana
en Malasia. Y lo hizo por delante de su compañero
Rosberg, ganador en Australia de la prueba inaugural, y del mexicano Sergio Pérez (Force IndiaMercedes), que completó el podio.
Tras esta carrera, Rosberg sigue al frente de la
general del Mundial de pilotos con 61 puntos,
once más que Hamilton y ya 33 de margen sobre el tercero, el alemán Nico Hülkenberg (Force
India-Mercedes), quinto en Baréin.
El británico Lewis Hamilton y el alemán Nico Rosberg firmaron, tras una espectacular lucha entre
ambos, el segundo doblete consecutivo del equipo
Mercedes esta temporada del Mundial de Fórmula Uno al copar las dos primeras plazas en el Gran
Premio de Baréin, en el que el español Fernando
Alonso (Ferrari) sólo pudo ser noveno.
Hamilton logró en el circuito de Sakhir su segundo
Alonso es cuarto en el campeonato con 26 puntos y tras sumar sólo dos. El piloto inglés de Mercedes ya acumula 24 victorias en su historial en la
Fórmula Uno para empatar en el palmarés histórico de triunfos con el legendario piloto argentino
Juan Manuel Fangio, cinco veces campeón.
El Mundial se reanuda del 18 al 20 de abril con el
Gran Premio de China, en el circuito de Shanghái.
El ex nadador Ian Thorpe está internado
intervención quirúrgica que se efectuó en Suiza.
Thorpe ya estuvo ingresado en un hospital, para
combatir una grave depresión. James Erskine,
representante de Thorpe, atribuyó el problema
a una combinación de analgésicos que le
fueron recetados la semana anterior tras una
operación de hombro y a los antidepresivos que
ya tenía en su sistema.
El exnadador australiano Ian Thorpe se
encuentra hospitalizado en cuidados intensivos
en un hospital de Sydney (Australia) después de
sufrir una infección en su su brazo izquierdo,
en el que podría perder la movilidad, tras una
El mejor nadador australiano de todos los
tiempos y héroe en su país tras conquistar 5
medallas de oro, 3 platas y un bronce entre
los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 y los
de Atenas 2004. Intentó clasificarse para los
Juegos de Londres de 2012 y no alcanzar su
meta supuso un grave golpe para él .
Tenis: Colombia volverá a jugar por el Grupo Mundial
Cabal y Farah vencieron a Víctor Estrella y José
Hernández por 6-3, 6-2 y 6-4, demostrando en
cancha por qué ocupan actualmente la sexta
plaza mundial en la carrera a Londres.
Por segundo año consecutivo y tercera vez en su
historia, Colombia jugará el repechaje del Grupo
Mundial de Copa Davis. Luego de las trabajadas
victorias de Santiago Giraldo y Alejandro Falla,
Juan Sebastián Cabal y Robert Farah le dieron la
estocada final a República Dominicana e hicieron
posible una nueva chance de playoff para el equipo
sudamericano, que en sus incursiones previas
cayó con Estados Unidos y Japón.
Los colombianos triunfaron tras dos horas
de acción, estirando el envión que les significó
alcanzar la final en el Masters 1000 de Miami,
donde cayeron en dos apretadas mangas con
los hermanos Bob y Mike Bryan, pareja N°1 de
la especialidad. Además, en lo que va de 2014
llegaron también a otras cuatro finales ATP.
De esta forma, Colombia se abre paso a otra
oportunidad histórica de superar la barrera
continental y llegar por fin al Grupo Mundial
de la Davis. Será en septiembre, a la par de
las semifinales de la máxima categoría. El rival
y el escenario todavía están por definirse (se
sortearán la semana próxima, resueltos todos los
cruces del Grupo I).
Fútbol Centroamericano
Cinco partidos quedan por disputarse del torneo
Clausura 2014. Pero para otros será el fin de un año
de 36 partidos donde no pudieron conseguir los puntos
necesarios para meterse a semifinales y buscar un
título. Otros que no consiguieron lo mínimo para poder
salvar la categoría.
Ese es el caso actual de UES y Firpo -también están
cerca del descenso Águila (35), Santa Tecla (35) y
Alianza (39)- equipos que al terminar la fecha 13 tienen
32 puntos en la tabla acumulada.
El partido tuvo un final frío, toros y águilas se conformaron
con el empate, que no sirve de mucho, sobre todo para
Firpo. Metapán ante Alianza. Los albos cayeron 2-0 y no
encuentran el camino.
Marte no pudo contra Dragón y cedió un empate. Al final
se tuvieron que conformar con un empate de 2-2.
FAS se fue goleado del estadio Las Delicias con
marcador de 5-2. Doble de Ricardo Ferreira, Facundo
Simioli, Roberto González y Edwin Sánchez fueron los
anotadores tecleños en la paliza al tigre.
En la tabla del torneo Clausura, FAS sigue como líder con
26 puntos, pero ahora tiene más cerca al Metapán (25).
Municipal suma 23 puntos en su haber y se ubica en la
séptima posición de la tabla de clasificación.
Mientras que Coatepeque es quinto con 25 unidades,
igualando con Xelajú MC que se ubica en la cuarta
posición tras haber empatado con Comunicaciones en
el estadio Cementos Progreso (1-1).
Marathón venció 2-0 a la Real Sociedad y mató dos
pájaros de un tiro: ratificó su permanencia y se clasificó
a la liguilla del torneo Clausura.
Motagua se clasificó a la liguilla del torneo al humillar 3-1
a un deslucido Vida a falta de una jornada para el cierre
de las vueltas regulares.
Había adelantado al cuadro coatepecano Agustín
Herrera tras un cabezazo que superó al arquero
uruguayo de Municipal, Santiago Morandi.
Parrillas One y Real España empatareon 3-3, un
resultado que pone a la Máquina Aurinegra como el
nuevo líder del campeonato, desplazando al Olimpia por
tener mejor diferencia de goles.
Sin embargo, el guardameta fue figura para los rojos
más adelante luego de evitar algunas opciones de gol
del cuadro local.
El Olimpia vuelve a perder Los albos volvieron a sucumbir
anoche 3-1 contra Victoria, que con el triunfo está
prácticamente clasificado a la liguilla.
La Usac sumó un punto que le permite llegar a 27 en
la tabla de clasificación, ocupando la tercera casilla del
torneo.
Emilio Butragueño, director de Relaciones Institucionales
del Real Madrid, estaría llegando próximamente a
Honduras “para llevarse a un excelente prospecto”,
reveló Hermelindo Cantarero, descubridor de talentos
del fútbol hondureño.
Los universitarios suman igual número de puntos con
Comunicaciones pero los albos tienen mejor diferencia
de goles (+9 contra +8) y a sólo un punto del líder que
es Suchitepéquez.
Mictlán derrotó por la mínima diferencia (1-0) a Halcones
con anotación de Gerson Lima.
“Dentro de poco estará llegando al país Emilio Butragueño
para llevarse a un excelente prospecto que tengo por
ahí, el jugador va directo al Real Madrid”, aseguró el
también entrenador nacional en declaraciones a Diario
Diez.
Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com
Síguenos en Facebook: El Hispano Newspaper
14
Deportes
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Fútbol Europeo
La Champions pasó factura a Atleti
y Barça, que ganaron sufriendo,
mientras que el Madrid goleó en Anoeta
con sorprendente superioridad. Por
segunda jornada consecutiva, todo
sigue igual.
Pero si hace siete fueron rojiblancos y
azulgranas los que salieron fortalecidos
al ganar en feudos tan complicados
como San Mamés (1-2) y Cornellà-El
Prat (0-1), respectivamente, ayer fue
el equipo blanco el que salió airoso
del encuentro más complicado que le
quedaba en el calendario, por lo menos
sobre el papel, pues tiene cuatro
partidos como local en el Bernabéu de
los seis que faltan por disputarse. in Cristiano Ronaldo, el conjunto de Carlo Ancelotti se paseó
en Anoeta ante la Real Sociedad (0-4).
Fútbol EEUU
El Clásico ‘El Capitán’ le
pertenece a FC Dallas.
Los dirigidos por Oscar
Pareja le dieron un
sacudón
a
Houston
Dynamo con goleada
4-1, y que tuvo como
protagonistas al volante
jamaiquino
Je-Vaughn
Watson – ex Dynamo- y
al defensa naranja David
Horst por su expulsión.
Mike Magee perdió un penalti en el último minuto y el Chicago Fire tuvo
que conformarse con un empate 2-2 en casa contra Philadelphia Union.
New York Red Bulls y Montreal Impact siguen sin ganar en la temporada
2014 al empatar 2-2 en el estadio olímpico de la ciudad canadiense.
Aunque los técnicos de Portland Timbers y Seattle Sounders tendrá
que revisar sus sistemas defensivo, el Clásico Cascadia cumplió con las
Atlético y Barça, que ofrecieron ante sus aficiones partidos muy espesos en los que acabaron expectativas. El resultado 4-4 lo dice todo.
sufriendo para sumar los tres puntos. Acabaron derrotando a Villarreal (1-0) y Betis (3-1). El
Barça tiene tres partidos en el Camp Nou (uno ante el Athletic) y tres a domicilio, el primero en Clint Dempsey marcó su primer hat-trick desde su regreso a la MLS.
Granada el próximo sábado. El Atlético irá el domingo a Getafe y el Madrid recibirá el sábado El combiano Diego Chara marcó un doblete para Portland. También
estuvieron presentes por los Timbers los argentinos Diego Valeri y
al Almería. Sigue la emoción.
Maximiliano Urruti.
Un triplete de Mattia Destro facilitó el
triunfo de la Roma en Cagliari (1-3), El Sporting Kansas City adquirido al defensa brasileño Igor Juliao, cedido
que mantiene al equipo del francés a préstamo por Fluminense para ocupar una de sus plazas de jugador
Rudi García a la estela de la Juventus. internacional.
Nápoles cayó en terreno de un Parma
(1-0) que, con gol de Parolo (m.55)
refuerza sus opciones de estar en la
próxima Liga Europa. Fiorentina ganó
con gol de Cuadrado El colombiano
anotó y fue figura en el triunfo del
conjunto viola por 2-1 ante Udinese
como local. Toni le dio el derbi al Hellas
el descenso, el Stuttgart se impuso por 2-0 al Friburgo, y logró meterse
Con gol del veterano delantero italiano, el Verona derrotó por 1-0 como visitante en el clásico en las casillas de la permanencia. El Friburgo, por su parte, pierde
ante el Chievo. A Europa también aspira la Lazio, que es séptimo, a dos puntos del Parma y terreno con la derrota, pero se vio favorecido por la derrota en casa del
del Inter de Milán, que empató con el Bolonia. El equipo romano venció 2-0 a la Sampdoria. El Núremberg (0-2) ante el Borussia Mönchengladbach.
Sassuolo alimentó sus esperanzas de permanencia con los tres puntos que obtuvo en su visita
El colombiano James
a Atalanta (0-2). Catania, derrotado en su campo por el Torino (1-2).
Rodríguez respondió con
Dos penaltis transformados por Steven
goles a la presión del Lille,
Gerrard dieron el triunfo en el campo
que aspira a arrebatar la
del West Ham (1-2) al Liverpool,
segunda plaza de la Liga
que mantiene el liderato de la Liga
de Francia al Mónaco,
de Inglaterra del que se distancia el
que se impuso al Nantes
Arsenal, derrotado con claridad por
(3-1). James Rodríguez
el Everton (3-0). El equipo de Brendan
abrió el marcador en el
Rodgers se aferra a la cima de la tabla.
minuto 18 y el Mónaco
Sacó adelante un partido áspero ante
mantuvo el control
un rival intenso. Los reds superan en
del choque. El italiano
dos puntos al Chelsea y en cuatro al Andrea Raggi marcó el segundo y, poco después, James Rodríguez sentenció
Manchester City, tercero pero con dos el choque al transformar un penalti. Mónaco mantiene los seis puntos de
partidos pendientes. Más lejos, a diez, queda el Arsenal.
renta respecto al Lille, tercero. Cavani abrió la goleada del líder PSG Con
Tras una mala semana, el equipo de Mourinho se recuperó con un 3-0 al Stoke y vuelve a la baja de Ibrahimovic, el uruguayo anotó el 1º tanto en el 3-0 del equipo de
entrae en pelea por el liderato. Mata guió al Man.Utd al triunfo ante Newcastle Los goles del Blanc sobre Reims. El puntero de la Ligue 1 sacó 16 puntos de ventaja con
18 en juego.
español (2), Chicharito y Januzaj le dieron el 4-0 al once de Moyes ante el de Pardew, en St.
James Park. Man.City goleó al Soton y acecha la punta El equipo de Pellegrini se impuso por
El Oporto, venció en
4-1 al de Pochettino.
casa al Académica de
Coimbra (3-1) con un
El Augsburgo se impuso el sábado por
doblete del colombiano
1-0 al Bayern con lo que puso fin a una
Jackson Martínez y se
racha de 53 jornadas sin perder en la
mantiene en el tercer
Bundesliga que llevaban los bávaros
puesto en busca de
desde la temporada anterior.
acortar distancias con
El técnico español del club de Múnich,
el Sporting. A cuatro
Pep Guardiola, había advertido
jornadas del final de la
antes del compromiso que para él la
Liga lusa, se mantienen
Bundesliga ya estaba terminada y que terceros a ocho puntos del Sporting.
el acento lo pondría en adelante en la
UEFA Champions League y eso se vio Los "leones" ganaron a domicilio al modesto Pacos de Ferreira (1-3) con un
ya en la alineación del equipo bávaro. El gol del argentino Marcos Rojo y afianzaron su segundo puesto que les da la
Borussia Dortmund se impuso por 2-1 al Wolfsburgo. En el partido clave en la lucha contra entrada a la Liga de Campeones.
Deportes
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
15
“Sólo quería proteger a Reeva” Jones superó a Kuchar en Houston
de los hechos y negó haber disparado
deliberadamente a su novia. Aseguró que
"sólo quería proteger a Reeva", ya que
según él, la confundió con un intruso.
Oscar Pistorius habló en público sobre
la trágica noche en la que mató a tiros
a su novia Reeva Steenkamp, en Pretoria
(Sudáfrica) durante la reanudación del
juicio en el que la Fiscalía le acusa de haber
asesinado a Steenkamp deliberadamente,
después de una fuerte discusión.
Pistorius empezó su declaración pidiendo
disculpas a la familia de Steenkamp,
representada en la sala por la madre de
la víctima, entre otros.
En su esperada declaración, Pistorius, dijo
"no poder imaginar el dolor" que la familia
sufre por la pérdida de Reeva Steenkamp,
a la que el atleta paralímpico confesó
haber matado a tiros el 14 de febrero del
año pasado.
El atleta se mostró muy emocionado
pero, pese a las acusaciones de la
Fiscalía, se mantuvo firme en su versión
Pistorius
continuó
su
testimonio
relatando que, desde que matara a
Steenkamp, toma antidepresivos y
pastillas para dormir, ha perdido peso y
le cuesta dormir por las noches. "Tengo
pesadillas terribles, me despierto y siento
olor a sangre"
Pistorius, de 27 años, prosiguió
recordando su infancia y cómo le fueron
amputadas las dos piernas con menos de
un año, debido a que nació sin las fíbulas en
sus dos extremidades inferiores. Pistorius
rememoró incidentes relacionados con
su condición de discapacitado, en los que
sufrió abusos por parte de otros alumnos
en el colegio.
El corredor mencionó también el miedo
a atracos en su domicilio con el que vivía
su madre, Sheila, que falleció cuando él
tenía 15 años, así como las constantes
ausencias del padre, Henke, que no ha
acudido al Tribunal Superior de Pretoria
desde que comenzara el juicio el 3 de
marzo. Oscar Pistorius se convirtió en los
Juegos de Londres de 2012 en el primer
atleta con las dos piernas amputadas en
competir en unas Olimpiadas.
Bobcats ganan a Cavaliers y avanzan a playoffs
historia y por primera vez desde
2010.
Los Bobcats (39-38) están arriba
de .500 por segunda ocasión esta
campaña y ocupan el séptimo lugar
en la Conferencia del Este.
Steve Clifford, el tercer entrenador
de los Bobcats en igual número de
campañas, elogió el carácter del
equipo.
Al Jefferson anotó 24 puntos, incluidos
siete en tiempo extra, y los Bobcats se
clasificaron a los playoffs al derrotar 9694 a los Cavaliers de Cleveland.
Charlotte está en la postemporada por
segunda ocasión en sus 10 años de
Los Bobcats han logrado un
considerable progreso desde que
terminaron 7-59 en la campaña 20112012 que fue corta debido al paro de los
dueños de los equipos. Charlotte cerró
21-61 la temporada anterior.
El australiano Matt Jones se impuso
en el Abierto de Houston. La victoria,
primera de su carrera en
el PGA Tour, lo clasifica
para el Masters de la
semana que viene, tras
derrotar en el desempate
al estadounidense Matt
Kuchar.
Jones
y
Kuchar
terminaron las cuatro
rondas empatados con
273 golpes (15 bajo
par), por lo que tuvieron
que jugar un desempate en el que el
australiano se apuntó el triunfo con un
‘birdie’.
Jones forzó el desempate gracias a
un larguísimo putt de unos 14 metros
para ‘birdie’ en el hoyo
18, mientras que Kuchar
perdió su ventaja con
sendos ‘bogeys’ en los
hoyos antepenúltimo y
último.
Jones logra así la última
plaza
que
quedaba
pendiente para estar el
jueves que viene en el
‘tee’ de salida del Augusta
National.El
campeón
Jones se llevó 1,152 millones de dólares,
además de 500 puntos para la carrera
por la FedExCup.
El Mónaco se entromete en la
negociación del Chelsea por Diego Costa
ventas que necesitaría hacer el equipo
de Stamford Bridge para hacerse con
sus servicios.
La temporada del delantero del Atlético
de Madrid está siendo auténticamente
espectacular. Prácticamente él solo
está manteniendo al club de la rivera
del Manzanares en la lucha tanto por
La Liga como por la Champions League.
Tanto es así, que ha despertado el
interés de los equipos más potentes del
mundo futbolístico actual.
Ha sonado para conjuntos tan diversos
como Arsenal, Chelsea, Manchester
United, PSG, Mónaco, Juventus, Inter y,
por supuesto, Madrid y Barça.
En las últimas semanas se apuntaba a
que el interés del equipo de Mourinho
por el '19' colchonero se había
intensificado, hasta se hablaba de las
Pero parece que no les va a ser tan
fácil fichar a Costa. Lo primero de todo
es la disposición que el Atleti tenga
para vender, que de momento, y según
su presidente Enrique Cerezo, es nula.
Y lo segundo, la intromisión de uno de
los equipos más activos en el mercado
de fichajes de los últimos dos años, el
AS Mónaco de Abidal y Falcao.
Según el Daily Mail inglés, la oferta de 40
millones por el hispano brasileño podría
verse amenazada por los millones del
Mónaco, uno de los clubes que dispone
de más liquidez para acometer fichajes
de este tipo. Dicen que la oferta de los
monegascos incluiría un sueldo libre
de tasas de hasta 150.000 euros
semanales.
El delantero de 25 años es el jugador
más deseado por José Mourinho,
que pondría en el mercado a Demba
Ba, Fernando Torres, Samuel Eto'o y
Romelu Lukaku para obtener dinero y
conseguir hacerse con sus servicios.
16
Tecnología
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
El Fascinante mundo de la Tecnología
El Galaxy S5 Mini tendrá una
pantalla HD de 4,5 pulgadas
Hay quienes todavía
no se acostumbran
a los smartphones
gigantes,
y
estamos seguros
de que más de
una persona no ha
querido comprar
un dispositivo como
el Galaxy Note 3
o no comprará
el Galaxy S5 (en
imagen) debido a
su tamaño. Para
quienes prefieren
los móviles más
pequeños es que existen dispositivos como el S4 Mini y
versiones similares. Lo único malo de estos smartphones
es que sus especificaciones son inferiores a las del modelo
original, pero si buscas un smartphone más poderoso que
el S4 Mini y a su vez bastante más pequeño que el nuevo
Galaxy S5, la respuesta está clara: el S5 Mini.
Sí, se han filtrado algunas especificaciones que al parecer
pertenecen al Galaxy S5 Mini, del cual ya hemos hablado en
un par de ocasiones. La versión Mini del nuevo smartphone
insignia de Samsung tendrá una genial pantalla Super
AMOLED de 4,5 pulgadas con resolución HD de 1280×720
píxeles, pero eso no es todo, porque además correrá con
Android 4.4 KitKat.
Según la información filtrada, el procesador que utilizará es
un Qualcomm Snapdragon, y si bien el modelo exacto todavía
no fue identificado, es probable que sea el Snapdragon 400
quad-core. El chip estará acompañado por 1,5GB de RAM y
16GB de memoria interna.
En pocas palabras, el S5 Mini será un smartphone de
gama media, tal como cabe esperarse. Aparte de todo lo
mencionado tendrá una cámara de 8 megapíxeles y una
batería de 2100mAh de capacidad. El lector de huellas
digitales y el sensor de ritmo cardíaco que incorpora el
modelo original probablemente no estarán presentes en
esta versión. El lanzamiento es esperado para el mes de
junio.
Un nuevo Kinect para
Windows será lanzado a
mediados de año
Microsoft planea lanzar varias cosas interesantes
este año. La primera gran actualización para
Windows 8.1 estará llegando en pocos días, dentro
de algunas semanas ya estará disponible el nuevo
Windows Phone 8.1 y al parecer para mediados de
año ya podremos hacernos con una versión mejorada
de Kinect para Windows. Así es, Microsoft acaba de
actualizar su conocido dispositivo para dejarlo a la
par del Kinect que usa la Xbox One, según un nuevo
anuncio de la compañía. Junto al nuevo sensor estará
disponible también un SDK actualizado para uso de
desarrolladores.
La segunda versión del Kinect para Windows es
capaz de grabar videos en calidad Full HD, el campo
de visión de su sensor se ha incrementado, así el
usuario no necesitará estar cerca del aparato, pero
además se ha implementado una detección infrarroja
para el reconocimiento facial cuando estamos
en un ambiente con poca luz. A través del SDK los
desarrolladores pueden crear software que permita
realizar un seguimiento de hasta 6 personas a la vez,
es decir 4 personas más que en el modelo original.
Microsoft permitirá que Kinect corra más de una
aplicación en forma simultánea y parece además que
se abrirá una nueva tienda Windows especializada en
apps para Kinect, aunque todavía no se habla de una
fecha exacta.
Vine ya permite enviar
mensajes directos en iOS y
Android
Vine,
el
servicio de
Twitter para
compartir
v i d e o s
de
seis
segundos
de duración,
acaba
de
estrenar
una nueva e
interesante
función.
Desde ahora en más las aplicaciones de Vine para
iOS y Android permiten enviar mensajes en forma
directa y totalmente privada. La función nos da la
posibilidad de incluir videos en los mensajes, y se
puede compartir videos que sean tanto privado como
públicos. También es posible hacer envíos a múltiples
contactos a la misma vez.
Por supuesto que, al igual que con cualquier función
de mensajería privada, la mayor preocupación es la
privacidad. Los usuarios de Vine solamente podrán
recibir mensajes de aquellas personas a las que sigan
o con quienes sean amigos. No podrán recibir de
nadie más. Como decíamos antes, es posible enviar
un mismo mensaje a varias personas a la vez, pero las
conversaciones seguirán siendo de uno a uno, similar
a Snapchat. Los vines también pueden ser enviados
vía email o vía mensaje de texto, incluso a alguien que
no tenga cuenta en Vine. Podemos responder a los
mensaje de Vine en forma textual o bien grabando un
pequeño video, según prefiera el usuario.
A esta altura la nueva función ya debería estar
disponible para la versión más reciente de Vine tanto
en iOS como en Android, así que si usas el servicio con
frecuencia recuerda echarle un vistazo.
Autos
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
17
2014 Honda Accord Un veterano de confianza
Por Arturo Durán
Con casi 4 décadas de existencia, el Accord ya es todo un
veterano de Honda.
Este vehículo resalta históricamente porque en 1982,
fue el primero automóvil de una compañía japones en ser
producido en Estados Unidos, en Marysville, Ohio, para ser
más precisos.
Y no sólo eso... por su aguante, belleza, ahorro y practicidad,
fue el auto nipón más vendido en la tierra del rock and roll
durante 15 años, de 1982 a 1997.
Las cualidades ya citadas le han valido el constante
reconocimiento no sólo de la crítica especializada, sino de
los conductores mismos.... la percepción sobre el Accord es
una de confiabilidad, algo que no cualquiera puede lograr.
Pues bien, Honda lo volvió a hacer con el Accord 2014.
Su manejo es responsivo y acelera rápido... hasta le darán
ganas de ir a Le Mans. Además, sus motores son eficientes
y refinados; y su interior es impecable y bastante amplio.
Este vehículo está disponible como sedán de mediano
tamaño y como coupe. En primera instancia, tenemos
los sedanes con un motor de 4 cilindros, que vienen en 5
versiones: LX, Sport, EX, EX-L y EX-L with Navi. De manera
opcional, se puede elegir con un motor V6, que brinda tres
versiones: EX-L, EX-L with Navi y Touring.
Si se anima por un coupe de cuatro cilindros, puede elegirlo
de entre las versiones LX-S, EX, EX-L y EX-L with Navi. En
tanto, si quiere un coupe de seis cilindros,
sólo viene en dos versiones: EX-L y EX-L with
Navi.
Para profundizar en este asunto, todos traen
tracción delantera, y la mayoría cuentan con
un motor de cuatro cilindros y 2.4 litros, ya
sean sedan o coupe. Este motor brinda 185
caballos de fuerza y 181 libras-pie de torque.
La versión Sport ofrece 189 caballos y 182
libras-pie de torque debido a que porta doble
escape.
La transmisión de fábrica de todos los de
cuatro cilindros -menos los EX-L- es una
manual de seis velocidades. De manera
opcional (y de fábrica en los EX-L) porta una
transmisión CVT, que suple a la automática ‘normal’.
Si se queda con la transmisión manual, rinde 24 millas por
galón en la ciudad y 34 millas por galón en la carretera.
Si se anima con la CVT en cualquier versión -excepto la
Sport- obtendrá 27 y 36; y si adquiere la Sport, la gasolina
le rendirá 26 y 34.
El otro motor disponible es un V6 de 3.5 litros, que brinda
278 caballos de fuerza y 252 libras-pie de torque. Si
opta por este motor, lo obtendrá con una transmisión
automática de seis velocidades, lo que no afecta demasiado
a su rendimiento de combustible: con esta configuración,
obtendrá 21 millas por galón en la ciudad y 34 millas por
galón en la carretera.
Le rendirá 18 y 28 si opta por el coupe con una transmisión
manual de seis velocidades.
Espero sinceramente que no se haya confundido entre tanto
número... para no hacerle el cuento aún más largo, sólo
tenga esto en mente: ahorra gasolina... mucha gasolina. Lo
que nos pone contentos.
Antes de seguir, hay que mencionar que la transmisión CVT
(Continuamente Variable) no está hecha para todo mundo.
Además, mientras que es preciso, el manejo es un poco
rígido y firme, lo que tampoco es para el público en general,
por así decirlo.
Fuera de eso, el Accord, como siempre tiene mucho qué
ofrecer, lo que también se nota en sus aditamentos.
Ofreciéndole un panorama general, entre las amenidades
de fábrica y las opcionales -que dependen de cada versiónpodemos encontrar las siguientes: rines de 16, 17 o 18
pulgadas, control de clima por zona dual, accesorios
eléctricos, control crucero, una pantalla de 8 pulgadas,
conectividad de audio y teléfono Bluetooth, un sistema de
sonido con 4, 6 o 7 bocinas y un reproductor para CDs,
volante envuelto en cuero, suroof, acceso y encendido sin
llave, radio satelital, un sistema de navegación, pantalla
táctil y muchíiiiiiiiiiiiiisimo más. Pregunte al concesionario
porque estoy por quedarme sin más espacio.
En el aspecto de la seguridad, también es todo un exponente.
Porta control de tracción y estabilidad, frenos de disco
antibloqueo, bolsas de aire laterales al frente y bolsas de
aire tipo cortina. Una sorpresa: sin costo adicional, todas
las versiones cuentan con una cámara de vista trasera.
Además, las versiones más... ejem... caras, también cuentan
con los avanzados sistemas de monitoreo de puntos ciegos,
alerta de abandono de carril y advertencia de colisión
frontal.
Consumo en ciudad: Hasta 27 MPG
Consumo en carretera: Hasta 36 MPG
Precio base sugerido: $22,745
Arturo Durán es escritor independiente, especializado en
temas de autos.
Envíe su opinión a [email protected]
Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com
18
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
La comida light, ¿adelgaza?
En nuestra sociedad hay muchas creencias erróneas
acerca de la comida, de lo que es sano o lo que no se
debe comer. En ocasiones, estos mitos están muy
extendidos y son comúnmente aceptados porque parte
de evidencias del pasado que la ciencia ha refutado
pero que se mentienen en el imaginario común. Como
que los alimentos light adelgazan cosa que no es cierta, simplemente tienen menos calorías.
•Las vitaminas engordan.- Cada
vez es más frecuente la ingesta de
un suplemento vitamínico, sobre
todo en determinadas épocas,
para "ayudar al cuerpo". Conviene
recordar que estos no siempre
son necesarios y que un exceso
de algunas vitaminas podría ser
también perjudicial.
Las vitaminas son esenciales para
nuestro organismo y, aunque las
denominadas liposolubles pueden
provocar problemas si se
toman en grandes
cantidades,
en
ningún
caso
engordan
puesto que no
suponen aporte
calórico alguno.
•Las grasas no son
sanas.- "La virtud es un
término medio entre dos vicios",
ya lo dijo Aristóteles. Las grasas
son una fuente esencial de energía
e insustituible en algunos casos.
El colesterol, sin ir más lejos, es
clave en la síntesis de muchas
hormonas y en la formación de las
membranas celulares. Ahora bien,
un consumo inadecuado de grasas,
en especial de las saturadas, está
asociado con varias enfermedades
como diabetes o hipertensión.
•Comer huevos es malo.- Su alto
contenido en colesterol ha hecho
de los huevos un alimento poco
popular. Sin embargo, consuminos
alrededor de 260 huevos por
persona al año porque forman
parte de una gran variedad
de productos. Además, tienen
nutrientes fundamentales.
A pesar de que sólo aportan unas
90 calorías, su yema lleva unos
225 mg de colesterol, a sólo 75 mg
de la cantidad diaria recomendada
en una dieta sana. Pero no se
absorbe completamente así
que sólo las personas con
problemas de colesterol
deben tener cuidado
con ellos. Cuatro
o cinco a la
semana es
una
cantidad
normal
para
personas sanas.
•Los aceites vegetales
son saludables.- Las grasas
no son sanas.- "La virtud es un
término medio entre dos vicios",
ya lo dijo Aristóteles. Las grasas
son una fuente esencial de energía
e insustituible en algunos casos.
El colesterol, sin ir más lejos, es
clave en la síntesis de muchas
hormonas y en la formación de las
membranas celulares. Ahora bien,
un consumo inadecuado de grasas,
en especial de las saturadas, está
asociado con varias enfermedades
como diabetes o hipertensión.
Mujer, Nutrición y Salud
LA SALUD EN ACCION
LA SOLEDAD EN LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD
Escrito por: Madeline Ramos, RN
En nuestras sociedades existen miles de
personas mayores que por diferentes razones,
viven solas, pero vivir solos no significa sentir
soledad. La soledad viene cuando comenzamos
a pensar que no servimos para nada, que los
mejores tiempos quedaron atrás, que nadie
nos quiere, o nos necesita, que somos un
estorbo, etc. Si está retirado, y tiene alguno
de esos pensamientos, hay algo que debe
saber. Según la Asociación Norteamericana
para el Avance de la Ciencia, (American
Association for the Advancement of Science),
las personas mayores que sienten soledad
con frecuencia, tienen hasta un 18 porciento
de morir prematuramente.
¿Qué puede hacer?
Socialice. Salude a su vecino, aunque él se
encuentre tirado de espaldas como para no
saludarle, tome usted la iniciativa y dígale:
Buenos días vecino, ¿cómo se encuentra
hoy? La mayoría de las veces, le devolverán el
saludo, y ¡quién sabe si hasta establezcan una
conversación!
Estudie algo nuevo. En muchas ciudades hay
cursos gratis, o de poco costo donde podrá
aprender a hablar un idioma nuevo, practicar
yoga, hacer Tai Chi, etc. La asistencia a clase
le subirá su autoestima. Sentirá que está
haciendo algo útil para usted, y puede que lo
ayude a formar nuevas amistades.
Acuda a una iglesia, o centro religioso.
Vaya y participe de sus actividades.
La
universidad Duke, de Carolina del Norte, hizo
unas investigaciones sobre la a religión y la
depresión, los resultados mostraron que
las personas que tienen fe, tienden a
sentir menos soledad que las que no
la tienen.
Si vive solo, tal vez sería bueno buscar
una mascota. Una mascota significa
tener a alguien a quien cuidar. Muchos
ancianos no salen de sus hogares, si
no tuviesen que sacar a caminar a sus
mascotas. Otros, no hablarían con
nadie por días y días, si no tuviesen a
ese gatito, perrito, pajarito, o pececito
a quien hablarle.
Las mascotas
disminuyen el estrés. Haga usted la
prueba, la próxima vez que se esté de
mal humor, juegue con su mascota.
Notará que en solo minutos, ¡ya se la habrá
pasado el enojo!
¿Qué tipo de mascota seria buena?
Si decide adoptar, o comprar un perro, tenga
en cuenta que los cachorros requieren
más cuidados, y pudiesen vivir más años
que usted. Tal vez fuese mejor adoptar una
mascota adulta de un refugio de animales.
Así también se salvará a una vida. Busque una
raza tranquila, que no suelte mucho pelo. Los
gatos son más manejables, pero requieren el
trabajo de limpiar y vaciar sus cajas de arenas
frecuentemente. El cuidado de mascotas
requiere dinero.
¿Vive solo? Usted no es el único. He aquí
algunas estadísticas que lo harán sentir mejor
…
En el 2012, el 28 % de las personas mayores
no institucionalizadas viven solos.
Eso
representa el 35 % de mujeres, y el 19 %
de los hombres. Los números incrementan
con la edad. Entre las mujeres mayores de
75 años, el 46 %, o sea casi la mitad de ellas,
viven solas.
Las personas mayores de 65 representan el
13.3 por ciento, o sea un poco más de uno
cada ocho americanos tienen más de 65
años. En el 2011, las personas que llegan a la
edad de 65 años tienden a vivir un promedio
de 19.2 años más. (20.4 las mujeres, y 17.8
los hombres)
Asociación de envejecimiento de Estados
Unidos. (AOA) http://www.aoa.gov/Aging_
Statistics/Profile/Index.aspx
Congrégate, busca tu iglesia!
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
19
20
Legal
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
El FMI ve una economía
Las deportaciones
global fuerte pero alerta de pusieron a Barack Obama
emergentes
contra la espada y la pared
pese a las mejores perspectivas” y
advierte de “riesgos significativos”.
indocumentados.
Destaca, en ese sentido, que los
riesgos relacionados con los países
emergentes “han aumentado”.
\La cifra, sumada
a los 389,834
deportados en el
año fiscal 2009,
los
392,862
en el 2010, los
396,906
en
el
2011,
los
409,849
en
el 2012 y los
368,644 en el
2013, da un total
de
2.087,456
deportados.
El organismo recuerda, en línea
con lo señalado recientemente en
su informe “Estabilidad Financiera
Global”, que “una normalización inesperadamente rápida de la política
monetaria estadounidense o episodios renovados de aversión al riesgo
podrían conducir a mayores turbulencias financieras” en los emergentes.
Eso, a su vez, obligaría “a ajustes
difíciles en algunas economías emergentes, con riesgo de contagio y un
amplio estrés financiero que conllevaría menor crecimiento”.
El Fondo prevé que las economías
emergentes crezcan a un ritmo del
4.9% este año y del 5.3% el próximo.
La economía global ha ganado fuerza
y crecerá un 3.6% en 2014 y un 3.9%
en 2015, aunque el riesgo en los países
emergentes y la baja inflación en los desarrollados amenazan la bonanza, dijo el
Fondo Monetario Internacional (FMI).
En las economías avanzadas, mientras
tanto, están en primer plano “los riesgos
asociados con tasas muy bajas de inflación, sobre todo en la zona euro”.
“La actividad global se ha fortalecido ampliamente y se prevé que mejore todavía
más en 2014-15, con gran parte del empuje procedente de las economías avanzadas”, destaca el nuevo estudio.
“Uno de los motivos de preocupación en
la zona euro es la deflación (...) y si se materializa el ajuste en el conjunto de la zona
euro y especialmente en los países de la
periferia sería muy difícil”, dijo hoy en rueda de prensa el economista jefe del FMI,
Olivier Blanchard.
Advierten de “riesgos significativos”
El informe hace hincapié, con todo, en que
“la recuperación global todavía es frágil
Blanchard instó a la zona euro a hacer
“todo lo posible por evitar” la deflación.
En el curso de 2014 el tema de las
deportaciones se ha convertido en
el Talón de Aquiles para el gobierno,
y también para los republicanos,
quienes tienen frenado el debate de la
reforma migratoria en la Cámara de
Representantes.
La tercera semana de marzo la oficina
de Aduanas y Control Fronterizo (ICE,
por sus siglas en inglés) confirmó
a UnivisionNoticias.com que en lo
que iba del año fiscal 2014 (del 1 de
octubre de 2013 y el 8 de marzo había
deportado a 129,361 inmigrantes
The New York
Times
escribió
el lunes que si
Obama realmente
quiere un nuevo
sistema
de
inmigración,
"tendrá que hacer
algo al respecto,
pronto y en solitario" para detener las
deportaciones mientras el Congreso
debate la reforma migratoria.
La Casa Blanca no tardó en responder
al editorial y dijo que "la solución
mejor y permanente" al problema de
los indocumentados "es una opción
legislativa que proporcione un programa
de ciudadanía de base amplia" y que
esa solución permanente "sólo la puede
proporcionar el Congreso".
Belleza
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
21
¡Basta de tele! 10 ideas para Mamá vs. hija adolescente
La adolescencia es una etapa que en sí misma implica crisis
niños
más
activos
y desencuentros sobre todo con figuras que representan
Tener demasiado tiempo libre tiene sus desventajas. Evitar que los niños se sienten
durante horas en el sillón de la tele se vuelve casi una misión imposible. No vamos a
recordar las mil y un razones por las cuales es esencial que se muevan, que hagan
deporte y que disfruten del aire libre. ¡Sí, vamos a proponerte ideas que los tentarán
a dejar el control remoto!
1- Límites. El primer paso será establecer límites a los horarios permitidos
de “pantallas”: esto incluye televisión,
tablet, videojuegos y computadora. La
Academia Americana de Pediatría recomienda que los chicos no pasen más
de 2 horas frente a cualquier pantalla.
2- Saca la tele de su cuarto. Porque,
de otra forma, controlar qué ven y por
cuánto tiempo, se volverá realmente
imposible. Es preferible situarla en un
área común de la casa.
3- Antes de prenderles la tele, piensa
si es tu mejor opción. ¿No hay otra
cosa que puedas hacer con ellos?
4- Desempolva los viejos juegos de
mesa. ¿Cuándo fue la última vez que
jugaron al Maratón o al Monopoly?
¿O que armaron un rompecabezas de
más de 500 piezas todos juntos?
5- “Corta” la luz. Baja el interruptor
que da luz al cuarto de la tele y simula
un corte de energía. ¿Y ahora? ¡A jugar
a la luz de las velas! Cuéntales cuentos de terror, empiecen una guerra
de almohadones o salgan a tomar un
helado.
6- Invita a sus amigos. Aunque tengas
que ordenar el caos posterior, este es
un recurso infalible para mantener a los
chicos divertidos. Puedes oganizarles
una pijamada o un festival de disfraces
con tu ropa vieja.
7- Enséñales tu talento. ¿Tocas la guitarra? ¿El piano? ¿Sabes pintar? Contágiales tus pasiones. Puedes ponerles
un objetivo solidario; por ejemplo, que
tejan ropa para los niños con necesidad o que aprendan una canción en guitarra para ir a tocársela a los ancianos
del asilo de ancianos cerca de tu casa.
8- Revivan el placer de leer. Lean un
libro, un capítulo cada noche. Pueden
turnarse para leer en voz alta y hasta
adoptar las voces de los distintos personajes de la historia. Al principio, les
va a parecer aburridísimo, pero una vez
que se emocionen con el argumento
van a cambiar la tele por el libro.
9- Aprendan algo juntos. El verano es
ideal para aprender una actividad en
familia: abundan los cursos cortos, de
deportes al aire libre como windsurf,
kayak, volley o natación. Voten entre
todos y anótense en algo que los mantenga afuera de la casa, al menos dos
veces por semana.
10- ¡Sí al entretenimiento en vivo! Lleva a los chicos al teatro, al circo o a un
concierto infantil. Que disfruten de un
buen espectáculo en vivo, sin pantallas
de por medio.
… Y, si a pesar de todo este esfuerzo, se
aburren, ¡no importa! Hay que aprender
a no hacer nada, a tolerar los tiempos
muertos y vacíos. Porque allí, donde la
mente se serena, aflora la creatividad.
autoridad. Entre ellos obviamente los padres.
El vínculo con ellos se tiñe de competencia y desafío. Es necesario ir más
allá de ellos para salir al mundo. En
forma paralela, en el proceso personal que la adolescencia inaugura, los
temas más importantes son la identidad, el lugar en el mundo y en este sentido el cuerpo ocupa un lugar central,
más aún en el caso de las mujeres: los
cambios que iniciaron en la pubertad
continúan desafiando a la adolescente
en su permanente adaptación, sumado al interés puesto en las miradas de
los otros.
Entre otras cosas se trata de ensayar
la entrada al mundo adulto, a la sexualidad y es allí donde la figura de la madre
es fundamental. Es por ello que la relación madre hija suele pasar por períodos críticos de amor odio, ambivalencia
característica también de esta etapa del
desarrollo.
diferencias, el horizonte de la adultez y
sólo se ve casi reflejada a ella misma. Es
decir que su madre no le muestra una opción del mundo adulto sino que le devuelve
una imagen de par.
Suele suceder que en este ensayo la adolescente se mire en el espejo materno,
encontrando información acerca de este
rol: lo femenino. Llega la hora de prestar
ropa, maquillaje pero también de críticas
hacia el estilo de la madre.
La adolescente tendrá entonces que dar
más giros hasta encontrar un sostén en
la construcción de su identidad, compitiendo aún más con su madre ya que ambas intentan ocupar un único lugar: el ser
joven, seductora, y el centro de atención.
Según las características de madre e hija
la competencia puede tomar lugar día a
día, exacerbado por la exigencia estética
de la actualidad en la que mujeres adultas
luchan por no envejecer, logrando una actitud general más cercana a la de su hija
que a sus coetáneas.
Claramente es mayor la responsabilidad
de la madre en este proceso quien deberá
encontrar un equilibrio entre su búsqueda
personal de satisfacción y su rol materno.
Esto puede generar más dificultades en
el vínculo madre hija e interviene directamente en la autoestima de la adolescente
ya que se le dificulta el proceso de identificación, con el espejo que la madre le
propone ya que en él debería encontrar
Estamos en plena construcción de un
nuevo modelo de maternidad con mayores exigencias: familiares, laborales,
económicas, estéticas, entre otras.
Es importante encontrar en propio estilo
de ser madre sin olvidarnos sus bases
fundamentales para el desarrollo saludable de los hijos: el amor y el diálogo.
22
Entretenimiento
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
“Danny Rivera y Chucho Avellanet”
“Son el romanticismo y la nostalgia juntos’”
POR: ROSSANA AZUERO
cuando estaba estudiando, si es que se puede llamar ‘estudiar’ porque yo soltaba los
libros los viernes en casa para ver quien tenía un carro para irnos a dar serenatas.
Nací en Mayagüez y fui parte de dos tríos, Los Duendes y Los Romero, esos nombres
se los puse yo. Los Duendes porque siempre estábamos, como duendes, por la noche
dando serenatas, y después Los Romero porque en Puerto Rico tenemos la costumbre
de llamar al ron, romo, por eso lo de Romero y a ellos les gustó, de esa manera nos
hicimos conocer”.
El Miami Dade County Auditorium será el escenario en donde este sábado 12 de abril
Danny Rivera y Chucho Avellanet tendrán ese idilio musical llamado “Coincidencia”. El
común denominador de su repertorio lo conformarán los principales éxitos cosechados
por estos dos grandes intérpretes a lo largo de una carrera profesional, que iniciaron
siendo apenas unos adolescentes. Sin faltar esos boleros y seguramente algunas del
folclore latinoamericano, lo que más desean estos dos grandes artistas es renovar el
romance que mantienen con todos sus seguidores.
Tras encuentros con gente admirada, viajes e ideas, “Coincidencia” se realizó en tres
pasos: soñarlo - proyectarlo - concretarlo.
“Danny y yo hemos logrado una química muy especial. Hacía tiempo que quería
trabajar con él y viceversa, lo que pasa es que Danny tiene compromisos, yo tengo los
míos y no habíamos coincidido hasta que por fin hablamos y se concretó el año pasado
en noviembre en nuestra Isla del Encanto, Puerto Rico. Ahí logramos hacer ese primer
concierto que se fue luego a cinco, y ahora vamos a estar aquí, en Miami’, afirmó el
intérprete de ‘Magia Blanca’.
Tras escucharlo, Danny precisó: “Pero que bueno que es ahora porque estamos
preparados mucho más que antes. Lo que uno encuentra en este tiempo de madurez
es que se ha aprendido un poquito más, asi se comprende bien como es compartir
con un compañero que uno admira en el escenario ya que en esto no se compite, se
disfruta dentro del espectáculo”.
Y es que por eso buscaron el titulo idóneo para esta gira de shows, “Coincidencia”, la
que si la hay en sus carreras.
“La buena música es para siempre, el bolero es eterno y los buenos cantantes siempre
van a estar presentes en la memoria de la gente. Chucho por ejemplo no ha querido
meterse al reguetón para ganar más público (risas), aunque de vez en cuando se baja
y le da al perreo”, agregó con una sonrisa Danny.
Y continua recordando el artista de Santurce: “Teníamos esos encuentros esporádicos
en diferentes lugares y compartíamos, pero nunca habíamos tomado la decisión de
hacer un trabajo juntos. ¿Porque se hace y se logra con éxito? Sencillo, porque nos
respetamos, porque sentimos gratitud y mucha admiración mutua, eso hace bonito
todo”.
Los dos artistas puertorriqueños son unos Cupidos que comunican al hombre y a la
mujer, son esos mediadores en las relaciones de pareja o en cualquier tipo de relación y
como ellos cantan con profundidad lírica seguramente nos volverán a meter en el alma
esas inolvidables melodías. Por el solo hecho de haber crecido con ellas aprendiendo
a sentirlas, damos gracias a estos dos trovadores, Danny Rivera y Chucho Avellanet.
Fotos: Frank.
[email protected]
“Danny y yo, por cosas de la vida, por causalidades, coincidimos en muchos cosas
como el haber viajado por Latinoamérica y Europa, hemos cantado muchos generos,
nos gusta el folklor y a ambos nos gusta el romance. Nosotros grabamos canciones
cada uno por su lado, como ‘Manolo’ y cantamos a dúo temas como ‘Está la puerta
abierta’, eso es una coincidencia”.
Danny Rivera y Chucho Avellanet aprovecharon para rememorar, en nuestro
encuentro, esos comienzos de sus carreras.
“Yo nací y me crie en un lugar de un barrio pobre de Santurce, Puerto Rico”, dice
Danny, “en donde la música se escuchaba por todos los lados, en una vellonera, en
un bar aquí y allá y además con músicos de los alrededores los que todos los fines
de semana sacaban sus guitarras, sus congas y era un bembé Recuerdo que como
solista mis primeros éxitos fueron: ‘Madrigal’ que voló mucho y ‘Para Decir Adiós’,
dueto que grabé con Eddie Gorme y fue el éxito mío internacional”.
Por su parte Chucho rememora: “En mi caso yo di muchas serenatas en mi juventud,
Nuestra Comunidad
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
23
10 pasos para la compra de su casa
Estás listo para convertirse en propietario
de casa ?
1. Ya sea que te estás convirtiendo en un
dueño de casa por primera vez o eres un
comprador de la repetición , la compra
de una casa es una decisión financiera
y emocional que requiere la experiencia
y el apoyo de un equipo de profesionales
confiables.
2.En el laberinto de formularios,
la financiación , las inspecciones,
comercialización , fijación de precios y de
negociación , tiene sentido trabajar con
profesionales que conocen la comunidad
y mucho más . Estos profesionales son
los REALTORS ® locales que sirven a su
área.
3. Conseguir una pre-aprobación de
hipoteca la mayoría de los compradores
por primera vez tienen que financiar
su compra de la casa , y una consulta
con un prestamista de hipoteca es un
paso crucial en el proceso. Averigue
cuánto usted puede permitirse antes de
comenzar su búsqueda de referencia .
4. Buscar las Casas, Una búsqueda
rápida en realtor.com, traerá miles de
casas en venta . Educarse a sí mismo
en su mercado local y trabajar con un
REALTOR ® con experiencia puede
ayudar a reducir sus prioridades y tomar
una decisión informada acerca de qué
casa para elegir.
5. Escoja un Hogar Si bien nadie puede
saber a ciencia cierta qué va a pasar con
los valores de la vivienda, si usted decide
comprar una casa que satisfaga sus
necesidades y prioridades , usted será
feliz de estar en ella en los años venideros
.
6. Obtenga una Financiación, El costo de
la financiación de su compra de la casa
suele ser mayor que el precio de la propia
casa (después de intereses, se añaden
los costos de cierre y los impuestos ) .
Obtener la mayor cantidad de información
posible sobre sus opciones hipotecarias y
otros costos.
7. Haga una Oferta, Si bien se presta
mucha atención al precio de venta de
una casa, una propuesta para comprar
incluye tanto el precio y las condiciones
. En algunos casos, los términos pueden
representar miles de dólares en valor
adicional - o costos adicionales - para los
compradores.
financiamiento y ha hecho el cierre. La
casa es suya . ¿Hay alguna más en el
proceso de compra de vivienda ? Si usted
es un comprador por primera vez o un
comprador de la repetición , usted tendrá
que tomar varios pasos más. Pregunte a
su Realtor de confianza, haga su cita para
una asesoria personalizada.Recuerde
que si tiene alguna pregunta o duda puede
llamarme Silvana Rebelo 772 626 8244
de Real Estate Solutions, es para mi un
placer poder servirle a a la comunidad con
mi experiencia y conocimientos, tambien
sigueme en la Radio la Gigante 1330 el
primero y tercer viernes de cada mes a
las 10 : 15 am Sirviendo a la comunidad
en Real Estate. Yo le ofrezco mis servicios
de Compra de casa, Venta de Casa, Short
Sale ( conozca sus opciones ) Listado de
Rentas Disponibles, entre otros servicos.
Silvana Rebelo
772-626-8244
8. Obtenga el Seguro,Ningún propietario
de coche sensato conducir sin seguro ,
por lo que las figuras que ningún dueño
de casa debe estar sin seguro , tampoco.
Seguros de bienes raíces protege a los
propietarios en caso de catástrofe. Si
algo sale mal , el seguro puede ser el
negocio de su vida.
9. Hacer el Closing, El proceso de cierre,
que en diferentes partes del país también
se conoce como "acuerdo" o " depósito
en garantía " , está informatizado y
automatizado cada vez más . En la
práctica, los cierres de reunir a una gran
variedad de partes que forman parte de
la transacción de bienes raíces.
10. Usted lo ha hecho, busco las
propiedades , hizo una oferta, obtuvo
Palm Beach Children’s Hospital ofrece opciones Nate visita a Teresa en
Mira TV, Miami
quirúrgicas para combatir la obesidad infantil
Como padre, a usted nunca le gusta ver
a su hijo sufrir enfermedades o que sus
compañeros lo lastimen con palabras
groseras. Sin embargo, si considera que
es un desafío proporcionar un ambiente
de hábitos de alimentación saludable, diversas estrategias de control de estrés y
refuerzo positivo como parte de una rutina
diaria, entonces simplemente podría estar
contribuyendo a las mismas cosas que no
desea para su hijo: enfermedades y baja
autoestima.
Los índices de obesidad infantil y enfermedades relacionadas con la obesidad están
aumentando alarmantemente en los Estados Unidos.
La obesidad se determina al medir el peso
de su hijo contra su estatura, edad y porcentaje de grasa corporal. Si un niño tiene
sobrepeso, es posible que le recomienden
asistir a un programa para controlar el
peso dirigido por un médico. Nunca se
debe obligar a un niño a hacer dietas y
ejercicio, aunque los padres con frecuencia acuden a estas medidas por desesperación y preocupación por el sobrepeso de
sus hijos. Dichos programas usualmente
fallan y con frecuencia son dañinos para el
bienestar físico y mental del niño.
El Programa de Pérdida de peso para
adolescentes en Palm Beach Children’s
Hospital se especializa en el tratamiento
de la obesidad y condiciones médicas relacionadas utilizando un programa de compromiso impulsado hacia los cambios de
conductas progresivos que transforman
las estrategias alimenticias y control del
peso de los niños y las familias. Esto ayuda
a los niños a perder peso mientras cambian los hábitos dañinos y los convierten
en hábitos saludables, lo que los determina para el bienestar emocional y físico de
toda su vida.
Para algunos adolescentes con obesidad mórbida, se puede incluir la cirugía
bariátrica como parte de la estrategia de
atención. El talentoso equipo bariátrico de
Palm Beach Children’s Hospital proporciona atención humanitaria para mejorar
la calidad de vida de los pacientes a través
del control de peso quirúrgico y no quirúrgico. El Programa de Pérdida de peso en
adolescentes está supervisado por el Dr.
Robert Cywes, M.D. Ph.D., un cirujano
pediatra y bariátrico con un equipo multidisciplinario altamente capacitado de profesionales de la atención médica. Juntos,
le proporcionan a los pacientes cirugías
para la pérdida de peso segura y efectiva, así como opciones no quirúrgicas,
educación integral antes y después de la
cirugía y cuidado posterior constante.
Un niño con sobrepeso u obeso es aquel
que selecciona principalmente los alimen-
tos y bebidas por el placer en lugar de seleccionarlos por su valor nutricional. Esto
es dañino para el crecimiento y desarrollo
físico del niño y le impide desarrollar estrategias de control emocional saludable,
lo que puede ocasionar obesidad, enfermedad o baja autoestima. El objetivo del
programa es ayudar a los niños y familias
a aprender a comer según el valor nutritivo de los alimentos, lo que llevará a un
desarrollo y crecimiento saludable físico y
emocional. La cirugía de pérdida de peso
puede ayudar a los niños a perder peso,
pero el enfoque del programa es el cambio de comportamiento que se requiere
para evitar el aumento posterior del peso.
El programa utiliza las estrategias del tratamiento de abuso de sustancias en lugar
de protocolos de ejercicios y dietas.
Los siguientes consejos pueden ayudarle
a crear un estilo de vida familiar saludable:
• Establezca un buen ejemplo al preparar
y comer comidas diseñadas para proporcionar nutrición y satisfacer el hambre.
Siga las señales de hambre de sus hijos.
Si los niños están satisfechos, no les haga
seguir comiendo. Esto reforzará la idea de
que solo deberían comer cuando tienen
hambre.
• No compre comida chatarra alta en
carbohidratos. Nunca tendrá que decir
no si los alimentos equivocados no están
disponibles en casa. Además, no utilice
dulces ni golosinas como premio por buen
comportamiento o como una manera de
detener el mal comportamiento.
• Utilice la actividad física como una oportunidad de ocupar su tiempo de placer con
su hijo. ¡No importa qué actividad sea ni si
es extenuante, en tanto que sea divertida!
• Desarrolle actividades agradables como
el arte, lectura, juegos y música en donde
la recompensa de la inversión del esfuerzo
sea una sensación maravillosa de bienestar.
• Juzgue el valor de una actividad por la
diversión, no por el resultado.
• En la era moderna, es ridículo restringir
excesivamente el tiempo de la televisión,
el celular y la computadora. Estas herramientas se han convertido en necesidades y son maravillosos recursos para el
placer y aprendizaje, sin embargo, no permita que coma mientras está frente a la
pantalla.
• Involucre a su hijo en sus elecciones diarias y las reglas que usted les aplica. Si participan en la decisión, existen más probabilidades de que sigan las reglas.
Es imposible ser obeso y saludable. Aún
los niños pequeños están en mayor riesgo
de trastornos del sueño, colesterol alto,
asma y diabetes. La mayoría de los niños
obesos se convierten en adultos obesos;
usualmente, los niños “al crecer no dejan
de ser obesos”. Además, ser obeso coloca
a su hijo en una posición en la que se aísla
de ciertos compañeros en la escuela o es
el blanco de muchos “chistes de gordos”.
Esto puede reducir más su autoestima y la
baja autoestima puede contribuir a incrementar los niveles de obesidad.
Puede ayudar a formar la autoestima de
su hijo de la siguiente manera:
• Cuide sus palabras. Halague a sus hijos
no solo por los éxitos, sino también por
sus esfuerzos en el intento. Recompense
que terminó la actividad, sin importar el
resultado.
• Sea un ejemplo a seguir. Lo que hace y
cree sobre usted mismo, su hijo lo reflejará.
• Identifique y redirija las creencias equivocadas de su hijo.
• Proporcione comentarios precisos y
positivos. Reconozca sus sentimientos,
recompense sus esfuerzos y estimúlelos a
tomar las decisiones correctas la próxima
vez.
• Sea espontáneo y afectivo. Halague, estimule y abrácelo con frecuencia. Sea sincero. Un niño sabe si está fingiendo.
• Cree un hogar seguro y cariñoso.
• Ayude a su hijo a participar en actividades que enfaticen la colaboración en
lugar de la competencia. Los programas
educativos son buenas herramientas para
crear la autoestima.
Controlar y evitar la obesidad es posible,
aunque requiere acción y ejemplos positivos. Hable con su médico para obtener
más información sobre la obesidad o para
obtener sugerencias para preparar comidas nutritivas y formar alternativas para
crear la autoestima de su hijo.
En Palm Beach Children’s Hospital comprendemos que cada paciente es único.
Comuníquese con nosotros al 561-841KIDS para conocer más. Visite www.palmbeachchildrenshospital.com para obtener
más información sobre nuestro programa
de manejo de la obesidad.
Miami, Abril 7, 2014 -NATE, figura
de la música latina urbana, pasó por
Miami este fin de semana donde visito
los estudios del programa TERESA de
Mira TV (antiguo CNN Latino) y converso
con la controversial conductora acerca
de su música y presento el video clip
Una En Un Millón en su totalidad. NATE
además entro este mes a las listas de
popularidad con el sencillo Una En Un
Millón y sigue su gira por el resto de
USA. Mientras que el sencillo Que Sera
De Mi se mantiene en las listas de DJ’s y
Record Pools en EU y el mundo.
24
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Clasificados
Jueves, 10 de Abril de 2.014
Empleos
Empleos
Servicios Legales
Servicios
INMIGRACION - INCOME TAXES
PEDRO FLORES
TEE OFF
TEMPS
Peticiones familiares
Residencias
Ajuste de Estatus
Ciudadanías
Matrimonios
Divorcios
*NECESITAMOS TRABAJADORES
INMEDIATAMENTE*
En los Condados de Martin, Saint
Lucie e Indian River, para trabajar
en Landscaping (Jardinería) y
Mantenimiento en Campos de Golf.
NECESITA EXPERIENCIA. Para
Información llamar a Ana
772-584-1036
772-571-1166 (4/17)
SE SOLICITAN SOLDADORES
Para estructura Comercial.
Experiencia mínima de 3 años.
Si sabe leer planos mucho
mejor. Interesados llamar
(772) 201-5737
(772) 240-4194
(4/17)
APRENDE A CREAR TU PROPIO
PART TIME
5 a 15 horas por Semana.
Eres Emprendedor?
Te gusta la Gente?
Posibilidad de $1.000 a
$5.000/mes. Llamar a Aleyda
(561) 776-6030
PERSONAL ASSISTANCE
NEEDED
Executive/Personal Assistant needed
for a small business.and will be required
to work hand in hand with another
Personal Assistant. inputting, editing,
retrieving, copying and transmitting text,
data and graphics with Microsoft Office
applications email resumes to
[email protected] (4/17)
Se necesita Personal para
cortar grama. Debe tener
licencia Experiencia.
Inf. 772-260-8695 (4/10)
EN PORT SAINT LUCIE:
Se necesita Mujer NO
FUMADORA para atender
persona discapacitada.
772-340-1800 Llamar en
Horas de la Tarde (4/3)
EN WEST PALM BEACH
se necesitan chicas BIEN
PRESENTADAS para trabajar en
Bar, turno de la noche. Buen pago
y Buenas Propinas.
Inf. 561-294-3470 (4/10)
EN PSL Se necesita Asistente de
Cocina con experiencia en Cocina
Latina. Inf. 772-353-7315
DEBT SETTLEMENT COMPANY
EN CONDADO PALM BEACH
Se necesitan Meseras para
Night Club Hispano. Trabajo
Fijo, Buen Pago. Informes
(561) 260-2877
(04/3)
OFREZCO MIS SERVICIOS
Cuidando niños. Puedo
educarlos, enseñarlos, y
tratarlos con amor. Soy
Graduada en Educación
Especial. Tengo Experiencia y
Referencias. Informes
(772) 626-0075
(04/10)
ES HOY EL DIA DE INICIAR
TU FUTURO?
Si usted tiene la disposición, nosotros
tenemos los Programas que le guiarán
hacia una carrera gratificante. FORTIS
ofrece programas en las siguientes
areas: - Aliados de la Salud, Enfermeria - Habilidades Comerciales.
WWW.FORTIS.EDU
9022 S. US1, PSL, FL 34952
1630 S. CONGRESS AVE.
PALM SPRINGS, FL 33461
4850 W. OAKLAND PARK BLVD,
Ft. LAUDERDALE, FL, 33313
1855-445-3276
(4/27)
EN PSL Se necesita Secretaria
Bilingüe para empresa de
construcción. Inf. 772-618-1254
Se necesita Personal para Weed
Eater con Experiencia.
Inf. 772-260-8695 (4/3)
EN POMPANO BEACH: Se
Necesita peluquera y barbero con
licencia. Inf. 954-7828580 (3/20)
EN PORT ST LUCIE Se necesitan
Peluqueras para Sala de Belleza muy
bien ubicada en plaza comercial de
mucho movimiento.
Inf. 772-807-4545 (2/26)
CASHIER NEEDED FOR GAS
STATION & CUBAN BAKERY FOR
AFTERNOON AND NIGHTS SHIFTS
IN LAKEWORTH & WPB AREA
-CALL 561-723-5819
ASOCIADO DE VENTAS DE BIENES RAICES
Compañía de Bienes Raices
en el Sur de la Florida requiere
Agentes Dinámicos, con ánimo
de superación, e interés de
crecimiento Profesional en el
Area Comercial y Residencial
de Bienes Raices. Excelente
ambiente labora, muy buen
pago de comsiones, incentivos y
Capacitación. interesados llamar
al
954-999-4561 • 772-497-4054
Pague menos del 50% de
su Deuda! Le ayudamos a
reconstruir su crédito. LLAME
PARA MAS INFORMACION
Inf.
954-548-6464
(04/20)
SEGUROS MEDICOS BARATOS
Llámeme si ha tenido
problemas con la inscripción
en la página del gobierno.
Seguro dental y de vida.
954-650-1566 (04/17)
SERVICIO DE NOTARIA
EN
LA COSTA DEL TESORO
Se Notarizan Documentos Legales, Se hacen
Matrimonios a Domicilio,
772-497-4054
EXAMENES DE INMIGRACION
IRS ITIN
Taxes personales
Corporaciones
Enmiendas
Taxes atrasados
Traducciones
Eficiencia y profesionalismo
(años de experiencia)
(561) 234-0736
INCOME TAXES
PEDRO FLORES
Taxes Personales Electrónicos
ITIN Number
Taxes atrasados
Enmiendas
No necesitas pagar por adelantado
Reembolso directo a tu cuenta de banco o
cheque
Taxes bien hechos, no problemas con el IRS
4623 Forest Hill Blvd. Suite 109
West Palm Beach, Fl 33415
(561)434-9793
(Plaza del Medical Center, frente a la plaza del Bodegón)
¿ACCIDENTADO, LESIONADO?
-Accidentes Automovilísticos
Accidentes en el trabajo
Caidas y Resbalones
Defensa Criminal
Muerte por Negligencia
Usted tiene derecho a compensación
KANNER & PINTALUGA
EXAMENES DE LABORATORIO
Y VACUNAS. LOS PRECIOS
MAS BAJOS DEL CONDADO
PALM BEACH
Sus abogados Hispanos dispuestos a
atenderle en los Condados de Broward,
Palm BEach, Martin, St. Lucie e Indian River.
Ruby’s Jewelry Shop
No cobramos a menos que ganemos su caso
561-642-6309
Joyería, Relojería, Reparaciones
al Instante. Compramos Oro,
Plata, Diamantes, Relojes Finos y
También prestamos Dinero.
CASA DE EMPEÑO
PRIMER MES AL 5%
1941 S. MILITARY TRAIL, WPB
561-965-5856
(10/10)
NECESITA UN DOCTOR?
ACEPTAMOS SEGUROS
MEDICOS
561-642-6309
EN LA COSTA DEL TESORO
Handyman, todo tipo de reparaciones
de la casa, pintura, pisos, plomeria,
electricidad, cambio de calentadores
de agua, inslalacion de lamparas,
ventiladores de techo, screen de patio y
piscina, etc.  MEJORAMOS CUALQUIER
PRECIO.  Llamenos y se convencerá.
305-776-6883
¿ PROBLEMAS ?
De matrimoio, depresión y más.
Life Coaching. Gigi Saenz
561-667-2525
Empresa Inovadora de la
Industria de Belleza en el
Condado de West Palm Beach!!!
Busca personal: Licenciado y con
experiencia en esta areas:
Manicure, Pedicure, Faciales, Maquillaje,
Cabello, Massage, Bilingue ( Espanol y
Ingles) Transportacion y Referencias
Se llevara acobo una reunion:
Viernes 18 de Abril en 2912 South Jog
Road Greenacres Fl 33467
Para mas informacion favor de llamar al.
561-460-3344/561-889-6486
561-424-0032/1888-611-1611
CONSULTA GRATIS
MARIANO GARCIA
Abogado Hispano de la firma
SEARCY DENNEY SCAROLA
BARNHART & SHIPLEY, PA.
35 Años de Experiencia en Manejo de
Casos de Accidentes Automovilísticos
y otros casos de daños personales,
ayudando a recuperar las pérdidas
ocasionadas por ausencia laboral o gastos
médicos.
Para una EXCELENTE asesoria en
cualquier caso de accidente llame hoy
mismo a MARIANO GARCIA pra obtener
una CONSULTA GRATIS y confidencial que
le permitirá conocer sus derechos.
1800-220-7006
www.vozparalajusticia.com
(12/22)
TU COMPUTADORA ESTA LENTA?
NO TIENES INGRESO A INTERNET?
Hacemos que tu Computadora
recupere su velocidad.
Tenemos el servicio más
profesional a DOMICILIO!
Eliminación de Virus, Instalamos
Windows XP, Vista, Windows y
Windows 8
Garantía de un año en todos
nuestros servicios.
PRECIOS DE PROMOCION
561-707-1817
PROCAM MEDIA
IMMIGRANT SERVICES TREASURE COAST
SERVICIOS AL INMIGRANTE
Divorcio - Matrimonio - Inmigracion -Notaria
Servicio de Apostilla, traducciones certificadas
Supervivencia - Fe de Vida y formas legales.
Ciudadania o renovacion de residencia sin pagar
la tarifa de Inmigracion, llamenos para saber si
califica. Renovacion de su T.P.S. y Permiso de
Trabajo. Accion Diferida para estudiantes.
1680 SW Bayshore Blvd, Suite 110
Port Saint Lucie, FL 34984
Tel: 772-626-0976 (8/18)
Clasificados
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Arrendamientos
Arrendamientos
Bienes Raices
EN PSL se renta cuarto dentro de casa
con derecho a cocina y comedor, baño
compartido. Incluye agua y luz. Rosaura
772-342-2733 (4/10)
Si esta pensando en mudarse,
yo le ayudo a encontrar una
propiedad para rentar en Buenas
condiciones, precios comodos y
el area que desee, llame a Silvana
Rebelo 772-626-8244 Real
Estate Solutions
772-626-8244 Real Estate Solutions
EN PSL AREA DE PGA Se renta Estudio,
excelente ubicación, muy cómodo
$650/mes. Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista en Short
Sale 772-340-5780 •772-497-4054
PSL se renta apto en east lake village
2/2, informes Liliana Pedraza -Real
Estate Solutions Today, 754-4225524
PSL Se renta apto de 3 hab y 2 baños en
ST LUCIE WEST, Excelentes condiciones
y esta Incluido el agua y muy economico
llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244
Real Estate Solutions
PSL Se renta en East Lake Village un
town house de 2 hab y 2 baños y 1 car
garage Muy Bonito llamar a Silvana
Rebelo 772-626-8244 Real Estate
Solutions
PSL Se renta apto en Belmont de 2
hab y 2 baños disponible el 1 de abril
Excelente y muy bien Ubicado llamar a
Silvana Rebelo 772-626-8244 Real
Estate Solutions
PSL: se renta casa en psl Zona de
bayshore 3/2/2 informes Liliana
Pedraza -Real Estate Solutions Today,
754-4225524
PSL se renta casa en zona del rio
4/3/2, informes Liliana Pedraza-Real
Estate Solutions TOday -754-4225524
EN PSL: se renta Apto en tradition de
2 hab 2 baños y garage, Incluido Cable
basico, Internet alta velocidad, alarms
basica y landscaping. llamar a Silvana
Rebelo 772-626-8244 Real Estate
Solutions
EN PSL: Se renta casa 4/2/2 con patio
cercado, excelente ubicación cerca a
centros comerciales, I95 Y TURNPIKE
$1.300/mes. Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista en Short
Sale 772-340-5780 •772-497-4054
EN PSL: se renta apto en the club,
informes Liliana Pedraza -Real Estate
Solutions Today al 754-4225524
EN PSL: Se renta casa de 2 hab y 2
baños Excelentes condiciones,
en el area 34953 cerca a California
llamar a Silvana Rebelo
772-626-8244 Real Estate Solutions
EN PSL: Se renta casa en bayshore 3
hab y 2 baños $1050 Llamar a Silvana
Rebelo 772-626-8244 Real Estate
Solutions
EN PSL Rento Apartamento en The Club
2/2 por $875/mes. Llamar a METRO
REALTY 772-497-4054 • 772-3405780 MARIXA MEDINA (1/26)
PORT ST. LUCIE, rento casa 3/2
excelente ubicación, muy buena por
sólo $1.050/mes. LLAMAR A METRO
REALTY 772-497-4054 • 772-3405780 MARIXA MEDINA
EN PORT SAINT LUCIE: Rento casa
4/3/2 esquinera, area de Gatlin Blvd.
cerca a Shoppings, Tradition, cerca a
I-95 por $1250/mes hermosa y muy
amplia. Todo nuevo. Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista en Short
Sale 772-340-5780 •772-497-4054
EN PORT SAINT LUCIE
Rento casa Model preciosa, 4/2/2
$1.200 con Granito y muchos más lujos.
Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Short Sale 772-3405780 •772-497-4054
NECESITA UN DENTISTA?
ODONTOLOGIA GENERAL,
COSMETICA Y ORTODONCIA
$20/Consulta
ACEPTAMOS SEGUROS Y
PLANES DENTALES
561-642-6309
Bienes Raices
EN CORAL SPRINGS
Se vende espectacular
Casa 5/3/3 muy amplia,
piscina, techos nuevos,
un gran deck, sistema
de Alarma, acabados de
lujo por solo $649.000.
Llama hoy mismo a
METROREALTY CORP
Especialista en Real
Estate 954-999-4561
EN PSL Exclusiva area
de PGA en Saint Lucie
West se vende 2/2
cada uno con entrada
Independiente, comunidad
exclusiva con piscina,
playhouse, tenis y mucho
más. Excelente inversión,
renta de dos propiedades
en una en el más exclusivo
sector de Port St. Lucie
por solo $92.000. Llama
hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en
Real Estate 772-3405780 •772-497-4054
EN PEMBROKE PINES Se vende
Amplia Casa 4/2 con piscina,
2007 SF, nueva unidad de A/C
excelente ubicación, amplia
yarda, por solo $249.000.
Llama hoy mismo a
METROREALTY CORP
Especialista en Real Estate
954-999-4561
EN PSL: Excelente area de Tulip
y PSL Blvd. amplia casa 5/3/2
lote esquinero, SHORTSALE
APROBADO por $220.000.
Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Real
Estate 772-340-5780 •772497-4054
EN PORT ST LUCIE
Se vende casa 3/2/2 cerca a
Tradition, NO ES SHORTSALE,
lista para mudarse, hermosa,
vecindario tranquilo. $152.000
Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Real
Estate 772-340-5780 •772497-4054
Si compra una casa de Fannie
Mae via Homepath Recibira una
contribution del 3.5% para el
cierre Llamar a Silvana Rebelo
772-626-8244 Real Estate
Solutions
PSL si quieres vender su casa,
llamame q lo puedo asesorar
con un cma gratis y te damos las
mejores sugerencia, informes
Liliana Pedraza-Real Estate
Solutions Today-754-4225524.
En PSL Se vende Apto en Us1 Excelente
ubicacion y Listo Para mudarse, Muy
bonito 2 hab y 2 baños del banco, llamar
a Silvana Rebelo 772-626-8244 Real
Estate Solutions
EN PSL: se vende casa de 3/2 em zona
de port st lucie 3/2, informes Liliana
Pedraza-Real Estate Solutions Today al
754-4225524
EN PORT ST LUCIE Se vende 3/2 area
de Floresta con Canal de Agua que
conecta al mar, amplio porche trasero,
excelente inversión. $79.900
Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Short Sale
772-340-5780 •772-497-4054
Se vende casa 826 sw Canary 34953
de 3 hab 2 baños 2 garaje del 2006
Muy Bonita !! Short Sale Aprovado 138K
llame para mas detalles Silvana Rebelo
25
Servicios
Se vende EXCELENTE CASA 863 Sw
Koler directamente del banco 134k 4
hab 2 baños y 2 Garaje mas de 2094
pies cuadrados llamar a Silvana Rebelo
772-626-8244 Real Estate Solutions
Se vende casa en Evanston de 3 hab 2
banos y con Piscina necesita algunas
reparaciones excelente Precio 93K
llamar a SIlvana Rebelo para mas
detalles 772-626-8244 Real Estate
Solutions
EN PORT ST. LUCIE Se vende casa
2/2 garaje convertido en tercera
habitación. Con piscina screen,
muchos ugrades, tiene que verla.
$74.000
Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Short
Sale
772-340-5780 •772-497-4054
EN FORT PIERCE
Excelente negocio, excelente
ubicación, Tienda de Barrio ubicado
en una calle de gran congestion.
$79.900, Negocio establecido
desde 1993. Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA 772-340-5780
•772-497-4054
EN PORT ST LUCIE Se vende casa
3/2/1 $65K recién remodelada,
pisos en cerámica. Llama hoy
mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Short Sale 772340-5780 •772-497-4054
Desea comprar casa? Reciba
$10,000 Dolares, aplique Para el
programa de primeros compradores
y obtenga el Beneficio, llamar a
Silvana Rebelo 772 626 8244 Real
Estate Solutions
Se vende Apto hermoso vista al
mar en Jensen Beach, 7 Piso, de
2 hab y 2 baños llamar a Silvana
Rebelo 772 626 8244 Real Estate
Solutions
Si no alcanzaste a Inscribirte
para el Plan de Salud Llámanos.
Te podemos ayudamos
772-839-0010
772-359-3053
ALL AUTO REPAIR
Todo en Reparación de
Vehículos.
-Aire Acondicionado, Diagnóstico,
Sincronización, Electricidad, -Frenos, etc.
LLAMAR A EDUARDO
561-351-0692 Cel.
772-873-0967
Licencia MV69984
(11/04)
CRIMINAL/ TICKETS/ DUI
En la mayoría de los casos NO TIENE QUE IR A CORTE.
Sin Licencia? Licencia Suspendida, Criminal Trafic Tickets,
Licencia Vencida, Violación de Probatoria, Violencia
Doméstica, Divorcios,
HONORARIOS BAJOS. CONSULTA TELEFONICA GRATIS
HABLAMOS ESPAÑOL, PORTUGUES, INGLES.
ANITA T. WOLFF
954-234-0835 • 754-367-4545
Se vende casa de 3 hab 2 baños
y piscina en Port St Lucie En la
calle Bedford, llamar a Silvana
Rebelo 772 626 8244 Real Estate
Solutions
JENSEN BEACH: Se vende Apto del
2005 2 hab, 2 baños y 1 Garage,
Excelente comunidad, piscina, gym,
canchas de tennis, llame a Silvana
Rebelo 772-626-8244 de Real
Estate Solutions
EN PEREIRA - COLOMBIA
Vendo o Permuto Apartamento 3
habitaciones en Conjunto cerrado
por Propiedad en Cali o vendo por
US$45.000 Inf. 954-548-6464
EN CALI COLOMBIA
Vendo casa grande en el Ingenio,
6 habitaciones, más cuarto de
servicio, 3 salas, 2 comedores, 2
balcones, parqueadero y garaje,
cocina americana con isla, estudio,
patio para asados y fiestas, zona
de oficios, 4 baños,
Inf. 917-668-3827 - 01157-311618-0189
Implantes, Extracciones,
Empastes, Cordales, Coronas,
Puentes, Dentaduras Completas o
Parciales,
REPARACIONES EL MISMO DIA
(561) 432-1800
SOLUTION DENTAL OFFICE
PRO-NET REALTY
EN CALI - COLOMBIA
Vendo Hermosa propiedad en el
Kilometro 18 Vía al Mar, con dos
viviendas aptas para Restaurante
con amplia zona de parqueo. Area
2000 m2. Inf. 561-345-4488
011-57-311-371-2578 (4/3)
Especializada en Ventas y Rentas
Residenciales y Comerciales en
la Costa del Tesoro
Si estas inlteresado en comprar
recuerda q tenemos el bond
program q te ayuda con $10.000
dolares en el closing.- Liliana
Pedraza- Real Estate Solutions
Today al 754-4225524
954-242-4925
LUZ RODRIGUEZ
Realtor
[email protected]
1922 SE Port St. Lucie Blvd.
PORT ST. LUCIE, FL 34952
26
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
crucigrama
HORIZONTALES
1. Obra a su antojo, sin consideración a
los demás, en cuatro palabras.
2. Pueblo amerindio que habitaba la zona
nordeste de Estados Unidos. El Far West
de las películas.
3. Adornos supeerfluos y extravagantes.
4. Percibir una sensación. Que niega la
existencia de Dios.
5. Alcohol que forma parte de un enlace
múltiple. Rey de los amalecitas que fue
vencido por Saúl. Forma de pronombre.
6. Fogón de la cocina. Personaje bíblico
poseedor de una viña, que no
quiso vender al rey Acab.
7. Internacional Socialista. Padre
de Jasón. Planta sagrada de los
egipcios e indios.
8. Voz árabe que significa padre.
Se mueve un artefacto. Flor
heráldica.
6. Título de alta dignidad en algunos
Estados. Filósofo francés, autor de "El
opio de los intelectuales".
7. El interior del trago. Símbolo del
neodimio.
8. Isla de Honduras.
9. Estado de Africa donde termina el rally
París-Dakar.
10. Repugnancia. Taza grande y sin asas.
11. Extracto de santo. Unidad monetaria
de Lesotho.
12. Continuación del 1 horizontal.
1561.
Solución crucigrama
anterior
VERTICALES
1. Madre de los Gracos y famosa
por la dedicación a sus hijos.
2. Atomo con carga negativa.
Símbolo del antimonio.
3. Principal componente de la
esencia de piperita.
4. Escultor fráncés que da nombre
a una famosa calle de París.
5. Tiempo señalado a cada uno
para regar. Tercer rey de Judá.
Pasatiempos
7 Diferencias
Variedades
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
En Español
Arte y Cultura
Escrito por: Nelson Merchán-Cely
Escrito por: Nelson Merchán-Cely
Edición 504 año 10 – Sebastián, Vero Beach, Fort Pierce, Port St. Lucie,
Stuart y Palm City, 11 de Abril de 2014 • Tel. 772.924.1002 • www.
hispanicsinaction.org
LAS EMOCIONES DE 21 EXPRESIONES FACIALES
Un equipo de la Universidad estatal
de Ohio, ideó una manera para
que los ordenadores establezcan
claramente más del triple del
número de expresiones faciales
documentados de las 21 que
actualmente se puede detectar.
PLAN DE SALUD DE OBAMA SUPERO LOS 7
MILLONES DE INSCRIPTOS
La Casa Blanca anunció el primero
de abril que había superado su
objetivo de obtener la inscripción
de 7.041.000 personas al
nuevo plan de seguro de salud,
promovido por el presidente
Barack Obama.
"Creo que sería justo afirmar
que hemos superado todas
las expectativas", dijo
el portavoz de la Casa
Blanca,
Jay
Carney,
destacando que más
de 200.000 personas
se inscribieron a través
del portal de internet
federal y que la cifra
aumentará
conforme
lleguen los resultados de
los diferentes estados del
país.
La ley promovida por el presidente
Barack Obama establece que
todos
los
estadounidenses
deben tener un seguro de salud
o pagar una multa, a la vez que
ofrece ayuda para aquellos que
no pueden permitirse en costo de
asegurarse
HUILA INICIA EXPORTACIÓN DE TILAPIA ROJA A
EE.UU.
restaurantes, tiendas
y
supermercados,
gracias al Tratado de
Libre Comercio (TLC)
firmado entre Estados
Unidos y Colombia.
La tilapia roja producida en
el Huila entró este mes en
el mercado Miami, Atlanta y
Nueva York con exportación
diez toneladas de filete fresco
congelado para distribución en
La empresa a cargo
de esta exportación es
Coolfish, con cultivos en
la represa de Betania,
en el departamento
del Huila que se dedica
a la cría, levante, engorde y
ahora exportación de tilapia roja,
o mojarra como también es
conocida.
Aleix Martínez, un científico
cognitivo y profesor asociado de
ingeniería eléctrica e informática
en la Ohio State University dijo que
"Fuimos más allá de las expresiones
SU MEJOR OPCION ‘THRIFTY STORE’
Compre ropa de calidad,
artículos para el hogar, piezas
de arte ligeramente usada a
precios increíbles. Por ejemplo
todos los miércoles tenemos
ropas con descuentos del 20%.
Todos los días sala de ropas
de solo $1.00 y los viernes
por compra de 5 piezas gane
5 piezas gratis. Y que tal los
sábados, cuando compre $10
o más llévese prendas por $10
gratis.
El objetivo de su ‘thrift store’,
‘One Stop Bargains’ es ofrecerle
una tienda a su servicio, con
productos de calidad, atención
personalizada y mucho amor.
Nuestra misión es crear
soluciones para sus compras
en un ambiente agradable.
Tratamos de hacer lo mejor para
su beneficio y el de su familia.
Venga, visítenos y si posible
en compañía de su familia,
siempre le tendremos lo mejor
a los mejores precios, dirección
938 SW Bayshore Blvd – Port
St. Lucie, FL 34983. Nueva
administración.
Abierto
de
martes a sábado de 10 a.m. a
las 6 p.m
Australia, con el apoyo
de Nueva Zelanda, llevó a
Japón ante la Corte Internacional
de Justicia (CIJ), en 2010 en
un intento de poner fin a estas
prácticas en la Antártida. El lunes,
31 de marzo, la CIJ determinó
que el programa científico de la
Antártida esconde una actividad
comercial por lo que Tokio se vio
precisada a revocar las actuales
licencias para la captura de
ballenas que utilizó durante 27
años.
No obstante, el país seguirá
cazando ballenas en otras zonas,
en particular, en el Océano
Pacífico norte.
faciales, a emociones sencillas
como 'feliz' o 'triste'. Encontramos
una fuerte coherencia en cómo las
personas mueven sus músculos
faciales para expresar 21
categorías de emociones".
Tales adelantos ayudarán al
diagnóstico y tratamiento de
enfermedades mentales como el
autismo y el trastorno de estrés
postraumático.
LA HUERTA CASERA EN
ACCION
Qué alegría poder deleitarnos con el
primer racimo de plátanos directamente
de nuestra huerta. Y que tal el cilantro,
ahora nuestras comidas y “changua
caballuna” sí con cebolla y cilantro.
También contamos con cebolla, no mucha
pero suficiente para sentir el gusto de
producido en casa.
No se prive del gusto de tener sus propios
alimentos cultivados en casa, poco a poco
logrará su huerta casera que le dará
muchísimas satisfacciones, trabajo pero
también mucho gusto.
EL ESPAÑOL EN ACCION
LA NUEVA GRAMATICA DE LA LENGUA ESPAÑOLA
JAPÓN CAPTURÓ MÁS DE 10.000 BALLENAS
ENTRE 1987 Y 2009
Tokio recurrió a una
artimaña
legal
para
capturar ballenas en la
Antártica tras la prohibición
de 1986, dotando el
programa de un interés
científico para poder seguir
matando a estos cetáceos
con fines comerciales.
27
Escrito por: Nelson MerchánCely
En muchas oportunidades pasan
eventos de los cuales no tenemos
noticia, bien por omisión o porque
en estos lares no siempre es fácil
encontrar noticias en español.
Aun así es importante que nos
mantengamos al tanto de los
cambios que nuestro idioma tiene
a través del tiempo y el espacio
tal como los registra la Real
Academia de la Lengua (RAE).
Por ejemplo, la RAE concretó
dichos cambios en la Nueva
gramática de la lengua española.
Esta toma en cuenta los cambios
ocurridos desde la primera
gramática académica en 1931.
El académico Ignacio Bosque fue
el ponente de una obra que es el
resultado de once años de trabajo
de las veintidós academias
de la lengua y que ofrece una
descripción pormenorizada de
nuestra lengua y una valoración
normativa de sus usos en las
diversas variedades lingüísticas.
La Nueva gramática se plantea
como objetivos describir las
construcciones
gramaticales
propias del español general, así
como reflejar adecuadamente
las
variantes
fónicas,
morfológicas
y
sintácticas;
ofrecer recomendaciones de
carácter normativo, y ser obra de
referencia para el conocimiento
y la enseñanza de la lengua
española. Para su elaboración
se ha contado con más de un
centenar de asesores y expertos
americanos y europeos
La Nueva gramática de la lengua
española ofrece un mapa del
español en todo el mundo y se
caracteriza por ser una obra:
Colectiva, pues ha sido elaborada
por las veintidós academias de la
lengua.
Panhispánica, refleja la unidad y la
diversidad del español, tomando
en cuenta el español de todas
las áreas lingüísticas con sus
variantes geográficas y sociales.
Descriptiva,
porque
expone
las pautas que conforman la
estructura del idioma y analiza
de
forma
pormenorizada
las
propiedades
de
cada
construcción.
Normativa,
puesto
que
recomienda
unos
usos
y
desaconseja otros.
Sintética, pues presenta una
síntesis de los estudios clásicos y
modernos sobre la gramática del
español, conjugando así tradición
y novedad.
Práctica, ya que fija un punto
de referencia para estudiantes
y profesores del español en
diversos niveles académicos.
La Nueva gramática contiene
cerca de cuatro mil páginas,
agrupadas en 48 capítulos
que se articulan en tres partes
fundamentales:
Cuestiones
generales, donde se describen
las partes de la gramática,
las relaciones entre ellas y las
unidades fundamentales del
análisis gramatical; Morfología,
donde se analiza la estructura
interna de las palabras; y Sintaxis,
donde se estudia la forma en
que se ordenan y combinan las
palabras.
La Nueva gramática se apoya en
un amplio repertorio de textos
de muy diversa índole (literarios,
ensayísticos,
científicos,
periodísticos y orales), del que
proceden la gran mayoría de sus
más de cuarenta mil ejemplos.
Aun cuando esto es historia, es
bueno que recordemos que La
Nueva gramática se presento
el 10 de diciembre de 2009 en
Madrid, en un acto presidido
por los reyes y con la presencia
de todos los directores de las
academias americanas.
28
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Locales
Locales
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
29
Eventos en la Biblioteca GRATIS!!!!
Lunes, 14
de
abril,
1:00 pm
Hora
de
Cuentos
Bilingües
Biblioteca
de Wellington
1951 Royal
Fern Drive,
Wellington,
FL 33414
Tel: 7906070
Comparte en familia una divertida hora de
cuentos en inglés y español. Leeremos, cantaremos, y haremos actividades divertidas y
educacionales. Edades 2+. (45 min.) Se requiere registrarse.
Lunes, 14 de abril, 3:30 pm
Hora de Cuentos Bilingües
Biblioteca de Lantana Road
4020 Lantana Road, Lake Worth, FL
33462 Tel: 561-304-4500
Comparte en familia una divertida hora de
cuentos en inglés y español. Leeremos, can-
taremos, y haremos actividades divertidas y
educacionales. Edades 4+. (45 min.) Se requiere registrarse.
Martes, 15 de abril, 2:30 pm
Asistencia Individualizada: Computadoras
Biblioteca de Royal Palm Beach
500 Civic Center Way, Royal Palm Beach,
FL 33411 Tel: 561-790-6030
¿Desea aprender como utilizar el ratón y el
teclado? ¿Crear una cuenta de correo electrónico? ¿Aprender a utilizar el internet?
¿Crear un documento en Microsoft Word?
Llame y haga una cita con un especialista
que le asistirá en español. (30 min.) Se require registrarse.
Martes, 15 de abril, 4:00 pm
Hora de Cuentos Bilingües
Biblioteca Principal
3650 Summit Boulevard, West Palm
Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600
Comparte en familia una divertida hora de
cuentos en inglés y español. Leeremos, cantaremos, y haremos actividades divertidas y
educacionales. Todas las edades. (45 min.)
Se requiere registrarse.
Miércoles, 16 de abril, 2:00 pm
Asistencia Individualizada: Computadoras
Biblioteca Principal
3650 Summit Boulevard, West Palm
Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600
¿Desea aprender como utilizar el ratón y el
teclado? ¿Crear una cuenta de correo electrónico? ¿Aprender a utilizar el internet?
¿Crear un documento en Microsoft Word?
Llame y haga una cita con un especialista
que le asistirá en español. (30 min.) Se require registrarse.
Lunes, 21 de abril, 1:00 pm
Hora de Cuentos Bilingües
Biblioteca de Wellington
1951 Royal Fern Drive, Wellington, FL
33414 Tel: 790-6070
Comparte en familia una divertida hora de
cuentos en inglés y español. Leeremos, cantaremos, y haremos actividades divertidas y
educacionales. Edades 2+. (45 min.) Se requiere registrarse.
Lunes, 21 de abril, 3:30 pm
Hora de Cuentos Bilingües
Biblioteca de Lantana Road
4020 Lantana Road, Lake Worth, FL
33462 Tel: 561-304-4500
Comparte en familia una divertida hora de
cuentos en inglés y español. Leeremos, cantaremos, y haremos actividades divertidas y
educacionales. Edades 4+. (45 min.) Se requiere registrarse.
Martes, 22 de abril, 3:30 pm
Hora de Cuentos en Español
Biblioteca de Jupiter
705 Military Trail, Jupiter FL 33458 Tel:
561-744-2301
Comparte en familia una divertida hora de
cuentos en español. Leeremos, cantaremos, y haremos actividades divertidas y
educacionales. Edades 4-7. (45 min.) Se requiere registrarse.
Martes, 22 de abril, 4:00 pm
Hora de Cuentos Bilingües
Biblioteca Principal
3650 Summit Boulevard, West Palm
Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600
Comparte en familia una divertida hora de
cuentos en inglés y español. Leeremos, cantaremos, y haremos actividades divertidas y
educacionales. Todas las edades. (45 min.)
Se requiere registrarse.
Vino, Vida y Alegría: Nuevo Libro Sobre Vino para
los Consumidores Hispanos en Estados Unidos
WEST PALM BEACH, FLORIDA, — Vino, Vida y Alegría es el primer libro de vino en el mercado desarrollado para
los consumidores Hispanos en Estados Unidos, aunque también es útil para hispanoparlantes en Latinoamérica
y otras partes del mundo.
Vino, Vida y Alegría es un
manual de vino practico y
sencillo para el consumidor contemporáneo, basado en los cursos de vino
que Athena Yannitsas
dictó en Florida International University y MiamiDade College. El lector es
introducido a las regiones
vinícolas del mundo; la influencia de barriles, corchos y otros elementos;
como servir, degustar y
evaluar vinos; consejos
para comprar y guardar
vinos; y como combinar
vinos y comida. Las mediciones están listadas en
ambos sistemas, métrico
y standard; los precios
aparecen en dólares U.S.
Vino, Vida y Alegría será lanzado el 26 de abril, 2014 durante la Feria
del Libro en Español en West Palm Beach, Florida. El libro está a la venta
en Amazon.com.
La conexión de Yannitsas con el consumidor Hispano es personal: se
crió en Caracas, Venezuela, y vivió en Florida y California, estados con
una gran diversidad de población Hispana. “Extender la bienvenida al
consumidor Hispano debería ser una prioridad para los productores,
importadores y comerciantes de vino,” dice Yannitsas. “Un consumidor
informado es un cliente fiel y entusiasta.”
El mercado Hispano en Estados Unidos (una población de más de 50
millones) ofrece amplias oportunidades de crecimiento para la industria
vinícola. Un estudio realizado por el Wine Market Council revela que el
consumo de vino entre Hispanos está creciendo a un paso mas rápido
que cualquier otro grupo étnico. Según un informe de agosto 2013
de Rabobank (“Mercadeo de vino para hispanos en Estados Unidos: La
oportunidad de crecimiento de 50 millones de cajas”), si la industria
vinícola pudiera promover el consumo de vino entre los hispanos para
llevarlo hasta el nivel de consumo promedio de la población estadounidense, el consumo anual de vino entre Hispanos se incrementaría en
aproximadamente 50 millones de cajas en los próximos 20 años.
Sobre el autor
Athena Yannitsas, consultora de vinos a nivel internacional, era profesora de vinos en Florida International University Miami-Dade College.
Proveniente de Caracas, Venezuela, Yannitsas ha cultivado una carrera
en el mundo de vinos y gastronomía en Estados Unidos y Europa trabajando para el chef Alain Ducasse en el Hotel de Paris (Mónaco), Wines
From Spain (Florida), Biltmore Hotel & Resort (Florida), Wine News
(Florida), American Center for Wine, Food & Arts-COPIA (California) y
varias entidades culturales. Sus artículos sobre el vino han sido publicados en las revistas The Economist, Wine News, Éxito, South Florida
Gourmet, Hispanic, South Florida Times y Decanter. Domiciliada en Florida, Estados Unidos, Yannitsas es Certified Wine Specialist y miembro
del Society of Wine Educators.
Virtual www.elhispanoparatodos.com
30 Edicion
Jueves, 10 de Abril 2014
Farándula
Noticias de Farándula y el Espectáculo
Acusan de acoso agravado
al joven que intentó dos
veces entrar a casa de
Selena Gómez
los motivos por los que no se puede
vender el tequila que lleva el nombre de
Jenni Rivera: “Yo pensé que las cosas
con el tequila iban bien, yo registré el
nombre hace tiempo, mi mamá dejó a
cargo de todo esto a Rosie, y fue por
algo”.
La hija mayor de Jenni agregó: “Yo
todo lo que hago es por bien de mis
hermanos”.
rapero Birdman.
Bieber publicó la fotografía del coche
y escribió: “Amor del tío Stunna. Mi
primer Bugatti, generosidad”.
El cantante también compartió con
sus seguidores en Instagram otras
imágenes el pasado fin de semana,
donde aparece en un estudio de
grabación, así como reunido con
algunos amigos a la hora de la comida.
Fernando Colunga y William
Levy no se dirigen la palabra Miley Cyrus se siente bien
después de librarse de Liam
desde hace años
Hemsworth
El hombre que fue arrestado dos veces
en una semana por intentar entrar a la
casa de Selena Gómez ha sido acusado
de acoso agravado, y de violar una
orden judicial de manternerse alejando
de la cantante.
Che Cruz, de 20 años, declaró su
inocencia el lunes por la tarde; se
le impuso una fianza de $160,000
dólares, informó AP. El joven había sido
arrestado el viernes después de haber
regresado a la casa de Gómez horas
tras haber salido de la cárcel, ignorando
la orden judicial de mantenerse alejado
de la cantante.
Cruz saltó el cercado de la casa de
Gómez antes de ser arrestado por
segunda vez, informó la oficina del fiscal
de distrito de Los Ángeles. Si es hallado
culpable, podría pasar hasta cuatro
años en la cárcel.
Su próxima cita con el tribunal está
pautada para el 17 de abril.
Cruz había sido arrestado por entrar
sin permiso a la casa de huéspedes
de Gómez el 30 de marzo, y el pasado
miércoles admitió su trespassing. Fue
puesto en libertad condicional y enviado
a la cárcel por 45 días, aunque fue
liberado dos días más tarde.
'Chiquis' Rivera no quiere
que se venda línea de pants
como el que vestía su
madre cuando murió
Chiquis Rivera no está de acuerdo
en que su tía Rosie lance una línea de
pants verdes, como el que vestía Jenni
Rivera el día de su muerte.
La joven declaró: “Yo no sabía de esto,
voy a hablar con Rosie, no me gustaría
que eso pasara, dudo que sea verdad,
pero hablaré con ella, respeta mucho
nuestra opinión”.
Chiquis también reveló que desconoce
Salió a la luz la enemistad que existe
entre los actores Fernando Colunga y
William Levy, rivalidad que se remonta
hasta el año 2007.
Televisa grabó un promocional con los
galanes de las telenovelas, y Colunga
aceptó aparecer con la condición de
que no estuviera William Levy, pero los
grabaron por separado y los juntaron
cuando editaron el video, lo que puso
furioso al mexicano, quien dijo: “Levy es
un oportunista, mal actor y un patán”,
pues le incomoda que a Levy le paguen
millones de dólares por un protagónico,
según publicó el tabloide mexicano
Fama.
El cubano cuando se enteró de las
opiniones de Colunga dijo: “Me tiene
envidia por mi éxito, y ya es un viejo
pasado de moda, además yo soy natural
y no me he operado nada”.
actriz y cantante.
Miley Cyrus abrió
su corazón para
la revista Elle
e hizo grandes
confesiones.
Habló de su
ex novio, el
actor
Liam
Hemsworth
y
de Disney, su
primer lugar de
trabajo donde
creció y se
desarrolló como
La intérprete de Wrecking Ball tuvo
palabras no muy amables para ambos
capítulos de su vida, pero dejó claro
que estaba muy agradecida con haber
crecido en el papel de Hannah Montana:
"Estoy realmente agradecida de
haber empezado en Disney. Tuve el
entrenamiento más intenso", aseguró.
"Hay ocasiones en las que desearía
haber comenzado como una artista
nueva, pero el mundo me ha permitido
hacerlo".
Miley Cyrus será objeto de estudio en la
universidad.
Afirman que la enemistad surgió desde
que grabaron la telenovela ‘Pasión’,
en 2007, y que desde entonces no se
dirigen la palabra.
También habló de lo difícil que era
imaginar su vida sin su novio y sin
su trabajo y que pensar en ello
constantemente le daba ansiedad:
Rapero regala a Justin
Bieber un lujoso auto
"Cuando atravesé una separación
muy intensa -ya sabes, estaba
comprometida- y cuando estaba con él
o cuando estaba con Disney, lo que me
daba mayor ansiedad era no saber qué
hacer conmigo misma cuando Disney
no esté más para llevarme o cuando
no lo tuviera a él. Y ahora estoy libre de
ambas cosas y estoy bien. O sea, me
quedo acostada en la cama de noche y
estoy bien, y eso es mucho más fuerte
que la persona de hace tres años que
pensaba que moriría sin un novio".
Justin Bieber recibe un lujoso coche
como regalo del rapero Birdman, a
quien llama tío.
El ídolo juvenil compartió este fin de
semana las fotografías de un Bugatti
color rojo, que recibió como regalo de
‘tío Stunna’, conocido también como el
La cantante agregó que se siente feliz
de ser una fuerte defensora de los
derechos de la comunidad gay.
"Tengo chicos y chicas que vienen y me
dice: 'La única razón por la cual siento
que puedo decir que soy gay es porque
me hiciste sentir que está bien' ".
Ana Torroja pagará multas
para no ir
a prisión
La
cantante
española
Ana
Torroja
evitó hoy una
condena
a
prisión
por
el delito de
evasión fiscal
en su contra,
al lograr un
acuerdo que
incluye una condena mínima de 15
meses de cárcel que no tendrá que
cumplir al cambiarla por el pago de
multas.
Una juez de Palma de Mallorca, en el
Mediterráneo español, la condenó por
tres delitos fiscales (la falta de pago
de impuesto de la renta y evasión en
paraísos fiscales en 2003, 2006 y
2007), cinco meses por cada año,
que suman una pena de un año y tres
meses.
Por todo ello, la cantante de Mecano
deberá pagar en torno a millón y medio
de euros (casi dos millones de dólares)
a la Hacienda Pública, más los gastos
de tasas.
El caso de Ana Torroja salió a la luz en
2007 cuando se investigó un despacho
de asesoría fiscal de empresas en
Mallorca, que realizaba desvíos a
paraísos fiscales, y en donde se encontró
que ella era cliente y gestionaba sus
operaciones financieras.
La Abogacía del Estado pedía para la
cantante tres años y tres meses de
prisión (al incluir irregularidades en los
pagos de 2001, 2002, 2003 y 2004)
y el pago de las multas; mientras la
Fiscalía Anticorrupción un año y medio
de prisión y el pago.
En la jornada en que iniciaba el juicio, la
cantante llegó a través de su abogado
a un acuerdo con las partes, por lo que
Torroja se declaró culpable de evasión
fiscal ante la juez.
Lupillo Rivera tiene todas
sus cuentas y bienes
congelados
Lupillo Rivera debe sobrevivir con sus
bienes y cuentas bancarias congeladas,
debido a que éstas se encuentran bajo
investigación.
“Es un problema delicado, es un
problema que a nadie nos gusta
padecer, seas empresario o doctor,
ahora sí que uno tiene que aguantar. Es
un asunto muy delicado, pero nosotros
tratamos de mantener los pies en la
tierra”, comentó al programa ‘El Gordo
y la Flaca’, y aunque no dijo claramente
de que se trataba, se presume que está
siendo investigado por una denuncia de
evasión fiscal.
Lo cierto es que Guadalupe Rivera
Saavedra, mejor conocido como Lupillo
Rivera, no puede realizar cualquier tipo
de movimiento bancario o patrimonial,
situación que lo mantiene totalmente
desconcertado.
Variedades
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril 2014
31
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 10 de Abril de 2014
Publicidad