Bombas de Vacío y Compresores de Anillo Líquido para Producción de Etanol & Biodiesel Bombas de Vacío y Compresores de Anillo Líquido NASH para producción de Etanol & Biodiesel Biocombustibles: Fuente de energía renovable A pesar del aumento de las necesidades energéticas de nuestra sociedad, la disponibilidad de combustibles fósiles es limitada. Por este motivo, la importancia de la búsqueda de fuentes alternativas de energía para la producción de combustibles utilizando recursos renovables es cada vez mayor. Tecnológicamente, los procesos para producción de combustibles a partir de recursos renovables – biocombustibles – están bien diseñados. Estas tecnologías, junto con los crecientes costos de los combustibles fósiles, hacen esta alternativa económicamente atractiva. Desde el punto de vista ambiental, los biocombustibles tienen la ventaja de la quema de “CO2 neutral”. Por último, el aumento de la consciencia política establece el marco legal para la producción y el uso de biocombustibles. El término “biocombustibles” se refiere a los productos finales: Bioetanol y Biodiesel. Estos productos son fabricados mediante diferentes procesos: Por lo general es utilizado un proceso de fermentación para la producción de Bioetanol (utilizando cultivos ricos en azúcar) y un proceso de transesterificación para la producción de biodiesel (utilizando materiales ricos en aceite). Dependiendo de la materia prima, la hidrólisis u otros procesos también son utilizados. Básicamente casi todo el material biológico puede ser usado como materia prima para la producción de biocombustibles. Sin embargo, la eficacia de estos procesos depende de las características biológicas del insumo tales como el contenido de azúcar o de grasa. Por otro lado, las condiciones geográficas y climáticas juegan un papel importante en la producción de biocombustibles. En América del Sur, la caña de azúcar es una materia prima importante y la principal fuente de producción de biodiesel; En América del Norte, esa materia prima es el maíz; y en Europa, la principal fuente es la semilla de colza. Gardner Denver Nash es pionera en el suministro de equipos y sistemas de ingeniería para usinas de biocombustibles. Nuestros sistemas de vacío y compresión son inigualables y es posible encontrarlos en aplicaciones como estas en todo el mundo, funcionando de forma fiable durante décadas. Materia-prima Grasa animal, biomasa, celulosa, aceite de coco, maíz, aceite de algodón, grasa, granos, jatropha, maní, colza, sésamo, soja, remolacha azucarera, caña de azúcar, girasol, residuos de cultivos, madera, etc. Caña de azúcar, maíz, etc. Celulosa (residuos de cultivos, etc.) Hidrólisis Aceite vegetal (semilla de colza, etc.) Fermentación Fermentación Transesterificación Etanol Etanol Biodiesel Bombas de Vacío y Compresores de Anillo Líquido NASH para producción de Etanol & Biodiesel Sistemas diseñados por Gardner Denver Nash Los sistemas de vacío y compresión Gardner Denver Nash son la solución perfecta para la producción de biocombustible. Contamos con la experiencia y la tecnología ideal para diseñar el sistema más adecuado para su aplicación. Nuestra experiencia Gardner Denver Nash tiene fábricas en diversos países y nuestros ingenieros cuentan con décadas de experiencia en sistemas de vacío y compresión. Estamos trabajando desde el principio en la producción de biocombustibles en Brasil, que fue pionero en este mercado. Utilizamos programas de software sofisticados que nos sirven de apoyo para dimensionar y evaluar el tamaño ideal de la bomba para su aplicación. Gracias a nuestra experiencia conocemos los procesos y podemos desarrollar de forma ágil la solución más adecuada. Las bombas de vacío y los compresores de anillo líquido Gardner Denver Nash son extremadamente robustos y confiables. Los mismos funcionan durante décadas en baja rotación y exigen POCO MANTENIMIENTO. Las bombas de anillo líquido NASH son ideales para procesar líquidos. Como los equipos utilizan líquidos como sello de agua, son insensibles al arrastre de líquido y polvo. Esto hace que las bombas de anillo líquido sean superiores a cualquier otra tecnología. Los sistemas de vacío y compresión Gardner Denver Nash son la solución perfecta para manejar los líquidos y gases contaminados generados durante la producción de biocombustible. Por favor, póngase en contacto con su representante NASH para más información - consulte los datos para contacto en el sitio web www.GDNash.com.br. Nuestra Tecnologia La Experiencia Nash Ventajas Décadas de experiencia en los mercados de biocombustible y en la Industria Azucarera Soluciones confiables Soluciones completas Todo a través de un único proveedor Conocimiento del proceso Mayor velocidad de ejecución Software sofisticado, especializado en el dimensionamiento de bombas Adquisición de un producto más eficiente Más de 100 años de experiencia en vacío y gas comprimido Aspectos de la Tecnología Nash Capacidad para manejar el arrastre Mayor durabilidad No requiere lubricación interna Sin fricción metálica Baja temperatura de operación Apenas una pieza móvil Mayor confiabilidad Ventajas Mínimos problemas de proceso, resultando en mayor tiempo de operación; recomendado para aplicaciones severas Mayor confiabilidad Requiere menos mantenimientos; menos paralizaciones Rendimiento sin desgastes Ideal para gases explosivos y aplicaciones de recuperación de vapor Manejo sencillo y confiable Transmisión directa para motores de 60 Hz y 50 Hz Diseño global del producto Rendimiento 100% probado Puesta en marcha y operación libres de problemas Garantía de 1 año Mayor confiabilidad Bombas de Vacío y Compresores de Anillo Líquido NASH para Producción de Etanol & Biodiesel Biocombustibles: Procesos de producción Las bombas de vacío y los compresores de anillo líquido son utilizados en varias áreas de los procesos de fermentación y transesterificación para la producción de biocombustibles. El arrastre de líquidos hacia adentro del sistema de vacío puede ocurrir de forma accidental, pero las bombas de vacío de anillo líquido NASH están diseñadas para manejarlo y continuar funcionando normalmente. Además tienen la flexibilidad de usar agua, etanol o biodiesel como líquido de sello, lo que las convierte la mejor opción para cada proceso. Sistemas de vacío y compresión en el proceso de fermentación En el proceso de fermentación los materiales biológicos son transformados en otras sustancias por medio del uso de cultivos de bacterias, células u hongos, o mediante la adición de enzimas (fermentadoras). El bioetanol es extraído entonces por destilación. Las columnas de destilación trabajan bajo diferentes niveles de presión y vacío para mantener el evaporador y el condensador en equilibrio. Las bombas de vacío de anillo líquido Gardner Denver Nash son usadas principalmente durante la destilación y la rectificación. El vacío reduce el consumo de energía del proceso y garantiza una producción más económica. Durante el proceso de deshidratación el vacío es utilizado en diversas aplicaciones de separación y filtración. Las bombas Nash también funcionan durante la licuefacción de la masa y el ciclo de secado. Los compresores NASH crean una capa de nitrógeno sobre el proceso de fermentación, haciéndolo libre de oxígeno. Las bombas y compresores Nash también son empleadas en el llenado y vaciado de los tanques. El futuro: uso de residuos de cultivos en el proceso de fermentación Por motivos económicos, los procesos de fermentación actuales dependen principalmente de cultivos ricos en azúcar. En el futuro el uso de residuos de cultivos (como los tallos de maíz, paja o madera) será otra opción económica: la hidrólisis es utilizada en la celulosa de residuos de cultivos para convertirla en monosacáridos, lo que representa una nueva e importante fuente de materia prima para los procesos de fermentación. Sistemas de vacío y compresión en el proceso de transesterificación Antes del proceso de transesterificación, el aceite del vegetal es extraído a presión y luego purificado (refinamiento). El aceite refinado del vegetal es entonces transesterificado con metanol, creando así éster metílico. Las bombas de vacío y los compresores de anillo líquido Gardner Denver Nash son utilizados en la separación del biodiesel y la glicerina, extrayendo la humedad y los gases saturados con vacío. También son empleadas en el llenado y vaciado de los tanques, en la recuperación de metanol y en la purificación de la glicerina. Biomasa Procesamiento de la Masa Licuefacción H2O Conversión en azúcar Enzimas Levadura Fermentación CO2 Destilación, Rectificación Lavado del Destilador Deshidratación del alcohol Ración (alimento para animales) Bioetanol Proceso de producción de Bioetanol - Fermentación Proceso de producción de Biodiesel - Transesterificación Metanol Catalizador Aceite vegetal Transesterificación Separación Biodiesel - Glicerina H2O ‘Lavado’ del biodiesel ‘Secado’ del biodiesel Biodiesel Procesamiento de la glicerina Glicerina En los procesos de ‘lavado’ y ‘secado’ del biodiesel, varios de los procesos de filtración también trabajan en vacío, haciendo uso de las bombas de vacío de anillo líquido NASH. Aplica & solu Na Bombas de Vacío y Compresores de Anillo Líquido NASH para Producción de Etanol & Biodiesel Desde hace más de 100 años, Gardner Denver Nash diseña bombas de vacío de anillo líquido, compresores de anillo líquido y sistemas de ingeniería a medida, para diferentes aplicaciones en la industria de procesamiento. Las bombas, compresores y sistemas de ingeniería NASH cubren todos los requisitos en la producción de biocombustibles. Niveles de presión El rango común de operación de los sistemas de vacío en la producción de biocombustibles está entre 0.1” HgA y 18” HgA (3 mbar abs y 600 mbar abs), dependiendo del área de proceso y de la materia prima utilizada. NASH Vectra: excelente rendimiento en condiciones de contrapresión Gardner Denver Nash ofrece bombas de vacío de anillo líquido y sistemas especialmente diseñados para cada fase del proceso: ciones ciones - Bombas de una etapa con presión de hasta 1” HgA (33 mbar abs); - Bombas de vacío de dos etapas con presión de hasta 0.8” HgA (27 mbar abs); - Bombas de vacío que también trabajan en condiciones de contrapresión; - Compresores para presiones inferiores a 33 PSIG (2.5 bar), o para altas presiones de hasta 200 PSIG (15 bar abs); - Bombas de vacío de anillo líquido y sistemas híbridos para bajos niveles de presión de hasta 0.01” HgA (0.3 mbar abs), y sistemas para aplicaciones flexibles, híbridos y a seco, para presión de hasta 1 mbar abs; - Sistemas de vacío sellados a aceite para bajos niveles de presión, que alcanzan hasta 0.4”HgA (13 mbar abs). NASH TC/TCM: Bajos niveles de presión absoluta ash NASH 2BE3: Alta capacidad volumétrica 23 550 40 000 Caudal Las bombas de vacío de anillo líquido NASH cubren un rango de operación entre 118 y 23,000 CFM (200 a 39,000 m3/hr). La capacidad volumétrica de nuestros compresores de anillo líquido es de hasta 3,237 CFM (5,500 m3/hr). Caudal (CFM / m3/h) Bombas NASH para altas capacidades volumétricas 11 770 20 000 Bombas NASH de dos etapas para bajos niveles de presión absoluta 5 890 10 000 Bombas NASH para condiciones de contrapresión 2 950 5 000 1 180 2 000 Los sistemas estándares incluyen motores a prueba de explosión y accesorios de acuerdo con la clasificación del área de la usina. Los sistemas NASH están certificados por ATEX. Sistemas de ingeniería hechos a medida Gardner Denver Nash diseña y fabrica sistemas de ingeniería completos hechos a medida para su aplicación. Nuestros ingenieros pueden encontrar la mejor solución para las necesidades de su proceso. Rango de presión absoluta en la producción de biocombustibles 590 1 000 Cualquiera que sea el sistema de vacío y de compresión que usted necesite para producir biocombustible – Gardner Denver Nash tiene la solución. 295 500 4 7 0 0 Materiales Los sistemas de vacío y de compresión de Gardner Denver Nash están disponibles en diversos materiales. Para la producción de biocombustibles el material indicado es el acero inoxidable, sin embargo, otros materiales están disponibles de acuerdo con la necesidad del cliente. 0.8 25 5.9 200 14.8 500 23.6 800 Presión de succión (HgA / mbar abs.) 29.5 1000 Vectra XL o GL 2BE3/P2620 TC/TCM Compresores Asistencia Técnica Otros Productos NASH Bombas de anillo líquido y compresores de anillo líquido. Disponibles en dos modelos (XL o GL). Diseñada para trabajar con altas presiones. Capacidades de 20 a 4.000 CFM con vacío a 29” HgV. Capacidades de 34 a 6.796 m3/h con vacío a 33 mbar abs. Bombas de vacío de anillo líquido de gran porte con alta resistencia a la corrosión. Alta capacidad de descarga. Capacidades de 4,000 a 23,000 CFM con vacío a 29+” HgV. Capacidades de 6,800 a 39,000 m3/h con vacío a 31 mbar abs. Bombas de anillo líquido de dos etapas, ofreciendo un mejor desempeño en niveles de vacío de hasta 0.8” HgA / 27 mbar abs. Diseñada para manejar el arrastre. Capacidades de 100 a 2,200 CFM con vacío a 0.8” HgA. Capacidades de 170 a 3,740 m3/h con vacío a 27 mbar abs. Son robustos y confiables. Pueden trabajar con gases altamente tóxicos, explosivos y corrosivos. Específicamente desarrollados para aplicaciones tales como recuperación de gas, cloro y monómero de Cloruro de Vinilo (VCM). Disponibles en modelos de una y dos etapas. Capacidades de 60 a 2,200 SCFM con presión a 200 PSIG. Capacidades de 100 a 3,740 m3/h con presión a 15 bar abs. Gardner Denver Nash ofrece un amplio paquete de servicios para la optimización de sistemas de vacío o compresión de gases. Nuestros servicios incluyen: - Análisis de instalación y proceso; - Mantenimiento y reparación; - Puesta en marcha y Start up; - Inspecciones; - Recuperación de equipos; - Swap-out. NASH Div. of Gardner Denver Av. Mercedes Benz, 700 13054-750 - Campinas - SP/Brasil tel.: +55 (19) 3765-8000 [email protected] www.GDNash.com.br Biofuel-S-1041 A-0707 ©2011 Todos los Derechos Reservados