ÍNDICE SISTEMÁTICO PÁGINA Sumario ......................................................................................................5 Introducción ..............................................................................................7 Capítulo 1. La responsabilidad civil por accidentes de circu­ lación .................................................................................11 Objetivos del capítulo ........................................................................................................13 1.Introducción ...............................................................................................................14 2. Regulación legal y ámbito temporal de aplicación ...............................................15 2.1. Regulación legal ............................................................................................15 2.2. Normativa aplicable a los accidentes a partir del 1 de enero de 2016 ...16 3. Régimen aplicable a los accidentes de circulación: la responsabilidad por riesgo ............................................................................................................................19 3.1. Evolución del régimen de responsabilidad en los accidentes de circu­ lación ...............................................................................................................19 3.2. Adopción del criterio de la responsabilidad por riesgo ..........................21 4.La imputación de la responsabilidad en los daños causados por la circulación de vehículos ................................................................................................................23 www.udima.es 337 RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LOS ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN Y VALORACIÓN DE DAÑOS A LAS PERSONAS CONFORME A LA LEY 35/2015, DE 22 DE SEPTIEMBRE 4.1. La responsabilidad atendiendo a la naturaleza de los sujetos partici­ pantes ..............................................................................................................23 4.1.1. Víctima conductor del vehículo ..................................................24 4.1.2. Víctima pasajero del vehículo .....................................................24 4.1.3. Víctima peatón ..............................................................................25 4.2.La responsabilidad frente a daños materiales y personales ...................27 4.2.1. Daños personales ..........................................................................28 4.2.2. Daños materiales ...........................................................................28 4.2.3. Daños recíprocos materiales ........................................................29 4.3. La responsabilidad del propietario del vehículo ......................................31 4.4. La carga de la prueba en los supuestos de posible exoneración de la responsabilidad .............................................................................................33 5.La delimitación de la existencia de culpa en la conducta de los sujetos que intervienen en el accidente .......................................................................................36 5.1. Culpabilidad de ambos sujetos ...................................................................36 5.2. Culpa exclusiva de uno de los sujetos ........................................................37 5.3. Ausencia de culpabilidad .............................................................................39 6.La concurrencia de culpas de los inimputables tras la reforma de la Ley 35/2015, de 22 de septiembre ...................................................................................................39 6.1. La protección jurídica de los inimputables ...............................................39 6.2. Presupuestos necesarios para impedir la supresión o reducción de la indemnización ...............................................................................................43 6.2.1. Inimputables o incapaces de culpa civil ....................................44 6.2.2. Víctimas no conductoras de vehículos a motor ........................44 6.2.3. Culpa exclusiva o concurrente de la víctima como causa de exoneración de la reducción de la indemnización ...................45 6.2.4. Secuelas y lesiones temporales ...................................................47 7.La concurrencia de culpas de la víctima capaz de culpa civil tras la reforma de la Ley 35/2015, de 22 de septiembre ...................................................................48 Ejemplos jurisprudenciales ...............................................................................................50 Conceptos básicos a retener ..............................................................................................53 Actividades de autocomprobación ..................................................................................54 Referencias bibliográficas .................................................................................................59 338 www.udima.es Índice sistemático Capítulo 2. El seguro de responsabilidad civil en la circulación de vehículos a motor y la reclamación de daños a la aseguradora ......................................................................61 Objetivos del capítulo ........................................................................................................63 1. El contrato de seguro del automóvil .......................................................................64 1.1. El contrato de seguro de responsabilidad civil del automóvil ...............64 1.2. El contrato de seguro de daños del automóvil .........................................65 2. Legislación en materia de seguro de responsabilidad civil del automóvil .......66 3. El seguro obligatorio de responsabilidad civil ......................................................67 3.1. Incumplimiento de la obligatoria suscripción de un seguro obligatorio de responsabilidad civil ...............................................................................67 3.2.Acreditación de la suscripción del seguro obligatorio ............................69 3.3. El control de la obligación de aseguramiento ...........................................70 4.Ámbito de cobertura del seguro obligatorio de responsabilidad civil ..............70 4.1.Ámbito cuantitativo de cobertura del seguro obligatorio .......................71 4.2.Ámbito territorial de cobertura del seguro obligatorio ...........................72 4.3. Ámbito material de cobertura del seguro: daños materiales y corporales .73 4.3.1. Daños corporales cubiertos y excluidos ....................................74 4.3.2. Daños materiales cubiertos y excluidos ....................................74 4.3.3. Daños personales y materiales ocasionados por vehículos robados ...........................................................................................75 4.3.4. Otras limitaciones materiales ......................................................75 5.Ámbito de aplicación: vehículos a motor y hechos de la circulación .................76 5.1. Vehículos a motor .........................................................................................76 5.2. Hechos de la circulación ...............................................................................80 5.2.1. Pruebas deportivas .......................................................................81 5.2.2. Realización de tareas industriales o agrícolas o ciertos servicios 82 5.2.3. Desplazamientos por puertos o aeropuertos ............................83 5.2.4. Daños dolosos ...............................................................................83 6. La responsabilidad solidaria y directa de la entidad aseguradora del vehículo 85 6.1.La obligación del asegurador de satisfacer los daños ..............................85 6.2.La acción directa del perjudicado contra la aseguradora ........................86 www.udima.es 339 RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LOS ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN Y VALORACIÓN DE DAÑOS A LAS PERSONAS CONFORME A LA LEY 35/2015, DE 22 DE SEPTIEMBRE 7.La reclamación previa a la aseguradora: la oferta y respuesta motivadas ........87 7.1. La reclamación extrajudicial previa ............................................................87 7.2. La oferta motivada ........................................................................................88 7.3. La respuesta motivada .................................................................................91 8.Disconformidad del perjudicado con la oferta motivada ....................................92 8.1. Los informes periciales complementarios .................................................92 8.2. El informe al Instituto de Medicina Legal .................................................94 8.2.1. La solicitud de informe al Instituto de Medicina Legal ..........94 8.2.2. Realización de la pericia por el Instituto de Medicina Legal .95 8.2.3. Contenido del informe del Instituto de Medicina Legal .........96 8.2.4. El abono de la pericia del Instituto de Medicina Legal ...........96 8.3. Procedimientos de reclamación posteriores ..............................................97 Conceptos básicos a retener ..............................................................................................98 Actividades de autocomprobación ..................................................................................101 Referencias bibliográficas .................................................................................................105 Capítulo 3. Valoración del daño corporal: baremo e indemnizaciones conforme a la Ley 35/2015, de 22 de septiembre ........107 Objetivos del capítulo ........................................................................................................109 1. La determinación y la reparación del daño ...........................................................110 2. La valoración del daño corporal ..............................................................................110 3.Criterios generales para la determinación de la indemnización del daño cor­ poral conforme a la Ley 35/2015, de 22 de septiembre .........................................114 3.1. Principios rectores del sistema de valoración ...........................................114 3.2. Daños objeto de valoración ..........................................................................115 3.3. Sujetos perjudicados .....................................................................................116 3.4.Necesidad de informe médico y deberes recíprocos de colaboración ...117 3.5.Determinación y cómputo para la valoración del daño ..........................117 3.6. Indemnización mediante renta vitalicia ....................................................118 3.7.Actualizaciones ..............................................................................................119 4. Indemnización por fallecimiento .............................................................................119 4.1. Perjuicio personal básico por fallecimiento ...............................................120 4.2. Perjuicio personal particular por fallecimiento ........................................123 340 www.udima.es Índice sistemático 4.3. Perjuicio patrimonial por fallecimiento .....................................................127 4.3.1. Daño emergente por fallecimiento .............................................128 4.3.2. Lucro cesante por fallecimiento ..................................................128 5. Indemnización por secuelas .....................................................................................135 5.1. Perjuicio personal básico por secuelas .......................................................135 5.1.1. Perjuicio psicofísico, orgánico y sensorial .................................136 5.1.2. Perjuicio estético de las secuelas .................................................139 5.2. Perjuicio personal particular por secuelas .................................................141 5.3. Perjuicio patrimonial por secuelas ..............................................................145 5.3.1. Daño emergente por secuelas .....................................................145 5.3.2. Lucro cesante por secuelas ..........................................................150 6. Indemnizaciones por lesiones temporales .............................................................155 6.1. Perjuicio personal básico por lesiones temporales ...................................155 6.2.Perjuicio personal particular por lesiones temporales .............................155 6.3. Perjuicio patrimonial por lesiones temporales .........................................157 6.3.1. Daño emergente por lesiones temporales .................................157 6.3.2. Lucro cesante por lesiones temporales ......................................159 7.Herramienta para el cálculo de indemnizaciones para víctimas de accidentes de circulación ..............................................................................................................161 Conceptos básicos a retener ..............................................................................................163 Actividades de autocomprobación ..................................................................................165 Referencias bibliográficas .................................................................................................169 Capítulo 4. Régimen de valoración del daño para accidentes ocurri­dos antes del 1 de enero de 2016 ........................171 Objetivos del capítulo ........................................................................................................173 1.Ámbito de aplicación del anexo de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor anterior al nuevo baremo ......................174 2.Criterios del baremo para la determinación de la responsabilidad y la indem­ nización para accidentes anteriores al 1 de enero de 2016 ...................................175 3.Explicación del sistema de valoración del daño corporal para accidentes an­ teriores al 1 de enero de 2016 ...................................................................................178 www.udima.es 341 RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE LOS ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN Y VALORACIÓN DE DAÑOS A LAS PERSONAS CONFORME A LA LEY 35/2015, DE 22 DE SEPTIEMBRE 3.1. Indemnizaciones por fallecimiento de la víctima de un accidente de circulación ......................................................................................................178 3.1.1. Indemnizaciones por muerte (tabla I) ........................................179 3.1.2. Factores de corrección para las indemnizaciones por muerte (tabla II) ..........................................................................................183 3.2. Indemnizaciones por lesiones permanentes de la víctima de un acci­ dente de circulación ......................................................................................185 3.2.1. Indemnizaciones por lesiones permanentes .............................185 3.2.2. Factores de corrección de las indemnizaciones por lesiones permanentes ..................................................................................187 3.3. Indemnizaciones por incapacidad temporal y secuelas de la víctima de un accidente de circulación ....................................................................191 3.3.1. Incapacidad temporal ...................................................................191 3.3.2. Clasificación y valoración de las secuelas .................................193 3.3.3. El perjuicio estético .......................................................................221 Conceptos básicos a retener ..............................................................................................224 Actividades de autocomprobación ..................................................................................226 Actividades de repaso .......................................................................................................229 Referencias bibliográficas .................................................................................................231 Capítulo 5. Reclamaciones judiciales y extrajudiciales de resolución de conflictos en accidentes de circulación ...................233 Objetivos del capítulo ........................................................................................................235 1.Procedimiento judicial en las reclamaciones por daños en accidentes de circu­ lación ............................................................................................................................236 1.1. Reclamaciones por daños materiales ..........................................................236 1.2. Reclamaciones por daños personales .........................................................238 2.Cuestiones procedimentales de la responsabilidad civil derivada de un delito 240 2.1. La despenalización de las faltas ..................................................................240 2.2.La responsabilidad penal en los accidentes de circu­lación .....................244 2.3. La reserva de la acción civil .........................................................................249 3.Cuestiones procedimentales de la responsabilidad civil derivada del riesgo ..249 3.1. La fundamentación de la responsabilidad civil por daños a las personas y a los bienes ..................................................................................................249 3.2. El plazo de prescripción en la reclamación de daños ..............................250 342 www.udima.es Índice sistemático 4.La reclamación de la responsabilidad civil en el juicio verbal y en el juicio ordinario ......................................................................................................................252 4.1. Procedimiento judicial de reclamación ......................................................252 4.2. Fijación y revisión de la cuantía indemnizatoria ......................................253 5.La responsabilidad civil en el ámbito del juicio ejecutivo ...................................254 5.1. El auto de cuantía máxima ...........................................................................254 5.2. Supuestos en los que puede dictarse el auto de cuantía máxima ..........257 5.3. Requisitos para que se pueda dictar el título ............................................258 5.4. Momento procesal .........................................................................................259 5.5. Contenido del título ......................................................................................260 5.6. Ejecución del auto .........................................................................................260 5.7. Auto de cuantía máxima por daños materiales ........................................261 6.Otros mecanismos no judiciales: la mediación como mecanismo de resolución del conflicto .................................................................................................................261 6.1. Solicitud de inicio de una mediación .........................................................262 6.2. La formación del mediador .........................................................................263 6.3. El procedimiento de mediación ..................................................................264 6.4. Interrupción de la prescripción ...................................................................266 Conceptos básicos a retener ..............................................................................................267 Actividades de autocomprobación ..................................................................................269 Referencias bibliográficas .................................................................................................273 Anexo legislativo I. Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor (Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre) ......................................................................................275 Anexo legislativo II. Real Decreto 1148/2015, de 18 de diciembre, por el que se regula la realización de pericias a solicitud de particu­ lares por los Institutos de Medicina Legal y Ciencias Forenses, en las reclamaciones extrajudiciales por hechos relativos a la circula­ ción de vehículos a motor .......................................................................291 Anexo legislativo III. Ley 35/2015, de 22 de septiembre, de reforma del sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación .............................................305 www.udima.es 343 062016