i n f o r m e d e G e s t i ó n A n u A l P D V S A 2 0 1 4

144
i n f o r m e
d e
G e s t i ó n
A n u a l
P D V S A
2 0 1 4
c o m p r o m i s o s y c o n t i n g e n ci a s • g a r a n t í a s
Compromisos y
CONTINGENCIAS
i n f o r m e
d e
G e s t i ó n
A n u a l
P D V S A
2 0 1 4
145
COMPROMISOS y CONTINGENCIAS
Garantías
Al 31 de diciembre de 2014, algunas filiales de Petróleos
de Venezuela, S.A., tienen garantías para la terminación de
obras relacionadas con acuerdos de deuda y financiamiento de
asociaciones en proyectos. Las obligaciones de garantías que
mantiene PDVSA, se muestran a continuación (en millones):
TABLA • Obligaciones de garantías
Compañías
Dólares
CITGO
6
Bolívares
Año de
terminación
125
2015
en la producción de petróleo crudo como resultado de cambios
en las cuotas de producción de la OPEP, no ha tenido un efecto
significativo sobre los resultados de las operaciones de PDVSA, su
flujo de caja y sus resultados financieros.
Litigios y Reclamos
Gulmar Offshore Middle East LLC y
Kaplan Industry Inc.
En noviembre de 2013, fue dictado un laudo arbitral iniciado
Al 31 de diciembre de 2014, 2013 y 2012, PDVSA no ha
por Gulmar Offshore Middle East LLC y Kaplan Industry Inc., en
contabilizado pasivos por estos conceptos; históricamente, los
contra de PDVSA, correspondiente a la decisión de terminación
reclamos, producto de garantías, no han sido significativos.
unilateral anticipada de contrato por parte de PDVSA. En el laudo
se determinó una indemnización por $644 millones (Bs.4.057
Durante los años 2014, 2013 y 2012, CITGO ha garantizado
millones). Al 31 de diciembre de 2014, se encuentra pagado en
deudas de afiliadas, incluyendo cartas de crédito y financiamientos
su totalidad.
para adquisición de equipo de comercialización.
Acuerdos con la Organización de Países
Exportadores de Petróleo (OPEP)
Otros Litigios y Reclamos
Al 31 de diciembre de 2014, PDVSA está involucrada en otros reclamos
y acciones de orden legal en el curso normal de sus operaciones por
La República es miembro de la OPEP, organización dedicada
$311 millones (Bs.6.478 millones). En opinión de la gerencia y sus
principalmente al establecimiento de acuerdos en busca del
asesores legales, la disposición final de estos reclamos no tendrá un
mantenimiento de precios estables del petróleo crudo a través de
efecto material adverso sobre la posición financiera de PDVSA, los
la fijación de cuotas de producción. Hasta la fecha, la reducción
resultados de sus operaciones o su liquidez.
146
i n f o r m e
d e
G e s t i ó n
A n u a l
P D V S A
2 0 1 4
c o m p r o m i s o s y c o n t i n g e n ci a s • g a r a n t í a s
Con base en el análisis de la información disponible, se incluye en el
equipos abandonados y a desmantelar; áreas impactadas por la
rubro de provisiones, una estimación al 31 de diciembre de 2014,
actividad petrolera y las fuentes radioactivas. Con base en el análisis
por $916 millones (Bs.19.071 millones), [$983 millones (Bs.6.194
de la información detallada disponible, PDVSA estimó los pasivos
millones) en 2013 y $1.244 millones (Bs.5.350 millones) en 2012]
relacionados con el saneamiento y la restauración del ambiente y
(véase la nota 22). A pesar de que no es posible predecir la resolución
reconoció como gastos de operación en los resultados de los años
final de estas demandas y reclamos, la gerencia, basada en parte
2014, por $514 millones (Bs.10.701 millones), [$206 millones
en la recomendación de sus asesores legales, no considera que sea
(Bs.1.298 millones) en 2013 y $176 millones (Bs.757 millones) en
probable que pérdidas asociadas con los mencionados procedimientos
2012].
legales, que excedan los estimados ya reconocidos, generen montos
importantes para la situación financiera de PDVSA o en los resultados
CITGO ha recibido varias notificaciones de violación de la Agencia de
de sus operaciones.
Protección Ambiental de los Estados Unidos de América (Environmental
Protection Agency - EPA) y otras agencias reguladoras, que incluyen
Cumplimiento con Regulaciones
Ambientales
notificaciones bajo el Federal Clean Air Act y podría ser designada
La mayoría de las filiales de PDVSA, tanto en Venezuela como
Liability Act (CERCLA). Estas notificaciones se están revisando y, en
en el extranjero, están sujetas a diversas leyes y reglamentos
algunos casos, se están tomando acciones de recuperación. CITGO
ambientales que requieren gastos significativos para modificar sus
se encuentra comprometida con negociaciones para establecer
instalaciones y prevenir o subsanar los efectos ambientales del
acuerdos con los organismos mencionados anteriormente.
manejo de desechos y derrames de agentes contaminantes. En
los Estados Unidos de América y Europa, las operaciones están
sujetas a una serie de leyes y reglamentos federales, estatales y
locales que pueden exigir a las compañías tomar acciones para
subsanar o aliviar los efectos de la desactivación temprana de
plantas o el derrame de contaminantes sobre el ambiente.
PDVSA ha invertido aproximadamente $1,06 millones (Bs.22 millones)
como parte potencialmente responsable (PRP), conjuntamente con
otras compañías, con respecto a las localidades que se encuentran
bajo el Comprehensive Enviromental Response, Compensation and
Es posible que existan condiciones que requieran de gastos
adicionales en diversos lugares, incluyendo, pero no limitados, a
los complejos operativos, estaciones de servicio y terminales de
almacenamiento de petróleo crudo de PDVSA. La gerencia considera
que estos asuntos, durante el curso normal de las operaciones, no
tendrán efectos significativos con respecto a la situación financiera,
la liquidez o las operaciones consolidadas de PDVSA.
para completar la implementación del sistema de Gerencia Integral
de Riesgos (SIR-PDVSA). Adicionalmente, PDVSA tiene un plan de
inversión para cumplir con los reglamentos ambientales en Venezuela,
Otros Asuntos
a través del cual se ejecutaron $22 millones (Bs.458 millones) en el
A través de sus mecanismos de control, PDVSA ha identificado
año 2014, en proyectos de adecuación ambiental y otras inversiones
posibles actos irregulares sobre los cuales se han iniciado las
relacionadas con el ambiente e higiene ocupacional. CITGO estima
correspondientes investigaciones con la finalidad de subsanar
inversiones de aproximadamente $379 millones (Bs.7.891 millones)
cualquier debilidad de control interno que pudiera haber permitido
para proyectos que regulen los riesgos ambientales entre los años
esas situaciones, determinar posibles responsabilidades e impactos,
2014 y 2018. Adicionalmente, al 31 de diciembre de 2014, 2013 y
y resarcir cualquier posible daño patrimonial, de existir alguno.
2012 se mantienen provisiones para cubrir los costos de remediación
de asuntos ambientales.
Con base en el avance de las investigaciones iniciadas por PDVSA,
el gobierno corporativo y sus asesores legales consideran que el
Además, como parte de su responsabilidad ambiental, PDVSA
resultado final no tendrá un impacto material sobre los estados
mantiene un plan de saneamiento y restauración ambiental en
financieros consolidados de PDVSA al 31 de diciembre de 2014 y
relación con los pasivos que se generaron hasta el año 2004.
por el año entonces terminado. Esas investigaciones se estiman
Este contempla el saneamiento de fosas, lodos y crudo fuera de
completar en los próximos meses.
especificación; materiales y desechos peligrosos; instalaciones,
i n f o r m e
d e
G e s t i ó n
A n u a l
P D V S A
2 0 1 4
147