Añadir a la recogida (s) Añadir a salvo
  1. Ninguna Categoria

Yamaipacha No. 61 - Hanns-Seidel

Anuncio 
Organiza:
www.indesic.org
Revista Intercultural
!"#$%&'()*&"+,-.&-+'.
#$)3.4)1#(5,#$"6(
C.%D.+&>.0"&E5,#$10F&!).4
=()15(&C")(%
#%)728(0(%&9")(0$,%
A"5"-%3"(5'$6,%A'&68'%B,&'$
-(G&H,#B&<&),%&@1+DG"%
! !"#$"%&'()&*(+$,#
" -.(%$#"&/0%$1$.+120
A"("%B,()*,%.:#;?':,C%0'$'$5,D6&67,)69:
0'E")(F56),%G%A(,?E':5,)69:%H(?,:67,56+,
#$ 3.4)1#(5,#$"6(
B4$*4)%I4:,%28"(56:?%3&4D
#% 728(0(%&9")(0$,%
A'&68'%B,&'$
#& :;5#(0'(',#(%
3""8'(,56+,%#'%J*"(("%G%3(K#65"
0,@46&'E,
#' !,<.0$.#"
1$54#6,:5'$%@4'%:"%6:?('$,(":%,%&,$%
4:6+'($6#,#'$
#! -,$1+1"%
L%1$54#6,:5'$%2'&'))6":,#"$%8,(,
.:5'(),ED6"%#'%06+'($6#,#%M5:6),
L%./13C%36<(,$%#'%&"$%N4'D&"$%G
/,)6":,&6#,#'$
#" 9(;"&!(0$#")
ON"(%@4K%&,$%:4'+,$%?':'(,)6":'$%:"%$'
+6:)4&,:%,&%B"+6E6':5"%.:#;?':,P
%' =,$,&>(5,#$"6(
Q6$65,%54%8,;$C%+6$65,%1)4,#"(
%" ?;"&@1))"&A&?+$18"$(
Q,),)6":'$R%56'E8"%8,(,%&,%)(',56+6#,#
($ !.)$.#"
/'S%T"(U%G%&"$%V6)*S,$
(# >1B.0"5"B&A&3"#"&;1#"#
(% -.(%$#"&!,0$#"5"#$(
J)56+6#,#'$%A4:#,)69:%W,::$%2'6#'&
(& C"%D1B.0"&A&E,+1")
($)!.)$.#"
!"#$%&"
>"&,%N6G,*4,X'
!"#$%&#'()*+%"#,(-"%-*./+01.2
V&'D'(%/,4&%%,%T,456D4?
+%"#,(-"*03#,4(%5-*./+01.2
!,56,:,%Y4,EF:%N6&)"%
0&%,%6'*7#'#")8
)"E4:6),)6":Z6:#'$6)="(?
>4),$%/,4&,
9$%$(#'(#*&#*0&%,%6'
[*"::G%24@46
1-:-"(#*;<,'%,J:#(',%B"(,&'$
+%$("%=4,%6'
V&'D'(%/,4&,
[4,:%3,(&"$%2,:?46:"
J()*6+"$%./012.3
>-(-?")@A)
+%"#,(-"%-*./+01.2
>,4("%2,(,:?"
["(?'%J:(,:?"
\':65"%!,84G"
I,<,'&%04)*6
.B:"#$%6'
..BJY./1%!"#$%&"'()*+$,#&%&-./&.)
66E,?6:'?(,<6),Z?E,6&=)"E
[4,:%3,(&"$%2,:?46:"%
]%J(5;)4&"$C%)"E':5,(6"$%"%$4?'(':)6,$%,,-B4'%,),%-'C%'&#$%,D-"?
EEED%'&#$%,D-"?
.11/*/-D*FGHIJKIFF
+%"#,,%6'*L)("%M
["(?'%[4,:%/"=%^_L`a%':5('%N,$,X'%2,:
Y,D(6'&%G%J+=%B,(6,:,%#'%['$b$%%
!'&<=-%%cdd%ddadca%%e465"%L%1)4,#"(%%%
14,4"$)8
A(,:)6$)"%#'%H('&&,:,%G%f:?'&%B,:7,:"
!'&<=%c^d%``ghha%%N4G"%L%1)4,#"(
N-$*,"%(#"%-$*#O:4#$(-$*#'*8-$*
)"(A,48-$*$-'*&#*#O,84$%5)*"#$:-'$)J
=%8%&)&*&#*,)&)*)4(-"D
!!!"#$%&'#(")*+
!"#"$%&"$%#'(')*"$%('$'(+,#"$-%'&%./012.3%,45"(67,%&,%('8("#4)69:%#'%&"$%,(5;)4&"$%)65,:#"%&,%<4':5'=%
>,$%<"5"?(,<;,$%'%6&4$5(,)6":'$%('@46'(':%,45"(67,)69:%8('+6,=
I !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
T,E,6N,)*,%/"=%i_%J?"$5"%dc_d
e465"%L%1)4,#"(%%%%%%
:M/9N>/?*&A
:'1$,#1")
*"&J1%.#"&(0$#(&)"%&0.(8"%&F(0(#"+1,0(%&<
,#F"01K"+1,0(%&10'LF(0"%
!"#$%&'&()"#)&*+"("+&%#,-#./*'"%/-0#'-1$"+"#,-#,2+.-#3#"%4-(/5-+/6(#)&#127&%&*
3#."18%&*#92&#)/&%"(#.-*'-#*2#:/)-#$-%-#92&#,"*#/();4&(-*#*&-1"*#/(+,2/)"*
&(#,-#*"+/&)-)<#="3#$-%'&#)&#2(-#4&(&%-+/6(#92&#*&#%&+"("+&#+"1"#'-,0#92&
-1-#,-#,/8&%'-)0#'%-8-7-#+"(#*&('/)"#/()/:/)2-,0#$&%"#+"(#+"(*+/&(+/-#+",&+'/:-<
="3#$%">2()-1&('&#+%;'/+"0#$"%92&#&*#&,&1&('-,#%&+.-5-%#,-*#$%?+'/+-*#)&#+"%%2$@
+/6(#3#&,# )"8,&# )/*+2%*"# )&# 1-,"*# )/%/4&('&*0# 92&# 2*-(# 3# -82*-(# )&,# ("18%&
A/();4&(-B# $-%-# 8&(&>/+/"*# $-%'/+2,-%&*# "# 4%2$-,&*<# C*;# +"1"# &(# ,-# D$"+-# )&,
+","(/-,/*1"# 12+."*# +-+/92&*# &E$,"'-%"(# -# *2*# $%"$/-*# +"12(/)-)&*# 3
-82*-%"(#)&#,"*#%&+2%*"*#&(#>"%1-#)&*:&%4"(5-)-0#&(#,-#-+'2-,/)-)#&*'-#$%?+@
'/+-#*/42&#:/4&('&#&(#-,42(-*#*"+/&)-)&*#-()/(-*F#-#&*'"#-'%/823"#)&#1-(&%$-%'/+2,-%#&,#)&*-%%-/4"#3#,-#>/*2%-#92&#&E/*'&#&('%&#,-*#(2&:-*#4&(&%-+/"(&*#3
,"*#)/%/4&('&*#)&#,-*#"%4-(/5-+/"(&*#/();4&(-*<
G%-'/'2)#-#(2&*'%"*#$-)%&*#3#-82&,"*#92&#+%&-%"(#,-*#+"()/+/"(&*#(&+&*-%/-*
$-%-#92&#*&-1"*#*27&'"*#3#)&*'/(-'-%/"*#)&#)&%&+."*#3#"8,/4-+/"(&*0#*/&1$%&
&(#&,#+"('&E'"#)&#,"*#"'%"*0#+"(#92/&(&*#:/:/1"*#&(#+"1$-H;-#3#:&+/()-)0#&(
-4%2$-+/"(&*#*"+/-,&*0#&(#"%4-(/5-+/"(&*#$",;'/+-*0#&(#$-%'/+/$-+/6(#*"+/-,#$-%&,#8/&(#$I8,/+"<#J")-:;-#("#*&#+"1$%&()&#92&#,-*#,2+.-*#.-(#)-)"#2(#4/%"#%-)/@
+-,F#&,#&*+&(-%/"#*"+/-,0#$",;'/+"0#+2,'2%-,#3#&+"(61/+"#&*#)/*'/('"#-#,"*#-H"*#+/(@
+2&('-#3#*&*&('-<#K-*#(2&:-*#4&(&%-+/"(&*#.&1"*#+%&+/)"#&(#,-#&*'%2+'2%-#)&
,-#*"+/&)-)#"++/)&('-,F#&*'?#&(#("*"'%"*#*&%#2(#-$"%'&#$"*/'/:"<#
K"*# +-1$"*# )&# -++/6(# )&# ,"*# /();4&(-*# -."%-# *"(# 12,'/)/*+/$,/(-%/"*0# &(# &,
)&$"%'&#'&(&1"*#-#L2*.2+#M2(-#=$"%'/(4#N,28#-+'2-()"#&(#&,#>I'8",#$%">&@
*/"(-,# )&,# O+2-)"%0# &E/*'&(# 1&)/"*# )&# +"12(/+-+/6(# +"1"P# %-)/"*0# %&:/*'-*0
+-(-,&*#)&#'&,&:/*/6(0#.-*'-#+/(&-*'-*#Q/+.R-*<#J-18/D(#,"*#&1$%&*-%/"*#/();@
4&(-*# +"('%/823&(# -# ,-# &+"("1;-# (-+/"(-,# 3# -,# STU<# V&# 1-(&%-# &*$&+/-,# ,-*
127&%&*# *&# .-(# :/*/8/,/5-)"# 1?*# 3# *"(# $%"1"'"%-*# )&# *2# $%"$/"# +%&+/1/&('"<
J")"#&*'"#.-+&#+/(+2&('-#-H"*#&%-#/1$"*/8,&<#
L2+."*#76:&(&*#.-(#-)92/%/)"#2(-#-('/$-';-#$"%#,"*#$",;'/+"*#&(#,-*#"%4-(/5-@
+/"(&*#3#&(#,-#*"+/&)-)F#$&%"#,"*#$",;'/+"*#*"(#(&+&*-%/"*<#O,,"*#)&+/)&(#$"%
(2&*'%-# *-,2)0# &)2+-+/6(0# $"%# (2&*'%"*# *-,-%/"*F# )&+/)&(# 92D# .-+&%# +"(# ,"*
%&+2%*"*#(-'2%-,&*0#)&+/)&(#$&%)"(-%#,-*#)&2)-*#-#,"*#4%-()&*#8-(+"*0#,"*#1/*@
1"*#92&#)&+/)&(#92&#*"1"*#("*"'%"*#3#(2&*'%"*#./7"*#92/&(&*#)&8&1"*#$-4-%
,-*# )&2)-*# W%&+"%)&1"*# &,# >&%/-)"# 8-(+-%/"# )&,# -H"# X<YYYZ<# S"%# &*"# ("*
+"%%&*$"()&#:/*/8/,/5-%("*#3#-*21/%#2(-#$"*/+/6(#+".&%&('&#+"(#(2&*'%"*#$%"@
$/"*#$%/(+/$/"*#>%&('&#-#,-#+",&+'/:/)-)<#K-*#(2&:-*#4&(&%-+/"(&*#)&8&1"*#+"(@
'/(2-%# ,-# ,2+.-# $%&$-%?()"("*# $-%-# A-*21/%# %&*$"(*-8/,/)-)&*B0# $"%92&# ,"*
)-'"*#">/+/-,&*#)&,#XY[Y#("*#)/+&(#92&#'&(&1"*#I(/+-1&('&#[\<Y]\#$%">&*/"(-,&*
2(/:&%*/'-%/"*#/();4&(-*#3#&*#(&+&*-%/"#2(#)&*$&%'-%#)&#$&%*"(-*#$%&$-%-)-*#$-%2(-#*"+/&)-)#)&#+/2)-)-("*#-+'/:"*0#&>/+/&('&*#3#.21-("*<#
M1#(+$,#&:6(+.$18,&/-M:E/!
EJSFDDJPOFKFDVUJWB!JOEFTJDPSH
!?>9?E&M:*&*:!9N>&A
78+'0",$9$"*&1
N1M.41/
/-M:E/!
<3) W,@2,.6193) X1A1432) 01) 23) 8.A6,G,9,3
YA,514/,030) P36I2,93) 012) J9>30.4F
3-430191)+>B)/,A9143+1A61)/>)1A5D.)01Z
7*C*[8*PO*))\.;'$))+3B.)%$#%)
*61A63+1A61F
S<#,0&3"(K&C.#F.(<$1,
JA934-30.)P3AE1)B)].A39,.A1/)L)8YPJ
2".$,$&',$1*"%
*+,-./)01)23)415,/63)73+3,839:3;
<3) 415,/63) =>1) >/6101/) ?>@2,93A) 1/) +>B
,A6141/3A61;) C>1/643A) 3) 23/) A39,.A32,0301/
,A0D-1A3/)B)12)643@3E.)=>1)9303)>A3)01)1223/
:391)?.4)A>1/64.)?3D/F)?4.+.9,.A3A)12)3461
B)23)9>26>43)01)+3A143)01/,A6141/303)?14.)/,
9.A)12)3GHA)01)=>1)23)5,/,IA)/.@41)12)346,/63
19>36.4,3A.)93+@,1)1A)A>1/643)/.9,1030;
J/?143+./)=>1)+3A61A-3A)/>)643@3E.)B)=>1
9303)0D3)941K93A)+H/F)=>1))/>)?41/1A61)B
G>6>4.) /13) +>B) ?4.+1610.4F) 30123A61) 9.+L
?3M14./)9.A)1/3)[email protected])63A)@>1A3)=>1)>/6101/
4132,K3A;
?F#.5"+120&M"0+L%$1+"&PM"0K"0',&91(##"Q&
/'.-01%
N.B)2196.43)01)23)415,/63)01/01):391)?.9.))B
/,+?21+1A61))+1)?3419,I)+>B),A6141/3A61)12
9.A61A,0.)01)23)+,/+3F)B3)=>1)9>1A63)9.A
+>9:3),AG.4+39,IA))534,303F)9.A6,1A1)61+3/
?343)?1A/34F)396>32,030)B)2.)+1E.4F)/>)?4.L
G>A0,030;)
O3B)?.93/)415,/63/)01)1/63)9361-.4D3;)P303
10,9,IA) 1/) >A3) /.4?41/3) A>153F) 9.A
A.510301/)B)>6,2,0301/F)301+H/)01)61A14)>A
9.+?4.+,/.) 9.A) 23) /.9,1030) ,AG.4+3A0.
0,/6,A63/)9./3/;)<./)G12,9,6.F)Q/,-3A)3/DR)N.A
>A3)415,/63)01)2>E.;)
M1"0"&*(20
<196.43)S15,/63)73+3,839:3
3-,41%(56$&1%
T>14,0./)3+,-./;
P>3A0.)>A.))51))>A3)415,/63F)1A9>1A643)1A
1223))+>9:3/)5191/)G34HA0>23))B)?>@2,9,030
01)+10,./)9.A/>+,/63/F)?14.)1/))0,G141A61
1A9.A6434) >A3) 415,/63) =>1) :3@21) 01
A./.64./F) 01) A>1/64.) J9>30.4F) 01) 2.) =>1
G>,+./F)2.)=>1))/.+./)B)2.)=>1))/141+./F
>A)?3D/)+>26,U6A,9.)B)?2>4,9>26>432;)P.A)>A
9.A61A,0.) 0,G141A61F) 0.A01) 2./) 396.41/
/.A) A>1/64./) ?>1@2./) ,A0D-1A3/)9.A)>A3
?4.?,3) ,01A6,030) B) >A3) +3493) 223+303
J9>30.4F)223+303)<36,A.3+U4,93;
N>) 643@3E.) 1/) 1V9121A61F) ) +>9:./) UV,6./F
+3A61A-3A) 1/61) 2,A13+,1A6.) 1A) >A) G>6>4.
?.4=>1)/>)?41/1A61)1/)+>B)@>1A.;
?)(6"0'#"&R)8"#(K
<196.43)S15,/63)73+3,839:3
!"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
O
-[:E9>?&/-E9/9[!/Y-&A
=N>N&C?>!T?&/-MUV:-?W&M:E:E9?S/*/X?!/YM:CN!>R9/!?&H&=>?VC:-9?!/Y-&N>V?-/X?9/Z?&
:-&:*&VNS/:>-N&?!9[?*
>NM>/VN&!N**?V[?XN
][S[XJ\hJ)]J)JPa\aCi*)]J)<*)
Pa\jJY\*NNPLP\P
T[CS:>9N&!TN*?-VN
8SJN[]J\hJ)kPa\*[J)
M:!/N&C?!T?MN
*\*<[Nh*)8a<ih[Pa
]>43A61)12)?4.91/.)01)2>9:3F)1A)12),A614,.4)01)2./
+.5,+,1A6./) /.9,321/F) ,A0D-1A3/) B) 93+?1/,A./
:3)1V,/6,0.)1A)-1A1432)641/)?./,9,.A1/Z
]1/01) 23) ?14/?196,53) 01) 23) Pa\*[JF) 1/) G>A03L
+1A632) 419.A.914) ) =>1) 12) 83D/) 5,51) >A) ?4.91/.
A>15.)B)0,G141A61F)=>1)A.)/3@1+./)):39,3)0IA01
53F)6,1A1)>A3)/14,1)01)9.A6430,99,.A1/)B)A.):3B
>A3) ?./,9,IA) ,01.2I-,93) ?.4) ?3461) 012) N1M.4
841/,01A61)01)23)S1?^@2,93F)/,A.)/,+?21+1A61)/1
:3) 1AG.930.) 1A) 4132,K34) 9301A3/) A39,.A321/) B
1A9>1/63/;) a@5,3+1A61) 1V,/61) 32->A./) 61+3/
=>1) /.A) ,+?.463A61/) B) 1/.) 419.A.91+./F) ?14.
63+@,UA):3B).64./)=>1):3A)/,0.)G4>6.)01)23)2>9:3
01)2./)+.5,+,1A6./)/.9,321/)1),A0D-1A3/;
<3)3?34,9,IA)1A)G1@414.)012)%$$')01)2.)=>1):.B
1/)f*2,3AK3)83D/g)B)/>)G1AI+1A.)9.441,/63)1219L
6.432)B)?.2D6,9.F):3A)-1A1430.)>A3)/14,1)01)9.AL
6430,99,.A1/)1A)12),A614,.4)01)23/).4-3A,K39,.A1/
/.9,321/;)
\]& /'(0$1J1+"#%(& +,0& )"& '(#(+D"& <& +,0& ),%
10$(#(%(%&'(&)"&'(#(+D"
JA) 3M./) 3A614,.41/) /1) 019D3) =>1) 12) +.5,+,1A6.
,A0D-1A3) ) A.) 61AD3) ,01.2.-D3F) =>1) A.) ?.0D3+./
/14)01),K=>,1403F)A,)01)01419:3)B)?.4)2.)63A6.F)1/6.
?14+,6D3)=>1)/1):3-3)32,3AK3/)9.A)3=>122./)514L
0>-./)=>1)3)2./),A0D-1A3/)/,1+?41)A./)5,14.A)23
9343;)
^]&[0"&5,%1+120&J,)B),#1%$"
N,1+?41) ?1A/3@3A) =>1) 143) G>A03+1A632) =>1
/13+./)>A3/)32013/),A0,3/)B)?.4)^26,+.)/13+./
>A3)A39,IA)G.2_2I4,93;
_]&M(&1K`.1(#'"&<&#(8,).+1,0"#1"
P.+.),A0D-1A3/)01@1+./)643/91A014)1A)A>1/64.
?1A/3+,1A6.)B)9.AE>-34)9.A).64./)?1A/3+,1A6./F
9.+.)1/)12)+34V,/+.F)61.2.-D3)01)23)2,@1439,IA)B
12)?1A/3+,1A6.)19.2.-,/63)1),4)9.A/64>B1A0.F)A.
>A3)?4.?>1/63)?343),A0D-1A3/F)/,A.)>A3)?4.?>1/L
63)9.AE>A63)?343)12)@,1A)01)6.0./)2./)19>36.4,3A./;
P.A) 41/?196.) 3) 23) G43-+1A639,IA) .4-3A,K36,53F
396>32+1A61) 1V,/61A) 0,/63A9,3+,1A6./F) 1/6./) 1A
32->A./) 93/./) :3A) 4164.910,0.) :39,3) 3A61/) 01
#``$F)3)2./)?346,9>234,/+./)B)9.4?.436,5,/+./;)J2
93+@,.) 1/63F) 1A) =>1) A.) /.23+1A61) A./.64./
/13+./)2./)41?41/1A63A61/)01)A>1/643/).4-3A,K3L
9,.A1/).)=>1)221-3+./)3)41?41/1A634)32)9.AE>A6.F
/,A.)=>1)12))9.AE>A6.)513)=>1)1/1)396.4)/.9,32).
+.5,+,1A6.) /.9,32) 1/) ?3461) 01) />) 5,03) ?343
?4.B19634) A>153/) 9./3/) 1A) @,1A) 01) 23) /.9,1030
19>36.4,3A3;
a !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
]1/01)23/)+349:3/)012)"):3/63)12)%%)01)+34K.)012
?41/1A61F) /1) ?.A1) 1A) 15,01A9,3) 23) 9.A6430,99,IA
,A614A3) =>1) 1V,/61) 01A64.) 012) +.5,+,1A6.) 012
X.@,14A.) B) 23) ?.2D6,93) 012) 841/,01A61) S3G312
P.4413;)
JA)1/61)-.@,14A.)/1)+>151A).643/)9.44,1A61/)01
,K=>,1403F)B)/.A)=>,1A1/)6.+3A)23/)019,/,.A1/)1A
12)A>15.)?4.B196.)01)01/344.22.;
J2))61+3)+,A14.)1/)12)?>A6.))92351)=>1)01@1+./
61A14) +>B) 1A) 9>1A63F) /1) :3) 0,9:.) =>1) ,A61A63
93+@,34)12)+.012.)01)01/344.22.F)12)+,/+.)=>1)A.
:3) 93+@,30.b) /,->1) 1V,/6,1A0.) 23) ?.@41K3F) 23
?2>4,A39,.A32,030)/1)410>91)3)23)G.2_2.4,K39,IA)B)12
N>+3_)c3d/3B)3)23)?4.?3-3A03;
e,1A0.) 6.03/) 1/63/) 9.A6430,99,.A1/) B) 12) 363=>1
/,/61+H6,9.)012)841/,01A61)P.4413):39,3)23/).4-3L
A,K39,.A1/) /.9,321/F) .@5,3+1A61) 23/) .4-3A,K3L
9,.A1/)019,0,14.A)4132,K34)1/63)+349:3)012)%%)01
+34K.) B) A.) 143) >A3) +349:3) /.23+1A61) 01) 2./
,A0D-1A3/F) 51D3+./) 9.+.) 23) 9,>0303AD3) 1A) 12
?3D/)A./)419,@D3)B)A./)3?23>0D3;
N1)1A64I)1A)>A)?4.91/.)01)>A3)9.A/6,6>B1A61F)1A
23) 9>32) 2./) +.5,+,1A6./) /.9,321/) ,A92>,0.) 12
+.5,+,1A6.),A0D-1A3):3A)?4,.4,K30.)23),A61451AL
9,IA)?343),A9.4?.434)/>/)41923+./):,/6I4,9./)1A
23) 9.A/6,6>9,IA) ?.4) 1A9,+3) 01) 2.) =>1) /.A) 23/
+.5,2,K39,.A1/) .) 23/) 01+3A03/) B) 41,5,A0,93L
9,.A1/;)
J/) 3/D) =>1) ?./11+./) >A3) 9.A/6,6>9,IA) />+3L
+1A61)353AK303)1A)+3614,3)01)H+@,6.)[email protected]
419.A.9,+,1A6.) 01) 01419:./) 9.2196,5./F) 2./
01419:./)01)23)A36>4321K3F)1A641).64./;)
J2)?4.@21+3)3:.43)1/6H)1A)=>1)1/63)9.A/6,6>9,IA
1/)>A)1/6.4@.)?343)12)396>32)-.@,14A.F)23)9>32)/1
:3) +.0,G,930.) B) /1) 1/6H) +.0,G,93A0.) 9.A) 12
41G14UA0>+)012)!)01)+3B.)012)%$##;
h.03/) 1/63/) 9.A6430,99,.A1/) 01) 1/61) -.@,14A.F
:3)/,0.)>A.)01)2./)G396.41/)=>1):3A)+.6,530.)3
23/).4-3A,K39,.A1/)/.9,321/)1),A0D-1A3/)3)+.5,L
2,K34/1) 1A) >A3) +349:3) =>1) /1) 2215I) 3) 93@.
01/01)12)"):3/63)12)%%)01)+34K.)012)%$#%F)>A3
fC349:3) ?.4) 23) e,03) B) ?.4) 23) ],-A,030gF) 0.A01
23/).4-3A,K39,.A1/)/.9,321/)9.A)/>/)41,5,A0,93L
9,.A1/) ?.A1A) >A) 326.) 3) 1/61) -.@,14A.) 415.2>L
9,.A34,.)B)2./)+.5,+,1A6./)/.9,321/)+3A,G,1/63A
=>1)/1)614+,AI)23)641->3)9.A)12)-.@,14A.;)
N,&,D(,$%#'&%2(=%W'::6:?%2':?'(%('8('$':5,:5'%#'
&,%A4:#,)69:%W,::$%2'6#'&%':%'&%A"("=
E?C/&3/*!N
8JS[a][Nh*)L)[\]J8J\][J\hJ
O,/6I4,93+1A61) 23) +349:3) ,A0D-1A3) 2./) 2153AL
63+,1A6./) B) 23/) +.5,2,K39,.A1/) :3A) /,0.) ?.4) 23
41,5,A0,939,IAF)23)E>/6,9,3)B)23)0,-A,030;)<3)+364,K
01)1/63/)2>9:3/)3>6UA6,93/):3)/>4-,0.)/,1+?41)01
23)43DK)+,/+3)01)23/)9.+>A,0301/)01)2./)3B22>/F
01) 23/) +>E141/F) 01) 2./) :.+@41/F) 01) 2./) A,M./
,A92>/,51F) =>,1A1/) 9.+?41A0,14.A) 23/) A191/,L
0301/)01)2./)?4.91/./)01)2>9:3;)h.0./)?3/3A0.
G4,.F)/.2F)22>5,3)B)1A641).643/),A921+1A9,3/F)+H/
?343) 01+3A034) 361A9,IA) 1A) 61+3/) 01) /32>0F
10>939,IA)B)5,5,1A03;
<3/) 2>9:3/) /1) 5>1251A) 21-D6,+3/) 9>3A0.) /.A
9.:141A61/F)U6,93/)B)9.A/19>1A61/)9.A)/>)?>1@2.
B) />) -1A61b) A.) 9.A) >A) -4>?.) 01) 5,53439:./) =>1
/.A) +3A,?>230.41/F) ?.2,6,=>14./) 9.A) />) ?4.?,3
-1A61;)S19.401+./)2./)3M./)($/)B)&$/F)12)2,0143KL
-.)01)C3+3)].2.41/)P39>3A-.F)C3+3)h4HA/,6.
*+3->3M3)B)63A6./)2>9:30.41/)01)23)U?.93)B)7.
?41->A6.)lO,9,14.A)122./)32,3AK3/)9.A)/>/)5140>L
-./mF) 01G,A,6,53+1A61) =>1) A.;) <3) 94139,IA) 012
C.5,+,1A6.)8.2D6,9.)839:3_>6,_F):3)/,0.)>A)1/?3L
9,.)?343)A1-.9,34)9.A)23)/3A-41)01)A>1/64./)9.+L
?3M14./) ,A0D-1A3/) 1A) 23/) 9.+>A,0301/F) 01/01
1A6.A91/)23)0,4,-1A9,3),A0D-1A3)/1):3)5,/6.)+3AL
9:303F):3)?140,0.)23)9410,@,2,030)B)21-,6,+,030)?.4
/>/)?4.?,./)396./;
N,(56)68,:5'$%#'&%A"("C%2,&,%#'
3":<'(':)6,$%#'%&,%\6D&6"5'),
A>J32H=
<3)G43-+1A639,IA),A0D-1A3)9.+.)632F)A.)1/)?41L
9,/3+1A61) 1A) 12) -.@,14A.) 396>32F) A,) 1/) 01) 23/
9.+>A,0301/),A0D-1A3/;)<.)=>1)/D)1/6H))9234.F)1/
=>1)23)0,4,-1A9,3)396>32):3)=>1030.)/,A)23/)@3/1/F
?.4)=>1)1/63/)/1),01A6,G,93A):.B))9.A)12)-.@,14A.F
1V,/61) >A) 3?.B.) +3/,5.) B) 23) ?4>1@3) +H/) G1:3L
9,1A61)/.A)23/)-43A01/)9.A91A6439,.A1/)B)+.5,2,K3L
9,.A1/)3)G35.4)01)23)01+.9439,3)B)012)841/,01A61
P.4413F)->/61).)A.)A./)->/61F)A>1/64./).E./)2.)51A;
N,:'&6$5,$%':%'&%A"("-%BJI3WJ%./0jY1/JC%
01212!J\.>.kJ3.l/%01BH3If!.3J%
T%AIJYB1/!J3.l/%HIYJ/.kJ!.QJ%
1/%1>%YH\.1I/H%J3!mJ>=%
!"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
b
3[S*/>:3N>9?7:&A
PM(4(;,%&%(#&5#,J(%1,0")(%
(0&$,',%&),%&"%5(+$,%W
10+).%,&(0&),%&),FL%$1+,%Q
JD?=%>46$%J&<":$"%3*,:?"C%+6$65,
'&%':5(':,E6':5"%#'&%'@468"%#'%<b5D"&=
!"#$%#&$'()'*)#+)$,*#',&-&$.$&$/%#+"
-)$ '"#'0%*($ 1%$ /("/*"$ )1+&-*"$ '"#
'&/&'*-&-$ /&(&$ 23444$ /)(1"#&1$ )#$
0&$ '"5%#*-&-$ 6',&0)',)7$ /&(("8%*&
9%&#$ :)#*;#"$ <)0&$ =/(">*#'*&$ -)
?%#;%(&,%&@7$ A%1,%'$ B%#&$ C/"(+*#;
!0%D$)1$)0$E#*'"$)8%*/"$-)$F%+D"0$*#-G;)H
#&$8%)$&'+%&05)#+)$I%);&$)#$0&$1)(*)$:
-)0$FE+D"0$/("F)1*"#&0$)'%&+"(*&#"3
A"5"%"<6)6,&%#'&%'@468"%':%'&%'$5,#6"%\'&&,+6$5,%#'%JED,5"%8('+6"%,%4:%':)4':5("%':%&,%),5'?"(;,%\%#'&%<b5D"&%8("<'$6":,&=
J%*1$ K0F"#1"$ !,&#;"7$ /()1*-)#+)$ -)0
'0%D$ -)/"(+*>"$ #"1$ ()'*D)$ )#$ 1%
&5/0*&$ "F*'*#&$ )#$ 0&$ '*%-&-$ -)
K5D&+"$.$-%(&#+)$)0$+(&.)'+"$&0$)#+()H
#&5*)#+"$#"1$-)+&00&$/"(5)#"()1$-)0
)8%*/"3$ 6#$ 1%$ ("1+("$ 1)$ -*D%I&$ %#&
&5/0*&$ 1"#(*1&$ '%&#-"$ ,&D0&$ -)$ FE+H
D"0L$ &%#8%)$ &'+%&05)#+)$ )0$ )8%*/"
/(*#'*/&0$ /&1&$ %#$ 5"5)#+"$ -*FG'*0$ )#
0&$+&D0&$-)$/"1*'*"#)1$#"1$'%)#+&$8%)
)1+)$ &M"$ 1)$ '"#+(&+N$ &$ O4$ #%)>"1
I%;&-"()17P)0$ Q4R 1"#$ &F(")'%&+"H
(*&#"17$ +)#)5"1$ &$ -"1$ *#-G;)#&1$ )#$
)0$ /(*5)($ )8%*/"7$ !(*1+*&#$ S&#-*$ .
!(*1+*&#$ S*0&5%#;&T7$ #"1$ -*')3$ !&-&
0%#)1$5%.$+)5/(&#"7$&#+)1$-)$*#*'*&(
1%1$&'+*>*-&-)17$1)$()%#)$)#$1%$"F*'*#&
'"#$)0$U*()'+"($?V'#*'"$/&(&$)>&0%&($ )0
/&(+*-"$-)$0&$F)',&$.$+"5&($0"1$'"(()'H
+*>"1$#)')1&(*"13
S0&#*F*'&$&1')#-)($&$0&$1)(*)$K$-)$FE+H
D"0$ )'%&+"(*&#"$ )#$ )0$ W4XY$ .$ -)1/%V1
I%;&($ 0&$ !"/&$ J*D)(+&-"()1$ -)$ K5V(*'&
)#$1%$/("/*"$)1+&-*"$.$'"#$%#$&0+"$/"(H
')#+&I)$-)$I%;&-"()1$*#-G;)#&1$-)$+"-"
)0$/&G13$
K$ +(&>V1$ -)$ 1%$ +)0VF"#"$ ')0%0&($ )1+Z
*#F"(5&-"$ -)$ '&-&$ 5">*5*)#+"$ -)0
)8%*/"7$#"$1)$0)$)1'&/&$#*#;%#$-)+&00)7
)1$ /"($ )1"$ 8%)$ .&$ /0&#*F*'&$ &-8%*(*(
%#$ &%+"D%1$ /&(&$ +"-&1$ 0&1$ 5">*0*[&H
'*"#)1$ -)0$ )8%*/"7$ P-)D)5"1$ 1)($ /("H
F)1*"#&0)1$ )#$ +"-"1$ 0"1$ &1/)'+"17
\c !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
1:5(':,E6':5"%#'&%'@468"%
B4$*4)%I4:,C%':%'&%'$5,#6"%B4:6)68,&
#'%N6&&,("L%!4:?4(,*4,=
A"5"-%
.:?=%>46$%3*6(6D"?,%N('$6#':5'%#'%&,%A1AC%+6$659%&,%)":$5(4))69:%#'&%
'$5,#6"%#'&%'@468"%':%&,%)"E4:6#,#%%1)*,&')*'%L%!4:?4(,*4,=
*.1%&?)J,0%,&!D"0F,&(%+.+D2&&(0&%.&
6.8(0$.'&`.(&()&Jd$4,)&(#"&
d01+";(0$(&5"#"&628(0(%&8"F,%&
<&%10&J.$.#,]
A"5"-%3"(5'$;,%3""8'(,56+,%B4$*4)%I4:,
Q6$5,%8,:"(FE6),%#'&%'$5,#6"%
@4'%5':#(F%),8,)6#,#%8,(,%i=ccc%
8'($":,$%G%)":5,(F%)":%6:<(,'$5(4)54(,
#'%8(6E'(,%),&6#,#=
1&%'@468"%*,%*')*"%,&6,:7,$%'$5(,5K?6),$%8,(,%
"D5':'(%,4$86)6,:5'$%':%$4%4:6<"(E'=
60$ '0%D$ ?%#;%(&,%)#1)$ ,&
00);&-" &0$ '"(&[N#$ -)$ 0"1$
&F*'*"#&-"1$ .$ +&5D*)#$ -)
0"1$ /("/*"1$ +(&D&I&-"()1$
-)$ 0&$ !""/)(&+*>&$ A%1,%'
B%#&$)1$/"($)1+"$8%)$U*);"
S&#-*$ ='""(-*#&-"($ -)$ 0&
D&((&@7$ 8%*)#$ +&5D*V#$ +(&H
D&I&$'"5"$&1)1"($-)$'(V-*H
+"$#"1$-*')`$PC"5"1$5Z1$-)
W4$ 0"1$ 5*)5D("1$ /)(5&H
#)#+)1$-)$0&$D&((&$-)0$/"#H
',*+"$ .$ #"1$ "(;&#*[&5"1
/&(&$ 00)>&($ &$ 0"1$ )1+&-*"1`
D"5D"17$ /*+"17$ /0&+*00"1T7
+"-&1$ #%)1+(&1$ F&5*0*&1$ #"1
&'"5/&M&#3 KF*(5&$ 8%)$ 1)
&%+"F*#&#'*&#$ /"(8%)$ )1+"
-)$ 1)($ ,*#',&$ )1$ 1*5/0)H
5)#+)$/%("$&5"($&0$)8%*/"3
61/)(&5"1$ 8%)$ )#$ 0"1
/(Na*5"1$ &M"1$ /"-&5"1
+)#)($&$%#$)8%*/"$-)$FE+D"0
*#-G;)#&$ -*1/%+&#-"$ 1*+*"1
)1+)0&()1$ )#$ 0&$ 1)(*)$ K$ -)0
'&5/)"#&+"$ #&'*"#&0$ -)
FE+D"0$ .$ &#,)0&5"1$ >)(0"
-*1/%+&#-"$ ;(&#-)1$ +"(H
#)"1$*#+)(#&'*"#&0)13
*#'0%1"$)#$0"1$0";G1+*'"1T$#"1$5&#*F*)1+&3$60$/()1%/%)1+"
W4XW$/&(&$)0$)8%*/"$/(*#'*/&0$.$1%1$)1'%)0&1$F"(5&+*>&1
1%/)(&$0"1$2443444$-N0&()1$.$5)#'*"#&$8%)$,&$,)',"
&0*&#[&1$ )1+(&+V;*'&1$ /&(&$ /"-)($ F*#&#'*&($ &0$ )8%*/"
/("F)1*"#&0$)#$0"1$E0+*5"1$+()1$&M"13$
A%1,%'$ B%#&$ C/"(+*#;$ !0%D$ )#$ 0&$ &'+%&0*-&-$ +(&D&I&
'"#$0&1$-*>*1*"#)1$1%D$\7$1%D$X47$1%D$XY$.$1%D$X\L$.
)1+"$ ,&')$ 8%)$ )0$ /()1%/%)1+"$ 1%D&$ '&-&$ &M"3$ 60$ /()1*H
-)#+)$-)0$'0%D$()'&0'&$8%)$)1$,"(&$-)$8%)$0"1$*#-G;)#&1
*#'%(1*"#)5"1$ )#$ &'+*>*-&-)1$ '"5"$ )0$ -)/"(+)$ /("F)H
1*"#&0$.$/"($)1"$)1+Z$/0&#*F*'&#-"$0&$'"#1+(%''*N#$-)$%#
P!)#+("$U)/"(+*>"$-)$K0+"$B)#-*5*)#+"T$)#$?%#;%(&,%&7
-"#-)$ 1)$ /%)-&$ &0D)(;&($ &$ '*)#+"1$ -)$ #*M"1$ .$ IN>)#)1
/&(&$ 8%)$ )#$ )0$ F%+%("$ 1)&#$ ;(&#-)1$ -)/"(+*1+&1$ /("F)H
1*"#&0)1$.$/%)-&#$()/()1)#+&(#"1$-*;#&5)#+)3
61+&$*-)&$-)$*#'%(1*"#&($)#$)0$-)/"(+)$1%(;*N$-)1-)$1%
#*M)[$.$I%>)#+%-$/"(8%)$)#$&8%)00&$V/"'&$)1'%',"$-)'*(
8%)$ )0$ FE+D"0$ )(&$ E#*'&5)#+)$ /&(&$ IN>)#)1$ >&;"1$ .$ 1*#
F%+%("3$ 61+&5"1$ +(&D&I&#-"$ -)1-)$ +"-"1$ 0"1$ Z5D*+"1
/&(&$'&5D*&($)1+&$/)(')/'*N#7$-*')$'"#$F("#+&0*-&-3
3,5'?"(;,$%6:<'(6"('$
@4'%':5(':,:%5('$%+')'$
8"(%$'E,:,%':%&,$
8("86,$%)"E4:6#,#'$=
>,%D,((,%#':"E6:,#,%n#'&%8":)*65"oC
,)"E8,p,%,&%'@468"%':%5"#"$%&"$
'$5,#6"$%#'&%8,;$=%
K#-(V1$ J0&5D"7$ 9)F)$ -)0$ U)/&(+&5)#+"$ J);&0$ -)$ 0&$ '""H
/)(&+*>&$ )1$ )0$ >*')/()1*-)#+)$ -)0$ )8%*/"$ .$ >*&I&$ '&-&$ X]
-G&1$ &$ ^%&.&8%*0$ /&(&$ ()/()1)#+&($ &0$ )8%*/"$ )#$ 0&1
1)1*"#)1$-)$0&$_)-)(&'*N#$6'%&+"(*&#&$-)$_E+D"03
!"#"$%"&'"() !"#$%&'(%(
\\
A ?!9[?*/M?M
j12,?1)*2.A/.)C321/)<1+3F)1/)>A)E.51A)01)%$)3M./)01
1030F)c,9:d3)a63532.b)9>4/3)12)9>346.)3M.)01)[A-1A,14D3
1A)P,1A9,3/)J9.AI+,93/)1A)23)YA,514/,030))8.2,6U9A,93
\39,.A32;)8343)U2)1/),+?.463A61)G.46321914)23/)+3A,G1/63L
9,.A1/)9>26>4321/)?.4=>1))/.A)>A3):141A9,3)01)A>1/64./
3A61?3/30./F) 0.A01) ?41532191A) 532.41/) =>1) ?14+,61A
415,632,K34) 23/) 6430,9,.A1/) 3A0,A3/) 1A) >A3) /.9,1030
+.014A3) B) -2.@32,K303) =>1) 6,1A01) 3) 01/?23K34) .643/
1V?41/,.A1/)01)5,03;)
j12,?1F) +1A9,.A3) =>1) A.) /.2.) 2./) EI51A1/) 01@1+./
3/>+,4)1/61)9.+?4.+,/.F)/,A.)63+@,UA)2./)?3041/)01@1A
9.A.914) /.@41) 23/) 4,=>1K3/) 01) 23) 9>26>43) 3A0,A3) ?343
?./614,.4+1A61) 9.+?346,4) 1/./) /3@141/) 3) 23/) A>153/
-1A1439,.A1/;)]1)1/63)G.4+3)?140>434H)9.+.)>A)61/.4.
1A)23)+1+.4,3)B)399,.A1/)9.2196,53/;)W3E.)1/63)?41+,/3
:3) ?>@2,930.) />) ?4,+14) 2,@4.) fN,) B.) 1/6>5,143) 1A) >A
23@14,A6.g;)N1)1A9>1A643)643@3E3A0.)396>32+1A61F)1A)>A
?4.B196.) +>/,932) 16A.-4HG,9.) /.9,32) B) +361+H6,9.
01A.+,A30.) h>20>?3B) n1V?41/,IA) =>1) 01A.63) 12) ,A,9,.
012)@3,21)012)G3A03A-.)01@3E.)01)>A3)/H@3A3).)>A)?.AL
9:.F) ) =>1) /.A) /./61A,03/) ?.4) 2./) 63B63/) 3293201/) 1A
G.4+3)01)>A3))934?3o;
[A61-43)12)-4>?.)h3_,/3B)n1/?D4,6>)01)23)+^/,93ob)3)6435U/
01)1223F)E>A6.)3)/>/)9.+?3M14./)0,G>A01A)23)4,=>1K3)01
/>)9>26>43F))c,9:d3)a63532.;)J/63):3@,2,030)B):141A9,3
9>26>432) 63+@,UA) 23) 9.+?3461) 9.A) A,M./) 01) 1/93/./
419>4/./) 1A) G,A) 01) 3M.b) />) .@E16,5.) 1/) 9.+?346,4) >A
+.+1A6.) 3+1A.) 9.A) 122./F) @4,A0HA0.21/) +^/,93F
E>->161/)B)9343+12./;)<,0143)12)?4.B196.)fC3A./gF)=>1
,A,9,.):391)p)3M./;)
\^ !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
*"&d01+"&D(#(0+1"&`.(&5(#;"0(+(&(%&)"&`.(&%(&+.)$18"&
A"5"$-%3"(5'$6,%A'&68'%B,&'$
!"#$%&'()%*+,-./*+(+0(,-#1'(2.3)/.45
!%&#-"$5*1$'"5/&M)("1$.$."$+)#G&5"1
X2$ &M"17$ bV'+"($ A&*;%&$ #"1$ ()%#*N$ &0
/)('&+&(1)$ -)$ 0&$ 5E1*'&$ 8%)$ *#+)(H
/()+ZD&5"13$ !"5"$ ?&c*1&.$ ,)5"1
+)#*-"$ 0&$ "/"(+%#*-&-$ -)$ /()1)#+&(#"1
)#$ -*>)(1"1$ 0%;&()1$ -)0$ /&G1$ '"5"
d+&>&0"7$C&0&1&'&L$1"D()$+"-"$)#$$'"5%H
#*-&-)1$*#-G;)#&13$b)5"1$;&#&-"$+&5H
D*V#$)0$'"#'%(1"$-)0$F)1+*>&0$K;%&[)("3
"#6%*.%'/(&+0(1-'4+7*'(2#0&#1.4(8+91-+/):%
;#+( &+%'*.( +0( )%)7)'( &+0( <.)0+( &+0( =.%&.%,'
&+<.>'(&+(#%.(/$<.%.('(#%(1'%7?'@((;#+(/'%
/'/*+%)&./(1'-(0'/(*.4*./(.07.0&+/(+%(='-A.
&+(#%.((7.-1.B
60$/(".)'+"$1)$)#F&+*[&$)#$)0$()1'&+)$-)
*-)#+*-&-7$)1$%#$/(".)'+"$$5%1*'&0$)+#"H
;(ZF*'"$ 1"'*&0$ .$ 5&+)5Z+*'"L$ $ 1)(Z$ %#
0*D("$.$+&5D*V# %#$-*1'"3$
?)#;"$0&$'"#>*''*N#$-)$8%)$1*$,&.$/("H
D0)5&1$ .$ ."$ 0"1$ *;#"("$ >".$ &$ F"(5&(
/&(+)$-)$)1"1$/("D0)5&13$U)$0"1$+&#+"1
+)5&1$8%)$)1+&5"1$/)(-*)#-"$$,&.$%#"
8%)$5)$00&5N$0&$&+)#'*N#7$0&$)1+(%'+%(&
-)0$ 5&+(*5"#*"$ *#-G;)#&$ 8%)$ 1)$ )1+&
/)(-*)#-"3$ S"($ )I)5/0"7$ &#+)1$ )a*1+*&#
(*+%&0)1$'"5"$)0$P9&*0*5&T7$%#$(*+%&0$)#
8%)$ 0"1$ #">*"1$ '"#$ 1%1$ ()1/)'+*>"1
F&5*0*&()1$ I&0&#$ /&(&$ 1%1$ 0&-"1$ '"#$ )0
F*#$ -)$ -)F*#*($ -N#-)$ >*>*(Z#$ 0"1$ ()'*V#
'&1&-"17$'"#$)0$#">*"$"$0&$#">*&3$
60$(*+%&0$+&5D*V#$)#F&+*[&$0&$()1*1+)#'*&
-)$0"1$F&5*0*&()1$-)$0&$#">*&$/&(&$8%)$#"
0&$+(&10&-)#$&$'&1&$-)0$$#">*"3
d+(&$+(&-*'*N#$8%)$1)$)1+&$/)(-*)#-"$)1
'%&#-"$1)$,&')$)0$/)-*-"$-)$5&#"7$.&
#"$ 1)$ D(*#-&$ ',*',&$ '"5"$ &#+)17$ 1*#"
;&1)"1&1$ .$ 0&$ >)1+*5)#+&$ +(&-*'*"#&0
/&(&$ 0"1$ 5&+(*5"#*"1$ +&5D*)#$ 1)$ ,&
/)(-*-"3
!2#( 0)<-'( C/)( 4'( +/*#D)+-.( +%( #%( 0.<+-)%*'E@
;#6(A+%/.>+('=-+7+5
J&$/("/%)1+&$-)0$0*D("$$#&'*N$)#$$)0$'"0)H
;*"$'%#-"$+%>)$X2$&M"1L$F%)$$%#$/)8%)M"
)#1&."$ $ 5"+*>&-"$ /"($ 0&$ ;)#+)$ 8%)$ 5)
("-)&D&$)#$)0$'"0);*"$8%)$$#"$'"#"'G&$-)
#%)1+(&$ '%0+%(&3$ e%*1)$ )#+"#')1$ '"5H
/&(+*($ /(*#'*/&05)#+)$ &$ #%)1+("1$ '"5H
/&M)("1$ $ '*)(+"1$ (&1;"1$ -)$ 5*$ '%0+%(&
5)-*&#+)$%#&$#">)0&3$
60$ 5)#1&I)$ )1$ 8%)$ )0$ 5%#-"$ )1+Z
("-)&-"$$-)$-*F*'%0+&-)13$S"($$-*F)()#+)1
(&["#)1$$'&)5"1$)#$)00&1$$/)("$1*)5/()
+)#)5"1$0&$1"0%'*N#$/&(&$$1&0*(3$S%)-)
1)($ -*FG'*0$ )#'"#+(&($ 0&$ ;%G&7$ /)("$ '"#
)1F%)(["$ .$ -)-*'&'*N#$ +"-"$ 1)$ /%)-)
'"#1);%*(3$
F.%'/( +/( +0( 1-'4+7*'( ;#+( ?./( +A1-+%&)&'G
"#6%*.%'/(#%(1'7'(A$/(/'<-+(60G
b&')$ ]$ &M"1$ I%#+"$ &$ 5*1$ '"5/&M)("1
()&0*[&5"1$ >&(*&1$ &'+*>*-&-)1$ /&(&
()'"0)'+&($F"#-"1$.$)#+();&($'&(&5)0"1
&$ 0"1$ #*M"1$ )#$ V/"'&1$ #&>*-)M&13
6#>*&5"1$1"0*'*+%-)1$&$$*#1+*+%'*"#)1$.
F&5*0*&()1$ $ /&(&$ 8%)$ #"$ 1"0"$ #"1$ &.%H
-)#$ &$ 00)>&($ /()1)#+)17$ 1*#"$ +&5D*V#
/&(&$8%)$#"1$'"0&D"()#$'"#$&'+*>*-&-)1
'"5"$+)&+("$-) +G+)()17$5E1*'&$.$5&#%&H
0*-&-)13$C*)5/()$'"#$)0$"DI)+*>"$-)$'"5H
/&(+*($%#$5"5)#+"$-)$F)0*'*-&-3
K0$ 5*15"$ +*)5/"7$ #"1$ /("/%1*5"1$ '"5H
/&(+*($&0;"$>&0*"1"$'"5"$)1$)0$'"#"'*5*)#H
+"L$ PA&#"1T$ *#+)#+&$ *#')#+*>&($ &$ 0"1
#*M"17$1%$;%1+"$/"($0&$'*)#'*&3$!())5"1
8%)$#"$1"0"$D&1+&$0&$/&(+)$F*0"1NF*'&$8%)
#"1$&/("a*5&$&$0&$>)(-&-7$#)')1*+&5"1
-)$"+(&$&(5&$8%)$)1$0&$(&[N#$.$)1+&$1)
&/0*'&$ )#$ 0&1$ '*)#'*&1$ /%(&1$ '"5"$ 0&1
5&+)5Z+*'&17$$FG1*'&$.$8%G5*'&3
61$/"($)1"$8%)$1)$*#')#+*>&$&$0"1$$#*M"1
-)1-)$+)5/(&#&$)-&-$/"($)1&1$'*)#'*&1
/&(&$ 8%)$ /"1+)(*"(5)#+)$ -)1&(("00)#
%#$/)(F*0$-)$*#-G;)#&$'*)#+GF*'"7$%#$FG1*'"
"$5&+)5Z+*'"$/%("3$
_%)$&1G$8%)$)0$&M"$&#+)(*"($PA&#"1T$$+(&H
D&IN$'"#$+()1$)1'%)0&1$$-)$D&I"1$()'%(1"1
-)$0&$/(">*#'*&$-)$f5D&D%(&3$B)'"((*5"1
)0$ g&c%$ S&(8%)$ A%1)"$ -)0$ K;%&7$ )0
dD1)(>&+"(*"$K1+("#N5*'"$-)$0&$61'%)0&
S"0*+V'#*'&$ h&'*"#&0$ .$ 0&$ !&1&$ -)$ 0&
!%0+%(&3$
61/&'*"1$)#$0"1$8%)$1)$/%-"$'"5/&(+*(
&')('&$-)$0"1$/("')1"1$8%G5*'"17$-)$0&
#&+%(&0)[&7$'"#"'*5*)#+"$-)$0"1$*#1+(%H
5)#+"1$'*)#+GF*'"17$+)"(G&$-)0$:*;$:&#;7
)#+()$"+("13$
6#$ #&>*-&-$ +&5D*V#$ /("5">)5"1$ )0
'0%D$-)$("DN+*'&$8%)$$/)(5*+)$&$0"1$$#*M"1
>)($ )0$ F%#'*"#&5*)#+"$ .$ 5&#)I"$ -)$ %#
("D"+7$ -)$ )1+&$ F"(5&$ )1+*5%0&5"1$ 0&
'%(*"1*-&-$ )#$ )00"13$ 61+"1$ 1"#$ 5"5)#H
+"1$ )#$ 0"1$ 8%)$ +"-"1$ &/()#-)5"1$ .
'"5/&(+*5"1$ 5%',&1$ )a/)(*)#'*&1
8%)$ 1"#$ *#"0>*-&D0)1$ /&(&$ )00"1$ '"5"
/&(&$#"1"+("13$
!H#6( '*-'/( 10.%+/( *)+%+/( +%( A+%*+( 7'%
+/*+(1-'4+7*'5
K-)5Z1$-)$0"$8%)$,*'*5"1$)0$&M"$/&1&H
-"7$/&(&$)1+)$&M"$#"1$,)5"1$/("/%)1+"
+(&10&-&($ %#&$ )1'%)0&$ -)$ %#&$ '"5%H
#*-&-$/)(+)#)'*)#+)$$&0$1%($-)0$6'%&-"(7
!,*5D"(&["7$ .$ "+(&$ '"5%#*-&-$ -)
f5D&D%(&3$
60$"DI)+*>"$)1$;)#)(&($%#$$)#'%)#+("$-)
-"1$'%0+%(&13$J"1$#*M"1$()/()1)#+&(Z#$&
1%1$ /(">*#'*&1$ '"#$ &'+"1$ +(&-*'*"#&0)1
/("/*&1$-)$1%$>*>)#'*&3$
!"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
\_
:;5#(0'(',#(%&A
6#$X\QX7$_)(#&#-"$U&8%*0)5&$)#'&D)[N
%#$ 0)>&#+&5*)#+"$ )#$ )0$ S%)D0"$ !&',&
=B*"D&5D&@$/"($0"1$&D%1"1$-)$,&')#-&H
-"1$ )#$ )0$ '"D("$ -)$ 0"1$ -*)[5"13
U&8%*0)5&$ I%#+"$ $ &$ >&(*"1$ '&/*+&#)1
0G-)()1$ -)$ 0&$ /(">*#'*&$ -)$ !,*5D"(&["
/();"#&("#$ )1+)$ $ ,)',"$ ,*1+N(*'"$ 8%)
,&$ D(*#-&-"$ $ 0)''*"#)1$ $ -)$ -*;#*-&-$ .
I%1+*'*&$ /&(&$ 0"1$ /%)D0"1$ .$ #&'*"#&0*H
-&-)1$-)$#%)1+("$/&G13$61+)$,V(")$$#"
1"0"$ 0%',N$ /"($ 0"1$ &1/)'+"1$ -)$ -)1&H
(("00"$ *#+);(&0$ /"0G+*'"$ .$ )-%'&+*>"7
+&5D*V#$ %#"$ -)$ 1%1$ *-)&0)1$ F%)$ 0&
)'"#"5G&$ 1"0*-&(*&3$ b&#$ +(&#1'%((*-"
XY4$&M"1$$.$)0$&#,)0"$$-)$U&8%*0)5&$1)
,&$ '"#'()+&-"$ )#$ %#&$ '""/)(&+*>&$ -)
&,"(("$.$'(V-*+"$8%)$00)>&$1%$#"5D()3
f#-G;)#&1$>*1*"#&(*"1$.$)5/()#-)-"()1
-)0$S%)D0"$!&',&$'()&("#$0&$!""/)(&+*>&
-)$K,"(("$.$!(V-*+"$_)(#&#-"$U&8%*0)5&
)0$ \$ -)$ &D(*0$ -)0$ &M"$ W44]$ .$ 1%$ 0);&H
0*[&'*N# 0&$"D+%>*)("#$$)0$W]$-)$I%0*"$$-)0
5*15"$&M"3$$_()#+)$&$0&$#)')1*-&-$$-)
'(V-*+"1$.$F&0+&$$-)$-)1&(("00"$)'"#N5*H
'"$ -)$ 0&$ /"D0&'*N#$ )I)'%+&("#$ )1+)
/(".)'+"$ '""/)(&+*>*1+&$ )#$ -"#-)$ 0&
;)#+)$/%)-&$-)1&(("00&($%#&$-*1'*/0*#&
-) &,"(("$.$$0&$"/"(+%#*-&-$-)$"D+)#)(
1%$'(V-*+"3$
\I !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
f#*'*&("#$-*(*;*V#-"1)$/&(&$;)#+)$"(*%#H
-&$-)$!,*5D"(&["7$0%);"$5"+*>&-"1$)#
&.%-&($ &0$ -)1&(("00"$ -)$ /)(1"#&1$
-)$ )1'&1"1$ ()'%(1"1$ )'"#N5*'"17$ .
5*;(&#+)1$*#-G;)#&1$(&-*'&-"1$)#$>&(*&1
'*%-&-)1$-)0$/&G1L$$)a+)#-*)("#$$1%1$1)(H
>*'*"1$$&$+"-&$0&$/"D0&'*N#$)'%&+"(*&#&3
b".$0&$!""/)(&+*>&$1%/)(&$0"1$/(*5)("1
Y4$ 5*0$ 1"'*"1$ .$ 1%1$ 1%'%(1&0)1$ 0&1
)#'"#+(&5"1$ )#$ $ !&',&7$ B*"D&5D&7
e%*+"7$^%&.&8%*07$$J&$J*D)(+&-$.$C&#+"
U"5*#;"3
S)-("$ i,*/"7$ ^)()#+)$ ^)#)(&0$ *#-*'&
8%)$-%(&#+)$)1+)$+*)5/"$,&#$D(*#-&H
-"$$0)''*"#)1$&$$0&$D&#'&$$+(&-*'*"#&0
5"1+(&#-"$ 8%)$ $ 0"1$ 5Z1$ /"D()1$ 1"#
0"1$8%)$$5Z1$&0$-G&$)1+Z#$'"#$)0$/&;"
-)$ 1%1$ '(V-*+"1L$ /"($ +&#+"$ ,".$ 0"1
;(&#-)1$$D&#'"1$.$0&1$;(&#-)1$$'""/)(&H
+*>&1$ 8%)$ $ )#$ &8%)00"1$ +*)5/"1$ $ >)G&#
'"5"$ %#$ $ (*)1;"$ -&($ /(V1+&5"1$ &$ 0&
/"D0&'*N#$*#-G;)#&$1)$()+(&'+&#3$
PJ&1$ '""/)(&+*>&1$ $ 8%)$ ,)5"1$ #&'*-"
-)1-)$$0"1$1)'+"()1$$(%(&0)1$$*#-G;)#&1
,)5"1$D(*#-&-"$)1+&$0)''*N#$$&0$/&G1$.
&0$5%#-"3$$$
!"5"$ /&(+)$ -)$ #%)1+("$ '()'*5*)#+"
,)5"1$ )I)'%+&-"$ /(".)'+"1$ 8%)$ /0&#H
+)&5"1$ -)1-)$ #%)1+(&$ '()&'*N#7$ )#+()
)00&1$ 5)I"(&($ 0&$ *5&;)#$ -)$ 0&1$ 1%'%(H
1&0)1L$ &5/0*&'*N#$ -)$ 0"1$ 0"'&0)1$ /&(&
D(*#-&($ %#$ 5)I"($ 1)(>*'*"L$ ()&0*[&5"1
/()5*&'*"#)1$ 1*5DN0*'"1$ &$ #%)1+("1
1"'*"1$8%*)#)1$#"1$D(*#-&#$1%$'"#F*&#H
[&$.$'"5/&(+*5"1$'"#$)00"1$5"5)#+"1
/0&')#+)("1$'"5"$)#$0&$()*#&%;%(&'*N#
-)$0&$&;)#'*&$e%*+"$1%(L$8%)$'"#$5"+*H
>"$-)$#%)1+("$$1V/+*5"$&#*>)(1&(*"$*#>*H
+&5"1$&$#%)1+("1$1"'*"1$-)$)1+&$&;)#H
'*&$ &$ '"5/&(+*($ %#$ 5"5)#+"$ &5)#"7
+%>*5"1$ &(+*1+&1$ *#>*+&-"1$ '"5"$ )0
'"5)-*&#+)$!&(0"1$A*',)0)#&3
?&5D*V#$()&0*[&5"1$0&$()'&%-&'*N#$-)
&,"(("1$/%)(+&$&$/%)(+&7$/("5">*)#-"
-)$ )1+&$ 5&#)(&$ 0&$ '%0+%(&$ -)$ &,"(("7
/&(&$8%)$/%)-&#$*#*'*&($'%&08%*)($+*/"
-) )5/()#-*5*)#+"3$!"5"$)8%*/"$&-5*#*1H
+(&+*>"$ #"1$ '&/&'*+&5"1$ -*&(*&5)#+)$ /&(&
5&#+)#)($)0$/()1+*;*"$8%)$,)5"1$0";(&-"
'"#I%#+&5)#+)$'"#$0"1$1"'*"13
J&$ '""/)(&+*>&$ U&8%*0)5&7$ /()+)#-)
'%5/0*($ '"#$ )0$ *-)&0$ -)0$ ,V(")$ -)0$ \$
-)$&D(*0$$&1%5*)#-"$0"1$;(&#-)1$()+"1
-)0$ -)1&(("00"$ )'"#N5*'"$ -)0$ /&G17
*-)&0$8%)7$/)(5&#)')$*5/();#&-"$)#
#%)1+("1$ /)#1&5*)#+"17$ )1/G(*+%$ .
#%)1+("1 '"(&["#)1T3
!NH[-9[>?&A ?!9[?*/M?M
:)&".%(0$1%;,&5,#&5#,810+1"%&(%&;.<&+";41"0$(W&(0$#(&)"%&5#10+15")(%
$(0(;,%e&
60$ /&1&-"$ X\$ -)$ 5&(["$ -)$ XWj3\XY$ &0%5#"1$ -)$ 1)a+"1
'%(1"1$ 8%)$ 1)$ *#1'(*D*)("#$ )#$ )0$ C*1+)5&$ h&'*"#&0$ -)
h*>)0&'*N#$ .$ K-5*1*N#$ =ChhK@7$ W23Q4\$ #"$ (*#-*)("#$ )0
)a&5)#$-)$*#;()1"$&$0&$k#*>)(1*-&-3
61+"$ ()/()1)#+&$ )0$ W43]QR$ -)$ 0"1$ /"1+%0&#+)1$ 8%)
8%)-&("#$F%)(&$-)$0&1$%#*>)(1*-&-)13$J"1$)1+%-*&#+)1$#"
/"-(Z#$*#;()1&($&$%#&$%#*>)(1*-&-$-%(&#+)$)1+)$1)5)1H
+()7$ .$ -)D)(Z#$ *#1'(*D*(1)$ $ /&(&$ )0$ )a&5)#$ #&'*"#&0$ -)
&-5*1*N#$8%)$$1)$0"$()&0*[&(Z$)#$0&$/(Na*5&$'"#>"'&+"(*&
)#$#">*)5D()$-)$)1+)$5*15"$&M"3
J"1$F&'+"()1$-)$&%1)#+*15"$$)#$0&$()#-*'*N#$-)0$)a&5)#
1"#$>&(*"17$&0*>*&($0&$/()1*N#$&'%5%0&-&$)#$0&$DE18%)-&
-)$0&$%#*>)(1*-&-$/)(F)'+&7$"$*#'0%1"$/&(&$-)1&(("00&($0&
5&-%()[$"$0&1$,&D*0*-&-)1$8%)$0)1$/)(5*+*(Z#$%#$5)I"(
&/(">)',&5*)#+"$-)$0"1$)1+%-*"1$%#*>)(1*+&(*"17$/)("$)0
5Z1$*5/"(+&#+)$$)1$$0&$F&0+&$-)$/()/&(&'*N#$&'&-V5*'&
-)$ 0"1$ )1+%-*&#+)1$ .$ )0$ +)5"($ 8%)$ )1+"$ /(">"'&7$ "$ 8%)
&E#$#"$,&#$-)'*-*-"$0&$'&(()(&$8%)$-)1)&#$)1+%-*&(3$
J"1$ IN>)#)1$ &1/*(&#+)1$ #"$ 1)$ 1*)#+)#$ 0*1+"1$ /&(&$ /()H
1)#+&(1)$&0$)a&5)#$/"($)0$+)5"($-)$1)($#"$'&/&')1$-)
&/("D&(0"3$
d+("$F&'+"($$F%)$)0$#"$'"#+&($'"#$0&$'V-%0&$-)$*-)#+*-&&'+%&0*[&-&7$ ()8%*1*+"$ *#-*1/)#1&D0)$ /&(&$ )0$ /("')1"3$ K
\f !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
)1+"$1)$1%5&#$0"1$+G/*'"1$$()+(&1"1$8%)$1"#$%#&$/(Z'+*'&$5"0)1H
+&7$ /)("$ '"5E#$ )#+()$ 0&$ 5&."(G&$ -)$ 0"1$ )'%&+"(*&#"13$ d+("1
IN>)#)1$"/+&("#$/"($*#1'(*D*(1)$)#$%#*>)(1*-&-)1$/(*>&-&17$'%(H
1"1$ -)$ *#+)(V1$ /)(1"#&07$ 0&$ /"0*'G&$ "$ )I)('*+"$ .$ +"5&(1)$ )0$ P&M"
1&DZ+*'"T3$k#$&M"$)#$)0$8%)$1)$&'0&(&#$0&1$-%-&1$-)$8%V$'&(()(&
)1'";)(7$ '"#1);%*($ %#$ +(&D&I"7$ +"5&($ %#$ 5)()'*-"$ -)1'&#1"7
)#+()$"+("1$5"+*>"13$
J"$5)I"($-)$)1+)$+*)5/"$)1$$8%) 1)$ >*>)$ %#&$ )a/)(*)#'*&$ 5%.
/("-%'+*>&$'"#$%#$/"1*+*>"$*5/&'+"$/&(&$)0$F%+%("$&'&-V5*'"
.$/("F)1*"#&0L$/"($)I)5/0"$0"1$'%(1"1$-)$*-*"5&1 1"#$%#&$)a')H
0)#+)$ "/'*N#$ -"#-)$ 1)$ -)1&(("00&(Z#$ D%)#&1$ &5*1+&-)1$ .$ 1)
"D+)#-(Z$%#&$>)#+&I&$'"5/)+*+*>&$F()#+)$&$0"1$-)5Z13
-N9/!/?E&A ?!9[?*/M?M
:E9[M/?-9:E&/-MUV:-?E&E:*:!!/N-?MNE&3?>?&
/-9:>!?CS/N&:-&:E9?MNE&[-/MNE
J&$65D&I&-&$-)$0"1$61+&-"1$k#*-"1$)#$e%*+"
1)0)''*"#N &$-*)[$)1+%-*&#+)1$-)$0&$k#*>)(1*-&C&#$ _(&#'*1'"$ -)$ e%*+"$ /&(&$ /&(+*'*/&($ )#$ %#
f#+)('&5D*"$ -)$ U*>)(1*-&-$ l+#*'&7$ 8%)$ 1)$ 00)H
>&(Z$ &$ '&D"$ )#$ 0&$ k#*>)(1*-&-$ -)$ h%)>"
AVa*'"7$-)0$W$-)$I%#*"$&0$WQ$-)$I%0*"$-)$W4XW3
J"1$ 1)0)''*"#&-"1$ -)0$ /(";(&5&$ /&(+*'*/&(Z#
)#$%#$'%(1"$*#+)#1*>"$-)$*#;0V1$.$+)#-(Z#$0&
"/"(+%#*-&-$ -)$ 1)($ /&(+)$ -)$ %#$ *#+)('&5D*"
'%0+%(&0$ '"#$ )1+%-*&#+)1$ *#-G;)#&1$ -)$ 0"1
61+&-"1$k#*-"13
_"+"`$ S&(+*'*/&#+)1$ )#$ )0$ f#+)('&5D*"$ -)
U*>)(1*-&-$ l+#*'&$ I%#+"$ &$ 0&$ K;();&-&
!%0+%(&0$ 6#'&(;&-&7$ C(&3$ 9)##*F)($ J&m1"#$ .
K1*1+)#+)$-)$0&$C)''*N#$!%0+%(&07$?&#*&$SZ)[3
!"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
\O
!"#$%&' $#$
$#$
!"#$%&'
()*(+*$ ,$(&%+*$
,$(&%+*$ -*'-,
-*'-, (#,-&'
(#,-&'
()*(+*$
,.,)%,) /&$
/&$ 0&/,'%+&$
0&/,'%+&$ 1#,
1#, ,/
,/
,.,)%,)
2*3+2+,'4* +'-56,'&
+'-56,'& 7&
7& -,$%#+-&-*8889
-,$%#+-&-*8889
2*3+2+,'4*
9:C?&!:-9>?*&A
U)1-)$ #*M&$ )1'%',)$8%)$0"1$*#-G;)#&1
1*)5/()$ F%*5"1$ 5&0+(&+&-"17$ ,%5*00&H
-"17$)1'0&>"1$-)$%#&$1"'*)-&-$"/()1"(&
)$*#I%1+&3$S"($)1"$5*$&D%)0"7$5*$5&-()7
5)$-)'G&#$8%)$+)#;"$8%)$)1+%-*&($.$00)H
;&($ ,&')($ P&0;%*)#$ )#$ 0&$ >*-&T3$ h"$ 1)
/%)-)$-)I&($-)$1)#+*($+(*1+)[&$/"($&8%)H
00&1$*#I%1+*'*&17$1*#$)5D&(;"7$)a*1+*N$%#
/%#+"$-)$8%*)D()$1"'*&0$-"#-)$0&$#%)>&
;)#)(&'*N#$ )5/)[N$ &$ +"5&($ %#$ #%)>"
(%5D"3
60$F&'+"($5Z1$*5/"(+&#+)$-)$)1+)$'&5H
D*"$ '"5/()#-)$ 0&$ 5*;(&'*N#$ .$ 0&$ ;0"H
D&0*[&'*N#3$ 6#$ D%1'&$ -)$ 5)I"(&($ 1%
'&0*-&-$-)$>*-&7$0"1$*#-G;)#&1$1)$,&#
)1+&D0)'*-"$)#$0&1$;(&#-)1$5)+(N/"0*1
-)#+("$ .$ F%)(&$ -)0$ /&G13$ S("-%'+"$ -)
)1+)$ F)#N5)#"$ 1"'*&0$ 0&1$ #%)>&1$ ;)H
#)(&'*"#)1$ 8%)$ 1)$ )#'%)#+(&#$ )#$ %#
/("5)-*"$-)$X\$&$Wj$&M"1$-)$)-&-7$1)
&(+*'%0&#$ &$ 0&1$ #%)>&1$ '"((*)#+)1$ -)
/)#1&5*)#+"$ 8%)$ -)$ &$ /"'"$ -)1/0&[&
0&1$ F"(5&1$ -)$ >*-&$ '"5%#*+&(*&3$ 600"1
'()')#$ )#$ %#&$ 1"'*)-&-$ -)$ 1%/%)1+&
#"(5&0*-&-$ -)5"'(Z+*'&7$ -"5*#&#
#%)>"1$ ()/)(+"(*"1$ -)$ &''*N#$ .$ 5">*H
0*[&'*N#L$5&#)I&#$#%)>"1$-*1'%(1"1$-)0
/)#1&5*)#+"$&#-*#"$.$+*)#)#$&'')1"$&
0&$+)'#"0";G&3$S"($+"-"$)1+"7$0&$I%>)#+%*#-G;)#&$ &'+%&0$ )1+Z$ 5)I"($ 1*+%&-&$ )#
0&$ 1"'*)-&-$ )#$ '"#+(&1+)$ &$ 1%1$ &#+)H
')1"()13$ S&(&$ b%5D)(+"$ !,"0&#;"7
/()1*-)#+)$ -)$ 0&$ !"#F)-)(&'*N#$ -)
h&'*"#&0*-&-)1$ f#-G;)#&1$ -)0$ 6'%&-"(
=!dhKf6@7$)1+"1$1%')1"1$,&#$"'&1*"#&H
-"$8%)$0&$#%)>&$;)#)(&'*N#$#"$&1%5&
%#$'"5/("5*1"$'"#$)0$5">*5*)#+"$*#-GH
;)#&$ /"(8%)$ -)1'"#"')$ )0$ 1%F(*5*)#+"$ )
*(()1/)+"$ 1)>)("$ ,&'*&$ 0"1$ -)()',"1
,%5&#"1$ 8%)$ 1%1$ /&-()1$ >*>*)("#7
&-)5Z1$ -)0$ 5)#"1/()'*"$ '(%)0$ /"($ 1)(
*#-G;)#&$8%)$,%D"$)#$0"1$&M"1$/&1&-"13$
K$ /&(+*($ -)$ 0"1$ &M"1$ 1)1)#+&$ 1%(;)#
0&1$ "(;&#*[&'*"#)1$ *#-G;)#&1$ *#+)#H
+&#-"$'%D(*($0&1$#)')1*-&-)1$-)$'&-&
V/"'&$ '"5"$ 0&$ 0%',&$ /"($ 0&$ /"1)1*N#
-)$ +*)((&7$ )1+(%'+%(&'*N#$ "(;Z#*'&7
+)((*+"(*"1$ .$ 0&$ '"#1+(%''*N#$ -)$ %#
61+&-"$S0%(*#&'*"#&03$
P60$ 5">*5*)#+"$ *#-G;)#&$ -%(&#+)$ 5Z1
-)$W]$&M"1$F%)$)0$)I)$-)$0&$0%',&$/"/%H
0&($ .$ )0$ F&'+"($ -)+)(5*#&#+)$ &0()-)-"(
-)0$ '%&0$ 1)$ *D&$ F"(5&#-"$ %#$ 1%I)+"
1"'*&0$.$/"0G+*'"7$/)("$0&5)#+&D0)5)#+)
)1"$ #"$ /%-"$ '%05*#&($ /"(8%)$ )0
5">*5*)#+"$ *#-G;)#&$ #"$ +%>"$ '&/&'*H
-&-$-)$*#+);(&(1)$'"#$0"1$"+("1$&'+"()1
5)1+*["1$ .$ 1"D()+"-"$ )1+&D0)')($ %#
*1F1"&[$1$1"6&A
%')3M./
N:>34F)C.4.A3)N3A6,3-.
h149143)N1941634,3)012)N145,9,.)JV614,.4
C,A,/614,.)01)S1239,.A1/)JV614,.41/
J/6>0,I)1A)23)YNjT)B)1A)h:1)YA,514/,6B).G)C,//,//,??,
gh.i&,510120&$1(0(&'(&)"&5,)L$1+"j
P.A9,@.) 3) 23) ?.2D6,93) 9.+.) >A) 0.A) A36.) =>1) 61A1+./) 2./
9,>0303A./) >A,514/321/F) 9303) ,A0,5,0>.) 1/63@2191) />/
?4.?,3/)?.2D6,93/)01)5,03F)012)0,34,.)93+,A34F)+10,3A61)/>/
396./) 2,@41/) B) 5.2>A634,./;) *:.43F) 1+?.01434A./) 01) 1/61
1E149,9,.)0,34,.F)1/)12)416.b)?>1/6.F)=>1):3914)>/.)01)1/63
G>14K3) 21-D6,+3b) 01@1) 63+@,UA) 1/634) 5,A9>230.) 32) @,1A
9.+^A)01)6.03/)23/)?14/.A3/),A61-43A0.)2./)0,514/./)?1AL
/3+,1A6./) B) 9413A0.) >A) A1V.) ,A61-432) =>1) 9.A64,@>B3) 32
+1E.43+,1A6.)01)23)/.9,1030):>+3A3;)))
g:%$k&810+.)"'"&")Fd0&;,81;1(0$,&10'LF(0"j
81461A1K9.)3)23)j101439,IA)[A6149>26>432)01)P1A64./)N:>34
nj[PNOo)01)23)?4.5,A9,3)01)C.4.A3)N3A6,3-.F)01):19:.)+1
9.A/,014.) ?3461) 012) 41/>2630.) 01) 534,3/) 2>9:3/) B) />1M./
=>1) :3A) +3A61A,0.) B) 1AG41A630.) 9.+.) .4-3A,K39,IA) 3) 2.
234-.)01)2./)3M./;)C,)5,A9>239,IA),A,9,I)+>B)A,M3F)B3)=>1)+,
?3041) G>1) 10>930.4) B) 6U9A,9.) 012) N,/61+3) 01) J0>939,IA
S30,.GIA,9.) W,9>26>432) N:>34) nNJSW[NOo) B) 643@3EI) 1A) 2./
?4.91/./) /.9,.) .4-3A,K36,5./) B) ?.2D6,9./) =>1) +3A61AD3) 23
j[PNOb) 01@,0.) 3) 1/61) 391493+,1A6.) +1) G>1) :141030.) 23
21-,6,+,030)01)23)2>9:3)01)A>1/643).4-3A,K39,IA)B)23)?3/,IA
B)23)41/?.A/3@,2,030)=>1)61A1+./)6.03/)B)6.0./)2./)N:>34
?343)9.A)1223;
*"%&+.)$.#"%&"0'10"%&'.#"0$(&%1F),%&5"%";,%&.0"&($"5"&'(&0(+(%1'"'(%]&*"&;1F#"+120&<&()&"++(%,&"&)"&('.+"+120&D"&+,0$#14.1',
5"#"&`.(&D,< 0,%&10%(#$(;,%&%10&5#,4)(;"%&(0&.0"&%,+1('"'&;,'(#0"W&F),4")1K"'"]
^c !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
P&*"%&).+D"%&D1%$2#1+"%&0,&%,0&
'(%+,0,+1'"%&5"#"&)"&0.(8"&F(0(#"+120W
D"&$,;"',&")&;,81;1(0$,&10'LF(0"&+,;,
.0&#(J(#(0$(Q
9:C?&!:-9>?*&A
3"#"&)"&0.(8"&F(0(#"+120&)"%&9/!&m9(+0,),FL"%&'(&)"&/0J,#;"+120&<&!,;.01+"+120n&%,0&10%$#.;(0$,%&0(+(%"#1,%&5"#"&%.&J,#;"l
+120&"+"'i;1+"o&+,;,&D(##";1(0$"%&'(&(0%(p"0K"&<&"5#(0'1K"6(]&>((;5)"K"0&)"%&J,#;"%&'(&+,;.01+"+120&(0&)"%&5,4)"+1,0(%
"0'10"%]&
(%5D"$ /"0G+*'"$ #%)>"$ '"5"$ /)-G&$ 0&
1"'*)-&-$ )#$ ;)#)(&0T$ 5)#'*"#&$ C&#+*&;"
d(+*[7$ U"'+"($ )#$ !*)#'*&1$ C"'*&0)1$ -)$ 0&
_JK!CdH6'%&-"(3$
J&1$0%',&1$,*1+N(*'&1$#"$1"#$-)1'"#"'*H
-&1$ /&(&$ 0&$ #%)>&$ ;)#)(&'*N#7$ 8%)
*#'0%1"$,&$+"5&-"$&0$5">*5*)#+"$*#-GH
;)#&$ '"5"$ %#$ ()F)()#+)$ *-)"0N;*'"7
/)("$ &'+%&05)#+)$ )1+)$ ()F)()#+)$ #"
+*)#)$ %#$ (%5D"$ /"0G+*'"$ &+(&'+*>"$ .
+&5/"'"$ 1)$ &(+*'%0&$ &$ 0&1$ #)')1*-&-)1
8%)$ 0"1$ IN>)#)1$ '*+&-*#"1$ ()8%*)()#$ .
8%)$)>*-)#+)5)#+)$#"$,&')#$()F)()#'*&
&$)1&$F"(5&$-)$>*-&$&#')1+(&03
6#$)1+)$'"#+)a+"$)#+(&$0&$;0"D&0*[&'*N#7
8%)$ '"#$ 1%1$ /&(&-*;5&1$ -)$ >*-&$ "''*H
-)#+&07$ '"5/0)+&$ 0"1$ >&'G"1$ -)0$ *#-*H
;)#*15"$)$*5/%01&$)1/&'*"1$-)$*#+)(V1
-"#-)$)1+"1$IN>)#)1$/%)-)#$)a/()1&(1)
0*D()5)#+)7$&$0&$>)[$#%)1+(&1$F"(5&1$-)
>*-&$ &#')1+(&0$ 1)$ -)1/0&[&#$ .$ /"($ 0"
+&#+"$ 0&$ -*1'(*5*#&'*N#$ -)$ '%0+%(&$ &
'%0+%(& /)(1*1+)L$5%',"1$-)$0"1$IN>)#)1
5*;(&#+)1$,&#$"/+&-"$/"($-)10*;&(1)$-)
+"-"$ /("')1"$ /"0G+*'"7$ '%0+%(&0$ .
)'"#N5*'"$()0&'*"#&-"$&$0&$'"15">*1*N#
&#-*#&7$ *-)#+*F*'Z#-"1)$ '"5"$ 5)1+*["1
/&(&$*#+)#+&($')((&($0&1$D()',&1$-)$-*1H
'(*5*#&'*N#$ 8%)$ 1%1$ /&-()1$ 1%F(*)("#3
J&1$ "(;&#*[&'*"#)1$ '"#$ 1%1$ -*(*;)#+)1
*#-G;)#&1$ 1)$ ,&#$ )#F"'&-"$ )#$ +)5&1
)1+(*'+&5)#+)$)0)'+"(&0)17$-"#-)$/()>&0)H
')#$1%1$*#+)(V1$/)(1"#&0)1$&0$/"1+%0&(1)
'"5"$ '&#-*-&+"1$ &$ /()1*-)#+)1$ -)$ 0&1
'"5%#*-&-)17$"(;&#*[&'*"#)17$&1&5D0)G1H
+&17$ /()F)'+"1$ .7$ &0$ "'%/&($ )1+"1$ 1*+*&0)1
-)1'%*-&#$+)5&1$'"5"$)0$F"(+&0)'*5*)#+"
-) 0&$*-)#+*-&-7$0&$5*;(&'*N#7$5)I"(&($
0&$ '&0*-&-$ -)$ 0&$ )-%'&'*N#$ D*0*#;n)7
+(&15*1*N#$-)$0&$0)#;%&7$F"5)#+&($)5/()#H
-*5*)#+"1$)'"#N5*'"17$)1$-)'*(7$)0$D)#)F*H
'*"$-)$0"1$'*%-&-&#"1$)#$0&$)I)'%'*N#$-)
0&1$/"0G+*'&1$/ED0*'&13$
S"($ )1+&$ (&[N#$ 0&$ #%)>&$ ;)#)(&'*N#
D%1'&$ 1%1$ /("/*"1$ )1/&'*"1$ -"#-)
/%)-&#$ )I)(')($ )1&1$ F&0)#'*&1$ 8%)$ )0
5">*5*)#+"$ *#-G;)#&$ ,&$ -)1'%*-&-"3
C"FG&$_%)#+)17$'""(-*#&-"(&$-)0$'"0)'+*H
>"$dShK6!$=d(;&#*[&'*N#$-)$S%)D0"1$.
h&'*"#&0*-&-)1$-)0$6'%&-"(@7$5&#*F*)1H
+&$8%)$)1$%#$-)D)($'*%-&-&#"$'"#"')(
1"D()$0"1$-)()',"17$&1%#+"1$/"0G+*'"1$.
1"'*&0)1$ 8%)$ *#>"0%'(&#$ &$ +"-&$ 0&
1"'*)-&-$ )'%&+"(*&#&L$ -)$ )1+&$ F"(5&
/"-()5"1$ 1)($ >))-"()1$ -)0$ '%5/0*H
5*)#+"$-)$0"1$-)()',"1$)1+*/%0&-"1$)#
0&$ '"#1+*+%'*N#3$ A)#'*"#&$ 8%)$ 5)H
-*&#+)$0&$&%+"&F*(5&'*N#$1)$/%)-)$)a*H
;*($)1+"1$-)()',"13$S"($)00"$0&$dShK6!
/0$1&!,0',&A&
%')3M./F)c,9:d3)8>4>dH
J/6>0,3A61)01)]1/344.22.)1A)h19A.2.-D3)YNjT;
N1A,.4)]1512.?14)36)[A01VYA,514/1
P4130.4)012)PB@14P>B
*"&+.)$.#"&5,)L$1+"&'(&),%&628(0(%&(0&:+."',#&g3(#%1%$(&,&D"
+";41"',j
P.A/,014.)=>1)23),A9>4/,IA)01)+1A61/),A0D-1A3/)EI51A1/)3
A,512)01)?346,9,?39,IA)?.2D6,93)1A).4-3A,K39,.A1/):3)93+L
@,30.F)?.4=>1)/1):3)+30>430.)+>9:.)01@,0.)3)/>)A,512
01) ?41?3439,IAF) 619A,G,939,IA) 1A) 0,514/3/) H413/) B) ?4.G1L
/,.A1/;)O3A)5,/6.F)/1-^A)+,)3?419,39,IAF).?.46>A.)4132,K34
>A)3?.461)+H/):.A1/6.)9.A)12)?3D/)3)6435U/)01)/>)?4.?,.
1/G>14K.)B)?4.0>99,IA;)J2)223+30.)?.2D6,9.)01)23/).4-3A,K3L
9,.A1/) ,A0D-1A3/) :39,3) 23/) E>51A6>01/) :3) ?140,0.) +>9:.
?.014) ?.4) 23/) 9.A6,A>3/) 0,/941?3A9,3/) 1A641) />/) ?4.?,./
,A61-43A61/) B) 9,1463+1A61) 1/6.) 2.) :3) 9.A5146,0.) 1A) 32-.
+1A./)=>1)3493,9.F)?.4)1/3)43KIA)9.A/,014.)=>1)23)?.2D6,93
01)2./)EI51A1/),A0D-1A3/):3)93+@,30.)9.A/,0143@21+1A61;
g3,#&`.i&+#((&`.(&)"%&0.(8"%&F(0(#"+1,0(%&0,&(%$k0&810l
+.)"'"%&"&)"%&,#F"01K"+1,0(%&10'LF(0"%&$#"'1+1,0")(%&+,;,
)"&!N-?/:W&=:/-:&&=:-N!/-&<&=:/j
<./)?4.91/./)01 2>9:3)01A64.)01)>A3)/.9,1030)/.A)9.A/63AL
61+1A61)93+@,3A61/F)1A)23)U?.93)01)+,)3@>12.)6.03/)1/63/
.4-3A,K39,.A1/) 6>5,14.A) >A) 4.2 ,+?.463A61) B) 01614+,A3A61
=>1) 9.A64,@>B.) 3) +1E.434) 23) 5,03) 01) 2./) ,A0D-1A3/F) ?14.
1/63/) +,/+3/) .4-3A,K39,.A1/) 32) A.) /14) 93?391/) 01) 301L
9>34/1)3)23/)1V,-1A9,3/)1),A6141/1/)41321/)01)23/)@3/1/)B
23/)A>153/)-1A1439,.A1/F):3A)?140,0.)12)?.014)21-D6,+.)=>1
6>5,14.A)B)1A)23)396>32,030)A.)6,1A1A)+3B.4)43KIA)01)1V,/L
61A9,3;)C1)351A6>4.)3)/1M3234)=>1)23)E>51A6>0)A.)51A)1A)23/
.4-3A,K39,.A1/) 6430,9,.A321/) ,A0D-1A3/) .?.46>A,030) 01
01/344.22.) B) ?.4) 63A6.) A.) 1V,/61A) +3B.41/) 5,A9>239,.A1/b
1/6.) A.) 1/) +32.) B) 41/?.A01) 3) A191/,0301/) 01) +.014L
A,K39,IA)B)-2.@32,K39,IA)01)39>140.)3)Y42,9_)W19_F)01)2./
,A0,5,0>./)01A64.)01)9>32=>,14)/.9,1030;)h3+@,UA)23)+3B.4
?3461) 01) 23/) A>153/) -1A1439,.A1/) B3) A.) 41=>,141A) 01)
41?41/1A63A61/F) .4-3A,K39,.A1/) A,) 2D0141/) =>1) :3@21A) ?.4
122./F)/,A.)=>1)23/)A>153/)-1A1439,.A1/)6,1A1A)5.K)?4.?,3;
!"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
^\
9:C?&!:-9>?*&A
E,J1"&=.(0$(%&A
%")3M./)
c,9:d3)a63532.
j>A9,.A34,3) 01) 23) ],4199,IA) 01) ]1419:./) O>+3A./) B
*/>A6./)N.9,321/)1A)12)C,A,/614,.)01)S1239,.A1/)JV614,.41/
P.+149,.L[A61-439,IA)q)P..40,A30.43)012)9.2196,5.)a8\*JP
gE,0&),%&628(0(%&10'LF(0"%&#(");(0$(&"5k$1+,%&#(%5(+$,&"
)"&5,)L$1+"j
[0,&5.('(&(%$"#&"&J"8,#&'(&)"&F),4")1K"+120&<&(0&+,0$#"&'(&%.&#.;4,&"+$.")W&),&;1%;,&`.(&%(&5.('(&(%$"#&"&J"8,#&'(&)"&()(+l
$#1+1'"'&<&+,0$#"&)"&%1))"&()i+$#1+"]&A&j14A3A0.)N353614
()E#)$ &$ IN>)#)1$ -)$ -*1+*#+&1$ #&'*"#&0*H
-&-)1$ *#-G;)#&17$ &F("-)1')#-*)#+)1$ .
5)1+*["1$ -)$ -*F)()#+)1$ )-&-)1$ 8%)$ -*1H
'%+)#$1"D()$+)5&1$'".%#+%(&0)1$()1/)'H
+"$&$0&$/"0G+*'&$.$/("5%0;&#$0&$DE18%)-&
.$()*>*#-*'&'*N#$-)$0&$*-)#+*-&-$&$+(&>V1
-)0$ &(+)$ c*',m&7$ )0$ +)&+("$ .$ 0&$ -&#[&L
*#')#+*>&#-"$ -)$ )1+&$ F"(5&$ )0
1%(;*5*)#+"$ -)$ #%)>"1$ /)(F*0)1$ -)
-*(*;)#+)1$ *#-G;)#&1$ 8%)$ >*;*0)#$ 0&
/)(1*1+)#'*&$ -)$ 0&$ *-)#+*-&-$ )#$ 0&1
-*1+*#+&1$5&#*F)1+&'*"#)1$'%0+%(&0)13$
?&5D*V#$ )#$ )1+)$ /&1&I)$ ,&.$ 8%*)#)1
,&')#$ %1"$ F%#'*"#&0$ -)0$ -*1'%(1"$ -)
*-)#+*-&-$.$%+*0*[&#$0&1$5&#*F)1+&'*"#)1
'%0+%(&0)1$ .$ 1%$ '"#-*'*N#$ -)$ *#-G;)#&
/&(&$&'')-)($&$'&(;"1$/ED0*'"1$"$/(*>&H
-"17$ 1%1$ &1/*(&'*"#)1$ &0$ 5*;(&($ &$ 0&1
%(D)1$#"$1"#$"'%/&($0"1$/%)1+"1$-)$0"1
-*(*;)#+)1$)#$0&1$"(;&#*[&'*"#)13$K0$&D&#H
-"#&($ 1%1$ 0%;&()1$ -)$ /("')-)#'*&$ &'')H
-)#$ &$ 5)I"()1$ #*>)0)1$ -)$ )-%'&'*N#$ 8%)$
)0$ -)$ 1%1$ &#+)')1"()17$ )1+"$ F"(+&0)')$ 1%
'&(Z'+)($'(G+*'"$F()#+)$&$"(;&#*[&'*"#)1$)
*#1+*+%'*"#)1$8%)$0"1$()/()1)#+&#3$
J"1$ -*1'%(1"1$ '"#$ &%1)#'*&$ -)$ 1"0%H
'*"#)1$ .&$ #"$ 5%)>)#$ 5&1&17$ #*$ '"#>)#H
')#$ &$ %#&$ ;)#)(&'*N#$ 8%)$ )#F"'&$ 1%
)1F%)(["$ /&(&$ "D+)#)($ '&(()(&1$ %#*>)(1*H
+&(*&1$-)$&0+"$#*>)0$-)#+("$.$F%)(&$-)0$/&G1L
*#*'*&($ &0;E#$ +*/"$ -)$ )5/()#-*5*)#+"$ .
-)1)#>"0>)(1)$ )#$ +(&D&I"1$ ()0&'*"#&-"1
'"#$0&1$'*)#'*&1$)a&'+&1$'"5"$0&$_G1*'&$.
e%G5*'&L$ _*#&#[&17$ A&(c)+*#;7$ U*1)M"
-)$A"-&1$.$"+(&1$Z()&1$8%)$)#$-V'&-&1
&#+)(*"()1$ )(&#$ /"'"$ '"5%#)1$ .$ #"
\.)/.+./)3?H6,9./)B)1/.)/1)51)41G21E30.)1A)A>1/643)?346,L
9,?39,IA)396,53)1A)0,G141A61/)1/?39,./)B)1A)12)/>4-,+,1A6.
01)A>15./)?4.91/./)01).4-3A,K39,IAF)=>1)/1),A6141/3A)1A
0,/9>6,4)0,G141A61/)61+H6,93/F)1A641)1/63/)23)?.2D6,93F)=>1)9.AL
22153)3)-1A1434)+H/)?346,9,?39,IA)1A)2./)EI51A1/),A0D-1A3/;
N,A)[email protected])/1)?.04D3)019,4)=>1)1V,/61A)EI51A1/)=>1)+>1/L
643A)>A),A614U/)A>2.)?.4)23)?.2D6,93;)<3)43KIA)34->+1A6303
?>101)/14)=>1)3)2./)?.2D6,9./)A.)/1)2./)9.A/,0143):.A1/6./b
32->A./)EI51A1/)A.)9411A)1A)2./)41?41/1A63A61/)01)-.@,14L
A.)B)1/6.),A0,93)23)?4.@21+H6,93)=>1)6,1A1)23)?.2D6,93)A.)/.2.
?343) 2./) EI51A1/) /,A.) 6.03) 23) /.9,1030) ?>103) 9.AG,34) 1
,A6141/34/1)1A)1223;
g!.k)(%&%,0&),%&"+1(#$,%&<&(##,#(%&'()&C,81;1(0$,&/0'LF(0"
'.#"0$(&),%&d)$1;,%&__&"p,%&'(&'(;,+#"+1"j
J/),+?.463A61)419.A.914)23)2>9:3)01)2./)?>1@2./)B)A39,.A3L
2,0301/) .4,-,A34,./) 012) J9>30.4b) 9.+.) ^A,9.) +.5,+,1A6.
,A0D-1A3)1A)2./)3M./)`$)G>1),A/1463A0.)?4.B196./)?.2D6,9./
3)G35.4)01)2./)?>1@2./;)<./)41/>2630./)01)23/)2>9:3/)1A)9.AL
E>A6.)?.4)12)+.5,+,1A6.),A0D-1A3)G>1)23)643A/514/32,K39,IA
01)23),A6149>26>432,030)1A)23)9.A/6,6>9,IA)012)%$$"F)0192343AL
0.)32)J9>30.4)>A)?3D/),A6149>26>432)B)?2>4,A39,.A32;
P.A/,014.)=>1)>A.)01)2./)144.41/)1/)A.)G.+1A634)12)0,H2.L
-.)1A641)12)+,/+.)+.5,+,1A6.),A0D-1A3F)3)?346,4)01)122.F)/1
?>101).@/14534)=>1)/1):3)?.2,6,K30.)12)+.5,+,1A6.),A0D-1L
A3)9.A)?346,0./).4-3A,K39,.A1/)?.2D6,93/)B)12)3?.0143+,1AL
6.)01)2>9:3)?.4)9,146./)0,4,-1A61/),A0D-1A3/F)@>/93A0.)4U0,L
6./) ?14/.A321/) B) .4-3A,K39,.A1/) A39,.A321/) 9.A) 3+@,L
9,.A1/)01)?.014)1A)9303)-.@,14A.)01)6>4A.;
!"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
^_
9:C?&!:-9>?*&A
)(&#$ 0&$ /(*"(*-&-$ -)$ 0&1$ /"D0&'*"#)1
&#-*#&13$J"1$IN>)#)1$&'+%&0)1$&D"(-&#
0&$ /"0G+*'&$ -)1-)$ #%)>"1$ )1')#&(*"17
*#+("-%'*)#-"$ 1%1$ '"#"'*5*)#+"1$ .
&-&/+Z#-"1)$&$0&$1"'*)-&-$5"-)(#&3$
!"#$ )1+"1$ #%)>"1$ &/()#-*[&I)1$ .$ /)(H
')/'*"#)1$,&#$F"(5&-"$'""/)(&+*>&1$-)
&,"(("$.$'(V-*+"7$-)1&(("00&#$+)'#"0";G&7
.$ "+(&1$ /("/%)1+&1$ 8%)$ 1)$ &0)I&#$ -)$ 0&
/)(')/'*N#$-)$8%)$)0$*#-G;)#&$+*)#)$8%)
1)($ -)$ *[8%*)(-&L$ F"(5%0&'*"#)1$ -)$ 0"1
8%)$ /"1*D0)5)#+)$ '&()')#$ '*)(+"1$ -*(*H
;)#+)1$/"(8%)$#"$,&#$+)#*-"$0&$"/"(+%H
#*-&-$ -)$ /()/&(&(1)$ &'&-V5*'&5)#+)3
S&(&$&0;%#"1$-*(*;)#+)1$)0$-)1&(("00"$-)
0"1$/%)D0"1$*#-G;)#&1$5)-*&#+)$0&$)-%H
'&'*N#$ /%)-)$ 1)($ >*1+&$ '"5"$ %#$ &->)(H
1&(*"$ /"(8%)$ 0"1$ 0%;&()1$ -"#-)$ 1)$ F"(H
5&#$ 0"1$ &0)I&$ -)$ 1%1$ F"(5&1$ -)$ >*-&
'"5%#*+&(*&3$
K0$ *#-&;&($ 1"D()$ 0&$ )a*1+)#'*&$ -)$ -*(*H
;)#+)1$ IN>)#)1$ &0$ S()1*-)#+)$ -)$ 0&
!dhKf6$b%5D)(+"$!,"0&#;"7$1%/"$5)#H
'*"#&($8%)$1G$)a*1+)#$.$8%)$)0$/("5)-*"
-)$ 0&$ -*(*;)#'*&$ )1$ OY$ &M"13$ 61+"1
PIN>)#)1T$ 5&#+*)#)#$ )0$ -*1'%(1"$ -)$ 0&
-*(*;)#'*&$ ()1/)'+"$ &$ 0&$ '"#-%''*N#$ -)
0&1$ "(;&#*[&'*"#)1$ +(&-*'*"#&0)17$ /()H
+)#-)#$0%',&($'"#+(&$)0$1*1+)5&$"/()1"(
8%)$-)1/"I&$F"(5&1$-)$>*-&$&#')1+(&0$.
'"5%#*+&(*&$ /)("7$ /0Z'*-&5)#+)$ 1)
&-&/+&#$&0$'"#1%5"$.$'&/*+&0*15"3
60$()+"$/&(&$)1+&$#%)>&$I%>)#+%-$'"#H
1*1+)$ )#$ #"$ 1%5)(;*(1)$ )#$ -"'+(*#&1
(&-*'&0)1$ '"5"$ )0$ '&/*+&0*15"$ "$ *#-*H
;)#*15"3$ h"$ 1)$ /%)-)$ -)1'"#"')($ 0&
,*1+"(*&7$/)("$+&5/"'"$1)$/%)-)$"5*+*(
)0$ /()1)#+)L$ -"#-)$ 0&$ '%0+%(&7$ 0&1$ F"(H
5&1$ -)$ >*-&7$ 0"1$ /)#1&5*)#+"1$ .$ 0&
/"0G+*'&$ 1)$ -*#&5*[&#3$ J"1$ )1/&'*"1$ .
/("/%)1+&1$ -)D)#$ ;)#)(&(1)$ -)1-)
)1')#&(*"1$ "/%)1+"1$ &$ 1*5/0)5)#+)
'&5/&M&1$ )0)'+"(&0)1$ '"#$ -*1'%(1"1
8%)$ /()1)(>&#$ %#$ /&1&-"$ 5%',&1
>)')1$'&(;&-"$-)$*#I%1+*'*&1$.$-)1*;%&0H
-&-)13$ 6#$ 5%',"1$ '&1"1$ 0&$ I%>)#+%#"$1)$>*#'%0&$&0$5">*5*)#+"$*#-G;)#&1
/"($0"1$&'+"1$-)$'"((%/'*N#$8%)$/ED0*H
'&5)#+)$ 1)$ '"#"')$ .$ /"($ )0$ -"D0)$ -*1H
'%(1"$8%)$1)$5&#)I&3
6#$)0$5">*5*)#+"$*#-G;)#&$-)D)$)a*1+*(
%#$ ;(%/"$ -)$ /)(1"#&1$ 8%)$ )1+V#$ ;)1H
+&#-"$ %#&$ )F)'+*>&$ +(&#1F"(5&'*N#7
')((&#-"$D()',&1$.$+)#-*)#-"$/%)#+)1
-)$ '"5%#*'&'*N#L$ 5*)5D("1$ -)$ %#&
1"'*)-&-$ *#+)()1&-"1$ )#$ -)F)#-)($ 1%
F%+%("7$)#$)0$8%)$1)$;&(&#+*')$)0$-)1&H
(("00"$ ,%5&#"$ '"5"$ %#$ -)()',"$ -)
'&(Z'+)($*#-*>*-%&0$.$'"0)'+*>"3$
7,"`.10&V(J#"&A
%()3M./
c,9:d3)01)23)*+3K.AD3La41223A3
J/6>0,3A61)01)jD/,93)1A)23)YNjT;
N>@1/?19,32,K39,IA)1A)T>D+,93)B)C361+H6,93/
N.>6:d1/6)W3?6,/6)YA,514/,6B
g!2;,&%(&$#"%;1$(&()&;(0%"6(&5,)L$1+,&(0&)"%&+.)$.#"%&10'Ll
F(0"%&"+$.")(%j
<3/6,+./3+1A61)/1)2.)/,->1)643A/+,6,1A0.)+10,3A61)>A)0,/L
9>4/.)?23-30.)01)3A63-.A,/+./),A/?,430.)1A)0.964,A3/)01
1V641+3) ,K=>,1403;) O3B) =>1) 93+@,34) 3=>12) 9.A91?6.
,+?>1/6.)01)=>1)/,)>A3)?14/.A3)1/),A0D-1A3F)1A6.A91/)A.
6,1A1)+H/).?9,IA)=>1)/14)01),K=>,1403;)<3/)0.964,A3/)/.9,32,/L
63/) B) 9.+>A,/63/) /.2.) 51A) 0./) 396.41/) 1A) 23) /.9,1030Z) 2./
1V?2.630.41/)B)2./)?4.21634,./;)\.):3B)93@,03)?343)>A)396.4
0,G141A61)9.+.)2.)1/)12),A0D-1A3F)B)A./.64./)A.)/.+./)A,
1V?2.630.41/)A,)?4.21634,./;)J/):.43)01)15.2>9,.A34)A>1/643
G.4+3)01)?1A/34)1A)-1A1432F)B)941.)=>1)2./)EI51A1/),A0D-1L
A3/)01)1/63)-1A1439,IA)2.)1/6HA):39,1A0.;))N1)01@1)643@3L
E34)1A)>A)+1A/3E1)=>1)9.A22151)39>140./F)41/?16.F)/.2,034,L
030F)B)23)@^/=>103)01)/.2>9,.A1/)9.+>A1/;
g3,#&`.i&+#((&`.(&)"%&0.(8"%&F(0(#"+1,0(%&0,&(%$k0&810l
+.)"'"%&"&)"%&,#F"01K"+1,0(%&10'LF(0"%&$#"'1+1,0")(%&+,;,
)"&!N-?/:W&=:/-:&=:-N!/-&&<&=:/j
728(0(%&5"#$1+15"#,0&(0&)"&;"#+D"&'()&^^&'(&;"#K,
^I !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
<3/).4-3A,K39,.A1/):3A),0.)?140,1A0.)/>):.4,K.A61)?3>236,L
A3+1A61;)N,)@,1A)1/)9,146.)=>1)G>14.A)396.41/)G>A03+1AL
6321/) 1A) 23) 41,5,A0,939,IA) 01) 2./) 01419:./) 01) 2./) ?>1@2./
,A0D-1A3/F) :3A) />G4,0.) >A) 01/-3/61) 01@,0.) 3) =>1) />/
2D0141/)A.)/1):3A)?41?3430.)3930U+,93+1A61)B)23/).4-3A,L
K39,.A1/)G>14.A)9.A63+,A303/)9.A)23)9.44>?9,IAF)23/)5,1E3/
?4H96,93/)01)23)+323)?.2D6,93F)12)41/1A6,+,1A6.)B)>A3),01.2.-D3
.@/.2163)/,A)>A).@E16,5.)9234.;)h.0.)1/6.)/1)/>+3)?343)=>1
23/).4-3A,K39,.A1/)A.):3-3A)+3B.4)3?.461)=>1)>A3).?./,L
9,IA)9,1-3)9.A)G3263)01)?4.?>1/63/)9.A)/.2>9,.A1/)41321/)3
2./)?4.@21+3/)01)23)A39,IA;
'($()*+),+-*.$/
0($()*+12,*3"4
1&%3"5"8,q6C%)"(":,#"%#'%:6'+'%6:+65,%,%
#6$<(45,(%#'%$4%8,6$,X'%:,54(,&=%1$%4:"
#'%&"$%+"&),:'$%EF$%,)56+"$%#'&%E4:#"C
rs`ga%E'5("$t=
A"5"-%0,(;:%/4p'7%B"G,%%
A"5"-
Q':%G%#'$)4D('%'&%8,(,6$"%':%
2,:5,%B,(6,:65,%L%B,:,D;%G%#'X,5'%),456+,(%
8"(%'&%$"&%G%&,%),&6#'7%#'%$4%?':5'=%
A"5"-%[4,:%3,(&"$%2,:?46:"
n24<('$%)4,:#"%E'%+'$oC%
<(,$'$%8("86,$%#'%:4'$5("%1)4,#"(=
rN,6$,X'%J:#6:"t%
["G,$%,(@465')59:6),$%$":%&,$%6?&'$6,$%
#'%34':),C%)64#,#%N,5(6E":6"%34&54(,&
#'%&,%W4E,:6#,#=
A"5"-%0,(;:%/4p'7%B"G,%%
A"5"-%V&'D'(%/,4&,
!(,#6)69:%G%)4&54(,%$'%)":X4?,:%
':%&,%),5'#(,&%#'%I6"D,ED,C%34:,%#'%&,
/,)6":,&6#,#%1)4,5"(6,:,=%%%
N4G"%)64#,#%3,:'&,C%84'(5,%#'%&,%
,E,7":;,%&4?,(%#'%#'$),:$"%8,(,%$':56(
&,%$'&+,%G%$4%,?(,#,D&'%)&6E,=
A"5"-%V&'D'(%/,4&,
0'$86'(5,%'&%#'$'"%#'%@4'#,(5'%':
)":$5,:5'%,(E":;,C%#6$<(45,
#'&%>,?"%346)")*,%':%.ED,D4(,=
A"5"-%V&'D'(%/,4&,%
A"5"-%[4,:%3,(&"$%2,:?46:"
?C?&@/**?&A
k#"$-)$0"1$+)5&1$8%)$5Z1$#"1$/()"'%H
/&#$'"5"$/&-()1$-%(&#+)$)1+)$5&(&>*H
00"1"$+*)5/"$/&(&$0"1$#*M"17$)1$)0$#*>)0
-)$0*D)(+&-$&0$8%)$)00"1$)1+&#$)a/%)1+"13
6#$ ;)#)(&07$ )a*1+)$ )0$ +)5"($ -)$ 8%)$ )1+)
/)(*"-"$ -)0$ &M"$ 1)$ '"#>*)(+&$ )#$ %#&
V/"'&$ -)$ -)1'"#+("0$ .$ -*FG'*0$ -)$ 5&#)H
I&(7$ /%)1+"$ 8%)$ 0"1$ #*M"1$ -)I&(Z#$ -)
)1+&($"'%/&-"13$
K-)5Z1$-)$)1+"7$0&1$/()"'%/&'*"#)1$-)
8%)$)00"1$"0>*-)#$/&(+)$"$;(&#$/&(+)$-)
0"$ 8%)$ &/()#-*)("#$ -%(&#+)$ )0$ &M"
)1'"0&($ #"1$ ,&')$ ()'%((*($ &$ 0&1$ >&'&H
'*"#)1$E+*0)17$'*'0"1$-)$#*>)0&'*N#$"$&-)H
0&#+"7$'%(1"1$.$+&00)()1$D&I"$0&$/()5*1&
-)$P&/(">)',&($)0$+*)5/"$0*D()T3$
6#$F*#7$)#$)1+&$V/"'&$-)0$&M"7$0&$"F)(+&
-)$ +&00)()1$ .$ '%(1"1$ -)$ >)(&#"$ /&(&
#*M"1$)1$)a+)#1&7$.$'&-&$F&5*0*&$-)D)H
(*&$D%1'&($0&$&0+)(#&+*>&$8%)$0)$/&()['&
5Z1$&-)'%&-&3
?"5&#-"$)#$'%)#+&$0&1$'&(&'+)(G1+*'&1
-)$ 0"1$ #*M"1$ .$ 0&1 ()'"5)#-&'*"#)1$ -)
#%)1+("1$ )1/)'*&0*1+&1$ )#$ )-%'&'*N#
*#F&#+*07$1)$-)D)$'"#1*-)(&($0"$1*;%*)#+)`
P:%&+,08(01(0$(&(%+,F(#&$"))(#(%&
#(+#("$18,%&$(01(0',&%1(;5#(&(0&+.(0$"&),%
F.%$,%&<&5#(J(#(0+1"%&'(&%.&01p,] Q
^a !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
J&1$>&'&'*"H
#)1$#"$-)D)#
1)($1*#N#*5"
-)$ -)1'"#+("07
/"($ )0$ '"#H
+(&(*"$ 0"1$ /&H
-()1$-)D)#$/("H
'%(&($ 8%)$ 1)
()1/)+)#$0"1$,"H
(&(*"1$ -)$ 1%)M"
.$ '"5*-&$ -)$ 0"1
#*M"13$$61$#)')H
1&(*"$ 8%)$ )0$ #*M"
5&#+)#;&$1%1$,ZH
D*+"1$-*&(*"1$.$8%)
V1+"1$#"$1)$/*)(-&#3
S"#;Z5"#"1$ )#$ )0
0%;&($-)0$#*M"7$1*$8%)()5"1$5&#+)#)(0"
"'%/&-"$*#1'(*D*V#-"0"$)#$%#$/(";(&5&
-)$>&'&'*"#)1$E+*0)1$/&(&$&/(">)',&($)0
+*)5/"$ 0*D()$ "$ /&(&$ 8%)$ 1%$ /)(*"-"$ -)
>&'&'*"#)1$ #"$ *#+)(F*)(&$ )#$ #%)1+(&1
0&D"()1$ ,&D*+%&0)17$ /)#1)5"1$ oh"1
;%1+&(G&$ &$ #"1"+("1$ 1);%*($ '"#$ 0&1
'0&1)1$ '%&#-"$ ,)5"1$ )1/)(&-"$ '"#
&#1*&1$0&$00);&-&$-)$0&1$>&'&'*"#)1p$J&1
>&'&'*"#)1$1"#$/)(*"-"1$-)$-)1'&#1"$.
()'()&'*N#3$
CN0"$)#$)0$'&1"$-)$8%)$)0$#*M"$0"$#)')H
1*+)$ -)D)(Z$ 1);%*($ /(";(&5&1$ -)$ ()'%H
/)(&'*N#3
J&1$ >&'&'*"#)1$ -)D)#$ 1)($ ()'()&+*H
>&1$ .$ -*>)(+*-&1$ /&(&$ )0$ #*M"7
&,"(&$ #%)1+("1$ ,*I"1
-)D)#$ )a/)(*5)#+&(
#%)>&1$ "/'*"#)17
-*F)()#+)1$ &$ 0&1$ -)0
/)(*"-"$ )1'"0&(L$ #"
)1$D)#)F*'*"1"$()'&(H
;&(0"$ '"#$ 5Z1$ '%(H
1"1$ .&$ 8%)$ -%(&#+)
'&1*$ +"-"$ )0$ &M"$ 1)
,&$ )1+*5%0&-"$ 0&
/&(+)$ 0N;*'&$ -)0
')()D("7$ &8%)00&
8%)$ )1+Z$ ()0&H
'*"#&-&$ '"#$ )0$ 0)#;%&I)7$ 0&1$ 5&+)5Z+*H
'&1$ .$ +"-&1$ 0&1$ 5&+)(*&1$ 8%)$ 0&$ )1'%)0&
()F%)([&$"$/("F%#-*[&$'"#1+&#+)5)#+)3
61$ #)')1&(*"$ )1+*5%0&($ 0&$ "+(&$ /&(+)$
-)0$ ')()D("7$ 0&$ /&(+)$ '()&+*>&7$ -)$ )1+&
5&#)(&$ )1+&()5"1$ F&>"()'*)#-"$ )0
-)1&(("00"$ .$ 0&$ )-%'&'*N#$ *#+);(&0$ -)0
#*M"7$1*)#-"$5Z1$/("-%'+*>&$.$'"5/0)+&3
61$ '"#>)#*)#+)$ )1'";)($ +&00)()1$ ()'()&H
+*>"1$ +)#*)#-"$ 1*)5/()$ )#$ '%)#+&$ 0"1
;%1+"1$ .$ /()F)()#'*&1$ -)$ 1%$ #*M"3$ K1G7
&-)5Z1$ -)$ D(*#-&(0)$ /)(*"-"1$ -)$ ()0&H
I&'*N#$ .$ -*>)(1*N#7$ )1+&()5"1$ )1+*H
5%0&#-"$1%$'()&+*>*-&-$.$0&1$-*F)()#+)1
F"(5&1$-)$)a/()1&(1)7$-)1&(("00&#-"$1%
+&0)#+"$.$,&D*0*-&-)13
J"1$ +&00)()1$ ()'"5)#-&-"1$ /"($ 0"1
)1/)'*&0*1+&1$ 1"#$ 0&$ /(Z'+*'&$ -)0
-)/"(+)7$0&1$-&#[&17$0&$/*#+%(&7$)0$-*D%H
I"7$0&$5E1*'&7$)0$+)&+("7$)#$F*#7$+"-&1$0&1
&'+*>*-&-)1$&(+G1+*'&1$.$()'()&+*>&1$8%)
%#&#$ 0&$ -*>)(1*N#$ '"#$ )0$ -)1&(("00"$ -)
,&D*0*-&-)1$.$0&$'()&+*>*-&-$-)0$#*M"3
S"($ %0+*5"7$ &/(">)',)$ )1+&$ +)5/"(&-&
.$'"5/&(+&$)0$+*)5/"$'"#$1%$,*I"7$-)1H
'%D(&#$ I%#+"1$ &'+*>*-&-)1$ -*>)(+*-&1
8%)$&-)5Z1$-)$-)1&(("00&($,&D*0*-&-)1
.$ +&0)#+"17$ ()F"([&(Z#$ 0&1$ ()0&'*"#)1
F&5*0*&()13
![*9[>?&A&?!9[?*/M?M
1$/&-()1
c+&$-)$1%
(H
1$)#$0&$00&
#7$ /)("
1"
0)
*V
&
)$
D
#
5
5
"
$
1*
+&
#
(c$ .$ &%
0"1
1$ 1%.&1$
"
$
g
0&
)
$
$
&7$ 0"1
(&
&
#
&
*$
)>
S
1"
#
5
%
3$
*N
8%)$
(N/"0*
$ )#$ h
-)$ 0&$ '"
(;&#*[&'
H
$
"
1*
0"
7$
>*
')
#
*$
U)$ >%)0+& &;#*+%-$-)$ 0&$5)+
1
"
$ ,&#
()
"
+*
$5
1%
$
h&
+*)#)#
(">)',N
();()1&$5
#-"7$ )#$
i*',m&$
$g"(c7$&/
)1+"H
%)$ ."
/()#-)$ 0& 0&$ '&/*+&0$ -)0$ 5%
%)$ ,&#$
1
)m
8
0$
8
0"
$
&
$h
$
1$
1
(&
1$
"
"
)#
&
'
(&
/
1$
"
$
+"
/
)1$
"+&>&0"
$ ()%#*N#
*"#)1$ 1)>) $ c*',m&1
(&
1+("1$ -)$
&
%
''
#
("
0+
$
F)
7
5%',"1$
%
#
$
'%
*#
1"
&
$
7$
(N
"
+(
"
&
(*
+)#*)#+*-&
1$ 1"#
)#'%)#
$&0;"$'%
+&$ .$ /()/
&(0&$-)$ *'&00)1$ 1)$
&#)(&
%1$ ("1+("
&#-&($>)" )1$ -)$ /*)0
#$ ;(*#H
5&;"3$ C
(&$%#&$',
3$ U)$ 5
13$6#$5*$
&
*)
"1$ .&$ 1"
#
+)
;
*'
*#
I"
&
,
)#
1&
5
#
H
#
&
0"
+*
+N
'*
;
"
#
$
)1
#
#
#
&
'"
)
1$
'"
*N
1$
1$
*1
1$
1%
&
"
>
$
*"
'G
"
"
+(
/
0*
"
/)(
1$ /"
%',"1$
D*"7$/("
.$ '"15
0"1$ +G/*'"
$-*I)3$
-)$'"#$5
#$&$1%1
)$/)0"$(%
[&H
;"1s30)1
(&#-)17$(*"1&$1&0%
()1)#+&D&
*-"$-)1/0&
/
$1
'%
)$
#
&
&
$0
$5
$,
5)
17
17
D0&#'&7$;
"
&
1&
17
"
()
m
'*
1&
.
"
(/
00
)(
#
"
"
*>
$8%)$()1%
1"
b
$'
1$
0&1$
)1$
-"1$ .
0&$/&0&D(& &*1&#"1$ .
0&#
&$>)[$5&
1$
D
1+
$)
&
0&1$/)0G'% 0*'G&1$ -)$ F&''*"#
)
,
$)
[&
17
#
1$
1$
&
&
(&
*I
()
KM"
0"1$ /
c*',m
/"
"1$ '"0"
,*I"1$ )$ ,
3$ !0&("7$
"($#"
-"1$ /"($
)$ #%)>"1$
+("1$ .$
&17$ '"#$ "+(
0"$ 8%)$ >* );()1&#$&0$/&G1$/
)(&'*N#$ - "7$ /)("$ 1%1$ ("1 ,*')
%*)($ '*%$ /)8%)M"
08
)#
17
&
;
["
'%
+*
$
$(
)1
"
)#
$
-)#H
#
5
)$
#
)0
1*
&
($
%
1$
00
()
($
+&
"
$8
"
+)
)$
)1
1G
/
1
',
$
&
%
$K
($
1$
&
'
5
')(G
/"'"$
H
&0$ #"$ 1)
'%5)#+"
#%)1+(&13
#
"
$
1$
)7
$[&
&
&5*H
0*
#
3$
/*)07$ /&()
$0
$F
#
+*
&
#
'"
&
&
$%
"
$0
($
;(
$1
'"#+&
*'&#&$
a+(&M&#
#$*#+)#1*
)$)#+)#-)(
F&''*"#)1
$
0&+*#"&5)( %)$1)$)1'%',&$'"
$/"($)1"$)
%1"$ 0&
07
13
)$,&')(5
&
&
'0
$*'
*#
);
["
G(
$0
)$
/
&
)(
$
'*
%
$8
+&
)1
)0$)1F
N;*'&1$)5
)#H
&7$ 0&$ 00&c
F0%*-"$*#;0
&1$/)-&;
$ F&5*H
0*&7$ )0$ '0*5 %)$-)$+"-"$1)$)#'% 3
-"$+V'#*'
)#+("$ '"# (&#
H
+&
'%
Vu
8
#
)1
)(
)#
%
G$
0>
0$
,
$&
"
&
&
&
'"5*-)$ 0&$ ^
0$ F%)$ *($
0%1,*#;7$
0;E#$-G&$>
$'()"
1$ 0&1
$-*')#`$t&
?&()&$ FZ'* 1$ .$ /&*1&#"13$ U)1 )+("$]$F%*
/&(8%)$$_
"
.
&
0$
7$
$#
$)
Z
+"
)7
00
#
*I
$)
$&
)$
&
G&
1$
+(
5
*;"
7$0)
d+("$*1&#"1$
"7
.$1*#')("
0*&()17$ &5 "#$)#$0&$0G#)&$-)$
1$ 0"1$ /&
/&1)&#17$ &,G
g"$F%*$5%
+&+*
D&#$ +"-"
3$
1&#-"7$
&$ e%))#
#
.
)#
'*
&
0$
&
M
'
"
1
,
1)
)
+D
!)#+(&0$ C
$
#
%
)1
Q
#
)0$F
1$
8%)$1)$)
7$ )#$ 0&$
.$)5"'*"
/(">*#'*& %)$5Z1$0)1$;%1+&7$ ($ -)$ 0"1
&0$ :("#a 1&0%-"17$&D(&["1$
DG&5"1
$0%;&
"$0"$8
&
)0
,
#
1$
1$
&
1$
"
;
"
$)
$0
#
#
#
I%
$
*V
>*#*)("
#7
#)1$ #"
'%)#+(&
0).3$ ?&5D
'"#$ 8%*)
(c3$ C)$ )#
)1$ 1"D(&("
)0$)'%&>"
)$ h)m$ g"
'(%[&-&1$
"
*#>*+&'*"#
+(&M&$&0
*1$
1$
(+
&
)a
"
&
J
*+
)$
$
$/
$1
13
&
#
"
"
&M
&;&',
#"5G&$#
"7$I%;&($%
("
'*
>*1+"$ )#$
1+
>*
&
&
0$
#
,"(&$ )0
$;
K
$&
$%
*(
3$
#
)#
$)1'";G$
$ 1&D"($ 1G
-)$+"-"7$
e%))#17$)
)0
)$
$
$"
W
0;
1*#$-%-&
&
X
&
#
$
$X
D
"
(" V$,&')
0).$)#$0&
&+*"$'"#$%
/&G17$ D%)# )0$,Z51+)($8%)$/
-)$)'%&>" 1)$*5/(">*1&$)0$ /
&
('
1$
$)
')
$1*#"$8%)
"
&
(7
&
)$
$#
-)$
'%.$.&
*15"$0%;
/()+&-&$1
5
$&
)$
&
3
'&1&$-"#
1+
)(
(&
#
$)
%
&
)#
%)$-)$5
$ -)$ &0+
("3$
X4$&M"1$
'&#',&$8
$-)0$&%1+
$ W7\]5+1 #+%-7$ 1&'N
5/"(+&-"
X\5+1$ .
a
$*
>)
j
%
)1
$I
$
1
0&
0"
)$
&$
"$()H
/%)-)#$0"
7$ 5*$ &5*;
*$ ,*["$&/&
-"$0"$8%)$ +)(')(&
"
$+
$.
S&0"',%(" $+"1+&-"7$ )0$!%',
1
)#
0)
$
#
*)
-&$ .$
5*(7$ ."
'"#
U)$+"-"$+
$ 0&$ 1);%#
&$ -)$ q,% $)1$ /&(&
%#
',"',"1$
"
&#3$ K,"(& *',m&1$ +*)#)#$
)(&$ D"+)00
)I
$#
5
1+
(*
+&
/
c
F)
$
0&
0&
$0
c
&
"
$
$0
)
')($
)(
)
#
/
%
$)
$
8
"
1$
$
#
;
+&
)1+)$+(&
+"$ /"($ 0" "(
;)#)(&'*N #[&7$ 5%.$I">)#'*
-*I)$ 8%)$
&D*0*H
D
$ 0)1$ &')/
&
,
1&
'Z
$
)$
&
1$
)0
$
0&
$"
"
$
)$
)(
"
/
/
'*
;(%
)1$ 8%
,&0&;"1$
()17$ )0$ /()
)$'"#H
$ (*+5"7$
r$ 24$ -N0& &#"$*5/"(+&-"3$
'"#$ ;(&# &#$)#$0"1$;)#)13$$A &($)
/&;&("#$
(*
+"
)>
&
00
/*"$S&mc
'+"$)'%
-&-)1$1)$
7
-)0$/("-%
')#$1%$/("
+"
&
,
)(
D
)$
%
5
)(&'*"#)1
%
$8
+&("#
0$C*#',*$b
%)>&1$ ;)# %)$ 0)1
#
$)
#
)
1$
"
&
$$'
$0
#
N
*7
N
5
$1)$&(5
&$1)0)''*
'*"#)1$ 8
f#+*$B&.
60$/&(+*-"
&7
+("$0&-"$0
1$ ')0)D(&
D*Z#
$.$."7$&0$" &$ /"($ )0$ J&#',
*;)#$ )1+&
0&
G')13$ _&
)a
0"
(&
&
5
$
&
1
A
%
1
1)
&
5)
1$
$
$
&
(5
#
#
"
F"
"
&
'
;
+*
#
'"
%#)$
0&1$.$&0)
,m&$ h&
e%))#17$
.)'H
("7$0&1$D"
;0V1$ .
7$ -)$ i*'
("
)(
0&
*#
$/
S
&
7$
0$
)1
&
)#
$)
m
%
#
$.
,
A
$;(&
!,*8%*1
5&1`$ c*'
8%)
%)$ +*)#)#
($ /&1&#H
$ +()1$ *-*"
$)#+)#-G$
'%)#+&$8
1$ )1$ ,&')
0"
-*)("#$ )# )("$'"#$)0$[,%5*(
)0
)$
#)1
$
"
"7$/
;)#)(&'*"
+"17$ %#
'&1+)00&#
;0"+&13
1$ #%)>&1$
F)H
0*
0&
"
("
$
/
$/
#
)$
)1
'"
%
8
1$
&
+G&
)(&#$5Z1$
&#$&'+*>*;
&
,
)$
%
/&(&$8
_c !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
>/@[-?3?@&A 3?>?&C/>?>
!"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
_\
!"#I%#+&5)#+)$ '"#$ 0&$ !"(/"(&'*N#$ K%+";"D*)(#"$ .$ U)5"'(&'*&$ ()&0*[&5"1$ )0$ F"("$ 1"D()`$ PJ&$ C*+%&'*N#
C"'*")'"#N5*'&$-)$!,*5D"(&["T$)0$X]$-)$I%#*"$-)0$W4XW$)#$0&$'*%-&-$-)$B*"D&5D&3$60$-G&$WX$-)$I%#*"$-)0$W4XW
1)$()&0*[N$)0$_"("$1"D()`$PJ&1$6a/)'+&+*>&1$60)'+"(&0)1$/&(&$)0$W4XO$.$0&$C*+%&'*N#$C"'*"/"0G+*'&$-)$S*',*#',&T3
C)$'"#+N$'"#$0&$/&(+*'*/&'*N#$-)$*5/"(+&#+)1$/)(1"#&0*-&-)1$-)$0&$/"0G+*'&$)'%&+"(*&#&3
_^ !"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
!"#+*#%&#-"$'"#$0&$/(";(&5&'*N#$'"#$_fUKJ$.$0&$1)(*)$-)$F"("1$P6-%'&'*N#$/"($0&$U)5"'(&'*&T7$()&0*[&5"1$)0$-G&$W\
-)$5&."$-)0$W4XW$%#$)>)#+"$5%.$)1/)'*&0$)#$0&$'*%-&-$-)$C&0*#&13$
J&$_%#-&'*N#$b&##1$C)*-)0$"(;&#*[N$/&(&$1%1$D)'&(*"1$%#$'%(1"$1"D()$PA)#+)F&'+"1T3$$60$1)5*#&(*"$1)$-)1&(("00N
0"1$-G&1$W$.$O$-)$I%#*"$-)0$W4XW7$F%)$-*'+&-"$/"($)0$U(3$9"1V$:(*+"$.$A&(G&$h"D"&3$6a')0)#+)1$'&/&'*+&-"()1u
!"#"$%"&'"()(!"#$%&'(%(
__
%'&%
#'%./012.3%':
)5"(%1X')456+"%
'%E,G"=
2'6#'&C%G%06('
i%#
:$%
&%_
,:
"%'
%W
,#
69:
,&67
,)
),C%('
5'%#'%&,%A4:#
69:%0'E")(F56
'(%('8('$':5,:
:%G%A(,?E':5,)
W'::6:?%2':?
'$'$5,D6&67,)69
%0
:,
;?'
%.:#
A"("%B,()*,
C?ET/@[-?&A&EN!/?*
2")=%0')6"%
B,)*,#"%
X4:5"%,%
/,()6$,%A,(6:,:?"%
':%'&%A"("%B,()*,%
.:#;?':,%0'$'$5,D6&67,)69:%
G%A(,?E':5,)69:%0'E")(F56),=
N('<')5"%#'%3*6ED"(,7"C%JD?=%B,(6,:"%34(6),E,u%
!,56,:,%Y4,EF:C%I'+6$5,%.:5'()4&54(,&%T,E,6N,)*,u
.:?=%B,()'&"%N6:"C%N('$6#':5'%#'%!Q%24&5,:,C%':%&,
'&'))69:%#'%B,G%$4E,U%N4(4S,%v,(E6U4:,=
I6"D,ED,%L%3*6ED"(,7"%
\':65"%!,84G"C%
>"&,%N6G,*4,X'%G
>,4("%2,(,:?"u%
E6'ED("$%#'&
06(')5"(6"%./012.3C
':%&,%6:,4?4(,)69:%
#'&%Q..%A'$56+,&
0'8"(56+"
/,UbI,GE6%dc_d=%
)69:
06(')5"(,%1X')456+,%#'%A4:#,
0(,=%B,(;,%J4?4$5,%N(",p"C%
2.3C%':%'&%.Q
C%1@468"%3"E4:6),)69:%./01
"(,&'$
(',%B
u%J:#
<9:6),
!'&'
:6"%dc_d=%
(,%'&%!(,D,X"%.:<,:56&=%ca%#'%X4
1:)4':5("%.:5'(:,)6":,&%)":5
:5(,&%#'&%1)4,#"(=
%':%&,%m:6+'($6#,#%3'
%5;54&"%#'%J(@465')5,
"%$4
D54+
.3%"
012
,%#'&%./
JGE'%!,:?46&,C%,E6?
,&=
$%':%$4%+6#,%8("<'$6":
A'&6)65,)6":'$%G%Kq65"
I6?"D'(5,
B':)*bC%
N('E6"%/"D'&%#'
&,%N,7C%X4:5"%,
!,56,:,%Y4,EF:
': '&%.Q%1:)4':5("
.:5'(:,)6":,&%
)":5(,%'&%!(,D,X"
.:<,:56&=%[4:6"%dc_d
m:6+'($6#,#
J:#6:,=
e465"
1&%./012.3%<'&6)65,%,%:4'$5(,%)"E8,p'(,%#'&
0'8,(5,E':5"%A6:,:)6'("C%J:,%>4);,%\,$56#,$C%
8"(%"D5':'(%$4%5654&"%#'%.:?':6'(,%':%3":5,D6&6#,#
G%J4#65"(;,%':%&,%m:6+'($6#,#%3':5(,&%#'&%1)4,#"(=
Documentos relacionados
3 1 1 5 1 1 23 51 1 6 51 51 51 1 1! " ! 1 36 06 6 51 2 1 # 23
3 1 1 5 1 1 23 51 1 6 51 51 51 1 1! " ! 1 36 06 6 51 2 1 # 23
El Collar del Tigre PMED
El Collar del Tigre PMED
1ª parte
1ª parte
Descargar
Anuncio
Anuncio