eurobarometer 62

Standard Eurobarometer
European
Commission
EUROBAROMETER 62
LA OPINIÓN PÚBLICA EN LA UNIÓN EUROPEA
Standard Eurobarometer 62 / Autumn 2004 – TNS Opinion & Social
OTOÑO 2004
INFORME NACIONAL
ESPAÑA
La encuesta ha sido realizada y coordinada por la Dirección General de Prensa y
Comunicación.
Este informe ha sido producido para la Representación de la Comisión Europea en España.
Este documento no representa la opinión de la Comisión Europea.
Las interpretaciones y opiniones contenidas en el son únicamente del autor.
1
Eurobarómetro 62- Informe Nacional España
INDICE:
Introducción
Tema 1: El clima de la opinión general de los españoles
1.1 Satisfacción personal con el tipo de vida de los españoles
1.2 Expectaciones para el año próximo entre los españoles
1.3 Principales preocupaciones del público español
Tema 2: Opinión de los españoles sobre la pertenencia a la UE
2.1 Ser miembro de la UE: ¿algo bueno?
2.2 Los beneficios de pertenecer a la UE
2.3 La percepción de la imagen de la UE entre los españoles
Tema 3: La confianza de los españoles hacia las instituciones
3.1 La confianza hacia el Parlamento Europeo y la Comisión
Europea
Tema 4: Actitudes frente a la construcción Europea
4.1 Sentimientos y temores de los ciudadanos hacia la UE
4.2 Apoyo de los españoles hacia la Constitución
4.3 El apoyo a la ampliación
4.4 La opinión española acerca del futuro de la UE (velocidad de
la construcción)
Tema 5: La opinión Española acerca de los Temas de Seguridad y
Defensa Comunes.
Conclusiones
Apéndice
Cuestionario (versión española)
2
Introducción
La presente edición del Eurobarómetro ha sido realizada entre el 2 de Octubre y el 8 de
Noviembre del 2004 en todo el ámbito nacional español y recoge las opiniones e información del
público español alrededor de varios temas de la política presente Europea. El 2004 ha sido un
año excepcional para los ciudadanos de la Unión Europea. Las elecciones Europeas en Junio del
2004 que han constituido un nuevo Parlamento con 735 diputados, la llegada de los 10 nuevos
países estados miembros que han incrementado el numero de miembros a 25 o la configuración
de una nueva Comisión Europea han sido algunos de los principales eventos que la UE ha vivido
en este año 2004.
Así, se ha querido saber una vez más acerca del grado de conocimiento que tiene el público
español acerca de las políticas y las acciones emprendidas por la UE en este último año.
Especialmente en esta edición se recogen la opinión de los españoles acerca de la Constitución
Europea y la aceptación que esta tiene entre los ciudadanos.
El informe español mostrará y analizará en la medida que los datos lo permitan las opiniones del
público español alrededor de cinco temas principales:
•
Tema de Análisis I: El clima de la opinión general de los españoles
•
Tema de Análisis II: Opinión de los españoles sobre la pertenencia a la UE
•
Tema de Análisis III: La confianza de los españoles hacia las instituciones
•
Tema de Análisis IV: Actitudes frente a la construcción Europea
•
Tema de Análisis V: La opinión Española acerca de los Temas de Seguridad y Defensa Comunes
En cada sección (Tema de Análisis) los principales resultados de la opinión española se
presentaran junto a representaciones gráficas y tablas donde se vea necesario, seguidos por un
análisis más detallado en las preguntas más relevantes, y comparando los resultados de la
opinión pública española en todos los casos con la media de los 25 países miembros de la UE.
Se intenta así comparar datos sobre los beneficios de la UE, la confianza que muestran hacia el
Parlamento y la Comisión Europeos, los sentimientos hacia el resto de Europa así como la
opinión sobre la existencia o no de una Constitución Europea para todos los europeos.
3
Así mismo, se presentaran datos en relación a las características socio-demográficas del grupo
español. Se intentará mostrar a través de comentarios, gráficos y tablas de contenidos la opinión y
valoración del grupo español según sus edades, tipo de asentamiento, profesiones y/o sexo de los
participantes para cada tema de análisis propuesto.
Además, en esta edición el grado de interés que muestran los españoles acerca de la situación
de las reformas de las Instituciones de la UE sigue alto. Este tema será analizado desde el punto
de vista del tipo de información que interesaría más a los españoles en cuanto al funcionamiento
de las instituciones Europeas y los futuros cambios en las políticas de defensa y seguridad
comunes Europeas. Igualmente se recogen opiniones acerca de la toma de decisiones a nivel
político tanto fuera como dentro de la UE o el grado de apoyo que los españoles dan a las
diferentes posibilidades de crear políticas Europeas.
Finalmente, se analizarán los datos en comparación con anteriores ediciones de Eurobarómetros
en forma de evoluciones de la opinión española, para un análisis temporal de los cambios en los
conocimientos e intereses de los españoles acerca de la UE y sus acciones.
4
Tema 1: El clima de la opinión general de los españoles
Entre el grupo español existe mayor optimismo que en resto del grupo de la
UE de los 25 en cuanto la situación de la vida en los últimos cinco años. Así,
entre los españoles un 46% piensa que su vida ha “mejorado” en este periodo (un
38% pensaba así en la edición anterior del EB61.0), mientras que un 39% de los del
grupo de UE-25 piensa igual. Otro 36% del grupo español piensa que la vida ha sido
“igual” en estos últimos cinco años.
1.1 Satisfacción personal con el tipo de vida de los españoles
Entre los españoles existe un buen grado de satisfacción hacia el tipo de vida que
llevan. En su totalidad las respuestas positivas suman un 86% del grupo que dice estar
satisfecho con el tipo de vida que lleva y un 13% dice no estar satisfecho. Más en
detalle (Tabla 1), un 30% del grupo dice estar “muy satisfecho” con el tipo de vida que
lleva, mientras que otro 56% dice estar “bastante satisfecho”. Nada satisfecho se
declara el 3% del grupo, muy parecidamente que la media de la UE de los 25 que
piensa así en un 4%.
Tabla 1: En general, ¿diría Vd. que está muy satisfecho/a, más bien satisfecho/a,
no muy satisfecho/a o nada satisfecho/a con el tipo de vida que lleva?
Muy
satisfecho/a
Bastante
satisfecho/a
No muy
satisfecho/a
Nada
satisfecho/a
no sabe
UE25
23%
58%
15%
4%
0%
ES
30%
56%
11%
3%
0%
Entre las diferentes regiones españolas vemos que un 34% de la región del Noroeste un
29% de la región del Noreste y un 25% de la región de Madrid dicen estar “muy
satisfechos”. Mientras otro 13% de la región de Madrid dice estar “nada satisfecho” con
el tipo de vida que lleva.
5
Mayor satisfacción se percibe entre habitantes de ciudades medianas con un 59%
pensando que esta “bastante satisfecho “con el tipo de vida que lleva. Por lo contrario,
un 31% de los que habitan grandes ciudades y otro 31% de los que habitan pueblos
rurales dicen estar en su mayoría “muy satisfechos”.
Igualmente, “muy satisfechos” sobre el tipo de vida que llevan se declaran el 46% de
los estudiantes del grupo, el 38% de los trabajadores profesionales y el 30% de los
empleados por cuanta propia. Por lo contrario el grupo de los desempleados, jubilados y
personas que se dedican a las labores del hogar dicen sentirse “no muy satisfechos” con
el tipo de vida que llevan en un 22%, 13% y 13% respectivamente.
1.2 Expectaciones para el año próximo de los españoles
Entre el público español existe la percepción que en los próximos 12 meses la vida será
“igual”, con un 47% del grupo pensando así. Otro 41% del grupo piensa que la vida en
los próximos 12 meses será “mejor” mostrando así un gran optimismo en comparación
con la media de al UE de los 25, donde un 35% piensa que la vida será “mejor”.
Gráfico 1
Evolución temporal de las expectaciones para el año próximo
Peor
Igual
no sabe
%
Mejor
80
70
60
50
40
30
20
10
0
EB52.0
EB54.1
EB56.2
EB58.1
EB 60.1
EB 61.0
EB 62.0
6
En cuanto a la evolución de esta actitud positiva de los españoles (respuestas “mejor”)
ha habido una recuperación del optimismo del grupo hacia sus expectaciones para el
año próximo. En el Gráfico 1 vemos que desde la edición del Eurobarómetro 52.0 de
1999, el optimismo del ciudadano español sobre el tipo de vida que lleva ha
tenido una subida inicial con una disminución importante en las ediciones del 2003, y
vuelve a subir desde la pasada primavera del 2004 (edición del EB61.0).
En cuanto a la situación financiera de los hogares españoles (Tabla 2) los españoles
hacen balance para los próximos 12 meses pensando en su mayoría que esta será
“igual”, aunque un otro 30% piensa que esta será “mejor”. Por lo contrario las
expectaciones que los españoles tienen hacia la economía del país muestran
un cierto grado de pesimismo, ya que un 31% del grupo piensa que esta será
“peor”.
Muy divididos se muestran los ciudadanos encuestados a la hora de proyectar sus
expectaciones hacia la situación laboral en España, ya que un 35% piensa que esta será
“igual” mientras que otro 36% piensa que esta será “peor”.
Tabla 2: Expectaciones de los españoles para el año próximo
Su vida en general
La situación económica en España
La situación financiera de su hogar
La situación del empleo en España
Su situación laboral personal
Mejor
41
23
30
23
27
Peor
10
31
15
36
11
Igual
47
39
53
35
58
no sabe
2
6
2
6
4
Los españoles muestran una mejora a la hora de evaluar la “situación personal
de sus hogares” y de su “trabajo personal”:
•
Sube dos punto ( al 30% del 28% en el EB61.0) el grupo de los que piensan que la
situación de su hogar será “mejor” en los próximos doce meses.
7
•
En cuanto su “situación laboral personal”, disminuye el porcentaje de los que
piensan que esta será “igual”, del 61% en el EB61.0 al 58% en la presente edición.
•
Un 33% de los hombres piensa que su situación laboral personal será mejor, diez
puntos por encima de las mujeres con 22 %.
•
Entre los grupos profesionales, los desempleados piensan que su situación laboral
personal mejorará en un 45%, mientras que un 40% de los auto-empleados piensan
lo mismo.
•
Menos pesimistas parecen los jóvenes entre 15-24 años de edad y estudiantes con
un 45% respectivamente pensando que su situación será “mejor”.
1.3 Principales preocupaciones del público español
El terrorismo y el desempleo siguen siendo las mayores preocupaciones del público
español, seguidos por la inmigración y la vivienda. En el gráfico 2 vemos que la mayor
parte del grupo un 59% piensa que España afronta como principal problema el
terrorismo y otro 30% al desempleo. Mientras un 24% piensa que España afronta un
problema de inmigración y un 15% el de la vivienda.
8
Gráfico 2
%
Principales preocupaciones de los españoles
70
El crimen
El transporte público
60
La situación económica
La subida de los precios
50
Los impuestos
El desempleo
40
El terrorismo
Defensa/asuntos
exteriores
La vivienda
30
La inmigración
20
El sistema de salud
El sistema educacional
10
Las pensiones
La protección al medio
ambiente
0
Los españoles siguen así mostrando su preocupación por la seguridad, la inseguridad en el
empleo y la situación económica del país:
•
Menor es la diferencia entre los habitantes de los pueblos y las ciudades medianas y
grandes
acerca
del
problema
del
terrorismo
donde
un
61%
del
grupo
respectivamente piensa que es importante para el país.
•
Un 62% de los hombres y un 57% de las mujeres piensan que el terrorismo es un
de los problemas que afronta España. En cuanto la Inmigración existe mayor
consenso entre los dos sexos con un 25% y un 24% respectivamente piensa que
esta es un problema para España.
•
Un 34% de los desempleados, un 32% de los trabajadores por cuenta propia y un
32% de los trabajadores manuales piensan que España también afronta el problema
del desempleo.
•
El desempleo parece preocupar por igual a habitantes de las regiones del Noroeste,
noreste y Madrid con un 34%, 35% y un 37% pensando que este es un problema.
9
•
Mientras, el terrorismo parece preocupar más a los habitantes de Madrid (87%) y
los de la región de Noroeste (77%), y menos a los habitantes de la región noreste
(60%).
La situación económica o el crimen son otros de los temas que han recibido
igual interés por el público. La preocupación por el crimen ha sido mayor entre los
habitantes de Madrid (15%) pero también entre los que habitan en zonas rurales
(13%).
10
Conclusiones
En la presente edición de EB62, los españoles se muestran más optimistas que en otras
ediciones pero también en comparación con otros países estados miembros con el tipo de
vida que llevan, con un 46% pensando que su vida en los últimos cinco años “ha
mejorado”.
•
En el grupo sigue existiendo mayoritariamente la sensación de que la situación económica
de sus hogares seguirá más o menos la misma aunque esperan que la situación
económica en España mejore en un 23%.
•
Mayor optimismo muestran los habitantes de Madrid a la hora de evaluar la situación
económica de España, mientras que el mayor pesimismo se encuentra entre los
habitantes de zonas rurales.
•
Una vez más el Terrorismo, el desempleo y la inmigración siguen siendo los temas que
más preocupan a los españoles, con un 59% del grupo pensando que el Terrorismo es
uno de los problemas más importantes que afronta España actualmente.
•
El desempleo parece preocupar mayoritariamente a los habitantes del noreste español.
Mientras, los habitantes de Madrid y zonas rurales parecen estar preocupados sobre los
temas de Terrorismo y el crimen.
11
Tema 2: Opinión de los españoles sobre la pertenencia a la UE
2.1 Ser miembro de la UE: ¿algo bueno?
Muy positivamente valoran los encuestados españoles la pertenencia a la Unión
Europea con una diferencia de +16 puntos porcentuales con la media de la UE 25.
Gráfico 3
Apoyo a la pertenencia a la Unión Europea
Algo bueno
Ni bueno ni malo
EU25
Algo malo
56%
NS
28%
LU
13%
85%
IE
13%
75%
BE
61%
EL
61%
DE
SK
57%
FR
56%
CY
52%
EE
52%
PL
26%
45%
MT
45%
UK
38%
0%
10%
38%
5%
37%
8%
36%
10%
35%
18%
10%
42%
17%
43%
33%
5%
24%
32%
30%
4%
5%
16%
27%
40%
LV
15%
36%
46%
CZ
4%
14%
30%
48%
SE
6%
14%
37%
48%
AT
9%
28%
49%
FI
12%
26%
50%
HU
9%
26%
52%
SI
13%
28%
57%
5%
6%
23%
59%
IT
7%
22%
60%
PT
6%
16%
69%
DK
5%
9%
20%
72%
LT
4%
15%
73%
ES
4%
10%
77%
NL
3%
9%
14%
22%
6%
100%
12
Como se aprecia en el Gráfico 3, la mayoría de los españoles creen que ser miembro de la
UE es “algo bueno”, con un 72 % del grupo pensando así. Otro 16% piensa que la
pertenencia a la UE es “ni buena ni mala”. De esta forma España se coloca entre los cinco
países estados miembros que más apoyan la pertenencia a la Unión Europea, con países
como Holanda, Bélgica y Luxemburgo encabezando la lista.
Entre los encuestados vemos que un 78% de los hombres y un 67% de las mujeres
piensan que es ser miembro de la UE es “algo bueno”, al igual que el 76% de los
trabajadores por cuenta propia, el 77% de los jóvenes y estudiantes, o el 68% de los
trabajadores manuales.
Tabla 3: Por lo general, ¿diría Vd. que la pertenencia de España a la Unión
Europea es…? (sólo respuestas “algo bueno”)
Hombre
78%
Mujer
67%
Edad
15-24
78%
25-39
75%
40-54
70%
55 +
66%
La región de Noreste es la que sus habitantes más creen que la pertenencia ha sido
buena para España, con un 81% pensando así. Por lo contrario, un 13% de los hombres y
un 19% de las mujeres piensan que la pertenencia no ha sido “ni buena ni mala”, al igual
que el 13% de los habitantes de Madrid.
2.2 El sentimiento de beneficio por pertenecer a la UE
Además, los españoles han sido preguntados por sus sentimientos acerca de la
pertenencia de España en la Unión Europea. La mayoría de los españoles cree que:
•
La pertenencia de España a la Unión Europea ha sido “beneficiosa” para el país,
según un 70%, muy por encima de la media Europea que se siente así sobre la
pertenencia de sus respectivos países y que ha sido de un 53%.
13
Gráfico 4
Sentimiento de beneficio por ser miembro de la Unión Europea
Beneficiado
EU25
No beneficiado
NS
53%
34%
IE
12%
87%
LT
6%
78%
EL
9%
18%
76%
BE
72%
DK
70%
ES
70%
PT
59%
SI
58%
EE
56%
PL
55%
FR
31%
30%
49%
FI
49%
HU
48%
AT
43%
CZ
42%
CY
SE
36%
0%
10%
13%
15%
35%
42%
9%
45%
33%
45%
41%
40%
39%
UK
14%
15%
19%
30%
50%
DE
9%
14%
35%
36%
51%
IT
11%
13%
33%
28%
51%
MT
10%
13%
21%
25%
54%
LV
8%
20%
17%
62%
NL
5%
19%
68%
SK
6%
23%
72%
LU
7%
13%
7%
19%
12%
16%
51%
45%
47%
9%
16%
17%
100%
14
Entre los distintos grupos profesionales, los que creen que España se “ha beneficiado de la
pertenencia a la UE” son en su mayoría profesionales y altos cargos (86%) y trabajadores
por cuenta propia (78%) pero también los estudiantes (73%).
•
Entre los que creen que “España no se ha beneficiado” de su pertenencia la
Unión Europea destaca el grupo de las personas que dedican a labores del hogar
(20%) y los trabajadores manuales (19%).
•
Muy beneficiosa sienten que ha sido la pertenencia de España a la UE los
habitantes de ciudades grandes y medianas (71%) y menos los de zonas rurales
(69%).
2.3 La percepción de la imagen de la UE entre los españoles
Muy positiva parece ser la imagen que los españoles perciben acerca de la Unión
Europea, la igual que en el resto de los estados miembros de la Unión.
Gráfico 5
Percepción de la imagen de la UE entre los españoles
1
muy negativa
6
mas o menos
negativa
neutral
30
mas o menos
positiva
Muy positiva
42
21
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
15
Una vez más se ha querido saber el tipo de opinión que tienen los españoles acerca de
la imagen de la UE. Como vemos en el Gráfico 5, un 42% del grupo piensa que la
imagen de la UE les parece “más o menos positiva”, mientras que un 30% piensa que
esta es “neutral” y sólo un 21% que esta es “muy positiva”.
Entre los habitantes de la UE25 existe una valoración igualmente positiva ya que un
40% piensa que esta es “mas o menos positiva” mientras que otro 33% siente que la
actual imagen de al UE es ‘neutra’.
•
Igualmente la imagen de la UE ha sido valorada entre el grupo español como
“mas o menos negativa” por un 6%.
•
El 43% de los hombres y el 40% de las mujeres entre el grupo español
considera que la imagen de la UE es “mas o menos positiva”.
•
Los que perciben a la Unión Europea con una imagen “neutra” son en su mayoría
estudiantes (27%), personas
dedicadas al hogar (41%), y trabajadores
manuales (35%).
A los españoles les parece que los medios de comunicación hablan positivamente de la
Unión Europea y dan una imagen objetiva de ella. Al igual que en el resto de la Unión,
entre los españoles existe además la opinión de que se habla lo justo de las labores y
actividades de la Unión.
•
Un 41% del grupo piensa que en los medios de comunicación se habla
positivamente acerca de la Unión Europea. Muchos menos europeos, un 28% de
ellos, piensan igual. Por lo contrario, un 44% del grupo de la UE25 piensa que en los
medios se habla “objetivamente” sobre la Unión Europea, frente al 38% de los
españoles que piensan así.
•
La imagen de la UE en los medios parece positiva para un 42% de los hombres y el
40% de las mujeres entre las que otro 35% piensa que la imagen de la Unión es
“objetiva”.
16
•
Entre las distintas regiones españolas vemos que existen algunas diferencias: un
53% de los habitantes de Madrid piensan que la imagen es“objetiva”, mientras que
un 46% de los habitantes de Noreste y Noroeste valoran esta imagen como
“positiva”.
A la hora de saber sobre la cantidad de información que los españoles sienten recibir de
los medios vemos que la mayoría piensa que se habla “lo justo”, un 52%, a diferencia
que en el grupo de la UE25 donde un 46% piensa igual.
•
Además, un 38% del grupo de la UE25 piensa que en los medios se habla “poco” de
la Unión Europea, y otro 24% piensa así entre los españoles.
•
El reparto regional muestra algunas variaciones: por ejemplo mientras un 53% de
los habitantes de ciudades grandes y un 52% de los habitantes de zonas rurales
piensa que en los medios se habla “lo justo” de la Unión Europea, otro 20% de las
zonas rurales y un 28% de las ciudades medianas piensan que se habla “ poco”.
Conclusiones
Muy positivamente valoran los encuestados españoles la pertenencia a la Unión Europea
con una diferencia de +16 puntos porcentuales con la media de la UE 25.
•
Un 42% del grupo piensa que la imagen de la UE les parece “más o menos
positiva”, mientras que un 30% piensa que esta es “neutral” y sólo un 21% que
esta es “muy positiva”.
•
La mayoría de los españoles creen que ser miembro de la UE es “algo bueno”, con
un 72 % del grupo pensando así.
•
Entre los que creen que “España no se ha beneficiado” de su pertenencia la Unión
Europea destaca el grupo de las personas que dedican a labores del hogar (20%) y
los trabajadores manuales (19%).
•
Un 41% del grupo piensa que en los medios de comunicación se habla
“positivamente” acerca de la Unión Europea. Muchos menos europeos, un 28% de
ellos, piensan igual.
•
Un 38% del grupo de la UE25 piensa que en los medios se habla “poco” de la
Unión Europea, y otro 24% piensa así entre los españoles.
17
Tema 3: La confianza de los españoles hacia las instituciones
3.1 La confianza hacia el Parlamento Europeo y la Comisión Europea
En la presente edición sigue la preocupación sobre el grado de confianza de los europeos a
las distintas instituciones europeas (Gráfico 6). La tendencia de los últimos años ha sido la
de perdida de confianza hacia estas instituciones, aún con variaciones entre los países. Por
ejemplo, mientras la media europea de confianza hacia la Comisión Europea sigue baja, en
España se han recuperado algunos puntos en este Eurobarómetro:
Gráfico 6
Confianza a las instituciones Europeas
% "Tiende a confiar"
El Parlamento Europeo
La Comisión Europea
EU25
57%
52%
LU
67%
BE
IE
SK
61%
HU
EL
61%
LT
57%
PT
61%
CY
59%
IT
60%
NL
57%
FI
58%
EE
DK
54%
MT
AT
49%
DE
44%
SE
47%
PL
UK
41%
39%
39%
45%
64%
63%
63%
63%
62%
60%
51%
FR
64%
58%
60%
53%
CZ
66%
66%
64%
64%
SI
LV
68%
64%
66%
62%
ES
71%
70%
68%
70%
66%
70%
59%
58%
59%
56%
55%
55%
51%
51%
18
•
Un 57% dice confiar en la Comisión Europea, y otro 64% en el Parlamento Europeo,
mientras la media de la UE25 ha sido de un 52% para la Comisión y un 57% para el
Parlamento.
•
Igualmente alta es la confianza en el resto de las instituciones, como el Defensor del
Pueblo y el Consejo de Ministros, con un 54% y un 55% respectivamente de los
españoles que dicen confiar en dichas instituciones
•
el 65% de los habitantes de Madrid dice confiar en la Comisión Europea, otro 72%
en el Parlamento y otro 62% confía en el Consejo de Ministros, convirtiéndose en la
ciudad con mayor confianza hacia las instituciones Europeas.
•
Resto de las zonas españolas muestran un grado alto de confianza hacia las
instituciones Europeas.
•
Los españoles (junto a Belgas, Griegos, Eslovenos y Lituanos) confían más que otros
europeos en las instituciones Europeas.
•
Hombres y mujeres confían más en el Parlamento que en la Comisión: en concreto,
un 70% de los hombres y un 57% de las mujeres dicen confiar en el Parlamento
Europeo y otro 63% y 51% respectivamente en la Comisión Europea.
•
Una de las instituciones mejor apreciadas aparece una vez más el Defensor del
Pueblo, donde un 58% de los hombres y un 51% de las mujeres dicen confiar en
dicha institución.
Además, entre los distintos grupos profesionales existe una buena aceptación de las
instituciones y es cada vez mayor el grado de confianza hacia estas. Por ejemplo:
•
Un 50% de los empleados por cuenta propia, un 76% de los altos cargos un 58% de
los trabajadores manuales y un 49% de las personas dedicadas al hogar dicen
confiar en el Defensor del Pueblo.
19
Tema 4: Actitudes frente a la Construcción Europea
4.1 Sentimientos y temores de los ciudadanos hacia la UE
Gráfico 7
¿Qué significa para Vd. la Unión Europea?
Fronteras externas sin suficiente control
9
Más crimen
6
Perdida de nuestra identidad cultural
6
Gasto innecesario de dinero
11
Burocracia
9
Desempleo
8
57
Euro
25
Voz más fuerte en el mundo
31
Diversidad cultural
45
Libertad para viajar, estudiar y trabajar en
cualquier lugar de la UE
17
Protección social
29
32
Democracia
25
Prosperidad económica
Paz
0
10
20
30
40
50
60
Para el grupo Español la Unión Europea significa sobre todo ‘el euro’ (Gráfico 7).
•
El 57% del grupo valora esta opción como más importante, seguida por los que
creen que la UE significa sobre todo ‘libertad para viajar, estudiar y trabajar en
cualquier lugar de la UE’, un 45% del grupo.
•
‘Prosperidad Económica’ con un 32% y ‘Diversidad cultural’ con un 31% son los
otros aspectos de la Unión que más valoran los Españoles.
•
Además, otro 25% valora el “tener una voz importante en el mundo” y el mismo
porcentaje que piensa así sobre la “paz”.
•
La “prosperidad económica” ha sido muy valorada entre hombres (39%), mujeres
(26%), estudiantes (33%), personas dedicadas al hogar (24%) y altos cargos
(51%).
20
En cuanto a los sentimientos que produce a los españoles la pertenencia a la UE, vemos
que los españoles sienten sobre todo “esperanza” y “confianza” hacia la UE.
•
Un 41% del grupo dice sentir “esperanza” cuando piensa en la UE, y otro 34%
siente confianza.
•
En la UE25 la media en estas respuestas ha sido de 47% y 24%.
•
Un 26% del grupo español dice sentir “indiferencia” ante la UE, un 19% de la
media de la UE de los 25 piensa así.
•
El sentimiento de “esperanza” ha sido importante para el 44% de los hombres
que también dicen sentir confianza en un 38%.
•
Entre los diferentes grupos profesionales un 31% del grupo de los trabajadores
por cuenta propia, un 35% de los trabajadores manuales y un 32% de los
desempleados dicen sentir “confianza” cuando piensan en la UE.
•
La disolución de la UE parece preocupar un 42% del grupo que dice se sentiría
“muy apenado” si esta se disolviera mañana, aunque otro 48% dice que se
sentiría “indiferente”.
•
Entre los diferentes grupos de edad existe cierta diversidad de opinión hacia la
existencia de la Unión Europea: un mayoría de los jóvenes entre 15 y 24 (el
58%) dice que se sentiría indiferente, mientras que entre los grupos de edad de
mediana edad (25-39) la opinión está muy dividida (Tabla 4).
Tabla 4: ¿Si mañana se disolviera la UE, Vd. se sentiría…?
Muy apenado
Indiferente
15-24
35%
58%
25-39
44%
48%
40-54
46%
43%
55 +
36%
49%
edad
También se ha querido valorar el tipo de temas relacionados con la existencia de la
UE que darían miedo a los ciudadanos europeos. Entre los distintos temas se ha
preguntado por el temor a “la perdida del poder de los estados miembros
pequeños”, el “incremento en el crimen internacional organizado”, la “perdida de los
21
beneficios sociales” o la “perdida de la identidad cultural y nacional” de los países
miembros.
En su mayoría los españoles parecen preocuparse por la situación
económica y el empeoramiento de las condiciones sociales y laborales de
los ciudadanos españoles (Tabla 5). Un 61% del grupo piensa “Que nuestro país
pague cada vez más a la Unión Europea” es uno de los principales temores entre los
españoles.
Así vemos que los encuestados españoles están bastante divididos en cuanto al
temor a la “perdida del poder de los estados pequeños” con un 44% diciendo que no
lo temen y un 48% diciendo que actualmente si temen que esto suceda.
Entre los distintos escenarios sugeridos, lo que más temen los españoles es “La
transferencia de empleo a otros países miembros que tienen costes de producción
más bajos” según el 64% de los encuestados, y “más dificultades para los granjeros
españoles” según el 65% del grupo.
Otros temores importantes para los españoles son “la perdida de los beneficios
sociales” y una “crisis económica” con un 52% respectivamente pensando así.
Tabla 5: Dígame personalmente ¿si Vd. le tiene actualmente temor o no a…?
tiene
no tiene
temor a temor a
Una pérdida de poder de los Estados
Miembros más pequeños.
48
44
Un incremento del tráfico de drogas y
del crimen organizado internacional
54
40
Que se utilice nuestro idioma cada
vez menos
38
57
61
52
30
38
41
52
53
39
La transferencia de empleo a otros
países miembros que tienen costes de
producción más bajos
64
26
Más dificultades para los granjeros
españoles
65
23
Que nuestro país pague cada vez
más a la Unión Europea
La pérdida de prestaciones sociales
La pérdida de nuestra identidad y
cultura nacional
Una crisis económica
22
4.2 Apoyo de los españoles hacia la Constitución
En la presente edición vemos que en España existe un alto convencimiento sobre la
necesidad de una Constitución Europea. Según el 72% del grupo, la UE debería tener una
Constitución, un porcentaje levemente más alto que el de la media de la UE25 que se sitúa
en esta edición en un 68% (62% en la edición del EB61):
Gráfico 8
Apoyo a la Constitución Europea
A favor
En contra
EU25
NS
68%
17%
BE
14%
13%
81%
SI
DE
79%
CY
13%
74%
IT
73%
NL
73%
LT
73%
PL
72%
SK
71%
5%
11%
18%
67%
64%
61%
11%
61%
11%
13%
58%
50%
49%
DK
44%
0%
19%
15%
26%
28%
27%
35%
56%
UK
25%
13%
61%
SE
11%
18%
23%
LV
MT
12%
18%
PT
FI
18%
15%
63%
IE
15%
11%
20%
62%
16%
13%
70%
HU
6%
22%
69%
EE
13%
20%
EL
CZ
14%
14%
FR
AT
8%
9%
12%
73%
ES
13%
14%
77%
LU
6%
7%
80%
20%
25%
29%
36%
7%
24%
25%
22%
20%
100%
23
•
La región que más apoya la existencia de dicha Constitución es Madrid con un 81%
de las respuestas en este sentido (+14 puntos que la media de la UE25).
•
Alguna diferencia de opinión existe entre los hombres y mujeres del grupo y entre
los distintos grupos de edad (Tabla 6): mientras un 77% de los hombres cree que
debería haber una Constitución, un 67% de las mujeres piensa así.
Tabla 6: Por favor, dígame si ¿esta Vd. a favor o en contra de “una Constitución
para la Unión Europea”?
A favor
En contra
Hombres
77%
13%
Mujeres
67%
13%
15-24
67%
20%
25-39
76%
12%
40-54
77%
11%
55 +
64%
13%
Sexo
Edad
•
Trabajadores por cuenta propia y altos cargos son los grupos que más valoran la
existencia de una Constitución según el 84% y 95% de ellos.
Desempleados y
personas que se dedican al hogar son los que mas “en contra” están con un 14% y
un 15%.
4.3 El apoyo a la ampliación
Según los datos obtenidos, entre los españoles ha habido un incremento significante de los
que dicen preferir que “la UE debería ampliarse para incluir todos aquellos países que
deseen entrar en ella”, aunque sigue habiendo diversidad de opiniones entre el grupo.
•
A la hora de evaluar su actitud general frente a la ampliación y en comparación con
el resto de los países estados miembros, España parece ser uno de los países más
“a favor” de la política de “incluir a todos los países que deseen entrar”, aunque la
diferencia con la media de la UE25 disminuye.
24
•
Un 67% dice estar a favor frente al 53% de la media de la UE-15, mientras que las
respuestas en contra están en un 16% en contraste con el 35% de la media europea
que esta en contra de la política de “incluir a todos los países que deseen entrar”.
Más detalladamente,
•
Entre el grupo de los españoles existe igualmente una división en las opiniones, un
71% de los hombres piensa que la UE debería ampliarse a todos los países que
quieran entrar, otro 19% piensa que sólo debería incluir algunos países. Entre las
mujeres existe igual división de opinión con un 63% y otro 15% respectivamente
pensando así.
Tabla 7: Apoyo a la Ampliación Europea según la ocupación
(sólo respuestas “a favor”)
•
Empleados por
cuenta propia
Altos cargos
Trabajadores
manuales
Personas
dedicadas a
labores del
hogar
Desempleados
77%
Jubilados
59%
Estudiantes
77%
89%
65%
55%
72%
Entre los diferentes grupos ocupacionales existen algunas diferencias en cuanto al
apoyo a la ampliación europea. Mientras un 89% de los altos cargos dicen estar “a
favor” de la ampliación de más países en Europa, un 55% de las personas dedicadas
a labores del hogar y un 77% de los estudiantes piensas así.
•
El 68% de los habitantes de Madrid, dicen estar “a favor” de que “la UE se amplíe
para incluir a todos los países que deseen entrar”.
4.4 La opinión española acerca del futuro de la UE (velocidad de la construcción)
Los ciudadanos españoles al igual que el resto de ciudadanos europeos sitúan
en un valor mediano la velocidad actual de la construcción europea.
Para los españoles la UE avanza con una velocidad media, con un valor “4” en una
escala del “1” al “7”, donde 1 es parado, y 7 “lo más rápido posible”, con un 30% del
25
grupo situándola en el nivel “4”. Otro 21% sitúa esta velocidad en el valor “5” de la
escala.
La velocidad percibida de la construcción europea entre el resto de ciudadanos
europeos, sitúa en “4” dicha velocidad con un 29% pensando así.
A la hora de saber la velocidad deseada, vemos que los españoles prefreirían que esta
avanzara un poco más rápido ya que un 21% dice que se situaría en el nivel “7”, que es
el valor máximo sugerido. En cambio un 23% de los ciudadanos de la UE de los 25 sitúa
la velocidad deseada en el nivel “5” de la escala.
Conclusiones
•
Para el grupo Español la Unión Europea significa sobre todo ‘el euro’, con un
57% del grupo pensando así. Otro 45% piensa que par ellos la UE significa sobre
todo la posibilidad de “viajar, estudiar y trabajar en otros países de la UE”
•
Un 41% del grupo dice sentir “esperanza” cuando piensa en la UE, otro 34%
siente confianza.
•
La disolución de la UE parece preocupar un 42% del grupo que dice se sentiría
“muy apenado” si esta se disolviera mañana, aunque otro 48% dice que se
sentiría “indiferente”.
•
Entre los distintos escenarios sugeridos, lo que más temen los españoles es “La
transferencia de empleo a otros países miembros que tienen costes de
producción más bajos” según el 64% de los encuestados, y “más dificultades
para los granjeros españoles” según el 65% del grupo.
•
En la presente edición vemos que en España existe un alto convencimiento sobre
la necesidad de una Constitución Europea. Según el 72% del grupo, la UE
debería tener una Constitución
•
España parece ser uno de los países más “a favor” de la política de “incluir a
todos los países que deseen entrar”, aunque la diferencia con la media de la
UE25 disminuye en esta edición.
26
Tema 5: La opinión Española acerca de los Temas de Seguridad y
Defensa Comunes.
Una vez más el público español, al igual que la mayoría de ciudadanos europeos, están
de acuerdo con la mayoría de las políticas propuestas sobre seguridad común en esta
edición, como un conjunto de políticas de defensa nacional y europea:
Gráfico 8
Apoyo a la política de seguridad y defensa común en la Unión Europea
A favor
En contra
NS
78%
EU25
14%
8%
90%
BE
DE
87%
SK
86%
5%
85%
CZ
84%
EE
84%
10%
9%
8%
8%
10%
8%
9%
7%
83%
13%
LU
83%
11%
NL
83%
CY
83%
81%
LT
81%
IT
79%
ES
78%
PT
12%
12%
60%
UK
60%
MT
12%
8%
26%
4%
14%
27%
19%
21%
22%
55%
22%
39%
6%
82%
RO
HR
3%
77%
BG
CY(n)
62%
TR
61%
15%
12%
78%
0%
8%
19%
36%
59%
SE
9%
11%
22%
13%
56%
IE
7%
14%
11%
66%
FI
5%
8%
5%
68%
DK
5%
6%
8%
70%
AT
6%
8%
EL
FR
3%
6%
6%
84%
HU
6%
7%
85%
LV
PL
3%
7%
88%
SI
6%
22%
21%
10%
17%
16%
18%
100%
27
•
Los españoles están de acuerdo en que “La Unión Europea debería tener una fuerza
militar de reacción rápida que pudiese ser enviada rápidamente a puntos conflictivos
en el momento en el que se crease una crisis internacional”, según el 71% del grupo
(Gráfico 9).
•
En este sentido, los españoles están “de acuerdo” en un 78%, con que “cuando se
crea una crisis internacional los países estados miembros deberían tener una
posición común” (media UE25: 83%), seguido por la política de que “Europa
garantice los derechos humanos en el mundo incluso en contra de los deseos de
algunos países”, con un 81% (media UE 25: 79%) del grupo pensando así.
Gráfico 9
Dígame si Vd. esta “de acuerdo” o “no esta de acuerdo” con la…
existencia de una fuerza militar europea para reaccionar en una crisis internacional
De acuerdo
En desacuerdo
NS
14
71
15
28
Igualmente, los españoles están mayoritariamente “de acuerdo” con que “la política
exterior de la UE sea distinta a la que siguen los EEUU”, una opción elegida por un 79%
del grupo (UE25: 82%)
•
Igualmente importante es el apoyo que los españoles dan a la posibilidad de que
exista una “política común de inmigración dirigida a las personas de fuera de la
Unión Europea”, según un 78% del grupo que esta “de acuerdo” con esta política
(76% la media de la UE25).
•
Un 84% de los hombres encuestados y un 72% de las mujeres están de acuerdo con
que exista dicha política de inmigración.
•
Igualmente de acuerdo dicen estar el 83% de los trabajadores manuales, el 82% de
los trabajadores por cuenta propia y el 79% de los estudiantes. En desacuerdo dice
estar el 14% de los desempleados y el 13% de los trabajadores manuales.
Conclusiones
•
Entre los españoles existe un gran convencimiento de que las políticas de seguridad
y defensa comunes son de gran importancia para la UE.
•
El 71% del grupo español esta de acuerdo con que “La Unión Europea debería tener
una fuerza militar de reacción rápida que pudiese ser enviada rápidamente a puntos
conflictivos en el momento en el que se crease una crisis internacional”.
•
Un 78%, con que “cuando se crea una crisis internacional los países estados
miembros deberían tener una posición común” (media UE25: 83%).
•
Los españoles están mayoritariamente “de acuerdo” con que “la política exterior de
la UE sea distinta a la que siguen los EEUU”, según el 79% del grupo.
•
Entre los distintos grupos ocupacionales existe un gran consenso en que la UE
debería tener una política común acerca de la inmigración de países fuera de la UE.
•
Igualmente importante parece ser la política común sobre los que buscan asilo
político en Europa, con un 75% del grupo estando de acuerdo con esta opción.
29
CONCLUSIONES EB62.0
En la presente edición del Eurobarómetro 62.0 se ha querido valorar la opinión del
público español y del resto de los ciudadanos europeos/as acerca de sus sentimientos
sobre la construcción de la UE, la imagen que perciben de ella, así como su valoración
de distintas políticas europeas. Por lo general se ha podido percibir un alto grado de
interés sobre las actividades y las políticas europeas, llegando a la conclusión que los
ciudadanos de España quieren más Europa y mejor condiciones de vida para ellos y sus
conciudadanos, temiendo sobre todo el que pueda existir una perdida de beneficios
tanto económicos como sociales a lo largo del proceso de la construcción de la UE. En
su mayoría el grupo español dice estar a favor de la ampliación de Europa y sienten que
lo más importante para ellos ha sido la introducción del Euro. A su vez se ha podido
evaluar que los españoles están muy interesados sobre temas de seguridad y defensa,
temiendo un incremento del crimen organizado, pero también han pedido un mejor
trabajo en común para garantizar los derechos humanos aunque a veces se actué en
contra de los intereses de algunos países.
Más en detalle y según los datos obtenidos en esta edición vemos que:
•
El 71% del grupo español esta de acuerdo con que “La Unión Europea debería tener
una fuerza militar de reacción rápida que pudiese ser enviada rápidamente a puntos
conflictivos en el momento en el que se crease una crisis internacional”.
•
Un 78%, con que “cuando se crea una crisis internacional los países estados
miembros deberían tener una posición común” (media UE25: 83%).
•
Para el grupo Español la Unión Europea significa sobre todo ‘el euro’, con un 57%
del grupo pensando así. Otro 45% piensa que par ellos la UE significa sobre todo la
posibilidad de “viajar, estudiar y trabajar en otros países de la UE”.
•
Un 41% del grupo dice sentir “esperanza” cuando piensa en la UE, otro 34% siente
confianza.
•
La disolución de la UE parece preocupar un 42% del grupo que dice se sentiría “muy
apenado” si esta se disolviera mañana, aunque otro 48% dice que se sentiría
“indiferente”.
30
•
Entre los distintos escenarios sugeridos, lo que más temen los españoles es “La
transferencia de empleo a otros países miembros que tienen costes de producción
más bajos” según el 64% de los encuestados, y “más dificultades para los granjeros
españoles” según el 65% del grupo.
•
Otros temores importantes para los españoles son “la perdida de los beneficios
sociales” y una “crisis económica” con un 52% respectivamente pensando así.
•
En la presente edición vemos que en España existe un alto convencimiento sobre la
necesidad de una Constitución Europea. Según el 72% del grupo, la UE debería
tener una Constitución
Los ciudadanos españoles al igual que el resto de ciudadanos europeos sitúan en un
valor mediano la velocidad actual de la construcción europea. Aun así,
•
Un 57% dice confiar en la Comisión Europea, y otro 64% en el Parlamento Europeo,
mientras la media de la UE25 ha sido de un 52% para la Comisión y un 57% para el
Parlamento.
•
Igualmente alta es la confianza en el resto de las instituciones, como el Defensor del
Pueblo y el Consejo de Ministros, con un 54% y un 55% respectivamente de los
españoles que dicen confiar en dichas instituciones
•
Los españoles (junto a Belgas, Griegos, Eslovenos y Lituanos) confían más que otros
europeos en las instituciones Europeas.
Muy positivamente valoran los encuestados españoles la pertenencia a la Unión Europea
con una diferencia de +16 puntos porcentuales con la media de la UE 25.
•
Un 42% del grupo piensa que la imagen de la UE les parece “más o menos positiva”,
mientras que un 30% piensa que esta es “neutral” y sólo un 21% que esta es “muy
positiva”.
•
La mayoría de los españoles creen que ser miembro de la UE es “algo bueno”, con un
72 % del grupo pensando así.
Entre los encuestados vemos que un 78% de los hombres y un 67% de las mujeres
piensan que es ser miembro de la UE es “algo bueno”, al igual que el 76% de los
trabajadores por cuenta propia, el 77% de los jóvenes y estudiantes, o el 68% de los
trabajadores manuales.
31
•
Un 41% del grupo piensa que en los medios de comunicación se habla “positivamente”
acerca de la Unión Europea. Muchos menos europeos, un 28% de ellos, piensan igual.
•
Un 38% del grupo de la UE25 piensa que en los medios se habla “poco” de la Unión
Europea, y otro 24% piensa así entre los españoles.
La situación económica o el crimen son otros de los temas que han recibido igual interés
por el público.
•
Una vez más el Terrorismo, el desempleo y la inmigración siguen siendo los temas que
más preocupan a los españoles, con un 59% del grupo pensando que el Terrorismo es
uno de los problemas más importantes que afronta España actualmente.
Entre el grupo español existe mayor optimismo que en resto del grupo de la UE de los 25
en cuanto la situación de la vida en los últimos cinco años.
•
Así, entre los españoles un 46% piensa que su vida ha “mejorado” en este
periodo (un 38% pensaba así en la edición anterior del EB61.0), mientras que
un 39% de los del grupo de UE-25 piensa igual. Otro 36% del grupo español
piensa que la vida ha sido “igual” en estos últimos cinco años.
Los españoles muestran una mejora a la hora de evaluar la “situación personal de sus
hogares” y de su “trabajo personal”:
•
Sube dos punto (al 30% del 28% en el EB61.0) el grupo de los que piensan que la
situación de su hogar será “mejor” en los próximos doce meses.
•
En el grupo sigue existiendo mayoritariamente la sensación de que la situación
económica de sus hogares seguirá más o menos la misma aunque esperan que la
situación económica en España mejore en un 23%.
32
ANEXO I: Cuestionario EB62.0- Versión Española
A
número de estudio TNS
Demoscopia
1
B
4
4
0
código
del país
0
C
7
5
número de
estudio
6
2
D
número de
entrevista
E
Split
ballot
A
B
0
1
2
33
Q1
¿De qué nacionalidad es usted? ¿Puede indicar de qué
país o países es usted?
(RESPUESTA
MÚLTIPLE)
Bél
gica
Dinamarc
a
Alemania
Gre
cia
Esp
aña
Fra
ncia
Irla
nda
Itali
a
Luxembur
go
Paises
Bajos
Portugal
Reino Unido (Gran Bretaña, Irlanda del Norte)
Aus
tria
Sue
cia
Finlandia
Chipre
(Sur)
República Checa
Est
oni
a
Hun
gría
Let
oni
a
Litu
ani
a
Malt
a
Pol
oni
a
Eslovaqui
a
Eslovenia
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
34
Otros
países
NS
29,
30,
31,
32,
EB61 Q1 TREND MODIFIED
SI ES OTRO PAÍS O NO SABE ENTONCES FIN DE LA ENTREVISTA
Q2
Cuando está Vd. entre sus amigos, ¿discuten sobre temas políticos frecuentemente, de vez en cuando o nunc
Frecuentemente
De vez en cuando
Nun
ca
No sabe
1
2
3
4
EB61 Q2 TREND
Q3
Cuando Vd. está firmemente convencido de una cosa, ¿trata de convencer a sus amigos, familiares o compañ
misma opinión? Si es así, ¿esto ocurre muy a menudo, de vez en cuando, raras veces o nunca?
ENTREVISTADOR: LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA
Muy a
menudo
De vez en cuando
Raras veces
Nun
ca
No sabe
1
2
3
4
5
EB61 Q3 TREND
Q4
En general, ¿diría Vd. que está muy satisfecho/a, más bien satisfecho/a, no muy satisfecho/a o nada satisfech
ENTREVISTADOR: LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA
Muy satisfecho/a
Más bien satisfecho/a
No muy satisfecho/a
Nada satisfecho/a
No sabe
1
2
3
4
5
EB60.1 Q4 TREND
Q5
¿Cuáles son sus expectativas para los próximos 12 meses: los próximos 12 meses serán mejores, peores o ig
35
LEE
R
1
2
Su vida en general
La situación económica en España
3
Mej
or
Peo
r
Igu
al
No sabe
1
2
3
4
1
2
3
La situación financiera de su hogar
1
2
3
4
La situación del empleo en España
1
2
3
5
Su situación laboral personal
1
2
3
EB61 Q4 TREND
Q6
Si Vd. compara su situación actual con su situación hace 5 años, ¿diría Vd. que ha mejorado, ha permanecido
menos igual o ha empeorado?
Ha
mejorado
Ha permanecido más o menos igual
Ha
empeora
do
No sabe
1
2
3
4
EB61 Q5 TREND
Q7
A lo largo de los próximos 5 años, ¿espera Vd. que su situación personal mejore, permanezca más o menos ig
empeore?
Mej
ore
Permanezca más o menos igual
Empeore
No sabe
1
2
3
4
EB61 Q6 TREND
Q8a
¿Ha visto alguna vez este símbolo?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA CON BANDERA EUROPEA EN POSICIÓN CORRECTA (CON LA
LA ESTRELLA HACIA ARRIBA)
Sí
No
No sabe
1
2
3
EB58.1 Q7a TREND
SI “SÍ”, CÓDIGO 1 EN P.8.a. OTROS IR A P.9
Q8b
¿Puede decirme lo que significa?
ENTREVISTADOR: NO LEER RESPUESTAS. RESPUESTA ESPONTÁNEA
36
Sí, Europa, Unión Europea, la Comunidad, el Mercado Común, El Consejo de Europa, etc.
Sí, otros
No
No sabe
2
3
4
EB58.1 Q7b TREND
Q9
Este símbolo es la bandera europea. Aquí aparecen una serie de frases relacionadas con ella. Me gustaría sab
Por favor dígame para cada una de ellas si está Vd. más bien de acuerdo o más bien en desacuerdo
LEER RESPUESTAS
1
2
3
4
Más bien de acuerdo
Esta bandera es un buen símbolo para Europa
Esta bandera simboliza algo bueno
Yo me identifico con esta bandera
Esta bandera debería verse en todos los edificios públicos de España junto a la bandera nacional
1
1
EB58.1 Q8 TREND
Q10
Quisiera preguntarle acerca del grado de confianza que le inspiran ciertas instituciones. Para cada una de las
favor si Vd. tiende a confiar en ella o si tiende a desconfiar de ella.
LEER RESPUESTAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Tiende a confiar
La prensa
La
radi
o
La
televisión
La justicia / El sistema judicial español
La policía
Las fuerzas armadas
Las instituciones religiosas
Los
sind
icat
os
Los partidos políticos
Las grandes empresas
El Gobierno español
1
2
1
3
2
1
T
d
3
2
3
1
1
2
3
1
2
3
1
1
2
2
3
1
1
1
2
2
2
3
3
3
37
12
El Congreso de los Diputados
13
14
15
La Unión Europea
Las Naciones Unidas
Las Asociaciones/Organizaciones caritativas o de voluntariado
1
1
1
2
2
2
3
3
1
EB61 Q7 TREND
Continuemos con una serie de preguntas acerca de la union europea
Q11a
De forma general, ¿piensa Vd. que para España el hecho de ser miembro de la Unión Europea es…?
ENTREVISTADOR: LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA
Algo bueno
Algo malo
Ni bueno ni malo
No sabe
1
2
3
4
EB61 Q8 TREND
Q12a
Teniendo todo en cuenta, ¿diría Vd. que España se ha beneficiado o no de su pertenencia a la Unión Europea
Se ha beneficiado
No se ha beneficiado
No sabe
1
2
3
EB61 Q9 TREND
Q11b
1
2
3
4
Q12b
1
2
38
3
Q13
En general, ¿le transmite la Unión Europea a Vd., personalmente, una imagen muy positiva, bastante positiva,
Muy
positiva
1
Bastante positiva
2
3
Neut
ral
4
Bastante negativa
5
No sabe
6
EB61 Q10 TREND
Q14
Está Vd. en contra o a favor del desarrollo hacia una unión política europea?
A
fav
or
En contra
No sabe
1
2
3
EB60.1 Q13 TREND
Q15
Si le dijeran mañana que la Unión Europea ha sido disuelta, ¿se sentiría Vd. muy apenado/a, le sería indiferen
Muy
apenado/
a
Indiferent
e
Muy
aliviado/a
No sabe
1
2
3
4
EB60.1 Q14 TREND
Q16
¿Qué significa para Vd., personalmente, la Unión Europea?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA– LEER RESPUESTAS – RESPUESTA MÚLTIPLE – ROTAR ORDE
Paz
1,
Prosperidad económica
Democracia
Protección social
Libertad para viajar, estudiar y trabajar en cualquier lugar de la Unión Europea
2
3,
4,
39
Diversidad cultural
Voz más fuerte en el mundo
Eur
o
Desempleo
Burocracia
Gasto innecesario de
dinero
Pérdida de nuestra identidad cultural
Más
criminalid
ad
Fronteras externas sin suficiente control
(ES
PO
NT
ÁN
EO)
Otr
o
No sabe
6,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
EB61 Q11 TREND
Q17
¿Le ofrece, personalmente, la Unión Europea un sentimiento de…?
MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – RESPUESTA MÚLTIPLE
Entusias
mo
Esperanz
a
Confianz
a
Indiferenc
ia
Preocupa
ción
Desconfia
nza
Rechazo
No sabe
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
EB60.1 Q11 TREND
Q18a
¿Tiende usted a estar de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?
LEER RESPUESTAS
A estar de acuerdo
40
A estar en
desacuerdo
1
Pienso que estoy más seguro/a porque España es un miembro de la Unión Europea
2
Pienso que somos más estables, económicamente hablando, porque España es un miembro de la Unión
3
Pienso que somos más estables, políticamente hablando, porque España es un miembro de la Unión Eu
4
5
Mi voz cuenta en la Unión Europea
Entiendo cómo opera la Unión Europea
6
La voz de España cuenta en la Unión Europea
7
España será más influyente en la Unión Europea en el futuro
8
Los países más grandes tienen más poder en la Unión Europea
9
España tiene ahora más influencia en la Unión Europea que hace 10 años
1
1
2
2
1
EB61 Q12 TREND MODIFIED
Q18b
1
1
2
3
2
1
2
3
3
1
2
3
4
5
1
1
2
2
3
3
6
1
2
3
7
1
2
3
8
1
2
3
41
Q19a
En su opinión, ¿a qué velocidad se está realizando la construcción de Europa actualmente? Por favor, mire es
parada y la número 7 está corriendo tan rápido como puede. Elija Vd. la que corresponda mejor a la opinión qu
Europa actualmente.
Q19b
¿Y cuál es la persona que mejor corresponde a lo que Vd. desearía?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA 2 – UNA SOLA RESPUESTA
LE
ER
Q19
a
Q19
b
Velocidad actual
Completamente parada
1
2
3
4
5
6
Tan rápido como puede
No sabe
Velocidad
1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
EB61 Q13a Q13b TREND
Q20a
En su opinión, dentro de cinco años, ¿jugará la Unión Europea en su vida diaria un papel más importante, men
importante o jugará el mismo papel?
Q20b
Y dentro de cinco años, ¿le gustaría que la Unión Europea jugase en su vida diaria un papel más importante, m
importante o que jugase el mismo papel?
LE
ER
Q20
a
Expectativas
Más importante
Menos importante
Lo mismo
No sabe
Q20
b
Preferencias
1
2
1
2
3
4
3
4
EB61 Q14a Q14b TREND
Q21
Algunas personas pueden tener temores acerca de la construcción Europea, la Unión Europea. Aquí hay una l
situaciones a las que algunas personas han dicho tener temor. Para cada una de ellas, por favor, dígame pers
¿si Vd le tiene actualmente temor o no?
LEER RESPUESTAS
Tiene temor actualmente
42
No tiene temo
actualmente
1
Una pérdida de poder de los Estados Miembros más pequeños
2
Un incremento del tráfico de drogas y del crimen organizado internacional
3
Que se utilice nuestro idioma cada vez
menos
Que nuestro país pague cada vez más a la Unión Europea
4
5
6
7
8
9
La pérdida de prestaciones
sociales
La pérdida de nuestra identidad y cultura nacional
1
1
1
2
3
1
1
2
1
Más dificultades para los granjeros
españoles
1
1
2
2
3
2
Una
1
2
3
crisi
s
eco
nó
mic
a
La transferencia de empleo a otros países miembros que tienen costes de producción más
bajos
10
2
2
1
3
3
EB61 Q15 TREND SLIGHTLY MODIFIED
Q22
Utilizando esta escala, ¿cuánto cree Vd. que sabe sobre la Unión Europea, sus políticas, sus instituciones?
MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA
No sé nada en absoluto
1
2
3
4
Sé muchísimo
5
6
7
8
9
10
No sabe
11
EB61 Q16 TREND
Q23
Cuando Vd. quiere obtener información sobre la Unión Europea, sus políticas, sus instituciones, ¿cuáles de las
información utiliza? INSISTIR ¿Y alguna más?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA - LEER RESPUESTAS - RESPUESTA MÚLTIPLE
Reuniones / conferencias
Conversaciones con familiares, amigos, compañeros de trabajo
Prensa
diaria
Otro tipo de prensa, revistas
Televisió
1,
3,
4,
5,
43
n
Rad
io
Inte
rnet
Libros, folletos, propaganda informativa
(ESPONTÁNEO) Otras
(ESPONTÁNEO) Nunca busco tal información / no me interesa
6,
7,
9,
No sabe
11,
EB61 Q18 TREND MODIFIED
Q24
En general, ¿de qué forma le gustaría recibir información sobre la Unión Europea? INSISTIR ¿Y alguna más?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – RESPUESTA MÚLTIPLE
En un breve folleto, simplemente para darle una impresión general
En un folleto más detallado
En un libro con una descripción completa
En un DVD/ una cinta de vídeo
Por
5,
Internet
En un
6,
CD-Rom
A través de un terminal de ordenador que le permita consultar una base de datos
Por la
televisión
Por
la
radi
o
En la
prensa
diaria
En otros periódicos, revistas
En
pósters /
anuncios
(ESPONTÁNEO) No quiero información sobre la Unión Europea
(ESPONTÁNEO) Ninguna de estas vías
No
sab
e
2
4
8,
9,
10,
11,
12,
1
15,
EB60.1 Q17 TREND MODIFIED
Q25
En general, ¿cree Vd. que los medios de comunicación españoles hablan mucho, lo preciso o poco sobre la
Unión Europea?
Muc
ho
1
44
Lo preciso
Poc
o
No sabe
2
3
4
EB61 Q19 TREND
Q26
¿Y cree Vd. que los medios de comunicación españoles presentan a la Unión Europea de un modo positivo,
objetivo o negativo?
Positivam
ente
Objetiva
mente
Negativa
mente
No sabe
1
2
3
4
EB61 Q20 TREND
Q27
¿Ha oído Vd. hablar alguna vez de…?
LEER RESPUESTAS
Sí
No
1
2
3
4
5
6
7
8
El Parlamento Europeo
La Comisión Europea
El Consejo de Ministros de la Unión Europea
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea
El Defensor del Pueblo Europeo
El Banco Central Europeo
El Tribunal de Cuentas Europeo
El Comité de Regiones de la Unión Europea
1
1
2
2
9
El Comité Económico y Social de la Unión Europea
No sabe
3
3
1
1
2
2
1
3
3
2
1
1
3
2
2
3
3
1
2
3
1
2
EB61 Q21 TREND
Q28
Y en su opinión, cada uno de los siguientes organismos europeos, ¿juega un papel importante en la Unión Eur
no?
Importante
LEER RESPUESTAS
1
2
3
4
5
6
7
8
El Parlamento
Europeo
La Comisión Europea
El Consejo de Ministros de la Unión Europea
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea
El Defensor del Pueblo Europeo
El Banco Central Europeo
El Tribunal de Cuentas Europeo
El Comité de Regiones de la Unión Europea
No importante
1
2
3
1
2
1
1
3
2
2
1
1
1
No sa
3
3
2
2
2
1
3
3
3
2
45
9
El Comité Económico y Social de la Unión Europea
1
2
EB61 Q22 TREND
Q29
Y dígame por favor, si Vd. confía o desconfía en cada uno de estos organismos
LEER RESPUESTAS
1
2
3
4
5
6
7
8
El Parlamento
Europeo
La Comisión Europea
El Consejo de Ministros de la Unión Europea
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea
El Defensor del Pueblo Europeo
El Banco Central Europeo
El Tribunal de Cuentas Europeo
El Comité de Regiones de la Unión Europea
9
El Comité Económico y Social de la Unión Europea
Confí
a
Desconfía
No sabe
1
2
3
1
2
1
1
3
2
2
1
3
3
2
1
1
3
2
2
3
3
1
2
1
3
2
EB61 Q23 TREND
Q30
Para cada una de las siguientes frases relacionadas con la Unión Europea, ¿podría decirme si en su opinión e
falsa?
LEE
R
Verdadera
Fals
a
No sabe
1
La Unión Europea consiste en 12 Estados Miembros
1
2
2
Los miembros del Parlamento europeo son elegidos directamente por los
ciudadanos de la Unión Europea
1
2
3
El Presidente de la Comisión Europea es elegido directamente por los ciudadanos
de la Unión Europea
1
2
4
5
La Unión Europea tiene su propio himno
1
Cada año, hay un Día de Europa en todos los países de la Unión Europea
6
Las últimas elecciones europeas se celebraron en Junio de 2002
2
3
EB61 Q24 TREND MODIFIED
46
1
2
1
2
Q31
1
2
3
Q32
1
2
3
4
5
Q33
¿Cuáles cree Vd. que son los dos temas más importantes que España está afrontando?
MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – MÁXIMO 2 RESPUESTAS
La
delincuencia
El
transport
e público
La situación económica
La subida de los precios / la
inflación
Los
imp
ues
tos
El
des
em
ple
o
El
terr
oris
mo
Defensa / asuntos
exteriores
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
47
La
vivi
end
a
La
inmi
gra
ción
El
sistema
de salud
El
sistema
educacio
nal
Las
pen
sion
es
La protección al medio ambiente
(ESPONT
ÁNEO)
Otros
No
sab
e
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
EB61 Q27 TREND
Q34
En cada uno de los siguientes temas en España, ¿cree Vd. que la Unión Europea juega un papel positivo, un p
negativo o ni positivo ni negativo?
Papel positivo
LEER RESPUESTAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
La lucha contra la delincuencia
El transporte público
La situación económica
La subida de los precios / inflación
Los
impuestos
La lucha contra el
desempleo
La lucha contra el
terrorismo
Def
1
ens
a
Asuntos
exteriores
La
1
vivi
end
a
Papel negativo
1
2
1
3
2
1
4
3
3
4
2
3
4
1
2
3
4
1
3
2
2
4
2
3
1
2
4
3
3
No
4
3
2
1
2
1
Papel ni positivo ni
negativo
4
4
48
4
11
12
13
14
15
Inmi
1
gra
ción
El sistema
sanitario
El sistema
educativo
Pen
1
sion
es
La protección del medio ambiente
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
2
1
3
4
2
3
4
EB61 Q28 TREND
Q35a
Para cada una de las siguientes materias, ¿cree Vd. que las decisiones debería tomarlas el Gobierno Español
que deberían ser tomadas de manera conjunta en el seno de la Unión Europea?
Gobierno español
LEER RESPUESTAS – ROTAR ORDEN DE INICIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Defensa
1
2
3
Protección del medio ambiente
1
2
La
1
2
3
mo
ned
a
La ayuda
1
2
3
humanitaria
Sanidad y Seguridad
1
2
3
Social
Las normas básicas para la radio, la televisión y la prensa
1
La lucha contra la pobreza / exclusión social
1
La lucha contra el
1
desempleo
La política agraria y la
1
pesca
El apoyo a regiones que están sufriendo dificultades económicas
12
13
La
1
educació
n
La investigación científica y tecnológica
Información sobre la Unión Europea, sus políticas e instituciones
14
La política exterior hacia los países de fuera de la Unión Europea
15
La política cultural
1
De
manera
conjunta
en el
seno de
la Unión
Europea
3
2
3
2
3
2
3
2
3
1
2
3
1
2
1
1
2
3
EB60.1 Q28a TREND
49
3
Q35b
¿Y para cada una de las siguientes?
Gobierno español
ENTREVISTADOR: LEER RESPUESTAS – ROTAR ORDEN DE INICIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
La política de inmigración
Las normas para el asilo político
La lucha contra el crimen organizado
La policía
La Justicia
La admisión de refugiados
La prevención de la delincuencia juvenil
La prevención de la delincuencia urbana
La lucha contra la droga
La lucha contra el tráfico y explotación de seres humanos
11
12
La lucha contra el terrorismo internacional
Asimilar el reto del envejecimiento de la población
1
2
3
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
1
2
3
1
1
1
3
3
2
2
3
3
2
3
1
1
2
2
1
2
EB60.1 Q28b TREND
Q35c
1
2
3
4
5
6
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
7
8
9
1
1
1
2
2
2
3
3
3
50
10
1
2
3
11
12
13
1
1
1
2
2
2
3
3
3
14
1
2
3
15
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
11
12
1
1
2
2
3
3
Q35d
Q36
¿Qué opina sobre cada una de las siguientes afirmaciones? Por favor, dígame si está Vd.a favor o en contra d
las siguientes frases.
LEER RESPUESTAS – ROTAR ORDEN DE INICIO
A
favo
r
1
Una unión monetaria europea con una sola moneda, el Euro
2
Una política exterior común a los países miembros de la Unión Europea frente al resto
de países
En cont
1
51
2
1
3
Una política de seguridad y defensa común entre los países miembros de la Unión
Europea
1
4
Ampliaciones adicionales de la Unión Europea para incluir nuevos países en los
próximos años
1
5
6
Una constitución para la Unión Europea
1
El hecho de que la Comisión Europea está formada por comisarios procedentes de cada
uno de los países miembros
7
Una velocidad de construcción europea más rápida en un grupo de países que en el
resto
1
8
La enseñanza en los colegios acerca del modo en que funcionan las instituciones de la
Unión Europea
1
2
1
EB61 Q29 TREND MODIFIED
Q37
De la siguiente lista de acciones, ¿podría decirme cuáles serían para usted las tres acciones que la Unión Eur
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA. LEER. MÁXIMO 3 RESPUESTAS
Acoger a nuevos estados miembros
1,
Acercarse más a los ciudadanos europeos, por ejemplo, ofreciéndoles más información sobre la Unión Europe
instituciones
Implantar con éxito la moneda
única europea, el Euro
Luchar contra la
pobreza y la
exclusión social
Prot
ege
r el
me
dio
am
bie
nte
Garantizar la calidad de los
productos alimenticios
Proteger a los consumidores y garantizar la calidad de
otros productos
Luc
har
con
tra
el
des
em
ple
o
3,
4,
5,
6,
7,
8,
52
Reformar las Instituciones de la Unión Europea y su
9,
funcionamiento
Luchar contra el crimen organizado y el
10,
tráfico de drogas
Afirmar la importancia política y diplomática de la Unión Europea
11,
en el mundo
Mantener la paz y la
12,
seguridad en Europa
Garantizar los derechos del individuo y el respeto de los principios democráticos en Europa
Luchar contra el terrorismo
Luchar contra la inmigración ilegal
Otras
(ESPONTÁNEO)
Ninguna de ellas (ESPONTÁNEO)
NS
14,
15,
16,
17,
18,
EB60.1 Q30 TREND MODIFIED
Q38
¿En cuál de las siguientes cosas cree Vd. que se gasta la mayor parte del presupuesto de la Unión Europea?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA 8 - LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA
En empleo y asuntos sociales
En
agri
cult
ura
En investigación
científica
En ayudas para las Comunidades
Autónomas
En políticas exteriores y ayudas a países de fuera de la Unión Europea
En pagos a la administración, personal, infraestructura
(ESPONTÁNEO)
Otros
No sabe
1
2
3
4
5
6
7
8
EB61 Q35 TREND
Q39
La Unión Europea ya tiene una política Exterior y de Seguridad común así como una política europea de Segu
Ahora hay un debate en el que se discute hasta dónde se deben desarrollar estas políticas. ¿Tiende Vd. a esta
en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?
LEER RESPUESTAS - ROTAR ORDEN DE INICIO
De acuerdo
53
E
desac
1
La Unión Europea debería tener una fuerza militar de reacción rápida que pudiese ser
enviada rápidamente a las zonas de conflicto en el momento en el que se declarase
una crisis internacional
1
2
2
Cuando se declara una crisis internacional, los países miembros de la Unión Europea
deberían estar en una posición común
1
2
3
La Unión Europea debería tener su propio ministro de asuntos exteriores, que pudiera
ser el portavoz de la posición común de la Unión Europea
1
2
4
La Unión Europea debería tener su propio sitio en el Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas
1
2
5
Los países miembros que hayan optado por la neutralidad deberían tener voz en la
política exterior de la Unión Europea
1
2
6
La política exterior de la Unión Europea debería ser independiente de la política
exterior de los Estados Unidos
1
2
7
La Unión Europea debería garantizar los derechos humanos en cada país miembro,
incluso si esto es contrario a los deseos de algunos países miembros
1
2
8
La Unión Europea debería trabajar para garantizar los derechos humanos en todo el
mundo, incluso si esto es contrario a los deseos de algunos países miembros
1
2
9
La Unión Europea debería tener una política común de inmigración dirigida a las
personas de fuera de la Unión Europea
1
2
10
La Unión Europea debería tener una política común de asilo dirigida a los solicitantes
de asilo
1
2
EB61 Q30 TREND
Q40
¿En su opinión, las decisiones referentes a la política europea de defensa deberían ser tomadas por los gobie
por la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) o por la Unión Europea?
ENTREVISTADOR: UNA SOLA RESPUESTA
Gobiernos nacionales
OT
AN
Unión
Europea
(ESPONTÁNEO) Otros
No sabe
1
2
3
4
5
EB61 Q31 TREND
54
Q41
En su opinión, ¿diría Vd. que los Estados Unidos tienden a jugar un papel positivo, negativo o ni positivo ni neg
en cuanto a…?
LEER RESPUESTAS
1
2
3
la paz en el mundo
la lucha contra el terrorismo
el crecimiento de la economía mundial
4
5
Positivo
1
Negativo
2
1
Ni positivo ni
negativo
3
2
No
4
3
4
1
2
3
4
la lucha contra la pobreza en el mundo
1
2
3
4
la protección del medio ambiente
1
2
3
4
EB60.1 Q47 TREND
Q42
Y en su opinión, ¿la Unión Europea tiende a jugar un papel positivo, negativo o ni positivo ni negativo en
cuanto a…?
LEER RESPUESTAS
1
2
3
la paz en el mundo
la lucha contra el terrorismo
el crecimiento de la economía mundial
4
5
Positivo
1
Negativo
2
1
Ni positivo ni
negativo
3
2
4
3
4
1
2
3
4
la lucha contra la pobreza en el mundo
1
2
3
4
la protección del medio ambiente
1
2
3
4
EB60.1 Q48 TREND
SPLIT BALLOT A
Q43A
No
sabe
En un futuro cercano, ¿se ve Vd. como…?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA
Sólo
Español/a
Español/a y Europeo/a
Europeo/a y Español/a
Sólo Europeo/a
No sabe
1
2
3
4
5
EB61 Q38 ballot A TREND
55
SPLIT BALLOT B
Q43B
En un futuro cercano, ¿se ve Vd. como…?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA
Solo
español/a
Primero español/a y después europeo/a
Primero europeo/a y después español/a
Solo Europeo/a
Tan español/a como europeo/a
NS
1
2
3
4
5
6
EB61 Q38 ballot B TREND MODIFIED
Q44a
En general, ¿diría Vd. que está muy satisfecho/a, más bien satisfecho/a, no muy satisfecho/a o nada satisfech
funcionamiento de la democracia en España?
Q44b
¿Y con el funcionamiento de la democracia en la Unión Europea?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA 11 - UNA SOLA RESPUESTA
LEER RESPUESTAS
Muy satisfecho/a
Más bien satisfecho/a
No muy satisfecho/a
Nada satisfecho/a
No sabe
Q4
4a
En España
Q44
b
En la Unión Europea
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
EB61 Q39a Q39b TREND
Q45
¿Diría Vd. que se siente muy orgulloso/a, bastante orgulloso/a, no muy orgulloso/a o nada orgulloso/a de ser
(ENTREVISTADOR: MENCIONAR NACIONALIDAD SEÑALADA EN P.1)?
ENTREVISTADOR: UNA SOLA RESPUESTA
Muy orgulloso/a
Bastante orgulloso/a
No muy orgulloso/a
Nada orgulloso/a
No sabe
1
2
3
4
5
EB60.1 Q44 TREND
56
Q46
¿Y diría Vd. que está muy orgulloso/a, bastante orgulloso/a, no muy orgulloso/a o nada orgulloso/a de ser
europeo/a?
ENTREVISTADOR: UNA SOLA RESPUESTA
Muy orgulloso/a
Bastante orgulloso/a
No muy orgulloso/a
Nada orgulloso/a
1
2
3
4
No sabe
5
EB60.1 Q45 TREND
Q47
Las personas pueden sentir diferentes grados de unión hacia su ciudad o pueblo, hacia su región, hacia su pa
la Unión Europea. Dígame, por favor, en qué medida se siente Vd. unido/a a…
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA
LEER RESPUESTAS
a
b
c
d
Su ciudad/pueblo
Su
autonomía
Esp
aña
Eur
opa
Muy unido/a
1
Bastante unido/a
2
1
No muy unido/a
3
2
4
3
5
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
EB60.1 Q46 TREND
Hablamos ahora de otro tema: el deporte
Q48
¿Con qué frecuencia usted hace ejercicio o practica algún deporte?
(MOSTRAR TARJETA - LEER- UNA SOLA RESPUESTA)
3 veces a la semana o más
De 1 a 2 veces a la semana
De 1 a 3 veces al mes
Menos a menudo
Nun
ca
NS
Nada unido/
1
2
3
4
5
6
EB60.0 Q37e TREND MODIFIED
SOLO SI "NUNCA", CODIGO 5 EN P.48.
57
Q49
Usted no práctica deporte principalmente porque…?
(MOSTRAR TARJETA - LEER – SOLO UNA RESPUESTA)
No tiene tiempo
Es demasiado caro
No le gusta practicar deporte
No hay instalaciones deportivas disponibles cerca de donde usted vive
1
2
Otro
(ESPONTANEO)
NS
5
3
6
EB62.0 Q49 NEW
SOLO SI "PRACTICA DEPORTE ", CODIGOS 1 A 4 EN P.48.
Q50
¿Dónde hace ejercicio / practica su deporte principal?
ENTREVISTADOR: LEER RESPUESTAS – RESPUESTA SIMPLE
En un
gimnasio
En un club
En un polideportivo
En el colegio, universidad
(ESPONTÁNEO) Otro sitio
No sabe
1
2
3
4
5
6
EB60.0 Q38 TREND SLIGHTLY MODIFIED
A
TODOS
Q51
En su opinión, ¿cuáles son los principales beneficios del deporte?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – RESPUESTA MÚLTIPLE
Mejorar la salud de uno mismo (mental y física)
Divertirse
Relajarse
Estar con los amigos
Conocer a gente nueva
Conocer gente de otras culturas
Desarroll
ar el
físico
Mejorar la
autoestim
a
Desarrollar nuevas
habilidades
Construir el
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
58
carácter/identidad
Alcanzar
objetivos
Estimular el espíritu de
competición
Ayudar a las personas menos aventajadas a integrarse en la sociedad
(ESPONT
ÁNEO)
Otros
No
sab
e
11,
12,
13,
14,
15,
EB60.0 Q39 TREND
Q52
En su opinión, ¿cuáles de los siguientes valores promociona el deporte más?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – RESPUESTA MÚLTIPLE
El espíritu de equipo
La tolerancia
El respeto hacia los
demás
El
jue
go
limp
io
El
aut
ocon
trol
Cumplir con las reglas (del juego)
La
disc
iplin
a
El
entendimient
o mutuo
La
soli
dari
dad
La
ami
sta
d
La igualdad entre hombres y
mujeres
El
esf
uer
zo
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
59
(ESPONTÁ
NEO) Otros
(ESPONTÁNEO) Ninguno de
éstos
No
sab
e
13,
14,
15,
EB60.0 Q40 TREND MODIFIED
Q53
Para cada una de las siguientes afirmaciones, ¿puede decirme si Vd. tiende a estar de acuerdo o tiende a esta
LEER RESPUESTAS
Tiende a estar de
acuerdo
Tiende a estar
en desacuerdo
No
1
Se debería dedicar más tiempo al deporte en los horarios escolares
1
2
2
El deporte promueve la integración de la población inmigrante desarrollando el diálogo
entre diferentes culturas
1
2
3
Debería haber una mejor cooperación entre las instituciones educacionales y las
organizaciones deportivas en España
1
2
4
A través del deporte se puede luchar contra cualquier forma de discriminación
1
2
5
La práctica del deporte representa una alternativa suficientemente atractiva para
abandonar actividades dentro de casa (television, video juegos, Internet, etc.)
1
2
6
La práctica del deporte permite luchar de forma efectiva contra la obesidad
1
2
7
Es muy difícil para un joven deportista que fracasa en el deporte cambiar a una nueva
actividad
1
2
8
Las profesiones en el área del deporte deberían estar más reconocidas
1
2
EB60.0 Q41 TREND MODIFIED
Q54
Para cada una de las siguientes afirmaciones, relativas al papel de la Unión Europea en el terreno del deporte
a estar de acuerdo o tiende a estar en desacuerdo?
LEER RESPUESTAS
1
Tiende a estar de
acuerdo
Tiende a estar
en desacuerdo
La Unión Europea debería poder intervenir más en las cuestiones deportivas europeas
60
1
No
2
2
La Unión Europea debería cooperar más con las organizaciones deportivas nacionales
y con los gobiernos nacionales
1
2
3
La promoción de los valores éticos y sociales a través del deporte debería ser una
prioridad de la Unión Europea
1
2
4
La Unión Europea debería ser más activa en la lucha contra el dopaje
1
2
5
La Unión Europea debe intervenir para reforzar la cooperación entre los mundos de la
educación y el deporte, como se enfatizó en el Año Europeo de la educación a través
del deporte 2004
1
2
6
Es conveniente que el deporte sea incluido en el proyecto de Constitución Europea
1
2
EB60.0 Q41 TREND MODIFIED
Q55
Voy a leer una lista de aspectos negativos que hemos oído acerca del deporte. Por favor, dígame cuáles de el
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – RESPUESTA MÚLTIPLE
Dop
aje
Sobre-consumo de complementos
alimenticios
Cor
3,
rup
ción
Explotación de los
niños
Explotación de las personas procedentes de los países en vía de desarrollo
Sobreentrenamien
to
Abuso sexual de los
niños
Viol
enci
a
Dis
crim
inac
ión
Demasiado énfasis en
el dinero
(ESPONTÁ
NEO) Otros
(ESPONTÁNEO) Ninguno de éstos
No sabe
1,
2,
4,
5
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
EB60.0 Q42 TREND
61
FICHA DEMOGRÁFICA
A TODOS
D1
Cuando se habla de política, la gente habla de “Izquierda” y de “Derecha”. ¿Podría situar Vd. su posición
en esta escala?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA - NO SUGERIR NADA. SI EL ENTREVISTADO DUDA,
PREGUNTAR OTRA VEZ
Izquierda
1
2
Derecha
3
4
5
6
7
8
9
10
Rechaza responder
11
No sabe
12
EB61 D1 DEMO TREND
NO HAY PREGUNTAS D.2 A D.6
D7
¿Podría decirme la letra que mejor corresponde a su propia situación actual?
ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA - LEER RESPUESTAS - UNA SOLA RESPUESTA
Casado/a (primera vez)
Casado/a (no por
2
primera vez)
Soltero/a, actualmente viviendo en pareja
Soltero/a, nunca he vivido en
pareja
Soltero/a, habiendo vivido anteriormente en pareja, pero actualmente viviendo solo/a
Div
orci
ado
/a
Sep
ara
do/
a
Viu
do/
a
(ESPONTÁNEO) Otros
(ESPONTÁNEO) Rehúsa contestar
1
3
4
6
7
8
9
10
EB61 D7 DEMO TREND
D8
¿Qué edad tenía Vd. cuando dejó los estudios que realizaba como única ocupación, es decir, cuando se dedic
a estudiar (no trabajaba a la vez)?
62
ENTREVISTADOR: SI TODAVÍA ESTÁ ESTUDIANDO CODIFICAR ‘00’
EB61 D8 DEMO TREND
NO HAY PREGUNTA D.9
D10
ENTREVISTADOR: Anotar el sexo del entrevistado
Hombre
Muj
er
1
2
EB61 D10 DEMO TREND
D11
Dígame, por favor ¿qué edad tiene Vd.?
EB61 D11 DEMO TREND
ENTREVISTADOR: SI NO REALIZA NINGUNA ACTIVIDAD REMUNERADA ACTUALMENTE, CÓDIGOS 1 A
D.15.b
D15a
¿Cuál es su ocupación actual?
D15b
¿Ha realizado alguna actividad remunerada en el pasado? ¿Cuál fue su última ocupación?
LE
ER
D15
a
D15
b
Ocupación actual
Ultima ocupación
INACTIVO
Responsabilidad de comprar y del cuidado de la casa o sin ninguna actividad actual, no trabaja
Estudiante
En paro o temporalmente sin
empleo
Jubilado o de baja por enfermedad prolongada o crónica
TRABAJA POR CUENTA
PROPIA
Agricultor
/
Ganadero
Pes
cad
2
2
3
3
4
5
6
1
4
5
6
63
or
Profesionales (Abogados, Médicos, Contables, Arquitecto, etc.)
7
Propietarios de tiendas / talleres de artesanía u otro tipo de trabajo por cuenta
propia, autónomos
Propietarios de un negocio (total o parcialmente) o de una
empresa
TRABAJA POR CUENTA AJENA /
ASALARIADO
Profesionales Empleados (Abogados, Médicos, Contables, Arquitecto, etc.)
Alto Ejecutivo / Directivo (Presidente, Consejero Delegado, Director General,
etc.)
Ejecutivo Medio, Gerente (Jefe de Departamento, Director Júnior, Profesor
Técnico, etc.)
Empleados dedicados la mayor parte del tiempo a trabajos de
oficina
Empleados no trabajando en oficina, pero viajando (Vendedor,
Representante, Conductor, etc.)
Empleados no trabajando en oficina pero trabajando en empresas de
servicios (Hospital, Restaurante, Policía, Bomberos, etc.)
Encargad
os /
Capatace
s
Tra
baj
ado
r
cual
ifica
do
Trabajador no cualificado (Personal
doméstico, etc.)
16
17
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
17
18
18
NO HA REALIZADO NUNCA UNA ACTIVIDAD LABORAL
19
EB61 D15a D15b DEMO TREND
NO HAY PREGUNTAS D.16. A D.24
D25
¿Diría Vd. que vive en ...? (LEER)
(LE
ER)
Área rural o pueblo
Ciudad pequeña o mediana
Gran
ciudad
No sabe
1
2
3
4
EB61 D25 DEMO TREND
64
NO HAY PREGUNTAS D.26. A D.39
D40a
Podría decirme … ¿Cuántas personas de 15 años o más viven en su hogar, incluido usted?
(ENTREVISTADOR: LEER - ANOTAR)
EB62.0 D40a DEMO NEW
D40b
¿Cuántos niños de menos de 10 años viven en su hogar?
(ENTREVISTADOR: LEER - ANOTAR)
EB62.0 D40b DEMO NEW
D40c
¿Cuántos niños entre 10 y 14 años viven en su hogar?
(ENTREVISTADOR: LEER - ANOTAR)
EB62.0 D40c DEMO NEW
D41
Nació
usted…?
(MOSTRAR TARJETA - LEER – UNA SOLA RESPUESTA)
En España
En otro país miembro de la Unión Europea
En Europa, pero no en un país miembro de la Unión Europea
En Asia, en Africa o en America latina
En Norte America, en Japón o en Oceanía
No contesta (ESPONTANEO)
1
2
4
5
6
EB62.0 D41 DEMO NEW
D42
¿Y cuál de estas propuestas corresponde a su situación?
(MOSTRAR TARJETA - LEER – UNA SOLA RESPUESTA)
Su madre y su padre nacieron en España
Uno de sus padres nació en España y el otro nació en otro Estado Miembro de la Unión Europea
65
1
Su madre y su padre nacieron en otro Estado Miembro de la Unión Europea
Al menos uno de sus padres nació fuera de la Unión Europea
NS/NC (ESPONTANEO)
5
6
EB62.0 D42 DEMO NEW
PROTOCOLO DE LA ENTREVISTA
P1
Fecha de la entrevista
Día
Mes
EB61 P1
P2
Hora de comienzo de la entrevista
(ENTREVISTADOR: USAR RELOJ DE 24 HORAS)
Hor
as
Minutos
EB61 P2
P3
Duración en minutos de la entrevista
Minutos
EB61 P3
P4
Número de personas presentes durante la entrevista, incluyendo al entrevistador
Dos (Entrevistado y Entrevistador)
Tre
s
Cua
tro
Cinco o más
1
2
3
4
EB61 P4
P5
Cooperación del entrevistado
Excelente
Bue
na
Reg
ular
Mal
a
1
2
3
4
66
EB61 P5
P6
Tamaño de hábitat
(Códigos locales)
EB61 P6
P7
Comunidad Autónoma
(Códigos locales)
EB61 P7
P8
Código
postal
EB61 P8
P9
Número de
ruta
EB61 P9
P10
Número de Entrevistador
EB61 P10
P11
Factor de ponderación
EB61 P11
P12a
¿Hay teléfono fijo en su hogar?
P12b
¿Hay teléfono móvil en su hogar?
67
P12
a
Fijo
Sí
No
1
2
P12
b
Móv
il
1
2
EB61 P12
P13
Idiaoma de la
entrevista
castellano
cat
alá
n
1
2
3
EB61 P13
68
69