u m u m T i

c®
o
u m u m
Ti
CELADE
CURSO DE PROCESAMIENTO ELECTRONTCO
DE DATOS (PED)
APLICADO A TEMAS DE POBLACION
DA/2
1400
Marzo de 1976
ENTRO
DE
LATiNOAMcRICANO
DEÍViOeRAFiA
iTinicr;
I.
IIo
NR'^ORUCRIOIT
1
DEL niT".50
III.
TUZÍÍT"íEJ!
ly.
F^'OTTisiTDs
2
LO'l '«O-^nLOS ........o.........
A'^^isio?'' y prrFT"?xO''' r>r
SOLICITTTrT^s .
6
V.
CONDICIONE;? M
VI.
Lur-A". Y ^WACl'^V. ^^L CT'^.o'^
Formulario
b e c a . . . .
A
CTT'^.SO...,
nv.cr.o
a
l a
solxcituc'
7
7
de
9
nTROnncCIO!'
El
Centro
año,
un
cado
a
nuevo
Temas
E l
de
Latinoamericano
curso
de
l a
e l
que
enfrentarse
los
cuales,
con
como
computación
de
procesamiento,
base
uso
o
de
entrada
El
curso
solida
en
intensivo
COÍICOR
y
otros
Finalmente,
dar
p r i n c i p a l
procesamiento
de
tanto
una
(CELADE)
Electrónico
hT
en
de
de
paquetes
de
de
propios
se
similar
los
a
de
pueden
programas
que
asegurar
estructurado
paquetes
en
l a
en
de
con
e l
personas
tipo
de
e l
relacionados
que
tienen
trabajos,
técnicas
en
modernas
f a c i l i t a r
l a
de
entregar
primera
su
propram.?.s,
u t i l i d a d
para
tales
profundizar
charlas
algunos
sobre
del
de
y
a
como;
procesar
p o s i b i l i d a d
la
de
parte,
dar
Í n t e r e s ,
aspectos
es
proposito
actual
tiempo
cursos
la
estado
su
a p l i -
de
del
es
presente
calidad
genr'ral
mismo
estos
permiten
v i s i o n
s i
(PED)
Datos
a p l i c a r
s e r i e
a l
de
las
ese
una
y
e l
impartir
dictara
Datos
d i c t a r á ,
labor
informaciSn,
s a l i d a .
conputacion,
de
a l
encuestas,
otros,
asimismo,
de
sido
y
problemas
muchos
como
CELADE
capacitarse,
censos
los
como
de
se
de
de
Procesamiento
p o s i b i l i d a d
con
Detno^rafía
Poblacion.
objetivo
ofrecer
de
de
continuación
SPSS,
censos
temas
y
de
ellos
que
en
cada
forma
e l
CENTS,
encuestas.
que
Procesamiento
una
permiten
Electrónico
alumno
pueda,
personal.
- 1-
PI A H
I I .
SI
curso
de
un
ha
mejor
cios.
nada
se
Con
con
dividido
en
modules
aprovechamiento
e l
las
mismo
etapas
del
r>BL
de
C^P.SO
minera
tiempo
permita
destinado
objeto
ellos
siguen
que
deben
efectuar
se
que
una
a
l a
t e o r í a
secuencia
obtcncion
y
a
e j o r c i -
lopica,
r e l a c i o -
durante
e l
proceso
de
codigos
en
los
l a
un
caso
r e a l ,
Los
tiene
e l
nodulos
s i f w i f i c a d o
identificados
con
que
l e t r a
siguiente;
A
Conceptos
B
Lenguaj
C
Sistemas
0
Uso
E
La
están
de
bSsicos,
es.
de
operacion,
paquetes
de
progranas.
por
modulo
Charlas,
d i s t r i b u c i ó n
de
horas
se
indica
en
e l
cuadro
Teoría
Ejercicios
s i -
guiente;
Capítulo
lloras
Codipo
Honbre
A-1
Introducción
a l
PFr
en
Tomas
de
-
10
15
5
20
10
fi
15
3r»
10
AO.
ensamble
35
25
60
operación
AO
20
?5
25
50
15
10
25
30
20
50
25
-
25
Población
.
A-2
Conceptos
3 - 1
Introducción
básicos
n
de
los
cor.putaci6n
lenfrtiajes
Lenpuaje
P-3
Lanf^uajes
C-1
Si.sterias
P - 1
V a l i d a c i ó n
de.
T)-2
D-3
E-1
N
FO^TMJ;T
do
de
y
IV
corrección
do.
Procesaniento
d'^.
,
fin
aiitom.fítica
datos
Procesar^iento
.
ds
p r o g r a m c i o n
B-2
"^otal
encuestas
.
censos
Charlas
Total
:>35
120
355
SI
a
los
curso.
por
y
Centro
pnrticiprjites
Este
CELÁDE
que
cuyo
y
da
m a t e r i a l
a
de
Denof^rafía
de
t i p o
contempla;
t í t u l o
Sistemas
dispondrá
ejecución
e l
m a t e r i a l
corresponde
Lenguajes
alurmo
Latinoancricano
los
de
a d e m s
e j e r c i c i o s
es
un
texto
Conceptos
Operación;
del
y
docente
"Computación;
nodulos
tiempo
trabajos
(CELAT'E)
requerido
sobre
líasicos
necesario
prácticos.
para
conputacion
Lenguajes
nanualesi
proporcionará
de
de
editado
Programación",
Conputacion,
formularios,
de
e l
computador
etc.
para
E l
la
_ A_
III.
A-1
Introducción al PED en Tenas de,Población
a)
b)
c)
d)
e)
A-2
Elementos del lenguaje.
Proposiciones del FORTRAN.
Subprogramas,
Depuración de programas,
Lenguajes de ensamble
a)
b)
c)
d)
C-1
Algoritmos y diagram.as de flujo.
Concepto de programa.
Lenguajes,
Estructuración de programas y medularidad
Lenguaje FORTMN IV
a)
b)
c)
d)
B~3
Estructura de un computador,
Elementos y dispositivos de entrada/salida,
Unidad central de proceso.
Organización de archivos,
Inttoduccion a los lenguajes de programación
a)
b)
c)
d)
E-2
Las encuestas y los censos.
La unidad de infornacion.
Estructuración de la infornacion,
Manipulación de los datos,
Los análisis estadísticos.
Conceptos básicos de conputaciSn
a)
b)
c)
d)
B-1
DEL COÍTTEÍTIT)0 DE LOS MODULOS
Una m.aquina simplificada,
El lenguaje absoluto,
Un ensamblador,
Temas avanzados,
Sistemas de Operación
a) Funciones del sistema de operación.
b) Puesta en marcha del sistema,
c) Generación,
, rt) Un sistema de operación: DOS, BOS/VS,
D-1
Validación y corrección automatica de datos
a)
b)
c)
Validación de datos.
Distribución de frecuencia (FAEGINALES),
Conversión y corrección de datos (COTICOP.),
_ 5 -
D-2
Procesaniento de encuestas
a)
b)
c)
d)
e)
I)-3
Procesaniento de censos
a)
b)
c)
d)
e)
E-1
Tipos de encuestas.
Estructura de los cuestionarios y organización de los datos,
Registroj docunentacion, nanual de crítica y codificación.
Los nétodos de depuración para las encuestaso
Statistical Package for the Social Sciences (SPSS).
Entrada y almacenaniento de datos en nedios conputacionales,
Registro, docunentacion, nanual de crítica y codificaciSn.
Los netodos de depuración para los censos,
Diseño de tabulaciones censales.
Census Tabulation System (CENTS I I y COCENTS).
Charlas
a)
b)
c)
d)
e)
Teleprocesnniento,
Bases de datos,
Conpiladores e interpretes.
Evolucion de los Sistema de Operación,
ÁlnacGn.gnicnto y P^ecuperacion de Información (ISIS).
- 6-
IVo
PÍQUISITOS
DE
ADIÍISIOIT
Y
RECEPCION
DE
SOLICITUDES
Las personas interes?,das deben acreditar que se desenpeñan en actividades vinculadas con el PED en J.nstitutos Nacionales de Estadística
u otras oficinas gubemanentales de los países de América Latina,
Se
considerarán tanbien solicitudes provenientes de otros organismos,
cono departamentos universitarios y centros nacionales de investigación
que desarrollen proyectos relacionados con tenas de poblaciSn»
De acuerdo con, lo anterior, los candidatos deberán ser presentados por la institución en la cual se desempeñan, siendo de responsabilidad de ella todos los gastos originados por* el traslado a Santiago de los postulantes como también por su estadía en esta ciudad.
Sin perjuicio de lo expuesto, CELADE está realizando gestiones ante
otros organismos de Naciones Unidas y de otras instituciones tendientes
a obtener becas y facilitar con ello la participación de mayor numero
de interesados.
Cualquiera que sea la fuente de financiamiento considerada por
el postulante, deberá presentar la solicitud de ingreso an la Oficina
del Representante Residente del Programa dé
las Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD) en el país respectivo, para que sean enviadas al
CELADE.
Las solicitudes deberán estar en CELADE a más tardar el 15 de
julio del presente, lo que permitirá que el Com.itá de SelecciSn comunique en forma oportuna a las instituciones patrocinantes la nómina
de seleccionados, como asimismo que estos puedan presentarse sin retraso
a las actividades del curso.
En atenciSn a que las vacantes del curso son solo veinte y
cinco (25), solicitudes recibidas fuera de fecha podrán ser consideradas por el Comité de Selección silo si no se ha ocupado la totalidad
do las vacantes.
-7 Con el objeto de facilitar la labor del Conite de Selección,
los postulantes deberán enviar una copia del fomulario adjunto
direct-mente a CELADE, a la m y o r brevedad posible e independientemente de los tramites que deba realizar en las oficinas del Representante Residents del PMJD en el país respectivo.
V.
CONDICIONES DEL CURSO
Durante el desarrollo del programa, los alumnos serán sonetidos a
evaluaciones periódicas que pertnitan conocer el
obtenido por ellos.
aprovechaniento
En el caso de participantes cuyo rendimiento
sea notoriamente bajo, CELADE se reserva el derecho de descontinuar
su participación en el Curso,
Todos los alumnos recibir^.n un Certificado en el que se especificara;
nes,
materias impartidas» nímero de horas de clases y calificacio-
A aquellos que hayan cumplido satisfactoriamente todas las ex5.-
Cencias estipuladas para el Curso, CEL/ÍIÍE les extenderá ademas, un
Diploma de Aprobación,
VI,
LUG/Jl Y DURACION DEL CUPjSO
Se desarrollará en el Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE)
de Santiago ds Chile, y su inicio está progranado para la tercera
semana de agosto.
Tendrá una duración aproximada de 15 semanas con
dedicación exclusiva.
- 9 -
Formuiario Anexo a l a S o l i c i t u d de Beca de l a s
Naciones Unidas
1.
Datos personales
Apellidos;
Nombres
Edad:
Estado c i v i l J
Domicilio s
Paíss
Institución donde trabaja:
Dirección;
DirecciSn para recibir correspondencia:
Ornanisno que financia su asistencia al curso;
2,
Conocimientos de computación
Especifique los lení?u^s de programación que conoce y el tiempo
de experiencia con ellos.
Lenguaje de
Programación
1 Tiempo de e x p e r i e n c i a
Desde
'
Hasta
1
• i.
1
Dominio
Absoluto ¡ Bueno
i
1
1
1
11
( Básico
!
i
1
i
f
i
i
1
i
- 10 -
Indique su conocimiento sobre paquetes de, ar)licaci6n relacionados con
estadística y ciencias sociales, ip'ialT"ente sobre sisteras de opcracion.
Paquetes de programa
Sistemas de Operación
i
i
Dominio
Absoluto i Bueno
Básico
[
1
3.
Práctica
a)
En computadores (nencione los que ha propranado, incluido el que
program actualrente).
b)
En procGsaniento de encuestas o censos (especifique volumen de
información);
Firma del postulante
Hota;
Fecha;
Una copia de este formulario debo enviarse a: r:entro Latinoamericano de Denorrafía (CELABE), J.M. Infante 9, Casilla 91, Santiago de Chile.
CENTRO LATINOAMERICANO DE DEMOGRAFÍA
CELADE: J.M. Infante 9. Casilla 91. Teléfono 257806
Santiago (Chile)
CELADE: Gudad Universitaria Rodrigo Fació
Apartado Postal 5249
San José (Costa Rica)