Descargar en formato PDF

Anuncio
!"#$%&'()'(*'")+,+-"()'(,.'"/01(
2%+&'%(03$()'(4'1/+-"((
5."+$(6786(9(5."+$(678:(
!"#$%&'($')$'*&+,)$,-*.'./0+,1.#"2+%,3,!.2&)+%&+,
!"#$%&'(()*"+
;<( '5'%,+,+$( )'( <0( #.",+-"( =>?<+,0@( )'&0")0( )')+,0,+-"@( 1'%+')0)@( '1#.'%A$( B( ."0( '<'C0)0(
)$1+1( )'( =0,+'",+0@( '1=',+0<&'"/'@( ,.0")$( ."0( +"1/+/.,+-"( 1'( ,%'0( ,$"( ."0( '"$%&'(
'D=',/0/+C0( B( '"( '1='%0( )'( %'1.</0)$1( E.'( F040"( C+1+?<'1( <$1( ,0&?+$1( E.'( =%'/'")'(
+&=.<10%G(
(
H05$( '101( 'D=',/0/+C01( B( '"( '1='%0( )'( '1$1( %'1.</0)$1@( "0,+-( <0( I.='%+"/'")'",+0( )'(
;,$"$&J0( 2$=.<0%( B( I$<+)0%+0( ,$"( '<( $?5'/+C$( )'( =%',0./'<0%( <0( '1/0?+<+)0)@( <0( 1$<+)'A@( <0(
/%0"1=0%'",+0(B('<(,$%%',/$(#.",+$"0&+'"/$()'(<01($%40"+A0,+$"'1()'(<0(',$"$&J0(=$=.<0%(
B( 1$<+)0%+0@( '"( ?.1,0( )'( #$%/0<','%( '1/'( 1',/$%( )'( <0( ',$"$&J0( E.'( 04%.=0( '"( 1.( 1'"$( 0(
&+<<$"'1()'(',.0/$%+0"$1G(
((
;<('5'%,+,+$()'(<0(#.",+-"(=>?<+,0@()'&0")0(/0&?+K"('<(,.&=<+&+'"/$()'(<0($?<+40,+-"(&$%0<(
B(<'40<()'(+"#$%&0%@()'(%'")+%(,.'"/01(='%+-)+,0&'"/'@()'(<<'C0%(0(,$"$,+&+'"/$(,+.)0)0"$(
<$( =<0"+L,0)$( B( <$( '5',./0)$@( <$( =%')+,0)$( B( <$( =%0,/+,0)$@( B( '1/'( 5.+,+$( ,+.)0)0"$( '1( '<(
1$1/K"()'(<0()'&$,%0,+0G(
(
;"('<(&0%,$()'('1/01(=%'&+101($?<+40)01@(<0(I.='%+"/'")'",+0@(<<'C0(0(,$"1+)'%0,+-"()'(<$1(
',.0/$%+0"$1('<(+"#$%&'(,$%%'1=$")+'"/'(0(1.(=%+&'%(03$()'(<0?$%'1@('<(&+1&$(E.'(%',$4'(
".'1/%0( ,$").,/0( B( ".'1/%$( ,$&=%$&+1$( ,$"( <0( /%0"1=0%'",+0( ,$&$( ?0<.0%/'( )'( <0(
;,$"$&J0(I$<+)0%+0G(
!"#$%&'($')$'*&+,)$,-*.'./0+,1.#"2+%,3,!.2&)+%&+,
,%"#-")&%++
(((8G(N0%,$(O$%&0/+C$((
((((6G(M0(',$"$&J0(=$=.<0%(B(1$<+)0%+0('"(,+#%01(
:G(R$"1/%.B'")$(+"1/+/.,+$"0<+)0)(
QG(2<0"($='%0/+C$(0".0<(B(=<0"('1/%0/K4+,$(+"1/+/.,+$"0<(
PG(M$4%$1(=$%(=+<0%('1/%0/K4+,$(
!"#!$%&'(!)(&*%+,-(+
!$*(.%,$*.'4/&*.,#.#"2+%,3,5.2&)+%&.,
./$(%+0%$1/23%+
!! ./012324.350!67!89!:7;<=83.9!678!7.496/:>!?@@A#!
!
9&+#!?AB#C!;<(1+1/'&0(',$"-&+,$('1(1$,+0<(B(1$<+)0%+$S(%',$"$,'(0<(1'%(F.&0"$(,$&$(
1.5'/$(B(L"S(=%$='")'(0(."0(%'<0,+-"()+"T&+,0(B('E.+<+?%0)0('"/%'(1$,+')0)@(;1/0)$(B(
&'%,0)$@('"(0%&$"J0(,$"(<0("0/.%0<'A0S(B(/+'"'(=$%($?5'/+C$(40%0"/+A0%(<0(=%$).,,+-"(
B(%'=%$).,,+-"()'(<01(,$")+,+$"'1(&0/'%+0<'1('(+"&0/'%+0<'1(E.'(=$1+?+<+/'"('<(?.'"(
C+C+%G(
;<(1+1/'&0(',$"-&+,$(1'(+"/'4%0%T(=$%(<01(#$%&01()'($%40"+A0,+-"(',$"-&+,0(=>?<+,0@(
=%+C0)0@( &+D/0@( =$=.<0%( B( 1$<+)0%+0@( B( <01( )'&T1( E.'( <0( R$"1/+/.,+-"( )'/'%&+"'G( M0(
',$"$&J0(=$=.<0%(B(1$<+)0%+0(1'(%'4.<0%T()'(0,.'%)$(,$"(<0(<'B('(+",<.+%T(0(<$1(1',/$%'1(
,$$='%0/+C+1/01@(01$,+0/+C$1(B(,$&."+/0%+$1G((
(
9&+#!B@D#C!;<(1+1/'&0(L"0",+'%$("0,+$"0<(1'(,$&=$"'()'(<$1(1',/$%'1(=>?<+,$@(=%+C0)$@(
B( )'<( =$=.<0%( B( 1$<+)0%+$@( E.'( +"/'%&')+0"( %',.%1$1( )'<( =>?<+,$G( R0)0( ."$( )'( '1/$1(
1',/$%'1(,$"/0%T(,$"("$%&01(B('"/+)0)'1()'(,$"/%$<('1=',JL,01(B()+#'%'",+0)01@(E.'(
1'('",0%40%T"()'(=%'1'%C0%(1.(1'4.%+)0)@(('1/0?+<+)0)@(/%0"1=0%'",+0(B(1$<+)'AG(UGGGV(
+
!$*(.%,$*.'4/&*.,#.#"2+%,3,5.2&)+%&.,
./$(%+0%$1/23%+
!!M'B(W%4T"+,0()'(;,$"$&J0(2$=.<0%(
B(I$<+)0%+0(B()'<(I',/$%(X+"0",+'%$(
2$=.<0%(B(I$<+)0%+$@((=.?<+,0)0('<(87(
)'(&0B$()'(6788G(
!!*'4<0&'"/$(Y'"'%0<()'(<0(M'B(
W%4T"+,0()'(;,$"$&J0(2$=.<0%(B(
I$<+)0%+0(B()'<(I',/$%(X+"0",+'%$(
2$=.<0%(B(I$<+)0%+$@(=.?<+,0)0('<(6Z(
)'(#'?%'%$()'(6786G(
!$*(.%,$*.'4/&*.,#.#"2+%,3,5.2&)+%&.,
./$(%+0%$1/23%+
9+&,EF',()GH!IG!J%!1FKG&,)+G)IG)',%!(
!"#$%6&5&4'7,
8.'(%.2,3,
9&:&2+'*&+,
Art. 147 de la
LOEPS,
Art. 154
Reglamento
LOEPS,
;%:+'&<+*&.'$5,
)$,2+,-1!,3,)$2,
!=1!,
•! Controlar las actividades económicas y sociales,
•! Velar por la estabilidad, solidez y correcto funcionamiento de las
organizaciones,
•! Otorgar personalidad jurídica y disponer registro
•! Fijar tarifarios de servicios que otorgan las entidades del SFPS
•! Autorizar las actividades financieras
•! Requerir información para levantar estadísticas
•! Imponer sanciones
•! Expedir normas de carácter general,
!?#!8%!G'()(*L%!K(KFJ%&!M!H(J,I%&,%!
G)!',N&%H++
!$*(.%,$*.'4/&*.,#.#"2+%,3,5.2&)+%&.,
5$6/")7/()%"-8+&-+9/+:(%"%1;/+<%='9/$+>+?%9)&/$)/+
B#"OP!
.((KG&%+,-%HQ!
AAA!RW[R(
?#?AA!,$$=G("$(L"0",+'%01(
!!"!,050(,'"/%0<(
9H(',%',()GH,,
?#ABD!
.%R%H!M!E%)'(H!
'(*F)%JGH!
"?#@@@44+
\(I+"(+",<.+%($%40"+1&$1()'(+"/'4%0,+-"(
\\(O>&'%$('1/+&0)$(
!$*(.%,$*.'4/&*.,#.#"2+%,3,5.2&)+%&.,
,%%=-$/23/8+$-6)8#$/&/8+8-(#%$+@"/"()-$%+>+"%+@"/"()-$%+
B#"OP(
.((KG&%+,-%H!!M!"!.%R%!.G)+&%J!
1'('",.'"/%0"(%'4+1/%0)01(
(
I'%C+,+$1(
ECBFD+
[F$%%$(B(
R%K)+/$(
]+C+'")0(
2%$).,,+-"(
R$"1.&$(
M01(^^^(
,$$='%0/+C01()'(
0F$%%$(B(,%K)+/$(
/+'"'"((."(
0=%$D+&0)$()'(
AABCD+
CBGD+
HBID+
JBKD+
!S!*,JJ()GH!IG!
H(',(HQ!!
\(I'()'?'(,$"1+)'%0%(E.'(."0(='%1$"0(=.')'(
1'%(1$,+$('"(&T1()'(."0($%40"+A0,+-"(
!$*(.%,$*.'4/&*.,#.#"2+%,3,5.2&)+%&.,
,%1=/$/23%+&-+./9.+-H#!J%!E%)'%!K&,-%I%+
5 coac
M01(S!'((KG&%+,-%H!
T)%)',G&%H!,$"(
&0B$%(C$<.&'"()'(
,$<$,0,+$"'1()'<(
1',/$%@(&0"/+'"'"(
."0(,0%/'%0(/$/0<(
,$"5."/0()'("#"OP!
*,JJ()GH!IG!416#!
(
;1/'(&$"/$(1.='%0('<(
10<)$(/$/0<()'(<0(
,0%/'%0()'(86(?0",$1(
=%+C0)$1(&')+0"$1(B(
='E.'3$1@(0(
)+,+'&?%'()'(6786(
Fuente: SEPS Y SBS
1.176
12 BANCOS
PRIVADOS
1.008
"! JEP
"! Jardín Azuayo
"! 29 de octubre
"! Cooprogreso
"! Oscus
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
"!
Sudamericano
Delbank
Litoral
Comercial de
Manabí
Coopnacional
Finca
D-Miro
Amazonas
Capital
Citibank
Loja
Solidario
CARTERA
TOTAL EN MM
usd
!$*(.%,$*.'4/&*.,#.#"2+%,3,5.2&)+%&.,
,%1=/$/23%+&-+(%%=-$/23/8+"%+@"/"()-$/8+38L+-1=$-8/8+
=$)3/&/8+
I,8..#$%+B6+5,'.,
J'+'*&$%+5,
>?7@,
I,-/#%$5+5,#%&6+)+5,
&/#.%(+'($5,
"! Coop Vivienda
Armada
Nacional
"! Coop Vivienda
San Gregorio
"! Coop
Transporte
Ecuador Latino
FG7H,
M$1(0,/+C$1(/$/0<'1()'!B!
•! Constructora
Andrade
Gutiérrez S.A
'((KG&%+,-%H!)(!
T)%)',G&%H!01,+'")'"(0(
•! Indulac S.A
•! Tranps.
Noroccidental
(
A*B6.5,,
$',CC,D!E,
P7@_(&+<<$"'1()'(`IaG(
;1/'(&$"/$(1.='%0(0<(
/$/0<()'(0,/+C$1()'(:(
'&=%'101(=%+C0)01(
+&=$%/0"/'1(
*Fuente: SEPS Y SRI
!$*(.%,$*.'4/&*.,#.#"2+%,3,5.2&)+%&.,
!"&)(/&%$-8+&-9+?-61-"#%+G+
;<(1'4&'"/$(Q('1/T(,$"#$%&0)$(=$%(
!BD!./9.!E.'(%'=%'1'"/0"('<!PBU!!IGJ!+(+%J!IG!%'+,-(H!)'<(IX2I(
;1/'(1'4&'"/$(&.'1/%0(<$1(1+4.+'"/'1(%'1.</0)$1(0()+,+'&?%'(6786((
:G^:8G^c6@Qc(
QG777(
6G_:_GZ68@Qc(
:GP77(
6G^Z7GQP6@:_(
:G777(
;"/%'(<$1(=%+",+=0<'1((
+")+,0)$%'1(b(
(
•! ;%+&,*(),(!+V'),'(!
0<,0"A0(<$1(SB?!!
*,JJ()GH!IG!
IWJ%&GH!
6GP77(
(
6G777(
8GP77(
8G777(
P77(
7(
[,/+C$1((
R$<$,0,+$"'1(
R0=/0,+$"'1(
•! (X)I,'G!IG!
*(&(H,I%I!)'(
Y>@SU!((
(
(
*Fuente: SEPS Y SBS (Diciembre 2012)
!
!
B#,.()H+&FMG)I(!,)H+,+F',()%J,I%I,
,!
+
8.'5(%"3$').,&'5B("*&.'+2&)+),
<%8-8)*"+?'=-$)"#-"&-"#-+
;<(8Q()'(&0B$()'(6786(1'("$&?%-(0<(
I.='%+"/'")'"/'@(E.+'"(01.&+-('<(
,0%4$('<(7P()'(5."+$()'(6786(
5 julio 2012:
Aprobación de
la Estructura
Orgánica por
procesos
23 julio 2012:
Aprobación
del Plan
plurianual de
Inversiones
2012 – 2014
9 octubre
2012:
Aprobación
del Plan
Estratégico
2012 - 2017
1 noviembre
2012:
Inicio de
atención al
usuario
8.'5(%"3$').,&'5B("*&.'+2&)+),
.)8)*"+
dI$&$1(."0(G)+,I%I!+V'),'%!)'(1.='%C+1+-"(B(,$"/%$<(
E.'(?.1,0(GJ!IGH%&&(JJ(>!GH+%E,J,I%I>!H(J,IGZ!M!'(&&G'+(!
NF)',()%*,G)+(!IGJ!HG'+(&!G'()W*,'(!K(KFJ%&!M!
H(J,I%&,(@(,$"(=%$,'1$1(/K,"+,$1@(/%0"1=0%'"/'1(B(
,$"L0?<'1@(K%&%!'()+&,EF,&!%J!E,G)GH+%&!IG!HFH!
,)+G[&%)+GH!M!IG!J%!'(*F),I%I!'"(4'"'%0<Gd(
8.'5(%"3$').,&'5B("*&.'+2&)+),
M/9%$-8+
;"/%'(".'1/%$1(C0<$%'1(
%',/$%'1@(%'e'50)$1('"('<(
R-)+4$()'(f/+,0@('1/T"b(
(
(J%!\()GH+,I%I>!J%!
+&%)HK%&G)',%>!J%!
&GHK()H%E,J,I%I!M!J%!
K&G('FK%',W)!K(&!J(H!
IG*]H#(
(
O.'1/%0(=%+&'%0(%'1=$"10?+<+)0)('1(,$"(<0(',FI%I%)L%!B(=$%(<$(
/0"/$(,$"(<0(,$"1/%.,,+-"()'<('1/0)$()'<(=FG)!^,-,&#!
!
!
Y#,;J%)!(KG&%+,-(!%)F%J!M!KJ%)!
GH+&%+V[,'(!,)H+,+F',()%J,
,!
+
12+',.#$%+B6.,+'"+2,
<$%>-(#%8+)"82#'()%"/9-8+
;&(MG'+(H!K&,(&,+%&,(H!KJF&,%)F%JGH!
'"(=<0"+L,0,+-"(B('5',.,+-"!
3)I,'%I(&GH!IG!%-%)'G_!
!
!! N$)'<$()'(1.='%C+1+-"(
((((((B(,$"/%$<(IX2I((B(;2I(((((O?U!
(
!! !"#%0'1/%.,/.%0()'(
,$&."+,0,+$"'1((((((((((((((OBU!
!! !"#%0'1/%.,/.%0()'(
/',"$<$4J01()'(<0(
+"#$%&0,+-"(((((((((((((((((((((S@U!
!! R$"1/%.,,+-"()'<(
')+L,+$(gX01'()'(((((((((((((((((((((
+"+,+$b()+1'3$((((((((((
0%E.+/',/-"+,$h((((((((((((((((OSU!
N$)'<$()'(
1.='%C+1+-"(B(
,$"/%$<()'(<0(
IX2I(B(;2I((
(7H+%I(_!'"(
'5',.,+-"(
!"#%0'1/%.,/.%0(
)'(/',"$<$4J01(
)'(<0(
+"#$%&0,+-"(
7H+%I(_!!
=<0"+L,0,+-"(
!"#%0'1/%.,/.%0(
)'(
,$&."+,0,+$"'1(
7H+%I(_(('"(
'5',.,+-"(
R$"1/%.,,+-"(
)'<(')+L,+$(
+"1/+/.,+$"0<(
((7H+%I(_!!G)!
GRG'F',W)!
12+',.#$%+B6.,+'"+2,
<$%>-(#%8+)"82#'()%"/9-8+
;&(MG'+(H!K&,(&,+%&,(H!KJF&,%)F%JGH!
'"(=<0"+L,0,+-"(B('5',.,+-"!
3)I,'%I(&GH!IG!%-%)'G_!
(
[,$=+$(B(
a+1=$"+?+<+)0)(
)'()0/$1(
7H+%I(_('"(
'5',.,+-"(
(
*'4+1/%$()'(
W%40"+A0,+$"'1((
7H+%I(_(('"(
'5',.,+-"(
!! [,$=+$(B(a+1=$"+?+<+)0)(
((((((()'()0/$1((((((((((((((( (((((((((?BU!
!! *'4+1/%$()'((
W%40"+A0,+$"'1()'(<0((
(((((((;2I((((((((((((((((((((((((((((((((((DAU!
!! I0",+$"'1(B(
*',0.)0,+$"'1
I0",+$"'1(B(
*',0.)0,+$"'1(
7H+%I(_!!'"(
+"+,+$(
Y'1/+-"(
)$,.&'"/0<(
+"/'4%0<(I;2I(
7H+%I(b('"(
+"+,+$(
((((((((("OU!
!! Y'1/+-"()$,.&'"/0<(
+"/'4%0<(I;2I(
(
i(N0"'5$([%,F+C$((
(()+4+/0<((((((((((((((((((((((((((("@@U!
((i(Y'1/+-"()$,.&'"/0<(((((SU!
<9/"+-8#$/#R6)(%+)"82#'()%"/9+
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
<$%(-8%8+
N-('$8%8+
L'*%$/$'(+%,2+,5.2&)$<,3,$5(+O&2&)+),,
)$,2+5,.%:+'&<+*&.'$5,)$,2+,
$*.'./0+,#.#"2+%,3,5.2&)+%&+N,
L'*%$/$'(+%,2+,*.O$%("%+,
)$,5"#$%6&5&4',3,*.'(%.2,
)$,2+5,.%:+'&<+*&.'$5,)$,
2+,!-1!N,
L'*%$/$'(+%,,$2,*"/#2&/&$'(.,)$,2.5,
#%&'*&#&.5,)$,2+,$*.'./0+,#.#"2+%,3,
5.2&)+%&+,
L'*%$/$'(+%,2+,*.O$%("%+,3,2+,
*+2&)+),)$,2+,&'M.%/+*&4',)$,
2+,!"#$%&'($')$'*&+7,%$5#$*(.,
)$,2+5,.%:+'&<+*&.'$5,)$,2+,
$*.'./0+,#.#"2+%,3,5.2&)+%&+N,
Q$)"*&%,$2,%&$5:.,)$,
&'*"/#2&/&$'(.,)$,2+,
'.%/+B6+N,
L'*%$/$'(+%,2+,$M$*B6&)+),)$,2.5,
#%.*$5.5,$5(+O2$*&).5,$',2+,
L'5B("*&4'N,
L'*%$/$'(+%,$2,*.'.*&/&$'(.,
$5#$*&+2&<+).7,2+5,*+#+*&)+)$57,3,
2+5,*.')&*&.'$5,)$2,+/O&$'($,)$,
(%+O+P.,)$,2.5,5$%6&).%$5,)$,2+,
!-1!N,
KK
L'*%$/$'(+%,2.5,5$%6&*&.5,)$,
($*'.2.:0+5,)$,&'M.%/+*&4',$',2.5,
#%.*$5.5,)$,2+,*+)$'+,)$,6+2.%,)$,
2+,L'5B("*&4'N,
,,
!
!
S#,8([&(H!K(&!K,J%&!GH+&%+V[,'(,
,!
+
R.:%.5,
<$)1-$+=)9/$+-8#$/#R6)(%S+
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
L'*%$/$'(+%,2+,5.2&)$<,3,
$5(+O&2&)+),,)$,2+5,
.%:+'&<+*&.'$5,)$,2+,
$*.'./0+,#.#"2+%,3,
5.2&)+%&+N,
L'*%$/$'(+%,,$2,
*"/#2&/&$'(.,)$,2.5,
#%&'*&#&.5,)$,2+,$*.'./0+,
#.#"2+%,3,5.2&)+%&+,
•! 2%$B',/$()'(0)',.0,+-"()'('1/0/./$1(B(%'4+1/%$()'(
$%40"+A0,+$"'1b([,,+$"'1(B(%'1.</0)$1(
•! [/'",+-"(0<(.1.0%+$(
•! 2.?<+,0,+$"'1('(+"#$%&0,+-"()'<(1',/$%(
•! X'%+0(R+.)0)0"0()'(j%0"1=0%'",+0(
•! *'<0,+-"(`"+C'%1+)0)(9(;,$"$&J0(2$=.<0%(B(I$<+)0%+0(
•! 20%/+,+=0,+$"'1(0,0)K&+,01(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
<$%>-(#%+&-+T&-('/()*"+&-+:8#/#'#%8+>+
N-6)8#$%+&-+5$6/")7/()%"-8+&-+9/+:<?+
2%$&$C'%('<(,.&=<+&+'"/$()'(<$(=%'C+1/$(
'"(<0(a+1=$1+,+-"(j%0"1+/$%+0(2%+&'%0()'(
<0(MW;2I@('<(=<0A$(,.<&+"-('"(&0B$()'(
678:(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q+
T(()%"-8+N5:<?S++U/P)9)#/()*"+&-+'"+
=%$#/9+&-+8-$3)()%8+-9-(#$*")(%8+
;J%+%N(&*%!GJG'+&W),'%!)'(0,,'1$(
4%0/.+/$(=0%0(0)',.0,+-"()'('1/0/./$1(B(
%'4+1/%$((
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q+
T(()%"-8+N5:<?S++U/P)9)#/()*"+&-+'"+
=%$#/9+&-+8-$3)()%8+-9-(#$*")(%8+
`1$()'(,<0C'1()'(.1.0%+$(=0%0(
,0)0($%40"+A0,+-"($%+'"/0)$(
0((."(=%$,'1$(='%1$"0<+A0)$(B(
0(40%0"/+A0%(<0(1'4.%+)0)()'(
<0(+"#$%&0,+-"(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T(()%"-8+N5:<?S++.%&-9%8+&-+-8#/#'#%+
>+6';/+&-+'8'/$)%+
O!*(IGJ(H!M!F)%![FL%!IG!FHF%&,(!
=0%0(<0(0)',.0,+-"()'('1/0/./$1S(
)'(0,,'1$(B(.1$(4%0/.+/$1G(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T(()%"-8+N5:<?S++V/99-$-8+&-+
(/=/()#/()*"+-"+/&-('/()*"+&-+-8#/#'#%8+
a'1)'('<(66()'($,/.?%'()'(6786(F01/0('<(C+'%"'1(87()'(&0B$()'(678:(1'(
)'10%%$<<0%$"(/0<<'%'1([&%+F,+(H!)'(1$,+0<+A0,+-"('"('<(=%$,'1$()'(
0)',.0,+-"(()'('1/0/./$1(B(%'4+1/%$@(0(/%0CK1()'<(=$%/0<()'(1'%C+,+$1(
'<',/%-"+,$1!
Y@Y!
Y.0B0E.+<(
k.+/$((
[&?0/$(
N0"/0(
R.'",0(
M$50(
*+$?0&?0(
I0"/$(a$&+"4$(
N0,F0<0(
j.<,T"(
201/0A0((
;1&'%0<)01(
M04$([4%+$((
R$,0(
B@@!
"D"!
"P@!
"Y"!
"?"!
"#PDA('((KG&%+,-%H!
M!%H(',%',()GH(
""O!
F0"(1+)$(,0=0,+/0)01('"(
OS!
SS!
S"!
BP!
BY!
A!
8Q(,+.)0)'1!
S!
7(
877(
677(
:77(
Q77(
P77(
X.'"/'b(I;2I@(&0B$(678:(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T(()%"-8+N5:<?S++V/99-$-8+&-+
(/=/()#/()*"+-"+/&-('/()*"+&-+-8#/#'#%8+
,
.%K%',+%',()GH!,)+G[&%JGH!
'()!J%H!(&[%),Z%',()GHb((
(
!! [,,'1$(0(+"/'%"'/(
,
!! (N0/'%+0<'1(=0%0(<$1(
=0%/+,+=0"/'1((
!! [B.)0(='%1$"0<+A0)0('"(
<0(,0%40()'(<0(
+"#$%&0,+-"(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T(()%"-8+N5:<?S+M)8)#/8+/+
$-=$-8-"#/"#-8+&-+%$6/")7/()%"-8+
a+#.1+-"(()'(<0(
+&=$%/0",+0()'<(
,.&=<+&+'"/$()'(<0(
a+1=$1+,+-"(j%0"1+/$%+0(
2%+&'%0()'(<0(MW;2IG(
*'."+$"'1(B(C+1+/01('"((
[&?0/$@(R.'",0@(;1&'%0<)01@(
Y.0B0E.+<@((N0"/0@(k.+/$(B(
*+$?0&?0G(
1FKG&,)+G)IG)+G!H(',%J,ZW!
%IG'F%',W)!IG!GH+%+F+(H!'()!
&GK&GHG)+%)+GH!IG!
(&[%),Z%',()GH!
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T(()%"-8+N5:<?S+,%1'")(/()*"++
R0&=030()'(+"#$%&0,+-"('"(+GJG-,H,W)>!
K&G)H%!M!&%I,(!)'(,$?'%/.%0("0,+$"0<G((
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T(()%"-8+N5:<?S+N-8'9#/&%8+&-+
%$6/")7/()%"-8+$-6)8#$/&/8+
;(&'G)+%RG!IG!'F*KJ,*,G)+(!IG!J%H!
(&[%),Z%',()GH!'()!:/7;1!
!7J!DSU!IG!'((KG&%+,-%H!
%IG'F%&()!HFH!GH+%+F+(H!!
U??T,
@?T,
G?T,
,,
W?T,
H?T,
>?T,
IAD+
IGD+
F?T,
I?T,
V?T,
KAD+
U?T,
?T,
R$$='%0/+C0()'(
R$$='%0/+C01("$(
[F$%%$(B(R%K)+/$(
L"0",+'%01(
[1$,+0,+$"'1(
S!",<.+)$1(W%40"+1&$1()'(+"/'4%0,+-"(B(."0(R050(,'"/%0<(
!
M01(,$$='%0/+C01(
%'4+1/%0)01().%0"/'('<(
=%$,'1$(04%.=0"(0<((
DDU!IG!H(',(H!
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T(()%"-8+N5:<?S+,%1'")(/()*"+
()-$$-+N5:<?+
*.')0()'(=%'"10()'((
,+'%%'(*W;2Ib(
I'(=.?<+,0%$"("$/01('"(
&')+$1()'(,$?'%/.%0(
"0,+$"0<!
*.')01()'(=%'"10('"(
[&?0/$@(R.'",0@(
;1&'%0<)01@(Y.0B0E.+<@((
N0"/0@(k.+/$@(
*+$?0&?0G(
M0(&0B$%J0()'(&')+$1(
)'1/0,0%$"(<0(=%'1'",+0(
)'<(I.='%+"/'")'"/'('"(
0<4."01(,+.)0)'1()'<(
=0J1G(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T#-"()*"+/9+'8'/$)%S+=$-8-"()/9+/+
")3-9+"/()%"/9+
I'(0/+'")'(0(<0(,+.)0)0"J0()'(&$)$(=%'1'",+0<('"(
."0(+"#%0'1/%.,/.%0((#J1+,0(0)',.0)0(=0%0('<(
,.&=<+&+'"/$()'(0,/+C+)0)'1('"(/$)01((<01(
+"/'")'",+01(A$"0<'1(
[/'",+-"(=%'1'",+0<(
?Y#BAA!FHF%&,(H!
!! *'4+1/%$()'(
$%40"+A0,+$"'1(
!! R$"1.</01(<'40<'1(
!! a'".",+01(
!! [/'",+-"(
='%1$"0<+A0)0(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T#-"()*"+/9+'8'/$)%S+#-9-W*")(/+>+
3;/+-9-(#$*")(/+
20%0(<0(,$&$)+)0)()'(<0(,+.)0)0"J0@(<0(I;2I((F0(+&=<'&'"/0)$(
'1/$1((&')+$1(=0%0(<0(0/'",+-"()'<(.1.0%+$(
Y#BP?!!FHF%&,(H!!!!!!!!!!!!!!
9+G)',W)!'(&&G(!
GJG'+&W),'(!
*.'(+*($'.5Y5$#5N:.ON$*!
"?#"OO!FHF%&,(H!
9+G)',W)!+GJGNW),'%!
?VXI@FGXGF?,.#*&4',U,
(
(
,
a'<(("$C+'&?%'()'(6786(0(&0B$()'(678:(1'(0/'")+-('"(/$/0<(
g=%'1'",+0<@(/'<K#$"$(B(,$%%'$('<',/%-"+,$h((
!Y@#D?O!FHF%&,(H!0("+C'<("0,+$"0<(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
T#-"()*"+/9+'8'/$)%S+3)8)#/8+/+
=X6)"/+Y-P+
9&5&(+'($5,
M%$*"$'($5,
PP#D?S!FHF%&,(H!\%)!-,H,+%I(!!
```#HGKH#[(E#G'!
!
a'1)'()+,+'&?%'(6786(0(&0B$(678:(
X.'"/'b(Y$$4<'(["0<B/+,1(
9&5&(+'($5,
'"$6.5,,
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
<'P9)(/()%"-8+-+)"W%$1/()*"+&-9+8-(#%$S+
Z%9-2"-8+&-+(%>'"#'$/+>+#$)1-8#$/9-8+
(
!! 2%+&'%(?$<'/J"('<',/%-"+,$(
)'(,$B."/.%0@($,/.?%'()'(
6786G(
(
!! H$<'/+"'1(j%+&'1/%0<'1G(
(
7J!E(JG+L)!IGJ!K&,*G&!
+&,*GH+&G_!a4)!-,H+%Z(!IGJ!
HG'+(&!'((KG&%+,-(!K(&!
HG[*G)+(H!M!),-GJGHb!HG!
KFEJ,'W!G)!%E&,J!IG!?@"B!
```#HGKH#[(E#G'!
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
<'P9)(/()%"-8S+Z%9-2"-8+-8#/&;82(%8+
&-9+8-(#%$+@"/"()-$%+=%='9/$+>+
8%9)&/$)%S+8-61-"#%+G+
I'(,$"/+">0"(=.?<+,0")$(<$1(E(JG+,)GH!
*G)HF%JGH!)'(<01(,$$='%0/+C01()'(0F$%%$(
B(,%K)+/$()'<(1'4&'"/$(QG(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
[)'&T1('1/T(0(
)+1=$1+,+-"()'(<0(
,+.)0)0"J0('<(
J,H+%I(!IG!J%H!
(&[%),Z%',()GH!
&G[,H+&%I%H('"('<(
=%$,'1$()'(
0)',.0,+-"()'(
'1/0/./$1(
!"W%$1/()*"S+,%"8'9#/+&-+9/8+
%$6/")7/()%"-8+$-6)8#$/&/8+&-+9/+?:<?+
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
[-$)/8+,)'&/&/"/8+&-+V$/"8=/$-"()/+
M0(X.",+-"()'(j%0"1=0%'",+0(B(R$"/%$<(
I$,+0<@(B(<0(I;2I(,$&$(=0%/'(+"/'4%0"/'@(
=%'1'"/0%$"(0(<0(,+.)0)0"J0('<(2<0"(
O0,+$"0<()'(2%'C'",+-"(B(M.,F0(R$"/%0(<0(
R$%%.=,+-"('"(."(0,/$(=>?<+,$('"('<(
R'"/%$(R.</.%0<(!/,F+&?J0G(
;%'+(!1(',%J!'()+&%!J%!
'(&&FK',W)!HG!HFH'&,E,W!
GJ!O!IG!*%M(!?@"B!
I'(/%0/0()'(."0(+"+,+0/+C0(E.'(
?.1,0(,$$%)+"0%('1#.'%A$1((=0%0(<0(
=%$&$,+-"()'(<0(/%0"1=0%'",+0(
,$&$(=%+",+=+$(B(C0<$%(%',/$%()'<(
)'1'&='3$@(/0"/$('"('<(T&?+/$()'(
<$(=>?<+,$(,$&$(=%+C0)$G(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
[-$)/8+,)'&/&/"/8+&-+V$/"8=/$-"()/+
20%/+,+=0,+-"('"(:(
#'%+01(,+.)0)0"01@(
%'0<+A0)01(."0('"(
R.'",0(B()$1('"(k.+/7(
20%0(<0(=%$&$,+-"()'(<0(
=0%/+,+=0,+-"@(/%0"1=0%'",+0(B(
<.,F0(,$"/%0(<0(,$%%.=,+-"()'(
<0(,+.)0)0"J0(
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
N-9/()*"+\")3-$8)&/&+]+:(%"%1;/+
<%='9/$+>+?%9)&/$)/+
;<(I.='%+"/'")'"/'('D=.1$(0"/'(
<$1(&+'&?%$1()'<(R$"1'5$()'(
;).,0,+-"(I.='%+$%(gR;Ih@(<0(
"','1+)0)()'(C+",.<0%(<01(
+"1/+/.,+$"'1()'(').,0,+-"(
1.='%+$%(,$"('<(1',/$%()'(<0(
',$"$&J0(=$=.<0%(B(1$<+)0%+0(
(
a'(+4.0<(#$%&0(1'('1/T(0"0<+A0")$(<0(L%&0()'(
,$"C'"+$1(,$"(C0%+01(."+C'%1+)0)'1()'<(=0J1(
=0%0(E.'('<<01()+,/'"(,.%1$1(C0<+)0)$1(=$%(<0(
I;2I(=0%0(<0(,0<+L,0,+-"()'(0.)+/$%'1@(
+"/'%C'"/$%'1(B(<+E.+)0)$%'1(
;<(R;I(1'(,$&=%$&'/+-(0(
+&=.<10%('1/0(=%$=.'1/0(B(
?.1,0%(<$1(,0"0<'1(=0%0(
C+0?+<+A0%<0G((
,)'&/&/";/++
O:@()-"()/+>+
N-8=%"8/P)9)&/&+
?%()/9Q,
</$2()=/()%"-8+/(/&R1)(/8+
20%/+,+=0,+-"('"(8Z(
1'&+"0%+$1(B(5$%"0)01(
0,0)K&+,01("0,+$"0<'1('(
+"/'%"0,+$"0<'1(
%'<0,+$"0)01(,$"(<0(
',$"$&J0(=$=.<0%(B(
1$<+)0%+0('"(<01(E.'(1'(
'D=.1$(<0('D='%+'",+0(
',.0/$%+0"0(
R.:%.5,
?-6'"&%+=)9/$+-8#$/#R6)(%S+
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
L'*%$/$'(+%,2+,
*.O$%("%+,)$,
5"#$%6&5&4',3,*.'(%.2,)$,
2+5,.%:+'&<+*&.'$5,)$,2+,
!-1!N,
•!
•!
•!
•!
L'*%$/$'(+%,2+,*.O$%("%+,3,2+,
*+2&)+),)$,2+,&'M.%/+*&4',)$,
2+,!"#$%&'($')$'*&+7,
%$5#$*(.,)$,2+5,
.%:+'&<+*&.'$5,)$,2+,
$*.'./0+,#.#"2+%,3,
5.2&)+%&+N,
Q$)"*&%,$2,%&$5:.,)$,
&'*"/#2&/&$'(.,)$,2+,
'.%/+B6+N,
j%0"1+,+-"(IHI(B(aOR((
N$)'<$()'(1.='%C+1+-"(+"/'4%0<((
O$%&01(0=%$?0)01(B('"(%'C+1+-"(
a'".",+01(/%0&+/0)01(IX2I(B(;2I(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
V$/"8)()*"+?'=-$)"#-"&-"()/+&-+Z/"(%8+
>+?-6'$%8+
R0=0,+/0,+-"(
0<(='%1$"0<(
X+%&0()'(
I;2I('"(
,$"C'"+$b(67( 0=<+,0,+$"'1(B(
)'(5."+$(6786(( 1+1/'&01(IHI(
2<0A$()'(."( ,
03$(
,
`1$()'(<$1(
1+1/'&01(
/',"$<-4+,$1(
,
[,$&=030&+'"/$(
'"(1.='%C+1+-"(+"(
1+/.(B(#0,+<+/0,+-"(
)'($L,+"01('"(
/'%%+/$%+$,
j%01=01$()'(
,$$='%0/+C01(
)'1)'('<(8(
'"'%$(678:,
V$/"8)()*"+^)$-(()*"+0/()%"/9+&-+
,%%=-$/23/8+
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
R+'%%'()'(
0/'",+-"(0<(
=>?<+,$(aORb((
I'4.+&+'"/$(0(<0(
:7(1'=/G(6786,
<+E.+)0,+-"()'(
,$$='%0/+C01(
,0<+L,0)01(,$&$(
+"0,/+C01,
a+1'3$()'(
0=<+,0/+C$(=0%0(
<'C0"/0&+'"/$(
)'()0/$1(aOR,
;"/%'40()'(
+"#$%&0,+-"(
=0%,+0<(F01/0('<(
:8($,/G(6786,
j%01=01$()'(
0,/+C$1(B(
=01+C$1((
aORi(
RWRWO[((
(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
V$/"8)()*"+^0,S+^%('1-"#/()*"+>+
/$(_)3%+
;"('<(=%$,'1$()'(/%0"1+,+-"(1'(%',+?+'%$"(:GZP7(
'D=')+'"/'1(0)&+"+1/%0/+C$1(B(8^(&+<<$"'1()'(
)$,.&'"/$1()'(0%,F+C$(F+1/-%+,$((1+"(
)'=.%0,+-"()'(<0('D(aORG(
l$B('"()J0(<$1(0%,F+C$1(%'=$10"('"((
+"1/0<0,+$"'1((0=%$=+0)01(=0%0(1.(,$%%',/$(
&0"/'"+&+'"/$@(0)+,+$"0<&'"/'(1'(F0"(
)+4+/0<+A0)$('<(_6m()'(<$1(0,.'%)$1()'(
'D+1/'",+0()'<(N!;I((
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
•!
Y$?+'%"$(R$$='%0/+C$(
•!
;C0<.0,+-"(;,$"-&+,0(
X+"0",+'%0(
•!
;C0<.0,+-"()'<(
H0<0",'(I$,+0<(
•!
*+'14$1(
•!
2%'C'",+-"()'(M0C0)$(
)'([,/+C$1(
.%&-9%+&-+8'=-$3)8)*"+)"#-6$/9+
I'('<0?$%0%$"(SB@!,)I,'%I(&GH!IGJ!HG'+(&!T)%)',G&(!M!)(!T)%)',G&(!
=0%0('C0<.0,+-"(',$"-&+,0@(%+'14$1()'(,%K)+/$@(<+E.+)'A@(&'%,0)$(B(
$='%0/+C$@('"/%'($/%$1(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+?-61-"#%8+
&-9+8-(#%$+@"/"()-$%+
1G[*G)+(!"!
YSD!./9.!
l01/0(:(
:(9(P(
((P(9(8:(
((8:(9(:P(
='%/'"','"(0<(
HG[*G)+(!"!'1/$(
%'=%'1'"/0('<(((
S"U!IG!J%H!
(&[%),Z%',()GH!
HG'+(&!T)%)',G&((
K(KFJ%&!M!H(J,I%&,(!
)'<(=0J1!
((N0B$%(E.'(:P(
M0(1'4&'"/0,+-"(,$"1+)'%0b(
"! 9'+,-(H(/$/0<'1(
"! O>&'%$()'('%)+()GH!
"! O>&'%$()'(H(',(H!
;<(<J&+/'()'(0,/+C$1()'('1/'(
1'4&'"/$('1()'(8@8(&+<<$"'1(
(
;<(0,/+C$(=%$&')+$()'('1/01(RW[R(
'1()'((8Zc(&+<()-<0%'1((!
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+?-61-"#%8+
&-9+8-(#%$+@"/"()-$%+
1G[*G)+(!?!
;<(BYU!!IG!./9.!'"(
'<(=0J1('1/T(
%'=%'1'"/0)$(=$%(<01((
B@P!!
(&[%),Z%',()GH!E.'(
='%/'"','"(0<(
1'4&'"/$(6(
Z+5(+,V,
V,[,I,
,,I,[,H,
,,H,[,VU,
,,C+3.%,\"$,VU,
;<(<J&+/'()'(0,/+C$1()'('1/'(
1'4&'"/$('1()'(_@c(&+<<$"'1(
(
;<(0,/+C$(=%$&')+$()'('1/01(RW[R(
'1()'((8@(_(&+<<$"'1()'()-<0%'1((!
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+?-61-"#%8+
&-9+8-(#%$+@"/"()-$%+
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
1G[*G)+(H!B!M!Y!
AY!./9.!E.'(
#$%&0"(!
'<(1'4&'"/$(:((
E.'(%'=%'1'"/0('<(
?SU!IGJ!+(+%J!IG!
%'+,-(H!!!
)'<(IX2IG(
(
M$1(0,/+C$1()'(
'1/'(1'4&'"/$(
=.')'"(1.='%0%(
<$1(_@c(&+<<$"'1(
(7(9(6(
((6(9(Q(
(((Q(9(^(
((N0B$%(E.'(^(
;1/$1()$1(1'4&'"/$1((%'=%'1'"/0"('<(
AAU!IGJ!+(+%J!IG!%'+,-(H!)'<(1',/$%(
L"0",+'%$(=$=.<0%(B(1$<+)0%+$(
;"(=%$&')+$@(,0)0(."0()'(<01(
,$$='%0/+C01()'<(1'4&'"/$(Q(
/+'"'"(0=%$D+&0)0&'"/'(
!DO!*,JJ()GH!G)!%'+,-(H!
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+0)3-9-8+&-9+
8-(#%$+"%+@"/"()-$%+
0,-GJ!"!
[("+C'<("0,+$"0<('D+1/'"((
?#@"D!'((KG&%+,-%H!"$(
L"0",+'%01('"('<("+C'<(8(
,$"#$%&0)01(=$%((
!!
!!
!!
!!
2%$).,,+-"(((8__(
I'%C+,+$1((((((((Q_(
j%0"1=$%/'((((8GPc8(
]+C+'")0(((((((((67_(
;<(""U!IG!+(+%J!IG!
%'+,-(H!)'<(1',/$%("$(
L"0",+'%$(
,$%%'1=$")'(0(
,$$='%0/+C01()'(
+&%)HK(&+G!M!-,-,G)I%!(
)'('1/'("+C'<(
l01/0(8Q(
8Q(9(QQ(
((QQ(9(Z6(
((Z6(9(88c(
((N0B$%(E.'(88c(
M0(,<01+L,0,+-"(=$%(
"+C'<'1(,$"1+)'%0b(
"! 9'+,-(H(/$/0<'1(
"! O>&'%$()'(H(',(H!
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+0)3-9-8+&-9+
8-(#%$+"%+@"/"()-$%+
0,-GJ!?!
;"('<("+C'<(6(1'(
'",.'"/%0"(
?PD!
(&[%),Z%',()GH!
l01/0(8(
8(9(Q(
((Q(9(Z(
((Z(9(86(
((N0B$%(E.'(86(
!!
!!
!!
!!
!!
R$"1.&$(((((((^(
2%$).,,+-"(((c6(
I'%C+,+$1((((((((:7(
j%0"1=$%/'((((8P8(
]+C+'")0((((((((8^(
M$1(4%.=$1()'(+&%)HK(&+G!M!-,-,G)I%!IG!
),-GJ!?!!=%'1'"/0"('<(ASU!IG!+(+%J!IG!
%'+,-(H!)'<(1',/$%("$(L"0",+'%$(
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+,%P-$#'$/+
-"+-9+#-$$)#%$)%++
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
$%+&,Z!G)!cF,+(!/+'"'(."0!
,$"(."0(,$?'%/.%0()'(((
"#PPB((&[%),Z%',()GH(((
;:/^30.39!
R[*Rl!(
;IN;*[Ma[I(
!NH[H`*[(
I`R`NHnWI(
O[2W(
2!Rl!ORl[(
W*;MM[O[(
I[OjW(aWN!OYW(
a;(MWI(jIoRl!M[I(
2(+%J!
17.2/:!
2/298!1d;1! 2/298!7;1! 91/.#!
^(
87(
:7(
P(
P(
8Z_(
P(
:c(
878(
^8(
8_(
8c(
QPP(
8:(
P_(
8cP(
cQ(
8^(
:Z(
86c(
:8(
P(
ZP(
88_(
?YA!
ODP!
P"D!
I'(F0"(0/'")+)$(
"O#@BO!!FHF%&,(H!
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+,%P-$#'$/+
-"+-9+#-$$)#%$)%++
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
M0!3)+G)IG)',%!Z()%J!.FG)'%!
!'"/%-('"(#.",+$"0&+'"/$()'1)'('<(("A!IG!NGE&G&(!IG!?@"B(
,
!! R0<<'(N+4.'<(N$%'"$('"/%'(*$?'%/$(R%'1=$(B(s0,+"/$(
X<$%'1@(1',/$%(0"/+4.0(;1,.'<0()'(H$&?'%$1G(
R$"(."0(,$?'%/.%0()'(
("#?PD!(&[%),Z%',()GH!
17.2/:!
;:/^30.39!
2/298!
1d;1!
2/298!
7;1!
91/.#!
[p`[q(
PZ(
8:Q(
8QP(
R[r[*(
8Z(
PZ(
_7(
;M(W*W(
67(
86Z(
8^c(
MWs[(
c6(
^8(
8cQ(
NW*WO[(I[Oj![YW(
Q(
8c(
8_(
p[NW*[(Rl!ORl!2;(
87(
8:(
cZ(
"O@!
Y?A!
PO"!
2(+%J!
I'(F0"((0/'")+)$((
?#"YA!FHF%&,(H!(
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+,%P-$#'$/+
-"+-9+#-$$)#%$)%++
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
M0(3)+G)IG)',%!Z()%J!9*E%+(!!
0?%+-(1.1(=.'%/01()'1)'('<("A!IG!NGE&G&(!IG!?@"B!!
(
!! [CG(*$)%+4$(20,F0"$('"/%'(N$"/0<C$(B(M0(a'<+,+0@(1',/$%(X+,$0(/%01('<(
I.='%&0D+(
R$"(."0(,$?'%/.%0()'((
"#@YD!(&[%),Z%',()GH!
17.2/:!
;:/^30.39!
HWMn][*(
RWjW2[t!(
Rl!NHW*[pW(
2[Ij[p[(
I'(F0"(0/'")+)$(
B#"PY!FHF%&,(H!(
j`OY`*[l`[(
2(+%J!
2/298!1d;1!
2/298!
7;1!
91/.#!
6Q(
Q7(
::(
Z6(
_6(
88(
^_(
8:8(
^Z(
Z(
8:(
Q7(
86^(
8P_(
86:(
B?@!
YBS!
?DY!
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+,%P-$#'$/+
-"+-9+#-$$)#%$)%++
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
M0(3)+G)IG)',%!Z()%J!eF%M%fF,J!!
0?%+-(1.1(=.'%/01('<(@D!IG!%E&,J!IG!?@"B!(
!! R+.)0)'<0(M0(Y0%A$/0@(/'%,'%0('/0=0@(&0"A0"0(QZ('"(<0(
[C'"+)0(Y.+<<'%&$(20%'50@(;)+L,+$()'(<0(2<0/0(g6)$(=+1$h(
R$"(."0(,$?'%/.%0()'((
"#SSA!(&[%),Z%',()GH!
17.2/:!
;:/^30.39!
2/298!1d;1!
2/298!
7;1!
91/.#!
Y`[q[I(
cP(
:Z_(
P7_(
MWI(*nWI(
6Z(
Z6(
:Z_(
Y[Mo2[YWI(
:(
8:(
88(
I[Oj[(;M;O[(
P(
P6(
Q:(
"@@!
S"P!
DY?!
2(+%J!
I'(F0"(0/'")+)$(((
"#O"O!FHF%&,(H!
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+,%P-$#'$/+
-"+-9+#-$$)#%$)%++
;<((??!IG!%E&,J!IG!?@"B!0?%'(1.1(=.'%/01(<0(3)+G)IG)',%!Z()%J!;(&+(-,GR((
!
!! R0<<'(W<&')$(B([<05.'<0('1E.+"0S(')+L,+$()'(<0(I.='%+"/'")'",+0()'(H0",$1(B(
I'4.%$1G((
R$"(."0(,$?'%/.%0()'(
S?@!(&[%),Z%',()GH!
17.2/:!
;:/^30.39!
2/298! 2/298!
1d;1!
7;1!
N[O[Hn(
I'(F0"(0/'")+)$(
B??!FHF%&,(H!
P:(
8_:(
91/.#!
6ZQ(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+3)8)#/8+
+)"+`+8)#'+
a'1)'("$C+'&?%'()'(6786(i(F01/0(&0B$()'(
678:@(1'((F0"(%'0<+A0)$(C+1+/01()'(1.='%C+1+-"(
+"(1+/.(0!!
A?!.((KG&%+,-%H!)'b(
!
!! 9\(&&(!M!.&VI,+(!!
!! ^,-,G)I%!!
!! 2&%)HK(&+G!!
!! 1G&-,',(H!
!
'"!"A!',FI%IGH@((
<01(,.0<'1(+",<.B'%$"b(
•!
["T<+1+1(',$"-&+,$(L"0",+'%$(
•!
["T<+1+1()'(4$?+'%"$(,$$='%0/+C$(
•!
["T<+1+1()'(%+'14$1(
\M0(aOR('"/%'4-(=%$,'1$1()'(<+E.+)0,+-"()'(
6G7ZQ(,$$='%0/+C01(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
.%&-9%+&-+?'=-$3)8)*"S+?)8#-1/+&-+
$-(-=()*"+&-+)"W%$1/()*"+
20%0(#0,+<+/0%('<('"CJ$()'(+"#$%&0,+-"()'(
<01($%40"+A0,+$"'1@('1/T('"(
+&=<'&'"/0,+-"(."(1+1/'&0('"(".'1/%0(
=T4+"0(u'?@(E.'(+"+,+0<&'"/'(%',$4'b(
!
!! =%J%)'GH!
!! 1(',(H!
!! 4+,J,I%IGH!g!Gh'GIG)+GH!
!! /T',)%H!
M01($%40"+A0,+$"'1(%'4+1/%0)01(,.'"/0"(,$"(."(*%)F%J!IG!FHF%&,(!B(,$"(
."(K&('GH(!IG!'%K%',+%',W)('"('<('"CJ$()'(+"#$%&0,+-"((=0%0(<01(
,$$='%0/+C01()'<(1',/$%(L"0",+'%$@((E.'(+"+,+-('"(&0B$(678:('"(<0(,+.)0)(
)'(k.+/$(B(=$1/'%+$%&'"/'(1'(%'0<+A0%T('"(<01(,+.)0)'1()'(b([&?0/$@(
R.'",0@(Y.0B0E.+<(B(N0"/0G(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
0%$1/8+/=$%P/&/8+=%$+9%8+5$6/")81%8+
N-6'9/&%$-8+=$%='-8#/8+=%$+9/+?:<?+
S!:G[FJ%',()GH!
!0=%$?0)01(=$%(<0(s."/0()'(
*'4.<0,+-"((
!! 8%.'.:%+/+,)$,*"/#2&/&$'(.,)$,
+)$*"+*&4',)$,$5(+("(.5,)$,
*..#$%+B6+5,3,*.%#.%+*&.'$5(
!! A#$%("%+,3,*&$%%$,)$,.J*&'+5,3,
].%+%&.,)$,+($'*&4',+2,#^O2&*.,)$,,
*..#$%+B6+5,)$,+].%%.,3,*%_)&(.(
!! !$:/$'(+*&4',)$,2+5,
*..#$%+B6+5,)$,+].%%.,3,*%_)&(.(
!! [=<+,0,+-"()'<(&0%,$(
%'4.<0/$%+$(=0%0(,0501(,'"/%0<'1(
B(,$$='%0/+C01()'(0F$%%$(B(
,%K)+/$()'<(1'4&'"/$(Q(
!! A)$*"+*&4',)$,$5(+("(.5,)$,
*..#$%+B6+5,)$,+].%%.,3,*%_)&(.(
Y!:GH(JF',()GH!!
0=%$?0)01((NRaI((B((N!a`]!(
!! A)$*"+*&4',)$,$5(+("(.5,#+%+,2+5,
.%:+'&<+*&.'$5,&-+9/+:<?+(
!! =&P+*&4',,)$2,*+#&(+2,5.*&+2,3,,M.').,
5.*&+2,&'&*&+2$5,#+%+,2+,*.'5B("*&4',
)$,+5.*&+*&.'$5,-1!,3,
.%:+'&<+*&.'$5,*./"'&(+%&+5,(
!! `&6$2$5,)$,2+5,.%:+'&<+*&.'$5,)$,2+,
-1!,(
!! Q$:"2+*&.'$5,)$,8..#$%+B6+5,)$,
9&6&$')+,(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
0%$1/8+/=$%P/&/8+=%$+9/+?:<?+
""!:GH(JF',()GH!!
0=%$?0)01(=$%(<0(I;2I(
!! Q$5$%6+,.,)$'$:+*&4',)$,)$'./&'+*&4',)$,
2+5,.%:+'&<+*&.'$5,(
!! 8+2&J*+*&4',)$,+")&(.%$5,&'($%'.5,3,$a($%'.5,(
!! Q$:2+/$'(.,)$,&'($%6$'*&.'$5,3,
2&\"&)+*&.'$5,(
!! D5.,)$,*2+6$5,)$,/$)&.5,$2$*(%4'&*.5,(
!! Q$*"%5.5,,+)/&'&5(%+B6.5,)$,2+,
!"#$%&'($')$'*&+,)$,-*.'./0+,1.#"2+%,3,
!.2&)+%&+(
!! 8+(b2.:.,,c'&*.,)$,*"$'(+5,,,d8D8e,#+%+,!=1!(
!! 8+(b2.:.,,c'&*.,)$,*"$'(+5,,,d8D8e,#+%+,-1!(
!! 8.'(%&O"*&.'$5,,#+%+,!=1!(
!! 8.'(%&O"*&.'$5,,#+%+,-1!(
!! j%T&+/'1()'()'".",+01(
!! I0",+$"'1(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
"@!)(&*%H!G)!
&G-,H,W)!!
0%$1/23/+-"+$-3)8)*"++
[10&?<'01((4'"'%0<'1(B('<',,+-"()'(%'=%'1'"/0"/'1(B()+%',/+C$1(
)'(<01($%40"+A0,+$"'1()'(<0(;2I(B('<(IX2I(
R$"1/+/.,+-"@(%'#$%&0()'('1/0/./$1(B(/%0"1#$%&0,+-"()'(
$%40"+A0,+$"'1()'(<0(;2I(B('<(IX2I(
MJ&+/'1(=0%0(0%/'10"$1(B(,$&'%,+0"/'1(&+"$%+1/01((g'"(#.",+-"()'(
<$1(<+&+/'1()'(`;2()'L"+)$(=$%('<(R$&+/K(!"/'%+"1/+/.,+$"0<h(
*'4<0&'"/$()'(<0(5.%+1)+,,+-"(,$0,/+C0(
N$C+&+'"/$()'(1$,+$1(B(%'4+1/%$()'()+%',/+C0()'(<0(;2I(B('<(IX2I(
O$%&01()'(1$<C'",+0(B(=%.)'",+0(L"0",+'%0(g6h(
2%'C'",+-"()'(<0C0)$()'(0,/+C$1(
X.",+$"0&+'"/$()'(,0501(,'"/%0<'1(
*'4<0&'"/$()'(#.1+$"'1(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
^-"'"()/8+#$/1)#/&/8+
I',%'/0%J0(Y'"'%0<@(,$"5."/0&'"/'(,$"(1.1(
)'<'40)$1()'1+4"0)$1('"(<0(!"/'")'",+01(
p$"0<'1@(F0(%','=/0)$(B(%'0<+A0)$('<(
%',$"$,+&+'"/$()'(L%&01(B(%>?%+,01()'((
OO!67040.391!
M01(,.0<'1(1'('",.'"/%0"(1.1/0",+T")$1'('"((
'<(I',/$%(X+"0",+'%$(2$=.<0%(B(I$<+)0%+$@(IX2I(
B('"('<(I',/$%("$(X+"0",+'%$@(;2I(
$%+&,Z!G!,)+G)IG)',%H!
Z()%JGH!
6G)F)',%H!
N0/%+A(k.+/$(
P:(
!"/'")'",+0(A$"0<(R.'",0((
7(
!"/'")'",+0(A$"0<([&?0/$(
87(
!"/'")'",+0(A$"0<(Y.0B0E.+<(
8Q(
!"/'")'",+0(A$"0<(2$%/$C+'5$(
7(
N-6'9/()*"+
+>+
+,%"#$%9+
^-"'"()/8+#$/1)#/&/8S+)"#-$3-"()%"-8+>+
=$%(-8%8+8/"()%"/#%$)%8+:<?+>+?[<?+
;"('<(1',/$%("$(L"0",+'%$(
??!(&[%),Z%',()GH!!
'1/T"('"(=%$,'1$()'(+"/'%C'",+-"(
(((((((((((B(
1'(F0"(+"+,+0)$(B!K&('GH(H!!
H%)',()%+(&,(H!
!
!!
!!
"!!K&(IF'+(!IG!F)%!IG)F)',%!
?!!K(&!-,H,+%H!IG!,)HKG'',W)!
;"('<(1',/$%(L"0",+'%$(
?S!(&[%),Z%',()GH!!
#.'%$"(+"/'%C'"+)01(=$%(<0(I;2Ib(
(
!! B!K(&!HG[F,*,G)+(!
!! ?!K(&!K&GHF)+(!N&%FIG!
E+(.5,#%.6&5&.'+2$5,+,/+3.,V?UI,
I'(F0"('"C+0)$(."(/$/0<()'(
(D!GhKGI,G)+GH!%!J%!d,H'%JL%!eG)G&%J!
IGJ!7H+%I(!!((
R.:%.5,
V-$(-$+=)9/$+-8#$/#R6)(%S+
<$%(-8%8+
L'*%$/$'(+%,2+,
$M$*B6&)+),)$,2.5,
#%.*$5.5,$5(+O2$*&).5,
$',2+,L'5B("*&4'N,
•!
•!
•!
•!
•!
N0=0()'(=%$,'1$1(B(4'1/+-"(=$%(%'1.</0)$1(
I'4.+&+'"/$(='%&0"'"/'(=$%(%'1.</0)$1(
;5',.,+-"(=%'1.=.'1/0%+0((5."i)+,(6786(B(678:(
[)E.+1+,+$"'1(
R$"C'"+$1(B(0,.'%)$1()'(,$$='%0,+-"(=0%0('<(
#$%/0<',+&+'"/$(+"1/+/.,+$"0<(
<$%(-8%8+
./=/+&-+=$%(-8%8+>+6-82*"+=%$+
$-8'9#/&%8+
f!,-6+2"+*&4',)$,#%.*$5.5,,
$5(+')+%&<+).5N,
f!,g$'$%+*&4',)$,+**&.'$5,
*.%%$*B6+5,3,#%$6$'B6+5,
f!,C+(%&<,)$,&')&*+).%$5,
)$,)$5$/#$h.,)$,
#%.*$5.5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
d8"+)%.,)$,C+').e,
f!,E$J'&*&4',)$2,C.)$2.,
)$,;#$%+*&4',)$,2+,!-1!,
f!,-5(+')+%&<+*&4',)$,
1%.*$5.57,:$'$%+*&4',)$,
#.20B*+5,
f! -P$*"*&4',)$,"',(+22$%,
)$,:$5B4',)$,*+/O&.,
+,2+,L'($')$'*&+,
g$'$%+2,)$,g$5B4'N,
g$5B4',#.%,
1%.*$5.5,
C$P.%+/&$'(.,
)$,1%.*$5.5,
g$5B4',)$,
8+/O&.,
;%:+'&<+*&.'+2,
8+#+*&)+),
;#$%+B6+,
f!,,E$J'&*&4',)$,,
/$(.).2.:0+,)$,
*+%:+,)$,(%+O+P.N,
f!,-5(")&.,)$,*+%:+,)$,
(%+O+P.,)$,).5,"'&)+)$5,
)$,'$:.*&.,
<$%(-8%8+
?-6')1)-"#%+=-$1/"-"#-+=%$+
$-8'9#/&%8+
E$J'&*&4',)$2,1%.*$5.,)$,g$5B4',)$,1%.3$*(.5,
O+5+).,$',.-a%$-8+<$X(2(/8+
!"#-$"/()%"/9-8+3,*%$+*&4',)$,5@()"/+&-+
<$%>-(#%8+O5^<Q+
,
,
,
./=/+-8#$/#R6)(%+-"+b<N+
,
!! !$,:$5B.'+%b',KC,&'&*&+B6+5,
!! 1%&.%&<+*&4',)$,&'&*&+B6+5,$'i,
,
!! -5(%+(_:&*+5,
!! -5(b')+%$5,
!! g$'$%+2$5,
L/#2$/$'(+*&4',)$,2+,]$%%+/&$'(+,b%P)-$"%+
<%$+N-8'9#/&%8+b<N+
!! A2&'$+*&4',/+(%&*&+2,3,2&'$+2,)$,
.OP$B6.5,$5(%+(_:&*.5,3,.#$%+B6.5,
!! L)$'BJ*+*&4',)$,cF,&')&*+).%$5,
$5(%+(_:&*.5,3,KE,.#$%+B6.5,
cK,M"'*&.'+%&.5,*+#+*&(+).5,*./.,20)$%$5,
/$(.).24:&*.5,$',g1Q,
,
V/P9-$%+&-+)"&)(/&%$-8+
:a-('()*"+=$-8'='-8#/$)/++
a'"`&)(+EJcE+
<$%(-8%8+
-j-8DkAE;,,
(6GQQ_G^c:((
A!Lg`AE;,
(6GP77G777((
(8G:7_GZQ7((
(6G777G777((
(8GP77G777((
(8G777G777((
I'('5',./0%$"((
(
(8G^6QG__:((
(Y#"!*,JJ()GH!!
AB!U!
A?>?!U!
YY>?U!
(P77G777((
(i((((
Y[IjWI(;O(
2;*IWO[M((
Y[IjWI(;O(H!;O;I(q(
I;*]!R!WI(
H!;O;I(a;(M[*Y[(
a`*[R!vO(
2%'1.=.'1/$(
01+4"0)$(6786(
S#SAY#SDS!416!!
X.'"/'b(I+1/'&0()'([)&+"+1/%0,+-"(X+"0",+'%0(i(;1+4'#(a+,w6786(
416!!
!
'"('<()'10%%$<<$(
+"1/+/.,+$"0<(B(<0(
+&=<'&'"/0,+-"()'(
1'%C+,+$1(=0%0(<01(
$%40"+A0,+$"'1(
[)"/"()/1)-"#%+>+2=%+&-+6/8#%++
+a'"`&)(+EJcE+
<$%(-8%8+
2,K(!IG!e%H+(!?@"?!
dFG)+GH!IG!T)%)',%*,G)+(!
KID+
BOU!
ALAHGLAIA+
FcD+
PBU!
a$1(+&=$%/0"/'1(#.'"/'1()'(L"0",+0&+'"/$b(
(
gA!k;,8;QQL-`k-,
1Q;l-8k;,E-,L`9-Q!Lm`,
BDU(j%0"1#'%'",+01(+"1/+/.,+$"0<'1((
P"U!*',.%1$1(L1,0<'1(01+4"0)$1(=$%('<(
N+"+1/'%+$()'(X+"0"A01(
X.'"/'b(I+1/'&0()'([)&+"+1/%0,+-"(X+"0",+'%0(i(;1+4'#(a+,w6786(
^)8#$)P'()*"+&-+6/8#%+
+a'"`&)(+EJcE+
<$%(-8%8+
6,H+&,EF',W)!IG![%H+(H!
YYU('"(?+'"'1()'(<0%40(
).%0,+-"@(E.'(+",<.B'(
/',"$<$4J0@(&$?+<+0%+$@(
C'FJ,.<$1(B('E.+=$1(
(
KKD+
BBU('"(401/$1('"(='%1$"0<(
GGD+
(
EKD+
?BU(?+'"'1(B(1'%C+,+$1(
gA!k;!,-`,1-Q!;`AR,,
gA!k;!,-`,nL-`-!,l,!-Q9L8L;!,
nL-`-!,E-,RAQgA,EDQA8Lm`,
X.'"/'b(I+1/'&0()'([)&+"+1/%0,+-"(X+"0",+'%0(i(;1+4'#(a+,w6786(
<$%(-8%8+
2%'1.=.'1/$(01+4"0)$(
0".0<(678:(
6PGP:ZGQ^P(`Ia((
<$-8'='-8#%+EJcK+>+W'-"#-8+&-+
@"/"()/1)-"#%+
2,K(!IG![%H+(!!!?@"B!
Y[IjW(RW**!;Oj;(
O.'1/%$1((+"4%'1$1(=$%(
#.'"/'()'(
L"0",+0&+'"/$(1$"b(
:cm(
2*Wq;RjW(a;(
!O];*I!vO(
(
DSm(*',.%1$1(L1,0<'1(
01+4"0)$1(=$%('<(N+"+1/'%+$(
)'(X+"0"A01(
(
SU!!*',.%1$1()'(
0./$4'1/+-"(g/%0"1#'%'",+01(
+"1/+/.,+$"0<'1h((
cQm(
!! Y01/$((,$%%+'"/'(
D#@?S#DBS!
(
!! 2%$B',,+-"()'(+"C'%1+-"(
"P#S""#SS@!
X.'"/'b(I+1/'&0()'([)&+"+1/%0,+-"(X+"0",+'%0(i(;1+4'#(N0B$w678:(
<$%(-8%8+
<$-8'='-8#%+EJcK+>+&)8#$)P'()*"+&-+
6/8#%+
6,H+&,EF',W)!IG![%H+(H!
BDU('"(?+'"'1()'(<0%40(
B"U!
BDU!
).%0,+-"@(E.'(+",<.B'(
/',"$<$4J0@(&$?+<+0%+$@(
C'FJ,.<$1(B('E.+=$1(
(
B"U('"(401/$1('"(='%1$"0<(
(
?DU!
Y[IjWI(;O(2;*IWO[M((
Y[IjWI(;O(H!;O;I(q(I;*]!R!WI(
?DU(?+'"'1(B(1'%C+,+$1(
H!;O;I(a;(M[*Y[(a`*[R!vO(
X.'"/'b(I+1/'&0()'([)&+"+1/%0,+-"(X+"0",+'%0(i(;1+4'#(N0B$w678:(
b-82*"+=$-8'='-8#/$)/+EJcK+
<$%(-8%8+
;"('<(=%+&'%(,.0/%+&'1/%'(g'"'%$(9(&0B$h((1'(F0('5',./0)$('<(((
(
A"U!IGJ!K&GHFKFGH+(!KJ%),T'%I(!G)!,)-G&H,W)!
G)!GH+G!KG&L(I(!
!AY?#P"D!!
A"U!
2M[O!X!R[aW(
;s;R`j[aW(
X.'"/'b(I+1/'&0()'([)&+"+1/%0,+-"(X+"0",+'%0(i(;1+4'#(N0B$w678:(
T&d')8)()%"-8+
<$%(-8%8+
;&('GH(H!IG!%IfF,H,',W)!IG!E,G)GH!M!HG&-,',(H>!'()+&%+%',W)!
KiEJ,'%!M!K(&+%J!IG!'(*K&%H!KiEJ,'%H!
j?#BDO#SB?>BD!
oVN>??N???7??,
T&d')8)()%"-8+
j"#PDD#PPY>DA!
oVN???N???7??,
!$%6&*&.5,
n&$'$5,
8.'5"2(.%0+5,,
oUN>??N???7??,
oUN???N???7??,
jBB"#B@S>@A!
o>??N???7??,
o?7??,
I'%C+,+$1(
H+'"'1(
R$"1.</$%J01(
0%L+^-+
=$%(-8%8+
U>V,
H>,
U,
T&d')8)()%"-8+=%$+-8#/&%+&-+/3/"(-+
<$%(-8%8+
71296/!
;5',./0)$1(
;"('5',.,+-"(
BU!YU!
^98/:!
6GQ_QGQ7Z@7c(
8GcQ^GQ_P@7^(
;"(=%$,'1$1()'(0)5.)+,0,+-"(
86:G^_7(
n"L&01(R.0"/J01(?+'"'1(B(
1'%C+,+$1(((((((((((((((((((((((
8c8GZ8P(
;5',./0)$1(
BOU!
;"('5',.,+-"(
;"(=%$,'1$1()'(
0)5.)+,0,+-"(
SPU!
N$"/$(/$/0<b((
Y#Y?A#S@O>P?,,!
n"L&01(R.0"/J01(?+'"'1(B(
1'%C+,+$1((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
,%"3-")%8+>+/('-$&%8+&-+(%%=-$/()*"+
=/$/+-9+W%$#/9-()1)-"#%+)"82#'()%"/9+
<$%(-8%8+
P!!0,.'%)$1(,$"()+#'%'"/'1(
D!!0,.'%)$1(,$"()+#'%'"/'1(+"1/+/.,+$"'1()'<(
;1/0)$((
(
+"1/+/.,+$"'1(+"/'%"0,+$"0<'1(
(
I.='%RJ01(
I;O;IRqj(
[R!(
IHI(
R[X(
2[I;I\(i(`;(
*'"/01(
!"/'%"01(
R$)'"='(
I;2I(
I;2I(
!;2I(
NRaI(
H!a(
xWRR`(
aY*](
*'4+1/%$(R+C+<(
`[X(
\[,.'%)$()'(,$$='%0,+-"(+"/'%"0,+$"0<(
R.:%.5,
,'/$#%+=)9/$+-8#$/#R6)(%S+
N-('$8%8+
L'*%$/$'(+%,$2,*.'.*&/&$'(.,
$5#$*&+2&<+).7,2+5,*+#+*&)+)$57,
3,2+5,*.')&*&.'$5,)$2,+/O&$'($,
)$,(%+O+P.,)$,2.5,5$%6&).%$5,)$,
2+,!-1!N,
•!
•!
•!
•!
•!
KK
L'*%$/$'(+%,2.5,5$%6&*&.5,)$,
($*'.2.:0+5,)$,&'M.%/+*&4',$',
2.5,#%.*$5.5,)$,2+,*+)$'+,)$,
6+2.%,)$,2+,L'5B("*&4'N,
,,
!"#%0'1/%.,/.%0(#J1+,0(
!"#%0'1/%.,/.%0(/',"$<-4+,0(
R0=0,+/0,+-"(B()'10%%$<<$(=%$#'1+$"0<(
2%+&'%01(s$%"0)01()'(I.='%C+1+-"()'(<0(;,$"$&J0(
2$=.<0%(B(I$<+)0%+0(
2%+&'%0(N'10()'(R$$='%0,+-"()'(<0(;,$"$&J0(
2$=.<0%(B(I$<+)0%+0(
N-('$8%8+
KK
,,
!"W$/-8#$'(#'$/+e8)(/S+./#$)7+?:<?+
O.'1/%0($L,+"0(&0/%+A(1'('",.'"/%0(.?+,0)0(
'"(<0(,+.)0)()'(k.+/$@(,$"/0")$(,$"()$1(
')+L,+$1(=0%0(."0(0/'",+-"(&T1('L,0A(
(
!! 2$%/.40<(B(*'=.?<+,0()'(;<(I0<C0)$%(=0%0('<(
,.&=<+&+'"/$()'((0,/+C+)0)'1(/K,"+,01(B()'(
0/'",+-"(0<(.1.0%+$(
!! [CG([&0A$"01(B(]+<<0<'"4.0(=0%0(
0,/+C+)0)'1()'((01'1$%J0(B(0=$B$(
,
N-('$8%8+
!"W$/-8#$'(#'$/+e8)(/S+./#$)7+-+
KK
,,
!"#-"&-"()/8+7%"/9-8+
!"/'")'",+0(
2$%/$C+'5$(
N0/%+A(k.+/$(
!"/'")'",+0(
[&?0/$(
!"/'")'",+0(
Y.0B0E.+<(
!"/'")'",+0(
R.'",0(
N-('$8%8+
!"W$/-8#$'(#'$/S+=$%>-(#%+-&)@()%+
KK
,,
1/#$)7+
;"(N0B$(678:(1'(0)5.)+,-('<(
,$"/%0/$(
!
a7J%E(&%',W)!IG!GH+FI,(H!
+V'),'(H!IG!I,HGk(!
%&fF,+G'+W),'(!M!IG!
,)[G),G&L%H!K%&%!J%!
'()H+&F'',W)!IGJ!GI,T',(!
*%+&,Z!IG!J%!1FKG&,)+G)IG)',%!
IG!7'()(*L%!;(KFJ%&!M!
1(J,I%&,%!G)!J%!',FI%I!IG!
cF,+(lG((
;<(')+L,+$(1'%T(',$<-4+,0&'"/'(
1.1/'"/0?<'(B(1'((=%'CK(<0(
,$",<.1+-"()'(<0(#01'()'(
,$"1/%.,,+-"(0(L"0<'1()'(678Q(
N-('$8%8+
KK
,,
!"W$/-8#$'(#'$/+#-("%9*6)(/+
*'1=$")'(0(."(&$)'<$(
+"/'4%0<()'(1'%C+,+$1(
+"#$%&T/+,$1@(E.'(1'(
'",.'"/%0((0<+"'0)$(,$"('<(
=<0"('1/%0/K4+,$((
+"1/+/.,+$"0<G(
(
(R$"/'&=<0(/$)$('<(=%$,'1$(
)'(&0"'5$()'(+"#$%&0,+-"()'(
<$1(=%$C'')$%'1()'(
)0/$1(g+"/'%"$1(B('D/'%"$1h(0(
/%0CK1()'(1.(0<&0,'"0&+'"/$((
B(=%$,'10&+'"/$@((,$"(/$)01(
<01(1'4.%+)0)'1((#J1+,01(B(
<-4+,01@(E.'()'&0")0"(<$1(
1'%C+,+$1(+"#$%&T/+,$1(?05$('<(
,$",'=/$()'(+"/'%"'/('"(<0(
".?'(
N-('$8%8+
KK
,,
,/=/()#/()*"+>+&-8/$$%99%+=$%W-8)%"/9+
I'()'10%%$<<0%$"(C0%+$1('C'"/$1()'((
'%K%',+%',W)!GHKG',%J,Z%I%!
'"(/'&01(%'<0,+$"0)$1(0(<0(',$"$&J0(=$=.<0%(B(1$<+)0%+0(
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
•!
MW;2I(B(1.(*'4<0&'"/$(
I.='%C+1+-"(B(%'4.<0,+-"()'(RW[R(
N'/$)$<$4J01()'(%+'14$(B(=%.)'",+0(L"0",+'%0(
2<0/0#$%&0()'(4'1/+-"()'(=%$B',/$1(
2%$/',,+-"()'()'=-1+/$1(B(1+1/'&0()'(=04$1(
H0<0",'(1$,+0<(
!"/'%,0&?+$( )'( 'D='%+'",+01( )'( &$)'<$1( B(
&'/$)$<$4J01( )'( 1.='%C+1+-"( B( ,$"/%$<( )'( <01(
$%40"+A0,+$"'1()'(<0(;2I(B(IX2I(
!",<.1+-"(L"0",+'%0(B(,$$='%0/+C+1&$(
2%'C'",+-"()'(<0C0)$()'(0,/+C$1(
Y$?+'%"$(R$%=$%0/+C$(
R$&=%01(=>?<+,01(
N+,%$L"0"A01((
R.%1$1('"(0.)+/$%+0(B(4'1/+-"()'(%+'14$1(
7hKG&,G)',%H!'"(NKD+,$@(R$1/0(*+,0@(H%01+<@(R$<$&?+0(B(R.?0(
N-('$8%8+
<$)1-$/8+g%$"/&/8+&-+?'=-$3)8)*"+
KK
,,
&-+9/+:<?+
?@@!&GK&GHG)+%)+GH!
!
!"1/+/.,+$"0<+)0)(=>?<+,0()'(<0(;2I(
*')'1(L"0",+'%01(B("$(L"0",+'%01(
W%40"+A0,+$"'1()'(<0(;2I(
I'%C+)$%'1(=>?<+,$1()'(<0(I;2I(
(
!,
H+-f=%8)#%$-8+)"#-$"/()%"/9-8+
+
[<+0"A0(R$$='%0/+C0(!"/'%"0,+$"0<((
R$"#')'%0,+-"([<'&0"0()'(R$$='%0/+C01(
`"+C'%1+)0)(O0,+$"0<()'(<0(2<0/0(
`"+C'%1+)0)(O0,+$"0<()'(Y'"'%0<(I0%&+'"/$(
Y[X!I`a(
I.?1',%'/0%J0()'(;,$"$&J0()'(RF+<'(
N!RWW2;(
66(B(6:()'("$C+'&?%'(6786( C+'"$2,C+%&h.,[,E&%$*(.%,%$:&.'+27,A8L,,
N-('$8%8+
<$)1-$/+.-8/+&-+,%%=-$/()*"+&-+9/+
KK
,,
:(%"%1;/+<%='9/$+>+?%9)&/$)/+
/ERG+,-(_!!!Y'"'%0%(."('1=0,+$()'()+T<$4$(0?+'%/$(1$?%'(<0(;,$"$&J0(2$=.<0%(B(
I$<+)0%+0((=0%0('<0?$%0%(."(=<0"()'(/%0?05$('"(,$"5."/$(,$"(<$1(,$$='%0"/'1@((
E.'(='%&+/0(0<,0"A0%(%'1.</0)$1(0(&')+0"$(B(<0%4$(=<0A$G(
;<('C'"/$(1'(%'0<+A-('<(:7()'(
'"'%$()'(678:@('"(
,$$%)+"0,+-"(,$"((<0(I;j;R!(
20%/+,+=0%$"(%'=%'1'"/0"/'1()'b((
(
!! !"1/+/.,+$"'1(=>?<+,01()'(<0(
;,$"$&J0(2$=.<0%(B(
I$<+)0%+0('"('<(=0J1(
!! W%40"+1&$1(+"/'%"0,+$"0<'1(
)'(,$$='%0,+-"(
!! ;&?050)$%'1(
!! Y$?+'%"$1(0./-"$&$1(
!! WOYy1(
Descargar