el periódico completo

¿La nueva
novia de
David Bisbal?
Obamacare:
fechas clave y
cambios en el
2014
TÓMALO GRATIS
Nadal está más cerca de los
legendarios
Pág. 30
Pág. 2
Edición 531 del Año 12
Palm Beach - Martin - Saint Lucie - Indian River- Brevard
Pág. 12
Enero 9, 2014
Catalogado como el mejor periódico SEMANAL de los hispanos
[email protected], (772) 878-6488, www.elhispanoparatodos.com
Vér pág 6
Rumbo a la inmortalidad
Greg Maddux, Tom Glavine y Frank Thomas
fueron electos al Salón de la Fama del
béisbol, según los resultados de la votación
anunciada este miércoles por la Asociación
de Escritores de Béisbol de EEUU.
Maddux fue el líder en el total de votos
recibido este año al ser nombrado en
555 de las 571 boletas, para un 97.2 por
ciento. Se encuentra octavo en la lista de
todos los tiempos en victorias con marca
de 355-227 y efectividad de 3.16 en más
de 23 temporadas, consiguió cuatro Cy
Young consecutivos de 1992-95 y un total
de 18 Guantes de Oro, cifra record entre
lanzadores, en su carrera en MLB con los
Cachorros, Bravos, Dodgers y Padres.
Además fue electo a ocho Juegos de
Estrellas y ganó al menos 13 partidos en 20
temporadas seguidas.
Glavine recibió 525 votos, para un 91.9
por ciento, Fue compañero de Maddux por
mucho tiempo con los Bravos, 10 veces
Todos Estrellas, ganó dos Cy Young y tuvo
marca de 305-203 en 22 temporadas. En
la ceremonia de exaltación en Cooperstown
el 27 de julio, Maddux se unirán a su ex
manager Bobby Cox, quien fue electo por el
comité de la era de expansión junto con Joe
Torre y Tony La Russa.
Thomas, un dos veces JMV, bateó .301 con
521 cuadrangulares y 1,704 remolcadas
en 19 temporadas con los Medias Blancas,
Azulejos y Atléticos. Recibió 478 votos, para
un 83.7 por ciento. Los tres electos en esta
votación aparecían por primera vez en la
boleta.
Una vez más fueron ignorados por los
votantes los lanzadores Roger Clemens y
Jack Morris, los jardineros Barry Bonds y
Sammy Sosa, los inicialistas Rafael Palmeiro
y Mark McGwire y el multifacético Craig
Biggio, entre otros, pese a que figuran entre
los mejores jugadores que han pisado un
diamante en la historia del béisbol.
Fútbol en Latinoamérica................................................Pág. 11
Boxeo: Controvertido triunfo de Rances Barthelemy contra Argenis Méndez ...Pág. 12
Jornada de la NFL .............................................................. Pág.13
Lo mejor de la Jornada de Fútbol en Europa................Pág. 14
Fútbol en Centroamérica ...............................................Pág. 15
El Hispano es una empresa, donde el único dueño es DIOS. Amén
2
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Locales
Jueves, 9 de Enero del 2014
Mujer del sur de la Florida se
declara culpable de estafar al
Medicare
Breves de la semana
"Para cada uno de ellos (de los desempleados), ésta
es una crisis personal y no debemos ignorarla. Pero la
solución verdadera es crear más empleos", afirmó en un
comunicado.
Obamacare: fechas clave y cambios
en el 2014
El Senado de EEUU desbloqueó un proyecto de ley que
pretende extender los subsidios de desempleo hasta
marzo de 2014 para 1.3 millones de personas que
llevan más de 26 semanas sin trabajo.
Una mujer del sur de la Florida se declaró culpable
de su participación en varias estafas al Medicare que
terminaron costándole al sistema de salud alrededor
de $20 millones en pérdidas.
El martes Isabel Medina, ex dueña de la clínica Merfi
Corp., se declaró culpable en una corte federal de
Miami de conspiración para cometer fraude, delito
que conlleva una sentencia máxima de 10 años de
cárcel. Medina, de 49 años, será sentenciada en
marzo.
La Fiscalía Federal dijo que Merfi recibió sobornos
de agencias del cuidado de la salud a cambio de
documentos médicos falsos. Los documentos se
utilizaron para facturarle al Medicare costosas
terapias físicas y otros servicios que no eran
necesarios o que nunca se dieron.
El caso fue llevado a los tribunales por la Fuerza
Especial para Proteger al Medicare, que ha encausado
a unas 1,700 personas en nueve ciudades del país
que de manera fraudulenta le facturaron al Medicare
diversos servicios que sumaron $5,500 millones.
El Senado de EEUU prorrogará
hasta marzo los subsidios para
millones de desempleados
Los demócratas necesitaban 60 votos para impedir
que los republicanos continuasen bloqueando el final
del debate sobre la iniciativa, que podrá ser sometida
definitivamente a aprobación de la Cámara alta el
viernes o lunes próximos, aunque los legisladores pueden
negociar acortar ese tiempo.
La legislación pasó su primera prueba momentos
antes de que el presidente de EEUU, Barack Obama,
se pronunciara sobre la necesidad de prorrogar los
subsidios en un evento en la Casa Blanca, su primera
comparecencia pública en este año.
El presidente se rodeó de personas desempleadas
afectadas por la eliminación de los beneficios, que se
hizo efectiva el 28 de diciembre.
Pese a que el proyecto de ley avanzó hoy decisivamente en
el Senado, con mayoría demócrata, afronta la oposición
de los republicanos en la Cámara de Representantes.
Aparte de su repercusión sobre el déficit público, los
republicanos argumentan que la extensión de emergencia
fomenta en los desempleados la dependencia de la
asistencia pública e invita a la inacción.
Han pedido, en cualquier caso, que la prórroga de los
beneficios incluya una manera de financiarlos mediante
recortes del gasto público en otras áreas.
El presidente de la Cámara baja, el republicano John
Boehner (R-OH), responsabilizó del desempleo a las
políticas de Obama.
Ya comenzó el primer año de la plena implementación
del Obamacare, con flamantes asegurados desde el 1
de enero. A qué otras fechas y cambios clave se debe
prestar atención durante el 2014.
Mandato individual: Si en la actualidad no estás
asegurado y no aplicas para lograr una exención para
tener cobertura de salud, tienes hasta el 31 de marzo
para comprar un plan médico. En esa fecha es cuando
termina el primer período de inscripción en el mercado
de seguros de salud por internet. Luego de esa fecha, el
Gobierno puede multar a los que no tengan seguro. La
penalidad anual para el 2014 va desde $95 por persona
($47.50 para un niño menor de 18 años) hasta un
máximo de $285 por familia, o el 1% del ingreso familiar,
la cifra que sea más alta.
Sin límite de cobertura: Este año, las aseguradoras ya
tienen prohibido imponer límites en lo que pagan por la
cobertura de un asegurado, ya sea anualmente o a lo
largo de una vida.
Programas de bienestar: Este plan habilita a los
empleadores a ofrecer a sus trabajadores premios de
hasta el 50 por ciento del costo de la cobertura médica
por participar en programas de bienestar y por alcanzar
ciertos estándares de salud.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Primera plana
Jueves, 9 de Enero de 2014
La Casa Blanca reitera que
la reforma migratoria debe
incluir un camino a la
ciudadanía
La Administración del presidente Barack Obama reiteró que
la reforma migratoria, estancada por ahora en la Cámara
de Representantes, debe ser integral e incluir un camino
a la ciudadanía para los millones de indocumentados que
viven en el país.
El 27 de junio el Senado
aprobó el proyecto de ley S.
744 que incluye la ciudadanía para indocumentados
que están en Estados Unidos desde antes del 31 de
diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales.
Antes de ser aprobada, el
liderazgo republicano encabezado por el presidente
del Congreso, John Boehner
(Ohio), advirtió que esa instancia debatiría su propia
iniciativa y que lo haría por
partes, sin que ninguna de
ellas garantice la ciudadanía.
Jay Carney, portavoz de la Casa Blanca,
aseguró que el mandatario no ha cambiado de parecer hacia el contenido que
debe tener la legislación sobre el sistema
migratorio.
Hasta ahora el Comité Judicial de la Cámara ha aprobado al menos cinco enmiendas de seguridad y algunas de ellas pudieran ser
enviadas a la votación del pleno como
parte de la estrategia esgrimida por
Boehner.
“Este es un problema global que necesita
una solución integral. La única manera
de avanzar en esto es avanzar en todo.
Y eso incluye una mayor seguridad en la
frontera(...) Incluye medidas para hacer frente y proporcionar un camino de acceso
a la ciudadanía para los 11 millones de
indocumentados aquí”, dijo.
La Casa Blanca asegura que el plan
demócrata tiene los votos necesarios en
el pleno (218), incluyendo respaldo republicano, pero la vigencia de la Regla Hastert (que condiciona en envío a votación
solo aquellos proyectos que tengan el respaldo de la mayoría de la mayoría) tiene
detenido el debate.
3
4
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Noticias Locales
Jueves, 9 de Enero de 2014
Noticias
locales
del
Sur
de
la
Florida
Monóxido de carbono detectado
en casa de Hollywood envía a
siete personas al hospital
Siete
personas
debieron ser llevadas
al hospital después
que el Departamento
de Bomberos de
Hollywood descubrió
niveles letales de
monóxido de carbono
en la casa donde
viven, según dijo Joel
Medina, jefe de la
División de Hollywood.
Medina dijo que el
departamento recibió
una llamada donde
se informaba que
alguien en la casa localizada en la cuadra 1900 de la
calle Thomas no se sentía bien. Cuando el equipo de
rescatistas llegó, los detectores de monóxido de carbono
portátiles se activaron, lo que indicaba altos niveles del
mortal gas.
Los cuatro adultos y tres niños que viven en la vivienda
fueron llevados al Hospital Memorial Regional para ser
evaluados allí.
Los rescatistas y empleados de TECO Gas descubrieron
posteriormente que la fuente del gas era un calentador
sin tanque que se halló en un armario, dijo Medina. La
casa está siendo ventilada y se espera que la familia
pueda regresar en algún momento del lunes. Hasta el
momento, las autoridades no han dado a conocer sus
identidades.
Con éxito concluyó 12a.
Edición "Fiestas Patronales" en
Pembroke Pines
Concluyó el domingo 5 de enero la 12ma edición del
Festival Fiestas Patronales en Pembroke Pines.
El gran show que cerró el evento musical y cultural de
18 días en el Pines Center tuvo su punto culminante con
la presentación de la Fiesta All Stars, una super banda
que contó con la participación de varias leyendas de la
salsa y ganadores de premios Grammy, entre ellos los
pianistas Larry Harlow y Marlow Rosado; y el timbalero
"Chino' Núñez.
También se destacaron en la velada, el intérprete Hernán
Oliveras, el hermano de Larry, Andy Harlow —un virtuoso
de la flauta y el sax—; el trompetista Mario Ortíz Jr; y las
divas de la Salsa: Melina Almodóvar, Lisett Morales, la
japonesa Yoko y la percusionista colombiana Alexandra
Albán.
Y así, con este elenco de artistas de lujo, entre
alcapurrias, bacalaítos, tostones, pasteles y algunos
palos de ron, sonaron los cueros y cientos de cuerpos
se rindieron ante el hechizo de la salsa tradicional y la
guapería del barrio latino, mientras se gozaba a ritmo de
guaguancó y el montuno y todos se identificaban con la
más deliciosas y alegre de las culturas: la hispana.
Arrestan a despachador del 911
por abuso sexual a menor
Un despachador del servicio
de emergencia del 911
de Hialeah fue arrestado
en Deerfield Beach bajo
cargos de haber asaltado
sexualmente a una niña, de
acuerdo con documentos
revelados el martes por
la Oficina del Alguacil de
Broward.
Alan Wayne Voorhees, de
51 años, fue capturado
el lunes y enfrenta cuatro
cargos por asalto sexual
contra la pequeña y otros
tres cargos por molestias lascivas contra ésta.
El informe de arresto detalla que Voorhess tocó en varias
oportunidades, entre noviembre y el sábado pasado, las
partes íntimas de la niña cuya identidad es protegida por
las autoridades.
“Varias veces el acusado colocó su dedo en las partes
íntimas [de la niña] y algunas veces le hacía cosquillas
en la parte superior de estas, sobre y debajo de la ropa”,
indica el reporte de arresto. “La última vez fue el 4 de
enero”.
Ese día, la madre de la niña fue testigo de los bajos
instintos de Voorhees, por lo que le tiró una frazada y le
dijo que se marchara de la vivienda, agrega el documento
policial.
Durante casi tres décadas Voorhees laboró en el
911 de Hialeah. En el 2009 se jubiló tras 25 años
como despachador de ese servicio, donde llegó a
desempeñarse como supervisor en el turno matutino
especializado en llamadas de auxilio policial, de acuerdo
con fuentes municipales.
Sin embargo, Voorhess continuó en su cargo por
poco más de tres años adicionales al incorporarse
al Programa Opcional para Diferir el Retiro (DROP),
establecido en Hialeah para mantener a empleados
con amplia experiencia pero que ya estaban en edad de
jubilación. Incluso, llegó a integrar la Junta de Pensiones
y Retiro de Empleados de Hialeah.
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXXX
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Noticias Locales
Jueves, 9 de Enero de 2014
Noticias locales del Sur de la Florida
Departamento de Policía de Fort
Pierce presenta el nuevo vehículo
blindado
La policía de Fort
Pierce está armada
con
un
vagon
excedente militar de
batalla de EE.UU.: un
vehículo blindado de
seis ruedas, de 30
toneladas que vale
$700,000 - y que
la agencia consiguió
por $ 2,000.
Sin
embargo
Baldwin espera que el vehículo de protección de mi
emboscada resistente apenas permanece aparcado. Si
se utiliza, lo que sería para transportar el equipo SWAT y
para un comando y el rescate del vehículo móvil.
Oficial Keith Holmes consiguió el vehículo en octubre
a través de los auspicios de la Ley de Autorización de
Defensa Nacional. Eso permite a los militares a transferir
el exceso de vehículos militares a las fuerzas del orden.
La ciudad tiene un modelo poco utilizado-con 5.000
millas en él.
Sociedad Americana del Cáncer
Relevo por la Vida de Stuart invita
a capitanes de equipo a Celebrar
La Sociedad Americana del Cáncer será el anfitrión
de una fiesta para el equipo 2014 Relevo por la Vida
de Stuart el miércoles, 22 Enero a las 6:00 pm en el
Stuart Grill & Ale, 1630 S. E. Federal Highway, Stuart,
FL, Las personas, co-trabajadores, vecinos, grupos
cívicos y religiosos interesados en formar un equipo,
así como los sobrevivientes de cáncer y los cuidadores
se invita a todos a aprender más acerca de cómo
participar. 2014 El Relevo por la Vida de Stuart, con
motivo de los 100 años de la Sociedad Americana
del Cáncer, y la ciudad de Stuart, se celebrará el 3 de
mayo, a partir de 2014 6:00PM en Memorial Park,
100 East Ocean Blvd, Stuart.
Relevo por la Vida comenzó con un hombre, en
Tacoma, Washington, en 1985 y ahora es un
movimiento mundial de cáncer terminal, con 4.960
eventos en todo Estados Unidos que tiene un total de
$4.5 mil millones hasta la fecha. Estos fondos ayudan
a la Sociedad Americana del Cáncer lograr su misión
de eliminar el cáncer como un problema de salud
importante.
En honor a los que luchan contra el Cáncer 24 horas al
día, los miembros del equipo normalmente se turnan a
pie la pista durante todo el día y la noche. Para aquellos
que no corta, no hay acción constante para mantener
a todo el mundo ocupado. De entretenimiento, comida
y juegos de tocar las ceremonias y las historias de
inspiración, hay algo para todos en Relevo por la Vida.
En cada uno de estos eventos, celebramos la vida de
los que han luchado a través de nuestra supervivencia
cáncer vuelta de reconocimiento y de supervivencia.
La fortaleza de los sobrevivientes inspire a otros a
continuar la lucha. También nos recuerden a sus
seres queridos perdidos en la enfermedad, y honrar
5
a aquellos que han
sobrevivido y están
luchando
con
la
enfermedad nuestra
Luminaria ceremonia.
En el relé, las personas
que han caminado
junto a aquellos que
están luchando contra
el
Cáncer
puede
afligirse y encontrar
curación. Por último,
volver a la lucha contra
el cáncer ya que queremos poner fin a la enfermedad.
Relé ayuda a las personas a adoptar un compromiso
para salvar vidas en la lucha.
Si usted ha participado en un relevo por la vida antes de,
o si nunca han asistido a un relé y le gustaría obtener
más información sobre el evento de la comunidad, por
favor, únase a nosotros en el equipo. Para obtener
más información, visite o llame www.relayforlife.org
Emily Gregorio, la Sociedad Americana del Cáncer,
Martin/Okeechobee en 772-287-7467.
La Sociedad Americana del Cáncer es la nación de
base comunitaria organización voluntaria de salud
dedicada a eliminar el cáncer como un problema
de salud importante para prevenir el cáncer, salvar
vidas y reducir el sufrimiento del cáncer a través de la
investigación, la educación, la promoción y el servicio.
Para obtener información sobre el cáncer, llame a
1.800 .ACS.2345 veinticuatro horas al día, siete días
a la semana o inicie sesión en internet www.cancer.
org.
6
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Economía
Jueves,9 de Enero de 2014
Sube tasa hipotecaria
promedio a 30 año
¿Es este un buen momento
para comprar?
inmobiliario; pero cierto es también
que en el horizonte ya van apareciendo
señales positivas, las cuales deben
impulsar las velas de las instituciones
financieras.
permitir que el programa
reduzca su monto en
10,000 millones de dólares.
Las tasas hipotecarias han
subido marcadamente del
nivel que tenían hace un año,
cuando la tasa fija a 30 años
estaba en 3.35% y la de 15
años estaba en 2.65%.
El interés promedio de las hipotecas a
tasa fija en Estados Unidos subió esta
semana, pero se mantiene baja según los
niveles históricos.
La firma de hipotecas Freddie Mac dijo
el jueves que la tasa sobre préstamos a
30 años aumentó de 4.47% la semana
pasada a 4.48%. El promedio de la tasa
fija sobre préstamos a 15 años subió de
3.51% a 3.52%.
Las tasas hipotecarias se incrementaron
a 4.6% en agosto ante la expectativa
de que la Reserva Federal reduciría
un programa de compra de bonos por
85,000 millones de dólares al mes.
Esas compras reducen las tasas de las
hipotecas y otras a largo plazo, y alienta
el crédito y el gasto. El 18 de diciembre,
la Fed finalmente decidió que la economía
estaba lo suficientemente fuerte para
El
Departamento
de
Comercio informó el martes
que las ventas de casas
nuevas
bajaron
2.1%
en noviembre a un total
ajustado por temporada
de 464 mil unidades. Pero
las vigorosas cifras de los
tres meses previos dejaron
entrever que la vivienda podría estar
recuperándose después de un letargo
durante el verano en el hemisferio norte.
La Asociación Nacional de Agentes de
Bienes Raíces dijo la semana pasada que
el número de personas que compraron
casas usadas en noviembre bajó por
tercer mes consecutivo. Las tasas más
altas y los persistentes efectos del cierre
parcial del gobierno en octubre podrían
haber reducido las ventas de viviendas.
Sin embargo, el gobierno informó que
los constructores iniciaron nuevos
proyectos de viviendas con una tasa
anual ajustada de 1.09 millones de casas
y departamentos en noviembre. Se trata
del mayor ritmo que se haya tenido desde
febrero del 2008 y tuvo un aumento del
23% respecto a octubre.
Pregunta: ¿Es este un buen momento
para comprar propiedades inmobiliarias?
Respuesta: Siempre es buen momento
para comprar una propiedad inmobiliaria.
Todo radica en cómo se realice la
operación, pues si todos los aspectos
que comprende una transacción
inmobiliaria son contemplados y los
riesgos son debidamente sopesados,
las probabilidades para realizar una
transacción satisfactoria se verán
reforzadas considerablemente.
No existe mejor momento para
comprar una propiedad, para cohabitar
con la familia, que el momento
presente. Ante todo, los precios de las
propiedades unifamiliares han bajado
considerablemente y los intereses
hipotecarios son muy ventajosos.
Cierto es que las instituciones financieras
están controlando los préstamos en
una forma jamás vista en el mercado
Como ejemplo baste mencionar los
nuevos planes que ofrece el HUD
(Urban Housing Development) a
través del FHA (Federal Housing
Authority), para facilitar la compra
de vivienda a quienes así lo deseen.
Inclusive, hasta para los inversionistas
se han hecho más flexibles las reglas,
puesto que anteriormente sólo
les era permitido comprar cuatro
propiedades bajo el plan FHA, y luego
de los nuevos cambios efectuados el
número se eleva a diez.
Lo que sí debe tenerse en cuenta es
que la situación actual es transitoria.
Según todo lo indica el momento actual
es de limpieza del inventario existente,
para luego dar paso nuevamente a
la construcción. En esa etapa los que
deseen comprar se arrepentirán de no
haberlo hecho a tiempo.
En la actualidad existen inclusive
oportunidades que surgen con los
mismos inversionistas que están
comprando propiedades a modo de
especulación. Ellos compran las casas,
las reparan y las alquilan, con el objetivo
de revenderlas cuando el mercado se
estabilice. Algunos de ellos inclusive,
ofrecen a sus inquilinos la posibilidad
de alquilar con opción a compra, lo cual
se debe analizar, sopesar y consultar
debidamente, antes de aceptar o
rechazar trato alguno.
Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com
Sur América
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero de 2014
7
Advierten que fiscalizar a comercios agravará escasez en Venezuela
Caracas, 8 Ene (Notimex).- Las fiscalizaciones a los comercios, que en diciembre fueron obligados a vender mercancías
con rebajas, sumados a desequilibrios fiscales agravarán la inflación y la escasez en Venezuela, aseguró hoy el economista privado, Orlando Ochoa.
El doctor en Economía por la británica Universidad de
Oxford, señaló a Notimex que las medidas gubernamentales de persecución al comercio desde fines del año
pasado han creado un clima de “desmotivación” y “miedo” que ha inhibido a los distribuidores y empresarios.
“La orden de vaciar anaqueles y de forzar precios bajos ha creado un clima de desmotivación, de miedo,
en el sector industrial y comercial para empezar en el
año 2014”, dijo el catedrático de la privada Universidad
Católica Andrés Bello (UCAB).
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, responsabilizó al sector privado de liderar una “guerra económica”
que ha generado la elevada escasez así como la “inducida” y “criminal” inflación, que según datos oficiales se
ubicó en 56.2 por ciento en 2013.
El asesor financiero advirtió que si el gobierno venezolano insiste en profundizar el modelo económico socialista
y se niega a solucionar los desequilibrios macroeconómicos, los problemas de escasez e inflación lejos de solucionarse se van a exacerbar.
Ochoa sentenció que la primera razón de la escasez es
el régimen cambiario “inoperante” que deja de entregar
las divisas necesarias para las importaciones de productos que demanda la economía venezolana.
“Mientras se insista ideológicamente con el socialismo
y los ataques al sector privado, manteniendo un gigantesco desbalance fiscal y cambiario, no hay salida, sino
más bien un agravamiento del panorama económico en
2014”, dijo Ochoa.
En ese sentido, el economista advirtió que Venezuela
mantendrá un cuadro de persistente escasez sumada a
una inflación que, según sus pronósticos, podría elevarse
hasta alcanzar el 75 por ciento para finales de 2014.
A este problema se suma el diferencial cambiario entre
el precio oficial de 6.30 bolívares por dólar y el mercado
negro que genera “redes cívico-militares” de contrabando de productos venezolanos a países vecinos.
8
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero de 2014
Published by:
JAP Publishing Inc
Port Saint Lucie
102 NW Airoso Blvd
Port St Lucie, FL 34983
West Palm Beach
750 S Military Trail. Suite D
West Palm Beach, Fl 33415
Opinión
Damos el comienzo al año 2014, llamado por profetas alrededor del mundo como año de la Puerta.
Las puertas están abiertas, están por abrirse o están allí para que te pares frente a ellas.
Todo lo que el año 2013, tuvo congelado será activado este año.
Bendigo a cada uno de nuestros lectores y sobre todo clientes que hacen parte, de un periódico pujante,
ético, con sueños y sobre todo deseoso en aportar con responsabilidad social, a nuestra comunidad
hispana.
Adriana Maya Director Editoria.
Fotografía Manuel Ramos
Rev. Lizette, Querer es Poder...
genetista. "Hoy, ya se puede
invertir el envejecimiento de
una célula en el laboratorio.
Cuando logremos hacerlo
en el interior del cuerpo,
seremos jóvenes hasta que
muramos", añade Church.
Tel: (772) 878-6488
Fax: (772) 878-7457
www.elhispanoparatodos.com
[email protected]
Director Administrativo
Patricia Rebellón
(561) 670-5623
Director Editorial
Adriana Maya
(561) 351-0929
Director de Diseño
Jorge Isaacs 
Director Deportivo
Luis E. Isaacs
 
Ejecutivos de Ventas
Condado Broward
Pablo Bouquet
(954) 803-5868
Condado Palm Beach
Maria Luz Dary García
(561) 202-4180
Condado Martin
Yonairo Maya
Condado Indian River
Yulieth Monroy
Fotografía
Manuel Ramos
Caricaturistas
Grosso, Laerte, Yayo, Palosa, Mu,
Sendra, Gámez, Liniere, Gera,
Caloi, Liniers, Ziraldo
Columnistas  
  
Nelson Merchan-Cely- Opinión
Arturo Durán - Autos
Rossana Azuero - Farándula
 
"Tu mejor amigo será una
computadora". Otro genio de
la tecnología, el cofundador
de Apple Steve Wozniak,
quien junto con Steve Jobs
revolucionó la informática,
opina que los ordenadores
habrán superado a los seres
humanos e incluso podrían
competir con nosotros en
materia sentimental.
Tomado del ciberespacio:
Nelson Merchán-Cely.
¿Será cierto lo que plantean
las películas de ficción?
¿Algún día se hará realidad?
Algunos de los científicos
más respetados de nuestra
época dan su opinión sobre
los cambios más importante
qué tendremos en 30 años.
"Jóvenes hasta el día de
nuestra muerte" Según el
ingeniero molecular también
conocido como "el mago de
la genética" George Church
de la Universidad de Harvard
y del Instituto Tecnológico
de Massachusetts (MIT
por sus siglas en inglés),
EE.UU, especializado en
secuenciación y síntesis
de ADN, en el año 2050 la
humanidad habrá logrado
vencer al envejecimiento.
"Hoy ya contamos con
herramientas
que
nos
hacen más fuertes y rápidos.
Pero son inorgánicas: un
avión, un coche. ¡Pronto
serán orgánicas! También
tenemos medicinas que nos
permiten vivir más. Pero
daremos un salto: viviremos
jóvenes hasta el día de
nuestra muerte", afirma el
"En 40 años tendremos
ordenadores conscientes,
dotados de sentimientos,
de su propia personalidad.
Tu mejor amigo será una
computadora. Hablarás con
ella. Te mirará a la cara y
sabrá reconocer tu estado
de ánimo. Conocerá tu alma
y tu corazón mejor que nada
ni nadie", explica Wozniak.
"Facebook
ya
no
te
preguntará
qué
estás
pensando, lo sabrá". Javier
Sirvent, autor de patentes
industriales, tecnólogo en
la investigación de nuevos
e innovadores servicios y
aplicaciones y director de
movilidad de la compañía
tecnológica
española
Norma4, advierte que en un
futuro cercano la tecnología
controlará totalmente a las
personas.
"Viviremos
conectados:
no podrás ir a ninguna
parte sin que se sepa. Y
esto te obligará a ser buen
ciudadano. Cada vez se
manejarán más datos que
servirán
para
predecir
atascos, accidentes... pero
también para controlar a las
personas. Será inevitable",
opina Sirvent.
El técnico también ha
mencionado
algunos
posibles
cambios
significativos en la educación,
ya que un ser humano ya no
va a necesitar memorizar
los conocimientos, podrá
simplemente descargarlos.
"La educación va a cambiar.
Se podrá insertar el
conocimiento directamente
en nuestro cerebro. ¡No
estudies!", declara Sirvent.
"Se aprenderá un idioma
cargando una aplicación
en el cerebro". Otra
gran personalidad en la
tecnología, el cofundador de
Twitter que dejó el proyecto
antes de que este se hiciera
millonario y actualmente
gestiona sus propias 'starups', Evan Henshaw-Plath,
asegura que más pronto
de lo que cualquiera pueda
imaginarse Internet estará
en nuestras cabezas.
"Las
computadoras
no son algo tan ajeno
a nuestra memoria o
nuestra personalidad como
pudiera parecer. De hecho,
hay
experimentos
que
demuestran que ambas
cosas se pueden manipular
mediante
reacciones
electroquímicas.
Por
ejemplo, hoy para aprender
un idioma te tienes que
pasar un año estudiando y,
aun así, hablarás español
con un acento americano
tan fuerte como el mío. Por
ello, cuando puedas instalar
una lengua nueva como
instalas una aplicación en
tu teléfono, lo harás", afirma
Henshaw-Plath.
"Para ser padre, habrá
que pasar ciertos test". El
profesor de tecnologías
emergentes
y
director
del Instituto de Futuros
Creativos en Escocia Andy
Miah, conocido como 'el
guardián de la bioética',
predijo que en el año 2050
los padres probablemente
tendrán que tener una
licencia especial para poder
tener hijos.
"Seremos
capaces
de
perfeccionar la especie
humana, de influir en la
evolución. Y el gran debate
será ver hasta dónde
estamos dispuestos a llegar
en este camino. Por ejemplo,
la paternidad será algo
muy diferente. Hoy, para
adoptar, tienes que pasar
toda una serie de exámenes
impuestos por la sociedad.
Llegará un día en que
también habrá una especie
de 'licencia para ser padre'",
opina Miah.
"Descubriremos que el
cáncer está vinculado a
enfermedades infecciosas...
y las curaremos"
El gran luchador contra la
malaria, que hace más de dos
décadas desarrolló la vacuna
contra esta enfermedad,
y ganador del Premio
Príncipe de Asturias Manuel
Patarroyo, afirma que "para
el año 2020 el 60% de los
cánceres estarán asociados
a enfermedades infecciosas,
como
virus,
bacterias,
parásitos y hongos".
"No sé si habremos
vencido al cáncer para
entonces, pero sí habremos
controlado
muchas
enfermedades infecciosas
asociadas a él", opina el
científico. Patarroyo también
predice que para el año
2050 los médicos podrán
saber las enfermedades
que uno va a tener durante
su vida. "En el ordenador
estará nuestro genoma y
el médico sabrá, con solo
mirarlo, las posibilidades que
tenemos de contraer una
determinada enfermedad",
explica.
Impresión de nuestra imagen
Magnetos, Flayers, Carros
y todo lo demás
Somos Exclusivos de
Las cartas de opinión que desee, sean publicadas,
deben ser enviadas vía email, al elhispanoflorida@
gmail.com y que no exceda de una página. 
Todos los derechos son reservados. Prohibida su
reproducción total o parcial (incluyendo el arte
gráfico). Por políticas del periódico, no son permitidas campañas de brujerias, esoterismo y clínicas
de aborto entre otros. Nos reservamos el derecho de
admisión.
El Hispano, no se responsabiliza por las opiniones de
los columnistas, ni por la publicidad que sea anunciada, los cuales no representan necesariamente las
ideologías de la dirección.
“Señor eres el Rey de esta empresa, te amamos”
Oferta expira 01-09-14. Después de la oferta son precios regulares
Publicidad
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero del 2014
9
10
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
EEUU
Jueves, 9 de Enero de 2014
España anuncia acuerdo para La primera mujer en dirigir la
el Canal de Panamá
Reserva Federal de EE. UU.
Panamá, Ricardo
Martinelli.
El Grupo Unidos
por
el
Canal
(GUPC) anunció la
semana pasada
que suspenderá
las
obras
de
ampliación
el
próximo día 20 si
la Autoridad del
Canal de Panamá
(ACP) no reconoce
"sobrecostos" por
más US$1.600
millones.
El consorcio a cargo de la ampliación
del Canal de Panamá liderado por
Sacyr se ha comprometido a procesar
sus reclamaciones según lo establecido
en el contrato y a dialogar con la
administración de la vía, esto con el
fin de dar solución al conflicto que
amenaza con paralizar la obra, anunció
hoy la ministra española de Fomento,
Ana Pastor.
"El compromiso del consorcio es que
todas las reclamaciones van ir por la
vía dentro del contrato, (...) por lo tanto,
ya ahí hay un primer acuerdo. También
que se van a sentar para hablar y a
dialogar para intentar resolver todos los
problemas", dijo Pastor a los periodistas
tras un reunión con el presidente de
un ojo a sus
deliberaciones
internas,
aunque
sea con casi cinco
años de retraso.
La
ACP
ha
señalado que la
cláusula
citada
por el contratista
para
paralizar
las obras no se
aplica al caso,
que el reclamo
económico
no
está justificado debidamente y ha
instado al GUPC a que continúe las
obras y, paralelamente, presente sus
peticiones por los canales previstos
en el contrato y no intente eventuales
negociaciones fuera de ese marco.
Janet Yellen estará al frente del banco
central más poderoso del mundo.
En declaraciones ante el palacio
presidencial de Panamá, Pastor recalcó
que, aunque se trata de un conflicto
entre un ente autónomo del Estado
panameño y un grupo de empresas,
entre ellas una española, Madrid ha
intervenido de buena fe en busca de que
las partes "lleguen a acuerdos, porque
el acuerdo y el entenderse será bueno
para todos".
Nacida en Brooklyn (Nueva York) en
1946, en el seno de una familia judía,
la nueva presidenta de la FED cuenta
con una sobresaliente trayectoria
profesional, coronada por su capacidad
para prever una crisis que nadie parecía
anticipar.
Yellen, confirmada tras varios retrasos
por el pleno del Senado, sustituirá a Ben
Bernanke al frente de la FED con 56
votos a favor y 26 en contra. Tomará el
timón del banco central el próximo 31
de enero, cuando su antecesor termina
su mandato.
Cada cierto tiempo, la FED deja echar
Gracias
a
las
transcripciones
de las reuniones
de su junta de
gobernadores,
publicadas
a
finales de 2012,
se conocen las
opiniones de sus
miembros en los
meses previos a
la eclosión de la
crisis
financiera
fruto del estallido
de
la
burbuja
inmobiliaria y entre
ellas sobresale la de
Yellen debido a su
acertado pesimismo.
"Las posibilidades de una contracción
del crédito y la caída de la economía en
recesión aparecen como demasiado
reales", afirmó Yellen en diciembre
de 2007, cuando era presidenta de
la Reserva Federal de San Francisco,
cargo que desempeñó de 2004 a 2010
y pasó a ser vicepresidenta de la FED.
Frente a ella, el todopoderoso presidente
de la Reserva Federal de Nueva York,
William Dudley, indicó entonces que
"el miedo había disminuido", y "el
riesgo" de una crisis hipotecaria "había
aminorado", postura defendida por la
amplia mayoría de los miembros del
banco central.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero 2014
Fútbol en Latinoamérica
Fútbol Colombiano
El vigente campeón de la Liga colombiana de fútbol,
Atlético Nacional, se estrenará en el próximo
torneo Apertura contra Independiente Medellín en
una nueva edición del clásico ‘paisa’, según deparó
el sorteo realizado en la sede de la Federación
Colombiana de Fútbol.
El subcampeón del torneo, Deportivo Cali, viajará
a Tunja para enfrentar a Boyacá Chicó en esta
primera jornada que se disputará el fin de semana
del 25 y 26 de enero de 2014.
Los otros enfrentamientos que deparó el sorteo son
Envigado-Millonairos, Santa Fe-Itagüí, Atlético HuilaJunior, Equidad-Alianza Petrolera y Deportivo PastoPatriotas.
Entre los debutantes en el campeonato, Universidad
Autónoma recibirá en Cartagena a Deportes Tolima,
mientras que Fortaleza viajará a Manizales para
enfrentar a Once Caldas.
El torneo Apertura finalizará el 21 de mayo del
próximo año tras una fase final de eliminación
directa entre los ocho primeros clasificados, a
diferencia del sistema actual en el que se formaban
dos cuadrangulares.
Fútbol Argentino
Luego del primer entrenamiento de San Lorenzo,
Edgardo Bauza se sentó detrás de los micrófonos
para dar comienzo a una nueva etapa en el último
campeón. Acompañado por Matías Lammens,
Marcelo Tinelli y Bernardo Romeo, el nuevo DT contó
cuáles son los objetivos para este primer semestre
del año, mostrando los dientes bien afilados: “Yo no
quiero renunciar a nada. Si bien la Copa es prioridad,
no entiendo este deporte como otra forma, que es
ganar todo lo que se juegue”. San Lorenzo tiene un
semestre súper agitado, pero Bauza va con calma
y fe.
“Esperamos tener un buen año. Llegamos con
mucha ilusión para prolongar la alegría que ha
vivido San Lorenzo. Nos estamos conociendo con el
plantel y queremos que las cosas salgan bien”, dijo
Bauza sobre las primeras impresiones que tuvo en
su llegada. Además, el Patón afirmó que éste “es
el mejor plantel del último semestre y la idea es
potenciarlo”. Y agregó que quiere aprovechar al Pipi
Romagnoli por todo lo que significa para el club.
A nivel futbolístico, el Patón contó que no es preso
de ningún sistema en especial porque para él
prevalecen los jugadores por encima de los sistemas
de juego. Y afirmó: “Vamos a apuntar a que el equipo
maneje dos o tres sistemas. El fútbol es para los
que mejor juegan. El jugador que se gane el lugar
lo tendrá que defender Lo que está bien no lo voy a
tocar, pero hay cosas que pulir”, aseguró.
En la misma conferencia de prensa, Matías
Lammens aprovechó para darle una buena noticia:
Nicolás Blandi ya será jugador de San Lorenzo.
“Tenemos un principio de acuerdo con Boca, restan
detalles del contrato, pero ya se define..
Fútbol Mexicano
Atlante es víctima de sus errores y no supo abollar
la corona al campeón, León, y apenas pudo lograr
un sufrido empate 1-1 para sumar un punto que le
sabe a muy poco, por el alto riesgo que vive en el
tema del descenso. Pumas de la UNAM no supo
aguantar una ventaja de 2-0 y se dejó empatar 2-2
en los últimos minutos por el Puebla. Con un canto
de gallo, se abrió la actividad del Clausura 2014. El
Querétaro pegó primero y arrancó el torneo con
una victoria sobre Monarcas Morelia, en la jornada
inaugural del certamen, por la mínima diferencia.
Santos 1-1 Chivas: El Rebaño muestra mejoría y
saca un empate en su debut en Torreon. Más allá
de algunas decisiones arbitrales polémicas, América
tuvo un debut exitoso bajo el mando de argentino
Antonio Mohamed, al derrotar 3-0 a Tigres de la
UANL. Pachuca 0-1 Toluca: Pablo Velázquez hizo la
diablura en el Hidalgo. Los Rayados del Monterrey
no pudieron hacer valer su localía y se conformaron
con un empate 0-0 ante los Cementeros de Cruz
Azul. Con una pobre actitud, ausencias en el plantel
y una expectativa que no cubrió la de la afición,
los Rojinegros del Atlas no lograron superar a los
Xolos de Tijuana, y terminaron el encuentro con un
aburrido empate a cero goles. Los Tiburones Rojos
no quieren perder terreno en el tema porcentual y
gracias a un golazo de Jehu Chiapas, alcanzaron a
rescatar un punto de La Selva, luego de empatar
1-1 ante los Jaguares que no supieron manejar
una ventaja y un partido que dominaron desde el
arranque.
11
12
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Deportes
Jueves, 9 de Enero de 2014
Golf: Johnson, campeón entre
campeones
del par, para coronarse en
el Torneo de Campeones,
primer evento de 2014 del
PGA Tour.
Zach Johnson comenzó 2014 de la
misma forma en que cerró el año anterior, con una victoria.
El estadounidense anotó tres birdies
seguidos en los últimos nueve hoyos
de Kapalua, y cerró su recorrido con
una tarjeta de 66 golpes, siete debajo
distingue.
Esta vez, Johnson no
necesitó de golpes providenciales, como aquél que
le permitió salir de una zona
comprometida para vencer
a Tiger Woods en el World
Challenge, en diciembre de
2013. Ahora, cimentó su
triunfo en golpes consistentemente buenos, incluido
su putt, una cualidad que lo
Fue la tercera victoria de Johnson en
sus últimos seis torneos que disputó.
Asimismo, se acreditó el undécimo triunfo en su carrera dentro de la Gira de
la PGA.
Tenis: Nadal está más cerca de los
legendarios
temporada y meterse en el
top-4 tras Connors, McEnroe
y Federer con mantener su
línea habitual de 6,4 títulos de
media por temporada. Desde
2005, su 'peor' campaña ha
sido la de 2011, con 'sólo' tres
(sobre 10 finales jugadas).
Por primera vez en su carrera
deportiva Rafa Nadal llegará al Open
de Australia, primer Grand Slam de la
temporada, con un título en el bolsillo.
Ganar su sexagésimo primera corona
en Doha le ha permitido entrar en el
top-8 de los históricos ganadores,
un ránking que sigue encabezando
Jimmy Connors con 109 títulos.
Detrás quedaron ya los Agassi o
Nastase y de entre los tenistas
que siguen en activo sólo le supera
Roger Federer, tercero del ránking
ex aequo con John McEnroe, con
77 títulos. Nadal tiene por delante
a un título a Guillermo Vilas y a tres
a Pete Sampras y Bjorn Borg. A los
tres podría superarlos esta misma
Por superfícies, Nadal está a
cuatro títulos de alcanzar al
histórico número 1 de la tierra
batida, el argentino Guillermo
Vilas, líder con 46. En torneos
que se disputan al aire libre ya es el
'rey' con 59, por 57 títulos de Roger
Federer. También es el tenista de la
historia que tiene mejor porcentaje de
victorias en todas las superficies con
un 83,71% (663 partidos ganados
por sólo 129 perdidos).
Llegar a Australia con un título en
el bolsillo es una nueva y buena
sensación. "Al final, lo importante
es que he sido capaz de jugar cinco
partidos y ganar los cinco. Y advirtió:
"Si sigo jugando de la forma en que
jugué el primer set con Monfils, creo
que voy a ser muy competitivo en
Melbourne".
Tenis: Serena Williams sigue
intratable en el número 1 del
ranking WTA
La estadounidense Serena
Williams, líder mundial, despejó
las dudas que propicia un
comienzo de año al derrotar a
la 'top-2' del ránking del tenis
femenino, la bielorrusia Victoria
Azarenka, en la final del Brisbane
International.
La posición de liderazgo de
Serena Williams se fortaleció,
tanto en la puntuación de la
lista mundial como en el apartado
psicológico frente a Azarenka,
ante la proximidad del Abierto de
Australia.
La
jugadora
estadounidense
sumó su título WTA número 58
y su vigésimo segunda victoria
consecutiva. La última derrota
de Serena se produjo ante,
precisamente, Azarenka en la
final de Cincinnati. La rusa Maria
Sharapova ocupa la tercera
posición en el escalafón mundial
Baloncesto: Kobe: “No sé qué más hacer
para apoyar a Pau”
Kobe Bryant planteó una curiosa
propuesta para dejar claro que
apoya al máximo a Gasol ante su
inminente traspaso
Kobe Bryant, la gran estrella de
los Lakers, aseguró que ya no
sabe qué hacer para respaldar
la continuidad de Pau Gasol, cuyo
traspaso a los Cavaliers podría
producirse en breve.
“¿Qué más puedo hacer para
apoyarlo? ¿Hacer una bandera
de Pau y llegar a caballo con los
colores de la bandera de España
en la cara como un William
Wallace español? No sé qué más
hacer”, dijo Bryant.
Gasol, de 33 años de edad, podría ser traspasado
en las próximas horas a los Cleveland Cavaliers,
que a cambio daría a los Lakers a Andrew
Bynum.
“Parece que si no hay negociaciones para
traspasarle, no es una temporada normal para
Pau. Él sale a la pista y simplemente juega.
Hace un trabajo fenomenal manteniendo la
compostura, estoy seguro de que está muy
frustrado, pero hace un gran trabajo. Es un
profesional”, indicó Kobe.
Los Cavaliers quieren desprenderse de Bynum
para ahorrarse la mitad de los 12,2 millones
de dólares que le deben pagar al jugador,
recientemente suspendido de forma indefinida
por su mala conducta.
Por su parte, los Lakers podrían ahorrarse con
la operación más de 20 millones de dólares
entre salarios e impuestos de lujo (los que se
pagan cuando se excede el límite salarial).
Hay que tener en cuenta también que Gasol está
en el último año de su contrato con los Lakers,
que le reporta 19 millones de dólares.
Béisbol: Cabrera comienza a recibir
honores
El slugger de los Tiburones
de La Guaira, Alex Cabrera,
comenzó a recibir honores por
la destacada actuación ofensiva
que tuvo esta temporada en el
béisbol profesional venezolano.
Cabrera, quien se convirtió en el
primer triple coronado del bateo
en la LVBP, se llevó este martes
la distinción al Productor del
Año, premio que reconoce
al jugador ofensivo de mayor
rendimiento en una temporada.
La liga, a través de la agencia
Numeritos Gerencia Deportiva y Line Up
Internacional, dieron a conocer a Cabrera
como el Productor del Año. Este galardón se
saca por una fórmula matemática que le da a
los bateadores dos puntos por cada carrera
empujada y anotada, además se suman las
bases alcanzadas y los boletos, y se restan
los dejados en posición anotadora.
El resultado de esa fórmula le dio a Cabrera
348 puntos, producto de sus 59 remolques,
de sus 60 anotadas, de sus 160 bases
alcanzadas, de sus 32 bases por bolas y de los
42 hombres dejados en posición anotadora.
Cabrera lideró a los bateadores en promedio
ofensivo (.391), jonrones (21, imponiendo una
nueva marca en la liga) y carreras impulsadas
(59). Esos registros lo colocan como el favorito
para llevarse también el galardón al Jugador
Más Valioso, premio que se anunciará el
próximo domingo 12 de enero.
Este martes también fueron anunciados los
ganadores de los premio Cerrador del Año,
que recayó en el apagafuegos de las Águilas
del Zulia, Hassan Pena, y Setup del Año, que
se le llevó el preparador de los Tigres de
Aragua, Aaron Thomson.
Peña, quien fue el líder en juegos salvados
(12) de la temporada, se llevó la distinción,
con 32 puntos. Este galardón también se
define por una fórmula matemática que da
tres puntos por juego salvado, dos por juego
ganado y se restan dos puntos por cada juego
dejado de salvar, y por cada derrota.
Thompson, por su parte, obtuvo su premio
al superar en holds (7) a sus rivales. El
apagafuegos de los Tigres quedó empatado
junto a Jean Toledo y Carlos Rojas, de los
Caribes de Anzoátegui, con 23 puntos en
el primer lugar. Sin embargo, por haber
conservado más ventajas se alzó con los
honores.
Boxeo: Controvertido triunfo de
Rances Barthelemy contra Argenis
Méndez
El cubano, Rances Barthelemy,
le quitó el título superpluma
de la Federación Internacional
de Boxeo al dominicano,
Argenis Méndez, por nocaut
en el segundo round en el
Target Center de Minneapolis,
Minnesota.
Barthemely fue superior
desde el primer campanazo.
En el segundo episodio envió
a la lona a Méndez con una
buena combinación, el ahora
excampeón se puso de pie,
quedaba poco tiempo en el reloj, Rances se
lanzó con todo y conectó dos golpes después de
que la campana sonó, Argenis cayó y el réferi
decretó nocaut efectivo.
Todos en la arena vieron que los puñetazos
entraron fuera de tiempo, sin embargo, el
árbitro, Pete Podgorski, no lo vio así.
El promotor de la función, Mike Tyson, dijo al
final que los golpes no debieron contar y debe
haber una revancha inmediata.
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Deportes
Jueves, 9 de Enero de 2014
13
Jornada de la NFL:
en postemporada que es la mayor
cantidad para un pasador de NFL.
No es la vieja rivalidad Brady-Peyton
Manning entre los Patriots y Colts
de antaño, pero deberá ser un duelo
emocionante entre pasadores de
generaciones diferentes.
49ERS EN PANTHERS
SAINTS EN SEAHAWKS
El próximo sábado los New Orleans Saints
abrirán la actividad de la segunda ronda
de postemporada en su visita a los Seattle
Seahawks. Se trata de un enfrentamiento de
revancha para New Orleans, después de que
cayeran apaleados por 34-7 en Seattle como
parte de la actividad de la Semana 13, la
peor derrota de la temporada para los Saints
y segunda peor en la era Sean Payton-Drew
Brees con la franquicia. A favor, los visitantes
llevan una racha de 1-0 como visitantes en
playoffs, con el triunfo del sábado pasado ante
los Philadelphia Eagles, luego de comenzar con
marca de 0-5 su historial de postemporada
como equipo visitante. En la única cita que han
disputado estos clubes en postemporadas
previas, los Seahawks vencieron a los Saints
por 41-36 en la Ronda de Comodines del 2010
en Seattle.
COLTS EN PATRIOTS
Por la noche del sábado, los Indianapolis Colts
visitan a los New England Patriots en lo que será
su primer encuentro de postemporada desde el
Juego de Campeonato de la AFC del 2006. En
aquella instancia, los Colts se impusieron por
marcador de 38-34. Sin embargo, Indy acarrea
una racha de tres derrotas consecutivas
ante New England, siendo la última una paliza
por 59-24 en la Semana 11 de la temporada
regular del 2012, en el Gillette Stadium de New
England. Los Colts llegan con la segunda mayor
remontada en la historia de la postemporada
después de sobreponerse a un déficit de 28
puntos el sábado en su triunfo de la Ronda
de Comodines sobre los Kansas City Chiefs,
en Indianapolis. Y enfrentan a un mariscal de
campo --Tom Brady-- con una marca de 17-7
Ya como parte de la acción
dominical, los San Francisco 49ers
visitan a los Carolina Panthers en
un duelo que también supone una
posibilidad de revancha para los visitantes.
San Francisco cayó por 10-9 ante Carolina
en la Semana 10 en Candlestick Park, pero
ahora vienen montados sobre una racha de
siete triunfos consecutivos. Sin embargo,
los Panthers también son un equipo que se
encuentra al rojo vivo, acumulando marca de
11-1 desde la Semana 6 --la mejor en la NFL
en ese periodo--, y los Panthers han ganado los
últimos cuatro enfrentamientos directos sobre
los Niners. Vale la pena señalar que se trata
del debut de postemporada de Cam Newton,
mariscal de campo de Carolina y recluta Nº 1
global de draft del 2011.
CHARGERS EN BRONCOS
Los San Diego Chargers cierran la actividad
de la segunda vuelta de playoffs cuando visiten
a los Denver Broncos en un cotejo de caras
familiares. Miembros de la misma AFC Oeste,
Chargers y Broncos dividieron triunfos durante
la pasada temporada regular, con cada club
ganando en estadio ajeno. Sin embargo, pese a
que San Diego y Denver se han medido en 108
ocasiones previas durante campaña regular,
el del domingo será la primera vez que estas
dos franquicias que nacieron como parte de la
extinta AFL se encuentran en la postemporada
de la NFL. Los Chargers traen una racha
positiva de cinco victorias consecutivas, y los
tres equipos que siguen con vida en la AFC
--Indianapolis y New England, aparte de San
Diego-- son clubes que vencieron a los Broncos
durante la temporada regular. Por otro lado,
serán los playoffs Nº 13 para Manning, pasador
de los Broncos, la mayor cantidad en la historia
de la NFL. Sin embargo, futuro miembro del
Salón de la Fama ha perdido el primer partido
de las postemporadas que ha disputado en
ocho de las 12 ocasiones previas.
El keniano Edwin Kipsang
revalida el título en la San
Silvestre brasileña
La keniana Nancy Kipron y su
compatriota Edwin Kipsang
Rotich, ganador de la San
Silvestre 2012, conquistaron el
primer lugar de la octogésima
novena edición de la tradicional
carrera que recorre las calles
de Sao Paulo.
En la prueba femenina, Kipron,
de 34 años, cruzó la meta de
Avenida Paulista en 51 minutos
y 58 segundos, mientras que
el podio lo completó la etíope
Kabede
Netsanet
Gudeta
y Jackline Juma Sakilu, de
Tanzania.
Kipsang, de 25 años, se hizo con
la tradicional San Silvestre, de
15 kilómetros, en 43 minutos y
48 segundos, un tiempo inferior
al registrado en la pasada
edición, seguido por los también
kenianos Mark Korir y Stanlei
Koech.
El cuarto y quinto lugar fueron
conquistados por Sara Makera
(Tanzania) y Delvine Meringor
(Kenia),
respectivamente.
La mejor brasileña de la
competición fue Sueli Pereira
da Silva, de 36 años, que ocupó
la sexta plaza.
Giovani dos Santos, quien
disputó la quinta San Silvestre
de su carrera, fue el brasileño
mejor situado tras conseguir
una cuarta plaza, por delante
del marroquí Abderrahime
Elasri.
La San Silvestre, que desde
1925 se disputa por las
principales avenidas de la
capital paulista, contó con la
participación de más de 27.000
participantes
aficionados,
muchos de ellos disfrazados y
portando carteles con buenos
deseos para 2014.
Polémica y rueda de prensa de la fiscalía por el accidente de Schumi
Schumacher se encuentra en estado crítico, en un
coma inducido desde el 29 de diciembre, cuando se
dio un fuerte golpe contra una roca al caerse en una
zona fuera de las pistas cuando esquiaba con su hijo y
con varios amigos.
En el casco del campeón alemán de Fórmula Uno,
que se rompió a causa del choque, había una cámara
que después de unos días la familia entregó a los
gendarmes que dirigen las pesquisas.
El siniestro fue grabado de forma casual por un
alemán que también estaba esquiando en la misma
zona, y que afirmó a “Der Spiegel” que Shumacher
no iba a gran velocidad en el momento del siniestro,
una cuestión que podría tener importancia para una
eventual fijación de responsabilidades.
La investigación de la justicia francesa busca
determinar las circunstancias del accidente y
establecer si pueden derivarse responsabilidades, por
ejemplo en razón de una señalización de los límites de
las pistas que se considerara deficiente.
- la citada estación de Méribel ha contratado a un
abogado especialista en leyes de esquí, Maurice
Bodecher, también ex presidenete de la comisión
jurídica de la Federación Francesa de esquí
- la contratación se debe al temor de que Méribel
puede ser objeto de una demanda multimillonaria por
negligencia
- todo apunta a que no se había señalizado -como exige
la ley- la existencia de rocas cubiertas por la nieve en
la pista no preparada en la que resulto accidentado
Schumacher
- cabe recordar que Michael rozó una de estas
piedras, cubiertas por una capa de unos 20 cms. de
nieve, lo que hizo que perdiera el control y acabara
impactando con la cabeza sobre otra piedra
- por otra parte, el diario ‘Bild’ destaca este lunes que
Michael Schumacher había hecho testamento
- en 2010 declaró al semanario ‘Bunte’: “Sí, he hecho
testamento, soy padre de familia. Lo he hecho no
tanto por la Fórmula 1 sino por las cosas que me
pueden pasar en el día a día”
- además, Schumacher no llevaba sus propios esquís
“porque siempre quería probar modelos nuevos”,
como ha destacado Alain F., responsable del alquiler
de Méribel
- Alain asimismo ha explicado que ‘Schumi’ era cliente
suyo asiduo
14
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Deportes
Jueves, 9 de Enero de 2014
Fútbol Europeo
Fútbol EEUU
Dos goles de Cristiano Ronaldo, que con 20
tantos supera por el momento a Diego Costa
como Pichichi, y uno de Benzema dieron la
primer victoria del año al Real Madrid, que
venció al Celta de Vigo por 3-0. Real Sociedad
festejó en el derbi En San Sebastián, el local
venció 2-0 a Athletic Bilbao y se acercó a
sólo un punto de los puestos de Champions.
Barcelona fue una Maravilla con Alexis Con
triplete del chileno y otro de Pedro, el Barça
de Martino, goleó 4-0 a Elche y sigue líder con
Atlético, su próximo rival. El Atlético de Madrid,
con un gol del centrocampista internacional
español Jorge Koke Resurrección, ha salido
del estadio de La Rosaleda como líder de la Liga tras doblegar (0-1) a un timorato Malaga.
El
seleccionador
de
Estados Unidos, el alemán
Jurgen
Klinsmann,
dio a conocer la lista
de 26 jugadores que
ha seleccionado para
trabajar en el primer
campo de entrenamiento
de cara a la disputa del
próximo Mundial de Brasil
2014.
Kaká devuelve la sonrisa a Milan Tras perder el derbi,
los de Allegri golearon 3-0 a Atalanta con doblete
del brasileño, que pasó los 100 como rossonero.
Klose le da el triunfo a Lazio ante Inter En el debut de
Reja como DT, Lazio volvió al triunfo ante Inter con
un tanto del goleador alemán en el final del partido.
Napoli ganó y pelea por el 2do lugar Con dos goles
del belga Mertens, Napoli venció 2-0 a Sampdoria en
San Paolo y quedó a dos puntos de Roma. Juventus,
cada vez más lejos El líder de Serie A le ganó 3-0 a
su escolta Roma y le sacó 8 puntos en la fecha 18. El
chileno Vidal abrió el marcador. Fiorentina se prende en la pelea Con gol de Gonzalo Rodríguez,
el equipo viola logró su 3º triunfo al hilo, al vencer por 1-0 a Livorno, y alcanzó a Napoli.
Defensas: Matt Besler (Sporting Kansas City), Brad Evans (Seattle
Sounders FC), Omar González (LA Galaxy), Clarence Goodson (San
Jose Earthquakes), Michael Harrington (Portland Timbers), Chris
Klute (Colorado Rapids), Chance Myers (Sporting Kansas City),
Shane O’Neill (Colorado Rapids), Seth Sinovic (Sporting Kansas City)
y DeAndre Yedlin (Seattle Sounders FC).
Theo Walcott se pierde la Copa del Mundo El
mediocampista inglés de Arsenal sufrió rotura de
los ligamentos cruzados de la rodilla izquierda y
estará al menos seis meses sin jugar, por lo que
no llegaría al Mundial de Brasil 2014.
Delanteros: Landon Donovan (LA Galaxy), Eddie Johnson (DC
United), Mike Magee (Chicago Fire) y Chris Wondolowski (San Jose
Earthquakes).
Guardametas: Tally Hall (Houston Dynamo), Bill Hamid (DC United),
Sean Johnson (Chicago Fire) y Nick Rimando (Real Salt Lake).
Centrocampistas: Eric Alexander (New York Red Bulls), Kyle
Beckerman (Real Salt Lake), Brad Davis (Houston Dynamo), Mix
Diskerud (Rosenborg), Benny Feilhaber (Sporting Kansas City), Luis
Gil (Real Salt Lake), Dax McCarty (New York Red Bulls) y Graham
Zusi (Sporting Kansas City).
sino que marcó su primer gol como internacional.
Asimismo, anotó el primer tanto de la Eurocopa 2012 celebrada en su
país y en Ucrania en el partido frente a Grecia (1-1).
final, en el debut en la 3ª rueda de FA Cup.
Swansea eliminó a Man.Utd. de la FA Cup En
Old Trafford, el equipo Moyes prolongó su
crisis al caer 1-2 ante Swansea en su debut
en esta FA Cup. Chelsea avanza en la FA Cup
Por Mikel y Oscar, el equipo de Mou venció 2-0
a Derby County, de 2da, y avanzó a 16vos de la
FA Cup. Liverpool ganó en la FA Cup El equipo
Rodgers venció 2-0 a Oldham, equipo de 3ra
donde juega su hijo, y se metió en 16vos de
la FA Cup. Man.City sufrió, igualó y va a replay
El equipo de Pellegrini ganaba, pero Blackburn
reaccionó le igualó 1-1 y lo presionó hasta el sorpresas notables.
El Bayern Múnich, campeón de Europa y de Alemania, ha
anunciado el fichaje del delantero polaco Robert Lewandoski,
actualmente en el Borussia Dortmund, a partir del próximo
verano y por cinco temporadas. El Bayern informa de que
Lewandowski se convertirá en su jugador a partir del 1
de junio de este año y que en principio permanecerá en el
conjunto que dirige el español Pep Guardiola durante cinco
temporadas.
Los colombianos Radamel
Falcao y James Rodríguez
sostuvieron al Mónaco en
el duelo ante el Vannes,
de tercera categoría en
el fútbol galo (2-3), para
superar los treintaidosavos
de final de la Copa de
Francia, que careció de
Los dieciseisavos contarán con equipos como Guingamp, Lille, Lyon,
Burdeos, Montpellier, Ajaccio, Marsella y Bastia y Niza, que ganaron
respectivamente al Evian y al Nantes, únicos eliminados de la primera
división francesa.
Ronaldinho fichará por el Besiktas
Las
negociaciones
entre el club turco y el
ex crack del Barça han
llegado a buen puerto
El acuerdo definitivo se ha producido tras los pertinentes
según Sky Alemania. El
reconocimientos médicos y con presencia de Karl-Heinz
acuerdo sería por dos
Rummenigge y Matthias Sammer, por el Bayern, Lewandowski
temporadas y media
y sus dos asesores, Cezary Kucharski y Maik Barthel, en Munich.
a razón de 5 millones
Lewandowski, de hecho, se convirtió en el primer jugador que marcaba cuatro goles en una de euros netos cada
semifinal de la máxima competición continental. Lo logró ante el cuadro que dirigía el luso Jose una. El mejor jugador
Mourinho en el Signal Iduna Park y selló el pase del conjunto alemán, que a la postre perdió en de Sudamérica vuelve a
la final ante el propio Bayern Múnich.
Europa.
Robert Lewandowski debutó en la selección de Polonia el 10 de septiembre de 2008, contra
San Marino en la fase de clasificación del Mundial de Sudáfrica. No solo debutó en este partido,
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Deportes
Jueves, 9 de Enero de 2014
15
Fútbol
Centroamericano
El técnico Mauricio “Tuco” Alfaro podría dirigir de
manera interina a la selección de El Salvador a
partir del 5 de marzo próximo, luego de la vacante
que dejó el peruano Alberto Castillo.
El “Tuco” Alfaro es el actual técnico de la selección
Sub 20 que logró clasificar al mundial de la
categoría realizado en Turquía el año que recién
finalizó.
Además, el salvadoreño fue asistente de la
selección mayor de El Salvador durante la era del
mexicano Carlos de Los Cobos, y también coordina
a las selecciones Sub 21 y Sub 23.
Tras concluir su contrato a finales del año pasado,
Castillo se negó dirigir solo por seis meses más al
combinado centroamericano como se lo propuso
la Federación de Futbol local.
La nueva Junta Directiva de la Fesfut deberá ser
electa en el primer trimestre de 2013, por lo que
han preferido que los nuevos dirigentes escojan al
nuevo técnico por un contrato de cinco años.
El entrenador interino de “La azul” deberá debutar
en la Fecha FIFA del 5 de marzo próximo, pues
el combinado nacional no juega desde junio
pasado tras el escándalo de amaño de partidos
internacionales que llevó a la Fesfut a investigar y
suspender de por vida a 15 jugadores.
SATELLITE TV MC CORP
561-667-2742 • 561-506-0392
El uruguayo César Aníbal Ruiz fue contratado como
nuevo entrenador del equipo Municipal de la Liga
Nacional de Fútbol de Guatemala para el torneo de
Clausura 2014.
El Municipal llegó hasta la semifinal de Apertura
y fue eliminado por Heredia, actual subcampeón.
El título del Apertura lo ganó el Comunicaciones.
Ruiz tiene previsto llegar a Guatemala la próxima
semana para finiquitar su incorporación a
Municipal, de acuerdo con la información oficial.
El uruguayo cuenta en su palmarés como técnico
haber dirigido a la selección de Paraguay para el
Mundial de Alemania 2006 y también fue técnico
de El Salvador en 1992.
Nacido el 30 de diciembre de 1942 en Salto
(Uruguay), “el Maño” inició su carrera como
entrenador en Olimpia de Paraguay y en 1985
ganó el campeonato.
Su último club fue el Universidad San Martín, que
participa en la Primera División del Perú, del cual
se desligó en abril de 2013, y antes pasó por
equipos de su país, Argentina, Colombia, México
y Ecuador.
El Marathón, equipo de la norteña ciudad de San
Pedro Sula, contrató al ícono del Motagua, Amado
Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del
período promocional de 12 meses, se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo por cancelación de $20 por cada mes restante.
Puede aplicar un cargo por activación. HD gratis de por vida: El cargo adicional de $10 al mes por el servicio de alta definición no se aplicará mientras la cuenta esté activa; requiere suscripción continua de Pago Automático con Facturación Electrónica. Canales Premium: El valor de
la oferta premium por 3 meses es de $135; después del período promocional se aplicará el precio mensual normal vigente en esa fecha, el cual está sujeto a cambios. Requisitos de Instalación/Equipo: Determinados equipos son alquilados y deben devolverse a DISH en el momento
de la cancelación; de lo contrario, se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles de los principales proveedores de televisión al 19/09/2013. Ver programas
de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere una videograbadora digital con acceso a Sling conectada a banda ancha que sea compatible con dispositivos móviles. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen
y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones e impuestos. La oferta finaliza el 16/01/14. HBO®, Cinemax® y los canales y marcasde servicio
relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
Guevara,
quien
en junio de 2012
fue
despedido
por
el
serbio
Risto
Vidakovic,
entrenador
de
dicho club.
“En ese momento lo
sentí importante y
les dije que cuando
terminara mi vinculación (con Motagua) iban a
tener la prioridad y siempre fueron la primera
opción”, dijo luego de su presentación.
El colombiano Rey dice que
abrirse a nacionalizados
beneficia a la Liga MX
El delantero colombiano del
América mexicano Luis Gabriel
Rey aseguró hoy que la decisión
de abrir las puertas del fútbol
mexicano a los extranjeros
nacionalizados elevará el nivel de
Guevara, además de capitán de la selección de la liga.
Honduras en la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 “Son las reglas del juego y le
de la mano del entrenador colombiano Reinaldo van a servir a mucha gente de
Rueda, participó en la Copa América Colombia afuera porque va a ser más alto
2001, donde como capitán “catracho” obtuvo el el nivel”, dijo Rey, quien ostenta el
tercer lugar.
pasaporte mexicano.
Otra de las distinciones del “Lobo” Guevara, quien La directiva de la Liga MX
debutó en la liga Nacional en 1994 en el Motagua, anunció ayer que a partir del
considerado el “equipo de sus amores”, fue haber próximo torneo Apertura 2014
sido el “Jugador Más Valioso” de la MLS en 2004 todos los extranjeros que tengan
con los Red Bulls de Nueva York, año en que ganó la ciudadanía podrán jugar como
la “Bota de Oro” de dicho torneo.
mexicanos sin esperar cinco
años como sucedía hasta ahora,
lo cual ha encendido la polémica.
“Si un mexicano está mejor, va a
jugar. Son decisiones técnicas y
así van a ser siempre”, apuntó.
El defensa Aquivaldo Mosquera,
otro colombiano del América
nacionalizado mexicano, calificó
de complicado el tema, pero
aseguró que siempre los
directivos van a escoger a los
que mejor crean.
“Hace dos años tengo la carta
(de nacionalización), contento
por poder pertenecer a este club,
es un tema más de que están
los reglamentos y nosotros los
acatamos”, aseveró.
Mosquera aceptó hablar sobre
las declaraciones del entrenador
brasileño Ricardo ‘Tuca’ Ferretti,
del Tigres, quien después de
perder 3-0 con las Águilas, el
pasado sábado, dijo que América
siempre era favorecido por los
árbitros
“Hay que divertirnos, estamos
para darle alegrías a la afición y
es lo único que hay que pensar.
Si se equivocan los árbitros hay
que resolverlo de otra forma”,
explicó.
Mosquera
lamentó
las
declaraciones
de
Ferretti,
pero se mostró en favor de no
sancionarlo por ellas porque,
según su opinión, todo el mundo
tiene derecho a expresarse de
manera libre. EFE
16
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Tecnología
Jueves, 9 de Enero de 2014
El Fascinante mundo de la Tecnología
Apple tiene
problemas con
la producción del
iWatch
no son exclusivos de Apple, ya que otras
firmas ya han pasado por situaciones
similares en el pasado, además
recordemos que esta es la primera vez
que la compañía de Cupertino desarrolla
un smartwatch.
Dado que el 2014 recién comienza,
existen muchas posibilidades de que el
iWatch sea lanzado este año. ¿Y eso
cuándo sucederá? Pues lamentablemente
todavía no lo sabemos..
Antivirus gratuitos
online: Antivirus
gratis en línea
Ya hemos visto diversos rumores
que indican que Apple se encuentra
trabajando en un smartwatch propio que
de momento es conocido como el iWatch.
Se dice que este nuevo reloj será lanzado
durante 2014, pero también existen
rumores que indican que la manzana se
ha encontrado con algunos problemas
a nivel de producción, lo cual podría
retrasar el lanzamiento del dispositivo.
En realidad, durante el desarrollo del
iWatch, Apple ya se ha encontrado con
muchísimos obstáculos, pero esperamos
que esto no vuelva a suceder, ya que si
ocurre de nuevo el reloj podría retrasarse
incluso hasta 2015, dependiendo de la
gravedad de la situación.
Debido a la tecnología de pantalla usada,
parece que el prototipo del iWatch
contaba con una duración de batería
relativamente corta, probablemente de
algunas horas, lo cual hizo que Apple
tuviera que optar por alternativas. Se dice
que el año pasado la manzana canceló
parte de la producción de componentes
del reloj, aunque no está claro qué piezas
eran. En realidad esta clase de problemas
-Panda ActiveScan: Panda es otra
compañía relativamente conocida. Cuenta
con tecnología de última generación
basada en la nube y también es muy fácil
de usar.
-Trend Micro HouseCall: el antivirus
online de Trend Micro lleva el nombre
HouseCall. Se pueden realizar análisis
completos o personalizados, según lo
que necesitemos, y es uno de los más
efectivos.
-ESET Online Scanner: este antivirus pone
a nuestra disposición la tecnología del
popular NOD32, uno de los mejores del
mercado hoy en día.
-Microsoft Safety Scanner: conocido
antes como “Centro de protección
Windows Live OneCare”. Es un potente
antivirus que Microsoft brinda en forma
gratuita a los usuarios de Windows.
-BitDefender Online Scanner: este
antivirus es capaz de detectar
rápidamente cualquier infección que se
encuentre en nuestro sistema y posee
una base de datos a la orden del día.
También es muy fácil de usar.
Contar con un antivirus es sumamente
importante, sobre todo si usamos un
equipo que corre con Windows, ya que
es un sistema expuesto a muchísimas
amenazas a nivel de malware. Si crees
que algún archivo pueda estar infectado
y aún así tu antivirus no detecta ningún
problema, lo ideal es que uses un antivirus
gratuito online para llevar a cabo un
análisis. Existen muchísimas opciones y
a continuación te mostramos algunas de
ellas:
-Kaspersky Anti-Virus: desarrollado por
una de las compañías más conocidas
del sector. El antivirus de Kaspersky
es sumamente completo y permite
analizar archivos rápidamente y sin
complicaciones.
Quizá recuerden que hace un par de
semanas se reportó que BlackBerry
había anunciado que de ahora en más se
asociaría con Foxconn para comenzar a
trabajar en nuevos smartphones. Esta
asociación entre las dos compañías se
enfocará principalmente en la producción
de móviles destinados a los mercados
emergentes, en los cuales los precios son
la principal prioridad. ¿De cuánto dinero
estamos hablando exactamente?
-F-Secure Online Scanner: probablemente
no es tan conocido como el resto, pero
no deja de ser una buena alternativa para
detectar toda clase de virus y software
espía.
-Symantec Security Check: a nivel de
seguridad informática, Symantec es
una de las compañías líder del sector.
Su antivirus online es compatible
con múltiples sistemas operativos y
navegadores.
El smartphone de
BlackBerry y Foxconn
costará menos de
$200 dólares
En una entrevista reciente, el CEO de
BlackBerry, John Chen, ha declarado que
espera que los nuevos smartphones se
vendan por menos de $200 dólares, por
lo tanto serán sumamente baratos. Chen
dijo también que el primer móvil que sea
lanzado será un smartphone totalmente
touch, es decir que no contará con el
clásico teclado físico de BlackBerry, tal
como sugerían los rumores iniciales.
El CEO de la canadiense también mencionó
que Foxconn tendrá el mayor rol en los
mercados emergentes, es decir que se
encargará de la mayoría de las tareas,
mientras que BlackBerry tendrá un
mayor enfoque en el sector de gama alta.
Recordemos que smartphones como el
Z10, el Q10 y el Z30 fueron bien recibidos
inicialmente, aunque no lograron tener
muchas ventas. ¿Cambiará la suerte de
BlackBerry esta vez? Pues para saberlo
todavía habrá que esperar algunos meses
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Autos
Jueves, 9 de Enero de 2014
17
2014 Jeep Grand Cherokee SRT
Útil y amplia... pero ‘gastona’
POR ARTURO DURAN
Antaño -y en algunos casos, también hoy- la marca
Jeep era sinónimo de aventura, situaciones intrépidas,
terracería, acampar y cualquier cosa que hiciera
McGyver (ojalá sepa quién es McGyver. Si no, use San
Google).
En la actualidad, Jeep es también tocayo de
practicidad, familiaridad y espacio, cualidades que
quedan por demás ilustradas con la SUV 2014 Jeep
Grand Cherokee SRT.
De entrada, este cúmulo de utilidad ofrece variedad,
con cinco versiones diferentes, llamadas Laredo,
Limited, Overland, Summit y SRT. Pudimos probar la
última en mención, que sólo está disponible en tracción
en las cuatro ruedas; pero vale la pena aclarar que el
resto está disponible con tracción delantera o bien, en
los cuatro neumáticos.
El motor ‘normal’ es un V6 de 3.6 litros, que produce
290 caballos de fuerza con 260 libras-pie de torque.
No obstante, resulta que la SRT es un vehículo de
alto desempeño, que trae un
enorme V8 de 6.4 litros que
desata una andanada de 470
caballos de fuerza con 465
libras-pie de torque... toda una
bestia. Puede ser conducida
por las mamás para ir al
colegio por los hijos, pero una
bestia al fin.
Siguiendo
con
las
generalidades
para
establecer un buen contraste,
todas las versiones traen una
transmisión automática de
seis velocidades, pero la SRT
utiliza una caja ‘reforzada’ con
la misma cantidad de cambios,
para que pueda mantenerle al
paso al motorsote ya citado.
Pese a todo lo anterior, hay
que aclarar también que esta es una belleza con
clase, es decir, sirve para los viajes en autopistas o
para adentrarse en la urbanidad... se defiende en los
caminos off-road pero no son su fuerte, la verdad.
Como es de esperarse, el enorme motor de la SRT
‘sorbe’ gasolina como una esponja: sólo brinda
13 millas por galón en la ciudad y 19 millas por
galón en la carretera (contra 17/24 del motor
normal).
Siguiendo con los detalles ‘no tan amables’, hay
qué decirlo como es: Este vehículo es caro... ahí
afuera hay otras SUVs que le ganan en este rubro.
Pero en fin, es cuestión de gu$to$, ya depende de
usted si se anima.
También, mientras que la SRT es la versión más
completa, su manejo se siente más rígido que el
resto de las versiones... el volante no es de piedra,
pero de que usted no flotará sobre una nube, no
flotará.
A lo largo de todas las versiones usted
encontrará amendidades como acceso y encendido
sin llave, volante envuelto en cuero, encendido
remoto, un enchufe de 115 voltios, radio satelital,
asientos térmicos, una pantalla sensible al tacto de
8.4 pulgadas, un sistema de sonido de 18 bocinas y
mucho más.
Exclusivos de la SRT son el sunroof panorámico,
lámparas LED, una suspensión adaptable y asientos
deportivos. De manera opcional se le puede equipar
con un reproductor de Blue-ray.
Frenos antibloqueo, control de tracción y estabilidad,
control de ascenso de colinas, control de descenso
de colinas, bolsas de aire laterales al frente, bolsas de
aire tipo cortinas, sistema de advertencia de choque,
monitoreo de puntos ciegos y varios aditamentos
asombrosos más, que depende también de qué tanto
se anime usted a invertir.
Consumo en ciudad: 13 MPG
Consumo en carretera: 19 MPG
Precio base sugerido: $30,560
Arturo Durán es escritor independiente,
especializado en temas de autos.
Envíe su opinión a [email protected]
Visitanos en: www.elhispanoparatodos.com
18
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Impuestos
Jueves, 9 de Enero de 2014
Beneficios de la
Vitamina D
Por: Silvia Gabriela Alayo Diaz
La vitamina D, es otra vitamina liposoluble, y las
vitaminas liposolubles son solubres en grasa y se
almacenan en el tejido graso del cuerpo tambien.
Los beneficios de la vitamina D mas conocidos
son:
* Mantiene los huesos sanos y ayuda al cuerpo a
absorber el calcio.
El calcio y el fósforo son dos minerales esenciales
para la formación normal de los huesos. Durante
toda la niñez, el cuerpo utiliza estos minerales para producir huesos.
Si usted no obtiene suficiente calcio o si el cuerpo no absorbe el calcio
suficiente de la dieta, la producción de hueso y los tejidos óseos pueden
sufrir. La deficiencia de vitamina D puede llevar a osteoporosis en
adultos o raquitismo en niños.
* Ayuda a que el l corazón funcione optimamente; y reduce el riesgo
de cancer de mama y otros cánceres.
CANTIDAD RECOMENDADA :
Muchos expertos están de acuerdo en que el aporte diario de vitamina
D, en una persona adulta, debería estar entre 800 y 1000 UI.
ALIMENTOS RICOS
EN VITAMINA D:
* Salmón: El salmón
es uno de los
alimentos con más
cantidad de vitamina
D. Una ración de 100
gramos tiene 360 UI
de vitamina D.
* Leche y leche
de soja: Muchas
marcas de leche
están
fortificadas
con vitamina D. Un
vaso de 225 gramos te da 98 UI y muchas marcas de soja, arroz y
leche de almendras también están fortificadas con vitamina D. No te
olvides de comprobar las etiquetas para asegurarte de que la leche
está fortificada con vitamina D.
* Conservas de atún en aceite: El atún en aceite es otro alimento
que aporta vitamina D, 85 gramos de atún en un sándwich o en una
ensalada te darán 25 por ciento del mínimo diario, según sugieren
los expertos.
* Yogurt: Muchos yogures tienen aportes adicionales de vitamina D.
Algunos yogures de sabores de frutas, por ejemplo, tienen alrededor
de 80 UI por cada 100 gramos.
* Cereales: No todos los cereales están fortificados con vitamina
D, así que es necesario comprobar las etiquetas. Algunos cereales
como los Cheerios tienen alrededor de 40 UI de vitamina D por taza.
RECOMENDACIONES: De 10 a 15 minutos de exposición al sol tres
veces a la semana son suficientes para producir los requerimientos
corporales de esta vitamina. Es necesario que el sol alumbre sobre
la piel de la cara, los brazos, la espalda o las piernas (sin protector
solar). Usted debe usar protector solar después de unos cuantos
minutos en el sol.
NOTA: Debemos tener encuenta que las personas que viven en
lugares nublados no producen suficiente vitamina D . Asimismo la
piel expuesta a la luz solar en espacios cerrados a través de una
ventanas no producirá tampoco vitamina D.
QUE DIOS NOS SIGA BENDICIENDO! GRACIAS!
Sugerencias escribir a:
[email protected]
Temporada de impuestos
empieza el 31 de enero
El Servicio de Impuestos Internos anunció que la temporada de
impuestos del 2014 comienza el proximo 31 de enero.
nuestros sistemas.
Es un proceso complejo, y nuestra
meta es proveer una temporada
de impuestos y reembolsos libre
de problemas para los contribuyentes, informó el IRS a través de un
comunicado.
El cierre del gobierno el año pasado, ocasionó que el IRS cambiara la
fecha original de apertura del 21 al
31 de enero del 2014.
El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus
siglas en inglés) anunció que la temporada de
impuestos del 2014 comienza el pr´Oximo 31
de enero y exhortó a los contribuyentes a presentar sus declaraciones de impuestos usando
e-file o Free File, ya que así recibirán más rápidamente sus reembolsos.
La nueva fecha de apertura para que las personas presenten sus declaraciones de impuestos
del 2013, le dará al IRS suficiente tiempo para
programar y probar los sistemas de procesamiento de impuestos.
El proceso anual para la actualización de los
sistemas del IRS se retrasó luego del cierre del
gobierno federal que duró 16 días.
De acuerdo con funcionarios de la agencia tributaria, trabajaron arduamente durante el otoño
pasado para prepararse para la temporada de
impuestos.
La apertura tardía de enero nos da suficiente
tiempo para programar, probar y autenticar
El IRS señaló que hay varias opciones disponibles para ayudar a los
contribuyentes a prepararse para
la temporada de impuestos del
2014 y así obtener sus reembolsos de la manera más fácil posible.
El IRS advirtió que no procesará declaraciones
de impuestos antes del 31 de enero, lo que significa que no hay ninguna ventaja para presentar declaración en papel antes de la fecha de
apertura.
Los contribuyentes recibirán sus reembolsos
mas rápido usando e-file o Free File con la opción de deposito directo.
Alrededor del 90 por ciento de las operaciones
principales del IRS estuvieron cesadas durante
el cierre del gobierno, cerrando el flujo de trabajo por completo durante este periodo y atrasando al IRS a casi tres semanas de su ocupada
agenda para estar listos a iniciar la temporada
de impuestos del 2014.
Existen requisitos de capacitación adicional,
programación y pruebas a los sistemas del IRS
con el fin de poder detector el fraude de reembolso y robo de identidad.
Congrégate, busca tu iglesia!
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero de 2014
19
20
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Legal
Jueves, 9 de Enero de 2014
El 2014 sería crucial para la Boehner elabora una lisreforma migratoria
ta de principios sobre la
Con su agenda hecha girones por
las confrontaciones y tropiezos del
año pasado, el presidente Barack
Obama comienza el 2014 aferrado a
la esperanza de poder conseguir un
legislativo duradero: la reforma de las
leyes de inmigración.
Pero eso exigirá un uso diestro y cuidadoso
de sus poderes y la combinación de una
campaña pública frente las protestas
por la cifra récord de deportaciones
de su gobierno con negociaciones tras
bambalinas con el Congreso, algo que
según legisladores y defensores de los
inmigrantes dicen es una importante
debilidad de la Casa Blanca.
Cambio de escenario
Pero algunos defensores de la reforma
han comenzado a apoyar la idea de
otorgar a los inmigrantes un estatus
legal en Estados Unidos y dejar el tema
de la ciudadanía fuera de la ley. En otras
palabras, pueden trabajar
pero no votar.
reforma migratoria
"No creo que es una buena
idea porque la ciudadanía
es importante, pero no creo
que impida un acuerdo",
dijo el representante Luis
Gutiérrez, demócrata por
Illinois y destacado defensor
de la reforma, en un discurso
el mes pasado.
El presidente del Congreso, John Boehner (republicano
de Ohio), estaría elaborando una lista de principios sobre una reforma a las leyes de inmigración.
de aquellas propuestas que tengan el respaldo de la mayoría
de la mayoría (118
de los 234 votos republicanos).
Entre los aport4es
se cuentan las recomendaciones del
presidente del Comité Judicial, el legislador republicano
Bob Goodlatte, quien
al igual que Boehner
apoya el debate de
una reforma migratoria por pedazos, con
énfasis en la seguridad fronteriza.
"Ahora lo que tenemos
que hacer es detener las
deportaciones que están
afectando a las familias. Y si
no conseguimos la ciudadanía
este año, será el próximo o el
de más adelante", dijo.
Que el debate sobre la inmigración es
ahora sobre la legalización en vez de la
ciudadanía es asombroso. Un proyecto
de ley de Cámara en 2005, en vez de
legalizar a los inmigrantes los hubiera
convertido en delincuentes.
"Hay un cambio sísmico en el debate",
dijo Randy Johnson, vicepresidente de la
Cámara de Comercio de Estados Unidos,
que favorece la reforma.
Política de deportaciones
Obama, cuyo apoyo entre los hispanos
ha bajado de casi 80% a 55%, ha estado
bajo una fuerte presión para limitar las
deportaciones por decisión ejecutiva. El
Departamento de Seguridad Interior ha
deportado a 1,9 millones de personas
durante los casi cinco años que el
presidente lleva en el cargo.
El debate sobre la reforma se encuentra
estancado en la Cámara de Representantes desde finales de junio, cuando el Senado aprobó el plan S. 744 que incluye un
camino a la ciudadanía para indocumentados que están en el país desde antes
del 31 de diciembre de 2011 y carecen
de antecedentes penales.
Previo a la aprobación del proyecto, que
contó con apoyo bipartidista, Boehner advirtió que la Cámara debatiría su propia
iniciativa y que lo haría por partes.
También recordó la vigencia de la Regla
Hastert, que sólo permite el envío al pleno
El anuncio de la lista de principios de
Boehner se conoce
poco después de las declaraciones del vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, quien
reiteró que el presidente Barack Obama
insiste en que la reforma migratoria debe
ser integral e incluir un camino a la ciudadanía para los indocumentados.
“Este es un problema global que necesita
una solución integral. La única manera
de avanzar en esto es avanzar en todo.
Y eso incluye una mayor seguridad en la
frontera (...) Incluye medidas para hacer
frente y proporcionar un camino de acceso a la ciudadanía para los 11 millones
de indocumentados aquí”, dijo Carney.
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero de 2014
Belleza
21
Diez trucos de moda para que tu celulitis no se note
Te pasamos algunos trucos para que disimules la molesta celulitis con tu moda. No olvides que siempre hay
ropa que puede hacer casi milagros por ti
Llegaron las vacaciones y empiezas a seleccionar qué prendas te favorecen y cuáles no, debio a la presencia de celulitis en tu piel. Si deseas salir de compras y no sabes en qué
gastar para sentirte segura y vestirte bien, toma en cuenta
los siguientes consejos.
1. No apuestes por tendencias que sabes que no te favorecen. Recuerda que es mejor optar por algo que no sea ‘in’,
pero que te quede bien.
2. Si tienes que elegir un par de jeans, que sean de tu talla,
jamás en tallas más pequeñas, para que se amolde bien
a tu cuerpo y no revele más de la cuenta. Cuidado con los
pantalones en colores pasteles y blanco, porque suelen
traslucir tu celulitis.
3. Utiliza tacones que te ayudarán a estilizar tu figura y te
veas más esbelta.
4. Si tienes problemas para elegir trajes de baño, opta por
aquellos que son tipos tops y pequeños shorts.Y si aún
temes mostrar de más, apuesta por pareos o faldas semi
transparentes.
5. Sigue el ejemplo de las parisinas, quienes usan un look
muy asentador de nombre ‘Sans effort’. Consiste en un look
fresco, como por ejemplo, una camisa de seda y un panta-
lón doblado en la bota y alpargatas.
6. Apuesta por el uso de un cinturón para marcar la cintura. Cuida no ajustarlo mucho para que
puedas sentirte cómoda.
7. Apuesta por el look monocromático y evita los estampados
de formas grandes.
8. Compra un buen collar o un lindo
pañuelo para llevar la atención a dichos elementos y no a otras partes
de tu cuerpo.
9. Si ya detectaste tus puntos
fuertes del cuerpo, como por ejemplo lindas pantorrillas, un buen escote o lindos hombros, pues lúcelos y centra la atención en dichas
áreas.
10. Si tienes celulitis en los brazos,
pero quieres mostrar un lindo diseño de top o escote, utiliza boleros
para tapar dichas zonas y así po-
drás verte muy actual.
7 propósitos de belleza que debemos intentar este año
Dentro de todas las cosas maravillosas que seguramente van a hacer por su salud, su clóset, su situación sentimental
y su cuerpo queremos compartirles algunos propósitos de belleza que todas deberíamos intentar este año, pequeños
detalles que harán una gran diferencia en nuestro autoestima y en nuestra apariencia.
1. Mascarillas naturales: Los productos que compramos en el súper son buenísimos, pero una vez
que prueben una mascarilla natural para el cabello y
la piel les va a parecer fascinante y no querrán dejar
de usarla. ¿Una súper sencilla? Aguacate con aceite
de oliva para el cabello, queda increíble. Incluyan en la
lista de propósitos ponerse una mascarilla natural por
lo menos una vez al mes.
2. Depilación: ¿Les pasa que
en invierno cada vez que se
bañan se sienten el hombre
lobo? Por lo general relajamos la tarea de depilarnos
cuando no tenemos que
enseñar las piernas, o se
nos olvida la zona del bikini si
somos solteras… ¡Que este
año no nos pase! Una nunca
sabe cuándo tendrás que
enseñar las piernas en público o cuando encontrarás
ese chico con el que quieras
compartir tu cama y unas
piernas peludas no serán lo
más sexy para el momento.
Recuerda que toma 21 días cambiar un hábito así que
tienes de aquí a febrero para incluir el desmaquillante
en tu rutina de belleza. Limpia la piel de tu cara todos
los días antes de dormirte y acuérdate de quitarte
todo el rímel todos los días.
3. Cuida tu piel: Conforme
pasan los años más nos damos cuenta de la necesidad
de hidratar la piel de nuestro
cuerpo y nuestra cara. No
dejes que pase un año más
sin cuidarla, exfóliala por lo menos 1 vez al mes, hidrátala todos los días, sobre todo en codos y rodillas,
y no permitas que tu rostro se sienta acartonado por
falta de crema.
6. Usar perfume: Oler rico es básico para sentirnos
bien con nosotras mismas, intenten usar perfume todos los días o por lo menos algún body spray para que
tú aroma sea agradable hacia los demás, pero sobre
todo hacia ti misma.
4. Desmaquillarte diario: Uno de los peores hábitos
de belleza que podemos tener es no desmaquillarnos.
5. Cuidar manos y pies: Con los pies suele pasar un
poco lo que con la depilada, un día te das cuenta de
que tus uñas parecen pezuñas y raspan. Este tipo de
situaciones no son sexys, pero no pensándolo para alguien más sino para ti misma. Voltear a ver tus pies
y verlos lindos te hará sentir más sexy y segura de ti
misma, así que no los descuides. Lo mismo pasa con
las uñas de las manos, si las vas a traer pintadas que
estén bien pintadas, si empiezan a descarapelarse es
hora de cambiar el esmalte.
7. Probar cosas nuevas: Uno de los propósitos más
importantes de este año debería ser animarnos a
usar y probar cosas nuevas, nuevos productos, nuevos colores, nuevas combinaciones… Maquíllate diferente un día, córtate el cabello, usa fleco, cambia de
color… No pasa nada, si no te gusta siempre puedes
regresar a lo bueno conocido.
22
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Entretenimiento
Jueves, 9 de Enero de 2014
Raul Di Blasio
“Aparece el artista y su alma abierta”
POR: ROSSANA AZUERO
“Daniel murió el 12 de octubre
del 2012 y desde ese tiempo no
volví a mi país, estaba enojado
con la vida, con las calles, con
los bares, con todo, pero ya
estoy preparado para volver a la
Argentina. Mi pueblo, yo nací en
Zapala, provincia de Neuquén
en Argentina, cumplió cien
años el 12 de julio del 2012 y
el gobernador y la alcaldesa de
la ciudad me rogaron, asi tal
cual y literalmente, que fuera
a tocar para el centenario. No
fui, ni siquiera les contesté, pero
ahora les respondí que voy a ir a
darle ese concierto a mi pueblo
porque ya estoy preparado
para que no me duela. De
hecho estamos comenzando
este 2014 con una serie de
proyectos, entre ellos está el
terminar la producción de mi
disco, los conciertos, y la verdad
es que Dios sigue siendo muy
generoso conmigo”.
El popular pianista vuelve a estar en la cresta de la ola. En el primer mes del nuevo año
dará comienzo su gran gira que empieza a finales de enero en Argentina, pasando
luego por Texas en el mes de febrero para continuar en Palm Beach con un concierto
‘muy íntimo’ y asi lo manifiesta bastante emocionado, ‘El Piano de América’.
“Es la antesala a la celebración del día de los enamorados, estaremos en el Kravis
Center el martes 11 de Febrero a las 8 de la noche y el 15 de Febrero en el Dade
County Auditorium de Miami. Estoy súper encantado porque la música instrumental
que yo toco es especial en estas fechas emblemáticas, en este caso es “El día de los
enamorados” cuando podre reencontrarme con los amigos latinoamericanos de la
comunidad”.
La música, como la vida, se perfila a través de las experiencias de lo que eliges, y Di
Blasio no se equivocó porque cuando esta frente a su piano traspasa su emoción, su
corazón y su energía a todo el público, como sucedió el pasado año en el concierto que
ofreció en República Dominicana.
“Hacía tres años que no estaba en ese hermoso país en donde pude entender esa
noche la partida de mi hermano Daniel, fue como un cachetazo, o como diría mi
hermano menor Jorge, a la familia Di Blasio nos tocó vivir un tsunami de emociones
y de cosas muy fuertes con seres queridos que se van por muertes imprevistas. Yo
quedé bloqueado en lo afectivo y lo emocional con su muerte, es que en la vida puedes
encontrar explicaciones pero no en la muerte. Tú puede aceptar que tus padres se
vayan porque ya son mayores, aunque a nadie le toca irse y solo Dios sabe cuándo. La
pérdida de mi madre fue un golpe durísimo, pero la resignación venia como anticipada
porque vivió una vida plena 89 años y ya su salud se estaba quebrantando”.
Sin embargo, emociona particularmente cuando la pasión del pianista se une a su
dolor.
“Comienzo a tocar una obra que le encantaba a Daniel y que se titula ‘Oblivion’, del
gran maestro Astor Piazzola, no la tenía en el repertorio, no la tocaba hacia unos dos
o tres años y de pronto en la mitad de la canción, no me preguntes y ahí es donde
aparece el artista y su alma abierta, sentí su presencia de una manera tan poderosa
y comencé a llorar, a llorar como un niño desconsolado, pero a la misma vez oía como
su voz diciéndome; no tengas el dolor porque no estoy, quédate con lo bueno que
vivimos. Esta era la primera vez que lloraba a mi hermano, tuve que parar de tocar la
melodía y era la primera vez que me pasaba con un público de pie aplaudiendo durante
3 minutos. Cuando comencé a aceptar es cuando empezó abrirse de nuevo el corazón
y empiezo a llorar a mi hermano dentro de mí, en vez de buscarlo afuera. Creo que al
artista lo puedes conocer de dos maneras: una es el personaje y la otra es la persona.
El que te está hablando en este momento es la persona y mi hijo Estefano, que toca la
guitarra en la orquesta y tiene 21 años, bajó de donde estaba y vino a abrazarme para
consolarme”.
Por eso Raul Di Blasio nos confiesa que esta con la sensibilidad a flor de piel.
La música instrumental nos hace feliz y es atemporal, por eso esa noche del 11 de
Febrero en el Kravis Center será una fiesta en Palm Beach, pues el protagonista
es el piano, obediente y fiel a la magia de esas manos que llevan años brillando
continuamente, pero ahora con mucha más energía, manos de este virtuosísimo
artista que es puro sentimiento, Raul Di Blasio. Esa noche es para beneplácito del
público que será cómplice de sus emociones y las sentirá como lo hace él.
[email protected]
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Nuestra Comunidad
Jueves, 9 de Enero de 2014
5 Resoluciones para ¡Primeros
Compradores!
“ le puede dar algunos testimonios recientes de clientes felices, Asegúrese de
revisar las referencias para asegurarse
de que son legítimos. “ Para comenzar,
pregunte a sus amigos y familiares y asegurense que tengan experiencia calificada, teniendo en cuenta que en el internet
se encuentra mucha publicidad que no
es real.
Si usted se ha prometido a sí mismo
que se convertirá en propietario de una
vivienda por primera vez en 2014 , tenemos cinco pasos fáciles para cumplir
su meta.
1 . Aumente su puntuación de crédito
Su puntaje de crédito tendrá un papel
clave en su aprobación de la hipoteca y
las tasas . A principios de año, solicitar
sus informes de crédito de AnnualCreditReport.com , un servicio gratuito autorizado por la ley federal. Revise cada informe, disputar los errores y pagar viejas
deudas . Mientras tanto , evite artículos
caros como automóviles o muebles y no
aplicar para nuevos créditos. Correr el
credito en sí hace que el crédito caiga
temporalmente, y la adquisición de más
deuda mediante la compra de algo, o la
capacidad de adquirir más deuda mediante la apertura de una nueva cuenta de
crédito , pueden tener efectos dramáticos en su situación de la compra de casa
2 . Ahorre en su Presupuesto A principios de año, trate de cortar gastos
opcionales para ahorrar más . Por ejemplo , cortar una factura de cable $ 85 le
ahorrará $ 1,020 en un año . Recuerde,
todo ayuda para ahorrar y tener una
reserva para la compra de casa.
3 . Encuentra el Mejor Agente de Bienes Raíces Encontrar un gran agente
de bienes raíces toma tiempo, pero valdrá la pena al final. Se recomienda que
encuentre un agente del comprador que
4 . Consiga Pre -Aprobado Saber lo que
puede pagar, lo que usted califica , y qué
tipo de préstamo que usted desee puede
ayudarle a encontrar la mejor oferta cuando esté listo para solicitar una hipoteca. Para empezar , la investigación de las
diferencias entre los préstamos convencionales y no convencionales, FHA, FHA
203K entre otros, estas calificaciones
son Gratis! y lo orientan para tomar una
Buena decision.
5 . Encuentra la casa de tus sueños
compradores potenciales deben “ Preguntar e investigar todo lo que pueda”
, tan pronto como le sea possible. Comience temprano por la investigación de
los barrios en tu ciudad de destino y ver
casas , haga una cita co su Realtor para
mas infrmacion ,Una vez que estés listo
para comprar , usted tendrá una mejor idea de lo que quiere y lo que puede
pagar.
Recuerde que si tiene alguna pregunta
o duda puede llamarme Silvana Rebelo
772 626 8244 de Real Estate Solutions,
es para mi un placer poder servirle a a
la comunidad con mi experiencia y conocimientos, tambien sigueme en la Radio
la Gigante 1330 el Segundo y cuarto
viernes de cada mes a las 10 : 15 am
Sirviendo a la comunidad en Real Estate.
Yo le ofrezco mis servicios de Compra de
casa, Venta de Casa, Short Sale ( conozca sus opciones ) Listado de Rentas Disponibles, entre otros servicios..
Silvana Rebelo
772-626-8244
23
Cantante colombiano se
empieza a escuchar en
USA y Latinoamérica con
Intrascendental
La voz del cantante colombiano
Carlos Daniels se empieza a
escuchar en toda la nación
americana con su sencillo
Intrascendental. El tema se
encuentra con una rotación
frecuente en canales de música
por cable y satélite en la nación
americana y Latinoamérica.
La ocasión es todo un fenómeno,
ya que la canción originalmente
fue grabada hace 8 años cuando
al cantautor barranquillero se le
dio la oportunidad de abrir en
un escenario alterno durante
la gira Juntos en Concierto de
Marc Anthony, Marco Antonio
Solis y Laura Pausini cuando
visitaron la ciudad de West
Palm Beach en el estado de la
Florida.
Sin embargo el tema no es lanzado sino
hasta un año después y remezclado,
remasterizado y relanzado en el 2012
junto a un video clip y una campana
viral en diversas plataformas sociales.
Pero Carlos Daniels quien además de
ser cantautor es el director ejecutivo de
su propia discográfica no había hecho
gira promocional del sencillo debido
a responsabilidades con la disquera y
lanzamientos de otros artistas de la
misma. Su espíritu empresarial y a su
amor por la industria de la música absorbe
todo su tiempo coordinando campañas
de promoción, giras y estrategias de
mercadeo en esta cambiante industria
de la música.
No fue sino hasta finales del 2013 que
la canción entro oficialmente a rotación
en los canales de música por cable
y satelital y además varias radios de
la costa noreste de Estados Unidos
también están uniéndose tocando el
tema frecuentemente.
De esta manera este barranquillero quien
en sus inicios canto y concurso junto a
la estrella colombiano Shakira cuando
ambos empezaban en la música, empieza
formalmente este 2014 su nueva
gira, la primera en casi una década, en
apoyo a Intrascendental. Recientemente
se empezó a promocionar también
en las redes sociales los sencillo He
Encontrado Un Nuevo Amor y Fingir. Las
tres canciones irán incluidas en el álbum
Acuario el cual se espera que finalmente
sea lanzado esta primavera del 2014.
24
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Clasificados
Jueves, 9 de Enero de 2.014
Empleos
Empleos
Comienze su Negocio
Vendiendo Avon con $10.00.
Regalo gratis Belinda
Fruit Receiving, Feedmill & Processing
areas. Responsible for safety, quality
and yield of assigned shift. Ability to
supervise approximately 40-50 direct
reports. Bilingual capabilities is also a
plus. Louis Dreyfus Citrus Inc. offers a
competitive compensation package,
including insurance, a 401(k) plan, PTO
and other benefits. Qualified candidates
may forward their resumes to bob.
[email protected] and should include
salary requirements. Resumes received
without salary requirements will not be
considered. Louis Dreyfus Citrus Inc. is
an EE/AA company that encourages
cultural diversity.
1866-645-8113
407-973-2612
SE SOLICITAN CHOFERES
De Camiones con Licencia
Clase A, también debe tener
Identificación TWICK para
transporte de Contenedores
al Puerto de Ft. Lauderdale
- Miami. Mínimo 2 años de
experiencia. Interesados llamar
561-841-4110
EVERGREEN RECYCLING
J.W. LIQUOR
2657 Old Dixie Hhwy. Riviera Beach, Fl 33404
BUSCA EMPLEADO HOMBRE
Entre 21 y 35 años de edad, que
hable Inglés y que tenga dos años de
experiencia en Servicio al Cliente.
561-543-7717
EN PORT ST LUCIE Se necesitan
Peluqueras para Sala de Belleza
muy bien ubicada en plaza
comercial de mucho movimiento.
Inf. 772-807-4545 (12/20)
PERSONA RESPONSABLE
Ofrece sus servicios para
cuidado de Personas
Mayores, puedo vivir
dentro, tengo referencias,
experiencia y certificacion.!
786-200-6908 (1/16)
LPN & CNA LPN: Experienced
only 1-2 years supervisory
experience with ALF dementia
patients. LPN & CNA:
Experienced with ALF. Must
read/write English; Bilingual
a plus. DFWP. Apply in person
@ Cresthaven East, 5100
Cresthaven Blvd, West Palm
Beach, Fl 33415
Servicios Legales
INMIGRACION - INCOME TAXES
PEDRO FLORES
Peticiones familiares
Residencias
Ajuste de Estatus
Ciudadanías
Matrimonios
Divorcios
REPARACION DE
ELECTRODOMESTICOS
Con más de 30 años de
experiencia en Lavadoras
y Secadoras de Ropa,
Refrigeradores y Congeladores,
Todas las Marcas y
Modelos, Todos los Trabajos
GARANTIZADOS. Servicio el
Mismo día: Inf.
561-889-2837 (1/9)
IRS ITIN
Taxes personales
Corporaciones
Enmiendas
Taxes atrasados
Traducciones
Eficiencia y profesionalismo
(años de experiencia)
(561) 234-0736
INCOME TAXES
PEDRO FLORES
Taxes Personales Electrónicos
ITIN Number
Taxes atrasados
Enmiendas
No necesitas pagar por adelantado
Reembolso directo a tu cuenta de banco o
cheque
Taxes bien hechos, no problemas con el IRS
4623 Forest Hill Blvd. Suite 109
West Palm Beach, Fl 33415
(561)434-9793
(Plaza del Medical Center, frente a la plaza del Bodegón)
¿ACCIDENTADO, LESIONADO?
EN PORT ST. LUCIE Y STUART:
Pintura Exterior e Interior, Preasure
Cleaning, Instalaciòn de losetas,
plomeria, abanicos, lamparas,
receptaculos electricos y cualquier
otra necesidad. Comunicarse al
772-4186538 • 414-897-2497 (1/16)
-Accidentes Automovilísticos
Accidentes en el trabajo
Caidas y Resbalones
Defensa Criminal
Muerte por Negligencia
Usted tiene derecho a compensación
ASOCIADO DE VENTAS DE BIENES RAICES
HEALTH & BEAUTY
COSMETIC SURGERY
Sus abogados Hispanos dispuestos a
atenderle en los Condados de Broward,
Palm BEach, Martin, St. Lucie e Indian River.
954-999-4561 • 772-497-4054
LIPOESCULTURA
(Abdomen, Espalda + un Area GRATIS)
Anestesia Local, sin riesgos, regresas a tu
trabajo en 48 horas.
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
LLAMA HOY MISMO PARA TU CONSULTA
GRATIS
307 Evernia Street, Suite 200
West Palm Beach, Fl 33401
SE SOLICITAN CHOFERES DE
CAMIONES CON LICENCIA CLASE
A. TAMBIEN DEBE DE TENER
IDENTIFICACION TWICK PARA
TRANSPORTE DE CONTENEDORES
AL UERTO DE FT. LAUDERDALE
- MIAMI MINIMO 2 AÑOS DE
EXPERIENCIA INTERESADOS
LLAMAR AL 561-841-4110
EVERGREEN RECYCLING
Compañía de Bienes Raices en el Sur de la
Florida requiere Agentes Dinámicos, con
ánimo de superación, e interés de crecimiento
Profesional en el Area Comercial y Residencial
de Bienes Raices. Excelente ambiente labora,
muy buen pago de comsiones, incentivos y
Capacitación. interesados llamar al
Servicios
NECESITA PONER AL DIA SU
CONTABILIDAD?
EN JUPITER Se necesita Barbero
o Peluquera con Experiencia y
Licencia para trabajar en Salón
Familiar con mucha clientela.
Inf. 561-951-9008 (1/9)
Llame Ahora a
PC Accounting Services
561-317-3047
[email protected]
Front office position available for
busy multispecialty practice in
Wellington. Duties to include, but
not limited to, check in, check out,
answering telephones, insurance
verification, and appointment
scheduling. Candidate must be detail
oriented and able to work efficiently
and professionally under stressful
conditions, must be able to multitask, and be a team player. Must
be familiar with insurance guidelines
and procedures. Knowledge of Misys
and Allscripts or other EHR systems
a plus. Bilingual a plus. Minimum of
1 year working experience within a
medical office or setting. Please fax
resume to 561-798-0722 (1/9)
Distribuidora de Arepas y
Empanadas
SHIFT MANAGER As a leader in the
citrus processing area, Louis Dreyfus
Citrus Inc. of Indiantown, FL has an
immediate opening for a Shift Manager
to direct all activities of the Production
and Processing departments. This
position must also be flexible to work
any shift, including nights, weekends &
holidays based on workload and company
needs. This leadership position, which
reports directly to the Operations
Manager, requires the following: A
minimum of two years’ experience in
the food and beverage industry with
supervisory experience and excellent
communication skills. Responsible for
Servicios
Reconocida Empresa
distribuye al por mayor,
todo tipo de arepas. Blanca,
Amarilla, de chócolo, con
queso y mucho más
(561)
827-5041
TU COMPUTADORA ESTA LENTA?
NO TIENES INGRESO A INTERNET?
Hacemos que tu Computadora
recupere su velocidad.
Tenemos el servicio más
profesional a DOMICILIO!
Eliminación de Virus, Instalamos
Windows XP, Vista, Windows y
Windows 8
Garantía de un año en todos
nuestros servicios.
PRECIOS DE PROMOCION
561-707-1817
PROCAM MEDIA
(561)835-4114
(www.hbcosmetic.com)
EN LA COSTA DEL TESORO
Handyman, todo tipo de reparaciones
de la casa, pintura, pisos, plomeria,
electricidad, cambio de calentadores
de agua, inslalacion de lamparas,
ventiladores de techo, screen de patio y
piscina, etc.  MEJORAMOS CUALQUIER
PRECIO.  Llamenos y se convencerá.
305-776-6883
FABRICACION E INSTALACION
De Cortinas Verticales, Horizontales,
Telas, y Roller Shades.
305-776-7886
IMMIGRANT SERVICES TREASURE COAST
SERVICIOS AL INMIGRANTE
Divorcio - Matrimonio - Inmigracion -Notaria
Servicio de Apostilla, traducciones certificadas
Supervivencia - Fe de Vida y formas legales.
Ciudadania o renovacion de residencia sin pagar
la tarifa de Inmigracion, llamenos para saber si
califica. Renovacion de su T.P.S. y Permiso de
Trabajo. Accion Diferida para estudiantes.
1680 SW Bayshore Blvd, Suite 110
Port Saint Lucie, FL 34984
Tel: 772-626-0976 (8/18)
KANNER & PINTALUGA
561-424-0032/1888-611-1611
CONSULTA GRATIS
No cobramos a menos que ganemos su caso
MARIANO GARCIA
Abogado Hispano de la firma
SEARCY DENNEY SCAROLA
BARNHART & SHIPLEY, PA.
35 Años de Experiencia en Manejo de
Casos de Accidentes Automovilísticos
y otros casos de daños personales,
ayudando a recuperar las pérdidas
ocasionadas por ausencia laboral o gastos
médicos.
Para una EXCELENTE asesoria en
cualquier caso de accidente llame hoy
mismo a MARIANO GARCIA pra obtener
una CONSULTA GRATIS y confidencial que
le permitirá conocer sus derechos.
1800-220-7006
www.vozparalajusticia.com
(12/22)
¿Accidente de Carro?
- Lesiones deportivas
- Aceptamos todo tipo
de seguro
- Citas disponibles fin de
semana.
No pierdas tus $10.000
en beneficios y consulte
un doctor en 14 dias
o perderá sus derechos
1225 N Military Trail #6 WPB, Fl 33409
INJURY CLINC & REHAB
(561)687-5150
SERVICIO DE NOTARIA
EN
LA COSTA DEL TESORO
Se Notarizan Documentos Legales, Se hacen
Matrimonios a Domicilio,
772-497-4054
Clasificados
Arrendamientos
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero de 2014
Bienes Raices
Bienes Raices
25
Servicios
EN PSL: Vendo casa 3/2/2 construida
en 2006, excelente ubicación $116.500
Inf. 954-254-6966 Grace Maria
Hernandez Metro Realty Corp
EN PSL Vendo casa 3/2/2 NO ES
SHORT SALE muy bunena, amplia,
$162.000. Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Real Estate
772-340-5780 •772-497-4054
EN PALM SPRINGS: Se renta habitación
a persona sola, seria, NO FUMADOR, con
Utilidades incluidas. Excelente ubicación
cerca a Military Trail y 10 Avenida.
Inf. 561-880-1290
EN PSL: Rento apartamento de un
cuarto grande, sala y cocina. Incluye
Agua, luz, Directv, Internet, con cuarto de
laundry. NO NIñOS - NO MASCOTAS.
Inf. 772-200-0581 (1/16)
EN PSL: Rento Efficient a PERSONA
SOLA sin vicios. Inf. 772-626-2811
EN PSL: Rento casa 3/2 por $1050/
mes. Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Short Sale
772-340-5780 •772-497-4054
EN PSL: RENTO APARTAMENTO EN
THE CLUB 2/2 INFORMES LILIANA
PEDRAZA-REAL ESTATE SOLUTIONS
TODAY AL 754-4225524
EN PSL: Rento casa 4/2/2 excelente
ubicación, informes Liliana Pedraza -Real
Estate Solutions Today al 754-4225524
Se vende casa 1897 sw clambake en
Port St Lucie de 4 habitaciones, 3 baños,
esquinera, fence, screen porch, toda en
Piso MUY BONITA a $139.900 puedes
hacer una oferta ! directamente del
banco llamar a Silvana Rebelo 772 626
8244
Se Renta Hermosa villa de 3/2 baños
en el area 34953 en excelentes
condiciones $950 toda en Piso, llamar a
Silvana Rebelo 772 626 8244
Se rentan casa de 3/2 Excelentes
condiciones en el area de California
llamar a Silvana Rebelo 772-626-8244
Real Estate Solutions
EN PSL: Vendo casas en Cali -Colombia
en la zona de Pampa linda , informes
Liliana Pedraza-Real Estate Solutions
Today al 754-4225524
Pedraza-Real Estate Solutions Today al
754-4225524
Se rentan casa en todas las areas de
Port st Lucie, de 3 y 4 habitaciones,
en excelentes condiciones, Inf.: Silvana
Rebelo 772 626 8244 Real Estate
Solutions
VENDO NEGOCIO DE LAWN
SERVICES INCLUYE CAMION
TRAILER MAS EQUIPO POR
$26000. INF. 561-6441906 o al
561-7235492 (12/19)
EN PSL: Vendo Beauty Hair Salon con
muy buena clientela, excelente ubicación
en US1 totalmente equipado excelente
oportunidad para practicar tu propio
negocio y ser independiente generando
muchos ingresos. Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista en Real
Estate 772-340-5780 •772-497-4054
EN PORT ST. LUCIE: Vendo Mobile
Home en Spanish Lake Community.
2/1, piso en bambo y carpeta nueva,
excelentes condiciones TODO NUEVO,
amplio espacio de parqueo con techo,
Comunidad con 2 piscinas, canchas de
tenis, Club House, Golf y más. $6.000
ESCUCHO OFERTAS. Llame a Fritz al
772 361 4013 • 786 488 2279 • 772
626 6224
EN PORT ST LUCIE
Se Vende Casa 3/2/2 NO ES SHORT
SALE. Excelente ubicación, pisos en
Madera, Preciosos Acabados. Llama hoy
mismo a MARIXA MEDINA Especialista
en Real Estate 772-340-5780 •772497-4054
PSL, se vende casa en Short Sale en
Canary Dr, Modelo Asccot 3 de Mercedes
Homes 2005 $110K LLamar a Silvana
Rebelo 772 626 8244 Real Estate
Solutions
Se vende casa Hermosa del 2005
construida por Mercedes Homes, En Piso
y Excelente Ubicacion por PAAR muy buen
precio, llamar a Silvana Rebelo 772-6268244 REAL ESTATE SOLUTIONS
Se renta casa de 3/2 en $900 en la
calle Placid codigo 34983 LLamar a
Silvana Rebelo 772-626-82244
Real Estate Solutions
En Fort Pierce, se vende casa Hermosa,
esquinera, de 3/2, mas un cuarto
separado en casi medio acre, llame para
mas detalles a Silvana Rebelo 772-6268244 Real Estate Solutions
EN PSL Rento Apartamento en The Club
2/2 por $875/mes. Llamar a METRO
REALTY 772-497-4054 • 772-3405780 MARIXA MEDINA (9/26)
En Fort Pierce, Se vende casa en Short
Sale 321 S 17th Street, 3/2, piscina,
casi medio acre, mas un efficient con
permiso recien construido, llamar a
Silvana Rebelo 772 626 8244 Real
Estate Solutions
PORT ST. LUCIE, rento casa 3/2
excelente ubicación, muy buena por
sólo $1.050/mes. LLAMAR A METRO
REALTY 772-497-4054 • 772-3405780 MARIXA MEDINA
EN PSL SE VENDE LOTE EN LA AREA
DE TORINO Liliana Pedraza -Real Estate
Solutions Today al 754-4225524
EN PORT SAINT LUCIE: Rento casa
4/3/2 esquinera, area de Gatlin Blvd.
cerca a Shoppings, Tradition, cerca a
I-95 por $1250/mes hermosa y muy
amplia. Todo nuevo. Llama hoy mismo a
MARIXA MEDINA Especialista en Short
Sale 772-340-5780 •772-497-4054
EN PSL VENDO CASA EN LA AREA DE
CALIFORNIA 3/2/2 Liliana Pedraza
-Real Estate Solutions Today al 7544225524
EN PORT SAINT LUCIE
Rento casa Model preciosa, 4/2/2
$1.200 con Granito y muchos más lujos.
Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Short Sale 772-3405780 •772-497-4054
EN PSL: RENTO CASA DE 3/2/2 Liliana
EN PSL VENDO CASA HERMOSA DE
4/2/2Liliana Pedraza -Real Estate
Solutions Today al 754-4225524
En Fort Pierce se vende casa de 3/1
necesita algunas reparaciones, No es un
short sale, Precio Negociable, muy buena
para inversion llamar a Silvana Rebelo
772-626-8244 Real Estate Solutions
EN PSL: Vendo hermosa casa 4/2/2,
excelente ubicación area de Rosser y
Gatlin, $119.500 Inf. 954-254-6966
Grace Maria Hernandez Metro Realty
Corp
EN PORT ST LUCIE Se vende casa
3/2/2, reducida $158K no es Shortsale.
Lindisima, lista para mudarse
Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Short Sale
772-340-5780 •772-497-4054
EN PSL: Vendo casa 3/2/2 excelente
ubicación al SW de la ciudad. $104.900
Inf. 954-254-6966 Grace Maria
Hernandez Metro Realty Corp
Se vende casa muy bonita en Port St
Lucie de 3 hab y 2 banos Directamente
del banco REO $64900 llamar para mas
detalles a Silvana Rebelo 772-626-8244
Real Estate Solutions
EN OKEECHOBEE
Vendo Supermercado Latino con
Restaurante y Carniceria. Tiene envio
de Dinero, Venta de Ropa, CAfetería,
Tortillería, Panadería,
Llama hoy mismo a MARIXA MEDINA
Especialista en Short Sale
772-340-5780 •772-497-4054
EN PORT ST. LUCIE
Excelente Oportunidad de Negocio,
vendo Establecimiento de Cambio de
Cheques, Envios de Dinero, Pago de
Billes, Envio de Carga a Centro y Sur
America, Multiservicios, Amplio local
con posibilidades de Ampliar Gama de
Negocios. Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Short Sale
772-340-5780 •772-497-4054
EN FORT PIERCE
Excelente negocio, excelente ubicación,
Tienda de Barrio ubicado en una calle
de gran congestion. $79.900, Negocio
establecido desde 1993. Llama hoy
mismo a MARIXA MEDINA 772-3405780 •772-497-4054
EN PORT ST LUCIE Se vende casa 3/2/1
$65K recién remodelada, pisos en
cerámica. Llama hoy mismo a MARIXA
MEDINA Especialista en Short Sale 772340-5780 •772-497-4054
MANTENIMIENTO Y
REPARACION
De todo tipo de Auto, a buenos
precios, Llamar a Harvey al,
Inf. 772-646-3331
1623 SW Macedo, PSL, FL (1/09)
-Sin credito? -Pagos tarde?
-Mal credito? -Bancarota?
-No Seguro Social?
-Reposicion?
TE PODEMOS AYUDAR Y
TODO EN TU PROPIO IDIOMA
1888-287-7759
Llama hoy mismo a Liz quien
te ayudará a encontrar El
Auto Adecuado con la Mejor
Financiación para ti.
ALL AUTO REPAIR
Todo en Reparación de
Vehículos.
-Aire Acondicionado, Diagnóstico,
Sincronización, Electricidad, -Frenos, etc.
LLAMAR A EDUARDO
561-351-0692 Cel.
772-873-0967
Licencia MV69984
(11/04)
Implantes, Extracciones,
Empastes, Cordales, Coronas,
Puentes, Dentaduras Completas o
Parciales, BOTOX, Juvederm,
REPARACIONES EL MISMO DIA
(561) 432-1800
SOLUTION DENTAL OFFICE
EN FORT PIERCE
Se vende Estación de Servicio localizada en una
de las principales calles de Fort Pierce. El canopy
en el sitio cuenta con 924SF, 4MPDs, y es de
marca Shell. $ 20k Depósito y Fee Program
bebidas de $ 15,000. Con una inversión mínima,
una nueva máquina, máquina de café de Trevi y
máquina de capuchino se instalarán en el lugar.
Propietario ofrece 6+1 centavos de comisión.
Primeros 3 meses de renta renta libre y una
baja renta de $ 1,000 / mes para el resto del
primer año. Llame hoy mismo para obtener
más información o para obtener una solicitud
de crédito para empezar hoy. Sea dueño de su
propio negocio en 2 semanas. Llama hoy mismo
a MARIXA MEDINA 772-340-5780
•772-497-4054
EN PSL: Vendo casa 3/2/2 excelente
ubicación cerca a la playa, $99.900
Inf. 954-254-6966 Grace Maria
Hernandez Metro Realty Corp
EN CALI COLOMBIA
Vendo casa grande en el Ingenio, 6
habitaciones, más cuarto de servicio,
3 salas, 2 comedores, 2 balcones,
parqueadero y garaje, cocina americana
con isla, estudio, patio para asados y
fiestas, zona de oficios, 4 baños,
Inf. 917-668-3827 - 01157-311-6180189
CRIMINAL/ TICKETS/ DUI
En la mayoría de los casos NO TIENE QUE IR A CORTE.
Sin Licencia? Licencia Suspendida, Criminal Trafic Tickets,
Licencia Vencida, Violación de Probatoria, Violencia
Doméstica, Divorcios,
HONORARIOS BAJOS. CONSULTA TELEFONICA GRATIS
HABLAMOS ESPAÑOL, PORTUGUES, INGLES.
ANITA T. WOLFF
954-234-0835 • 754-367-4545
26
Pasatiempos
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero de 2014
crucigrama
HORIZONTALES
1. Insistir en la importancia de algo, en
tres palabras.
2. Laguna salada de Argentina, en la
provincia de Buenos Aires. Mil cincuenta
y cuatro.
3. Ejercitaba el demandado acción contra
el promovedor del juicio.
4. Muro en el río para almacenar el agua.
Conjunto de veinte manos de papel.
5. Cangrejo barrilete. Observabais
atentamente.
6. Velocidad marina de una milla por
hora. Lo que se da para socorrer
una necesidad.
7. Símbolo del talio. Oscurecen.
Preposición inglesa.
8. Inteligencia eterna emanada
de la divinidad suprema. Lechuzas
grandes. Como prefijo significa
igual.
6. En el mardeísmo, genios del mal que
poblaban los infiernos. Ciudad del sur de
Israel.
7. Que tiene vigor y tesón en la actividad.
8. Declaraciones de lo que se quiere por
medio de señas.
9. Acción por la cual un cuerpo desprende
radiaciones.
10. Rumiantes propios de los Andes.
11. Está doble en la mili. Pueblo de raza
blanca de las islas Hokkaido.
12. Continuación del 1 horizontal.
Poetisa griega. 1549.
Solución crucigrama
anterior
VERTICALES
1. Jubón acolchado para preservar
el cuerpo de las armas blancas.
2. Especie de tapadera de la
concha de moluscos univalvos.
3. Porfiad tontamente en una
cosa.
4. Noticias de sociedad. Paso de
los Pirineos franceses.
5. Caracteres de escritura de los
alfabetos escandinavos. Río que
pasa por Turín.
7 Diferencias
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Variedades
Jueves, 9 de Enero de 2014
27
En Español
Arte y Cultura
Edición 489 año 10 – Sebastián, Vero Beach, Fort Pierce, Port St. Lucie, Stuart y Palm City,
10 de Enero de 2014 • Tel. 772.924.1002 • www.hispanicsinaction.org
HORMONA REDUCE EL EFECTO PSICOACTIVO
DE LA MARIHUANA
Escrito por: Nelson Merchán-Cely
Escrito por: Nelson Merchán-Cely
TALLER SOBRE TECNICAS DOCENTES PARA ENSEÑANZA DE IDIOMAS
Con el objetivo de optimizar los
resultados en la enseñanza
de idiomas en nuestro medio,
inglés, francés, italiano, español e
inclusive chino, Hispanics in Action,
Inc., llevará a cabo un Taller sobre
Técnicas para la Enseñanza de
Idiomas, en la St.Lucie Catholic
Church en Port St. Lucie el 18 de
enero de las 11 a.m. a la 1 p.m., en
el salón 203.
La expositora invitada Cheryl
Friend, estudió y habla nueve
idiomas, habiéndose desempeñado
como profesora en primaria,
secundaria y universidad, además
como voluntaria para enseñar a
pacientes con deficiencias físicas
y mentales, adictos a las drogas,
inclusive a prisioneros. Todo este
bagaje de conocimientos puestos
al servicio de la docencia.
Si usted desea promover su idioma
y le agradaría servir de instructor
voluntario para su diseminación,
ésta es una magnífica oportunidad
para conocer las técnicas
fundamentales que nos permitirán
realizarlo con un alto sentido
de eficiencia. Inscríbase en
[email protected]
COMER FRUTAS Y VERDURAS HACE A LAS PERSONAS MÁS ATRACTIVAS
de Cambridge, por el cual
comer cinco porciones de
frutas y verduras producen
en el cuerpo un brillo especial,
lo cual permite ser más
atractivo, incluso en la parte
sexual.
Carmen Lefevre, coautora del
estudio y especialista de la
universidad, afirma que una
dieta rica y saludable hace de las
personas una buena opción como
pareja gracias a la tonalidad que
adquiere la piel.
El consumo de carotenoides,
nutrientes absorbidos por el
cuerpo otorgan ese tipo de
coloración a la piel siendo más
efectivos que la exposición
constante al sol para broncearse.
Estos elementos que refuerzan
el sistema inmunológico y se
pueden encontrar en frutas y
verduras de color naranja, verde
y amarillo como las zanahorias,
las espinacas y la papaya
La prensa internacional informa que un equipo internacional
de investigadores ha descubierto que una hormona esteroidea
natural reduce la euforia causada por el ingrediente psicoactivo
en la marihuana, según publica hoy la revista Science.
Los investigadores encontraron que la hormona
pregnenolona disminuye la actividad en el cerebro del
receptor tipo 1 de canabinoide eliminando el "vuelo" por el
tetrahidrocarbocannabinol (THC), principal constituyente
psicoactivo del cannabis.
Este descubrimiento podría conducir a nuevos métodos de
tratamiento de la intoxicación y la adicción a la marihuana y,
según el artículo, "también permitiría que los investigadores
aíslen las propiedades medicinales del cannabis bloqueando
sus efectos somáticos y sobre la conducta".
Las hormonas esteroideas son moduladores importantes de
la actividad del cerebro y el comportamiento, y desempeñan
papeles cruciales en la regulación de actividades fisiológicas
como el comer, el despertarse, la reproducción y la conducta
sexual, y participan en la regulación de la memoria y los
estados de ánimo
MÁS DE 1.3 MILLONES DE DESEMPLEADOS
PIERDEN SU SUBSIDIO
Para más de 1.3 millones
de personas que han estado
sin empleo por más de
seis meses el Congreso no
renovó el subsidio pagado
DOCENCIA INDÍGENA, PARA SALVAGUARDAR EL PATRIMONIO CULTURAL
por el Gobierno federal.
La relación entre comunidades Sin embargo, como su realidad
Cuando
el
Congreso
indígenas
y
sociedades era innegable, se expidió Ley
reanude sus sesiones este
dominantes siempre ha sido un 89 de 1890 para que la Iglesia,
mes, los demócratas han prometido que introducirán
tema espinoso. Elespectador. de acuerdo con el Gobierno,
proyectos de ley para restablecer dicho subsidio sin el cual
com nos informa que Colombia, determinara la manera como
otros 3,6 millones de desempleados lo perderán hacia fines
durante más de un siglo, las deben ser gobernados los
de 2014.
comunidades indígenas nunca indígenas para que ingresen al
Los republicanos, que dominan la Cámara de Representantes,
existieron en el ordenamiento “mundo civilizado”, pues para
constitucional.
Para
la efectos de la legislación eran
consideran sin embargo que han desaparecido las razones
Constitución de 1886 no existían asimilados a la condición de
para seguir renovando indefinidamente estas ayudas. El
en el territorio nacional pueblos menores de edad. Para leer el
tomalapalabra/pacific-rubiales/ presidente Barack Obama, en su última rueda de prensa
con particularidades históricas y artículo completo visite:
docencia-indigena-prioridad-para- del año, instó al Congreso a trabajar con el objetivo de
lingüísticas.
prorrogar las ayudas por otros tres meses.
salvaguardar-201-articulo
Gracias a Elespectador.com me
entero de un estudio realizado
por la prestigiosa Universidad
http://www.elespectador.com/
EL ESPAÑOL EN ACCION
LA INFLUENCIA DE ANGLICISMOS E INDIGENISMOS EN EL ESPAÑOL
Escrito por: Nelson Merchán-Cely
No hay duda que muchos de nosotros
tratamos de mantener nuestro idioma
lo ms lejos de la influencia de palabras,
expresiones, traducciones, etc. de otros
idiomas o inclusive de regionalismos que a la
larga forman parte de nuestra lengua, pero
parece que no es fácil. Aun así debemos
hacer el máximo de esfuerzo para utilizar
los términos que consideramos correctos.
Generalmente esto sucede en el lenguaje
hablado y en el escrito familiar, máxime
hoy en día cuando con esto del “texteo” se
ha incrementado no solo su uso sino una
nueva modalidad de comunicación que día a
día aumenta en volumen y oportunidad.
Para no ir más lejos veamos algunos de los
anglicismos, palabras de origen inglés que
se integran a nuestro español y que por su
similitud no requieren de traducción para
ser comprendidas, por ejemplo: “aerobic”:
ejercicio aeróbico, “backstage”: detrás del
escenario, “bar”: establecimiento de venta
de bebidas alcohólicas, “baseball”, beisbol,
“beef steak”, bistec, pedazo de carne asada
o frita. “blue Jeans”, pantalones de denim,
”brother” hermano, expresión para denotar
un amigo. Existen, obviamente muchas más
que el espacio de este articulo no permite
considerarlas, pero que usted de seguro ya
conoce.
bloque de papel para fotocopiadora de 500
hojas, “boom”, explosión o auge de algo, por
ejemplo el auge de la población hispana en
Estados Unidos, “boutique”, tienda de ropa,
hoy en día popularizada no solo con vestidos
de alta calidad sino de segunda mano, pero
en buen estado.
Hay otras que se requiere traducción
pero sin llegar a comprender su sentido,
por ejemplo: “call me back” por llámeme
para atrás, en otras palabras regréseme
la llamada, troca por “truck” vehículo o
camión.
Por otro lado tenemos los indigenismos.
Estos términos, palabras y expresiones
que se han venido incorporados al español
provenientes de idiomas indígenas. Por
ejemplo del Quechua, solo para mencionar
uno. Otros como el Taino, el Maya, el
Guaraní, etc.
Estos anglicismos también los podemos
asimilar a los extrajerismos, palabras que
un idioma toma de otro, generalmente para
expresar algo en forma más exacta o fácil.
Por ejemplo:
“afiche”, cartel,”all right”, de acuerdo,
“arrivederci” (en italiano), hasta la vista, “au
revoire”, (en francés) hasta la vista, “baby”,
niño, “ballet”, baile artístico, “barman”,
camarero, “beige”, color crema, “bestseller”, éxito de venta, “block”, libreta o
Por ejemplo, del quechuismos. lenguaje
nativo y mpliamente hablado en Los Andes,
mucho antes de los Incas, establecido
como lenguaje oficial para la administración
de su imperio, y aun hablado por más de
10 millones de personas en el Perú, suroeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y
Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte
de Chile.
Ejemplos: achira (planta) o tipo de galletas
en Colombia, anticucho: trozos de corazón
de vaca que se comen asados a la parrilla,
calincha (mujer varonil), cancha: kancha
(terreno, espacio, lugar destinado al juego
de pelota o a peleas de gallos), caucho,
chala (zapato rústico), chacra: chakra
‘granja’, charqui: ch’arki (‘tasajo’), china:
india o mestiza que se dedica al servicio
doméstico, o para denominar una joven en
Colombia , chirimoya: chirimuya (fruto del
chirimoyo).
Como vemos, son muchos los anglicismos,
extranjerismos, quechuismos y otros
que no he mencionado que enriquecen
nuestro idioma. Otros que bien se llaman
barbarismos que aun cuando forman parte
del vocabulario usual de una gran parte de
la población nunca se llegarían a escribir en
el texto de una comunicación formal. Por
ejemplo: “llámeme para atrás” o “semos
hermanos” en lugar de somos hermanos.
28
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero de 2014
Locales
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Belleza
Jueves, 9 de Enero de 2014
¿Lista para la clase
de body pump?
¿Envidias el cuerpo fibrado de Gisele Bündchen y Doutzen Kroes? ¿Te gustaría
marcar un poquito tu abdomen y dar forma a piernas y brazos? Entonces el body
pump es para ti. Este tipo de fitness creado por LES MILLS permite, con sus ejercicios de pesas, moldear el cuerpo en tiempo récord. Por cierto, también estarás
más fuerte.
Las clases de body pump suelen durar una hora y, al ritmo de la música más
actual, tendrás que levantar una barra con discos de pesas en sus extremos. La
idea es trabajar cada uno de los grupos musculares a medida que va cambiando
la canción o track. Cada persona pondrá en la barra el peso que le recomiende el
monitor, teniendo en cuenta que este ejercicio se basa en una gran cantidad de
repeticiones con un peso más o menos
liviano, no en levantar toneladas.
Los platos fuertes de la clase de
launges (una variación de estas hacia
90 grados) con las que las piernas se
mente. Se trabajan en toda
melos y cara interna de los
que más cansa de toda la
body pump son las sentadillas y
adelante y con las rodillas en
endurecen y tonifican rápidasu extensión: cuádriceps, gemuslos. Eso sí, es el ejercicio
sesión de body pump.
Las clases de body
para quemar calorías
los músculos del cupueden llegar a quealgo menos en el caso de
más músculo y acelerarse el
muscular es activo a diferencia
más calorías en reposo. Debes
es un ejercicio cardiovascular
momentos de la sesión en el
intensamente. Además te
tarás ayudando a pre-
pump no estás diseñadas
sino para tonificar todos
erpo. No obstante se
mar hasta 500 calorías,
las mujeres, y al crearse
metabolismo (el tejido
del graso), se quemarán
saber que, aunque no
como tal, hay muchos
que el corazón trabaja
sentirás más fuerte y esvenir la osteoporosis.
Bellas en el gimnasio
¿Has tenido un día cargadito
de estrés? ¿No has dormido
bien esta noche? ¿Te has
levantado con mala cara
porque sí? Si a pesar de todo,
lo que más te apetece en
el mundo es ir al gimnasio,
alíate con los productos de
belleza que harán que tengas
buen color al instante. Elige
fórmulas no muy untuosas
(para no ensuciar los poros)
y con un toquecito de bronze
como las que te brindan las
BB Creams (eso sí, ¡cuando
sudes no te pases la toalla
por la cara!). Además de colorcito, estarás hidratando
la piel del rostro, gesto importante antes del ejercicio
físico. También puedes darte
unos brochazos de polvos
sueltos que iluminan y dan
efecto bronceado. En Cosmo
te recomendamos los pro-
ductos de efecto inmediato
como toallitas y ampollas, con
o sin color, que en cuestión
de segundos te proporcionan
efecto lifting y rostro saludable.
Una vez que te has "machacado" en tu clase o clases
preferidas del gym, lo más
recomendable es darse una
ducha de agua templada. Si lo
haces con agua fría, volverás
a sudar rápidamente y si te
duchas con agua muy caliente estarás resecando aún
más tu piel.
En tu bolsa del gym echa
productos multifunción que
te ayuden a ahorrar espacio.
Apuesta por aceites secos
para rostro, cuerpo y cabello;
champús 2 en 1 que incluyan
gel o acondicionador; desma-
quillantes como el agua micelar que te ahorran el paso
del tónico; serums y aceites
para el cabello que ayudan a
desenredar, hidratan y controlan el encrespamiento, o,
incluso, cremas corporales
que también puedes aplicar
en cara y melena.
Si eres una coqueta empedernida o al salir del gym has
hecho planes, busca maquillaje que sirva para varias
zonas del rostro como los
mejillas + labios, perfilador +
barra o sombra + colorete. Y
ya para rizar el rizo, aprovecha el momento del lavado de
la cara para darte, antes de
la crema hidratante, serum.
Todo para iun resultado, ¡resplandeciente!
29
Virtual www.elhispanoparatodos.com
30 Edicion
Jueves, 9 de Enero 2014
Farándula
Noticias de Farándula y el Espectáculo
Jaydy Michel y Rafa Márquez
se juran amor eterno en
Internet
Jaydy Michel
y
Rafa
Márquez
celebraron 3
años de feliz
matrimonio,
y se juraron
amor eterno
en las redes
sociales.
Jaydy compartió en Instagram
unas imágenes de la pareja, el
día de su boda y una fotografía
más reciente. También, a
través de twitter escribió:
“#Feliz aniversario #Mi amor@
RafaMarquezMX es que pasa el
tiempo y mas #TeQuiero”.
El futbolista respondió: “@
Jaydy_Michel #Feliz aniversario
mi amor! Gracias por tantos
momentos maraavillosos, ¡y
todos los que faltan! ¡Te quiero
demasiado!”.
Angelina
Jolie hace
lista de
actrices con
quien Pitt no
puede actuar
De
al
acuerdo
tabloide
estadounidense The National
Enquirer, Angelina Jolie se
muere de celos de Brad Pitt, y
por ello habría hecho una lista
de actrices con quien su pareja y
padre de sus seis hijos, no debe
actuar.
Según una fuente de la
publicación, el primer nombre
de la lista es de su exmujer
Jennifer Aniston, seguido por
otras dos Jennifers: Jennifer
Lopez y Jennifer Lawrence.
"Ella tampoco quiere que él
trabaje con las mujeres jóvenes,
y ha demostrado más de una
vez que no le gusta J-Lo", señala
el informante.
Kesha se interna en
rehabilitación
K e s h a
anunció
que ingresó
el
pasado
viernes a una
clínica
de
rehabilitación
para superar
un desorden
alimenticio, y estará fuera de los
escenarios algunas semanas.
La cantante de 26 años
compartió: “No estaré disponible
en los próximos 30 días, busco
tratamiento para mi desorden
alimenticio para aprender a
amarme a mi misma otra vez.
Exactamente como soy”.
Kesha fue internada en la
famosa clínica Timberline Knolls,
ubicada en la comunidad de
Lemont, Chicago, Illinois, donde
tratarán su problema, el cual
no fue plenamente identificado
hasta el momento, pero ahí
se atienden pacientes que
padecen anorexia y bulimia
principalmente.
Otra de las famosas pacientes
de ese centro fue la actriz y
cantante Demi Lovato, quien
también ha padecido algunos
problemas de orden alimenticio.
Falleció Nelson Ned víctima de
una neumonía
El cantante
brasileño
Nelson Ned
murió
el
domingo a la
edad de 66
años, víctima
de
una
neumonía.
Ned fue internado en la tarde del
sábado en el hospital regional de
Cotia, aquejado por una grave
neumonía.
En 2003, el cantante brasileño
había sufrido un accidente
vascular cerebral y desde
entonces vivía en una clínica de
reposo en la periferia de Sao
Paulo.
Alicia Keys pierde contrato
con Blackberry por usar uno
de la competencia
Alicia Keys fue
despedida de
Blackberry,
pues cometió
el error de
enviar un tuit
mediante un
celular
de
Apple, destituyéndola como su
directora creativa.
La actriz y cantante había
colaborado desde hacía un año
con la compañía canadiense
Blackberry, cuando ésta lanzó
un nuevo sistema operativo el
pasado mes de enero del 2013.
Shakira anuncia dueto
con Rihanna
El receso se
acabó para
Shakira
y
la
espera
para
sus
seguidores.
L
a
superestrella
colombiana
lanzará el próximo lunes “Can’t
Remember To Forget You”, a
dúo con Rihanna.
“You guys ready? Jan 13 is
almost here! ¿Están listos? El 13
de Enero se acerca / @Rihanna
#rememberforget Shak”, tuiteó
hoy Shakira sobre el sencillo.
La intérprete agregó una imagen
blanco y negro con el nombre de
la canción y dos sillas como las
que usan los directores de cine,
en cuyos respaldos aparecen los
nombres de ambas cantantes.
Es el primer proyecto musical de
Shakira desde el 2010, cuando
lanzó su séptimo disco de
estudio “Sale el sol”. Su publicista
se abstuvo de confirmar de
inmediato si formará parte de
su próximo álbum, aunque otros
medios que incluyen Billboard
así lo han reportado.
La cantautora de éxitos como
“Las caderas no mienten” y
“Loba” se mantuvo alejada de
los escenarios desde que se
embarazó su hijo Milan, que
nació en enero de 2013. Sus
proyectos profesionales han
incluido su papel como jueza
en “The Voice” y además se ha
mantenido activa en las redes
sociales. No es la primera vez
que Shakira comparte el estudio
con otra mujer. En 2009
interpretó “Beautiful Liar” junto
a Beyonce.
Rihanna, en tanto, ya había
colaborado con otra estrella de
la música latina: el español David
Bisbal, con quien grabó una
versión bilingüe del tema “Hate
That I Love” incluida en 2008 en
una nueva edición de su disco
“Good Girl Gone Bad”.
Fuente: Prensa Asociada
¿Quién es la nueva novia de
David Bisbal?
AGENCIA
AF – DESDE
M A D R I D
David Bisbal
podría tener
nueva novia.
Un
mes
después de
su segunda
ruptura con la modelo Raquel
Jiménez el cantante ya ha
encontrado posible ‘sustituta’.
Su nombre es Marily Bianchi,
una diseñadora argentina con
la que ha pasado unos días de
sol en las playas de Punta Cana.
Bisbal se desplazó a la República
Dominicana para actuar en una
gala solidaria y aprovechó para
tomarse unos días de relax bien
acompañado. La mujer que
acompañaba al almeriense es
Marily Bianchi. Es de Córdoba,
Argentina, y se dedica al mundo
de la moda. Además de modelo,
tiene su propia línea de ropa que
vende a través desu página de
Facebook.
Publicidad
Edición Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves,9 de Enero 2014
31
Edicion Virtual www.elhispanoparatodos.com
Jueves, 9 de Enero de 2014
Publicidad