Máquinas de Medición por Coordenadas Crysta-Plus Serie M500/M700 APLICACIÓN Unidad de iluminación (opcional) -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) Especificaciones Modelo No. Intervalo M544 Eje X Eje Y Eje Z M574 500mm (20pulg) 400mm (16pulg) ISO 10360-2 M7106 700mm(28pulg) 700mm(28pulg) 700mm(28pulg) 400mm(16pulg) Resolución Error máx. 20˚C±1˚C** M776 1000mm(40pulg) 600mm(24pulg) 0.0005mm(.00002pulg) E=(3.5+4.5L/1000)µm* E=(4.5+4.5L/1000)µm* R=4.0µm R=5.0µm Cuando se utiliza TP20 *L: Longitud de medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 16 a 26˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m Crysta APEX C Serie 500/700 -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) APLICACIÓN Especificaciones Modelo No. Intervalo C544 405mm (16pulg) Eje Z Resolución C776 C7106 500mm (20pulg) Eje X Eje Y C574 705mm(28pulg) 705mm(28pulg) 705mm(28pulg) 405mm(16pulg) 1005mm(40pulg) 605mm(24pulg) 0.0001mm(.000004pulg) 0.0001mm(.01µm) 0.0005mm(.00002pulg) Error máx. (20±1˚C)** E=(1.9+3L/1000)µm* E=(1.7+3L/1000)µm* Cuando se utiliza TP200 Cuando se utiliza SP600 E=(1.9+3L/1000)µm* E=(1.7+3L/1000)µm* Cuando se utiliza TP200 Cuando se utiliza SP600 ISO 10360-2 R=1.9µm R=1.7µm Cuando se utiliza TP200 Cuando se utiliza SP600 R=1.9µm R=1.7µm* Cuando se utiliza TP200 Cuando se utiliza SP600 1675kg(3685lbs.) 1951kg(4293lbs.) Máx. velocidad de medición Peso 8mm/s 180kg (396lbs.) *L: Longitud de medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 16 a 26˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m Crysta APEX C 900 -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) APLICACIÓN Especificaciones Modelo No. Intervalo C9106/8 C9166/8 905mm (36pulg) Eje X Eje Y 1005mm (40pulg) Resolución ISO 10360-2 Máx. velocidad de medición Peso 1605mm (64pulg) 2005mm (80pulg) 605mm(24pulg) 805mm(32pulg) Eje Z Error máx. (20±1˚C)** C9206/8 0.0001mm (.01µm) E=(1.9+3L/1000)µm* E=(1.7+3L/1000)µm* Cuando se utiliza Cuando se utiliza TP200 SP600/MPP-100 R=1.9µm R=1.7µm Cuando se utiliza Cuando se utiliza TP200 SP600/MPP-100 8mm/s (3mm/s para Z=805mm) 180kg (396 lbs.) 1675kg(3685 lbs.) *L: Longitud de medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 16 a 26˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m Crysta APEX C 1200 -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) APLICACIÓN Especificaciones Modelo No. Intervalo C121210 1205mm (48pulg) Eje Z ISO 10360-2 3005mm (120pulg) 0.0001mm(.01µm) E=(2.5+3L/1000)µm* E=(2.3+3L/1000)µm* Cuando se utiliza Cuando se utiliza TP200 MPP-100 R=2.2µm R=2.0µm Cuando se utiliza Cuando se utiliza TP200 MPP-100 Máx. velocidad de medición Peso 2005mm (80pulg) 1005mm(40pulg) Resolución Error máx. (20±1˚C)** C123010 1205mm (48pulg) Eje X Eje Y C122010 5mm/s 4050kg (8910 lbs.) 6150kg (13530 lbs.) 9110kg(20042 lbs.) *L: Longitud de medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 16 a 26˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m Beyond- STRATO 700/900 -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) APLICACIÓN Especificaciones Modelo No. Intervalo STRATO 776 Eje X Eje Y STRATO 776 705mm (28pulg) Error máx. 20±2˚C** ISO 10360-2 STRATO 916 905mm(36ulg) 1005mm(40pulg) 705mm (28pulg) Eje Z Resolución STRATO 910 1605mm(63pulg) 605mm(24pulg) 0.0001mm(.000004pulg) MPEE=(1.7+3L/1000)µm* MPEE=(1.4+3L/1000)µm* MPEP=1.8µm Cuando se utiliza TP200 * L: Longitud de la medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 18 a 22˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m Beyond-STRATO 1600 -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) APLICACIÓN Especificaciones Modelo No. Intervalo STRATO 1620 Eje Z Resolución Error máx. 20±1˚C** ISO 10360-2 STRATO 1640 1605mm (63pulg) Eje X Eje Y STRATO 1630 2005mm (118pulg) 3005mm(118pulg) 4005mm(118pulg) 1205mm(47pulg) / 1505mm(59pulg) 0.0001mm(.000004pulg) MPEE=(3.8+4L/1000)µm* MPEP=4.0µm Cuando se utiliza TP200 * L: Longitud de la medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 18 a 22˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 k (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m Legex 322 -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) APLICACIÓN MEDICIÓN PUNTO POR PUNTO Especificaciones Modelo No. Intervalo LEGEX 322 Eje X 300mm (12pulg) Eje Y 200mm (8pulg) Eje Z 200mm(8pulg) Resolución 0.00001mm(.0000004pulg) Error máx a 20±1˚C** MPEE=(0.8+2L/1000)µm* ISO 10360-2 MPEP=1.0µm Cuando se utiliza TP200 * L: Longitud de la medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 18 a 22˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 0.5 K (por h), 1.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m Legex 500/700/900/1200 -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) APLICACIONES Especificaciones Modelo No. Intervalo Eje X LEGEX 574 LEGEX 776 LEGEX 9106 LEGEX 12128 510mm (20pulg) 710mm (28pulg) 910mm (36pulg) 1210mm(48pulg) 1010mm(40pulg) 1210mm(48pulg) Eje Y Eje Z 710mm (28pulg) 455mm(18pulg) Resolución Error máx 20±1˚C** ISO 10360-2 0.00001mm(.0000004pulg) (0.35+L/1000) µm* (MPP300Q) (0.45+L/1000) µm* (TP7M/MTP2000) MPEE= MPEP= MPETHP= (0.6+1.5L/1000)µm* (MPP300Q) (0.8+1.5L/1000)µm* (TP7M/MTP2000) 0.45µm (MPP300Q) 0.6µm (TP7M/MTP2000) 0.6µm (MPP300Q) 0.8 µm (TP7M/MTP2000) 1.4 µm (MPP300Q) 1.8 µm (MPP300Q) Máx. velocidad de manejo 300mm/s Aceleración máx. Peso máximo 810mm(32pulg) 605mm(24pulg) 0.1G 3500Kg 5100Kg 6500Kg * L: Longitud de la medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 18 a 22˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 0.5 K (por h), 1.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m 10500Kg MACH -Con software de medición para inspección extremadamente amigable(opcional) APLICACIÓN Especificaciones Modelo No. Intervalo MACH 403-04 MACH 806-10 Eje X 406mm (18pulg) 1021mm (40pulg) Eje Y 460mm (18pulg) 818mm(32pulg) Eje Z 300mm(12pulg) 615mm(24pulg) Resolución 0.0001mm(.000004pulg) Velocidad de medición máxima 30mm/s Velocidad de recorrido máxima 1800mm/s Aceleración máxima 17000 mm/s2 Error máx.** ISO 10360-2 - Bajo condiciones de temperatura 15˚C a 25˚C: MPEE=(3.5+4L/1000)µm* / MPEP=4µm (cuando se utiliza el palpador TP7M) - Bajo condiciones de temperatura 10˚C a 35˚C: MPEE=(5+5L/1000)µm* / MPEP=5µm (cuando se utiliza el palpador TP200) *L: Longitud de la medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 15 a 25˚C y 10 a 35˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m CarBody STRATO Disponibles: los dispositivos opcionales de seguridad, como el sensor de pandeo y sensores de área. -Provista de Software con funcionalidad adicionalopcional Especificaciones Modelo No. Sistema de Medición Car Body STRATO Intervalo Eje X 6000mm (236pulg) de medición Eje Y 1600mm (63pulg) Eje Z 2400 mm(94pulg) APLICACIONES X: máx. 18000mm, Y: máx. 2000mm, Z: máx. 35000mm Resolución Error máx.** (20±1˚C) 0.001mm(.00004pulg) Una columna Doble columna MPEE=(18+20L/1000≤70)µm* MPEE=(38+30L/1000≤90)µm* Velocidad de manejo 866mm/s Velocidad de medición 10mm/s Aceleración 0.2G * L: Longitud de la medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 16 a 26˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m CarBody APEX -Provista de Software con funcionalidad adicionalopcional Disponibles: los dispositivos opcionales de seguridad, como el sensor de pandeo y sensores de área. Especificaciones Modelo No. Intervalo Sistema de Medición Car Body APEX Eje X 6000mm (236pulg) Eje Y 1600mm (63pulg) Eje Z 2400mm(94pulg) APLICACIONES X: máx. 18000mm, Y: máx. 2000mm, Z: máx. 35000mm Resolución Error máx.** (20±1˚C) 0.001mm(.00004pulg) Una columna Doble columna MPEE=(25+28L/1000≤95)µm* MPEE=(50+35L/1000≤120)µm* Velocidad de manejo 519mm/s: (vector) Velocidad de medición 3mm/s (TP20 + 10mm) Aceleración 0.1G: (vector) * L: Longitud de la medición (mm) ** Con sistema de corrección de temperatura, el error máximo se asegura dentro de los límites de 16 a 26˚C bajo las siguientes condiciones: -Variación de temperatura 1.0 K (por h), 5.0 K (por día). -Gradiente de temperatura (vertical y horizontal): 1.0 K/m Palpadores Palpadores multipropósito para medición por contacto continuo y punto a punto Aplicación multipropósito MPP-300 (para Legex) El sistema de palpadores multipropósito marca Mitutoyo, proporciona palpado estático y/o dinámico con alta exactitud MPP-100 El sistema de palpadores multipropósito marca Mitutoyo colecta datos a alta velocidad Palpador de señal de contacto Aplicación punto a punto MTP200 (para Legex) El palpador de señal de contacto de alta exactitud ayuda al máximo desempeño de una CMM con tecnología de vanguardia TP200 Palpador de señal de contacto estándar, disponible para el intercambiador Automático de Puntas TP20 Intercambiador Automático de Puntas Intercambiador automático de puntas TP20 Palpador de señal de contacto, disponible para intercambiador Automático de Puntas. TP7M Palpador de señal de contacto, disponible para intercambiador Automático de Puntas Palpadores Palpador para medición de profundidad de cuerda interna MPP-10 El primer palpador para medición de profundidad de cuerda interna, disponible: para roscas M4 hasta M10, y para roscas M12 hasta M20. Para medición de cuerdas anguladas; puede sujetarse al PH10M. Puede instalarse en el sistema de intercambio automático de palpadores. Contacto continuo Palpador de escanéo SP-25 Colecta datos a alta velocidad Escanéo SP-80 Colecta datos a alta velocidad Tabién puede palpar punto a punto Sistema de medición por visión QVP-A Un palpador de medición por visión para CMM CNC, hace posible medir piezas por contornos finos, delgados y elásticos con una CMM. El QVP puede instalarse en un sistema de intercambio automático de palpadores para PH10M Palpador láser Sin contacto Palpador láser en línea Multipropósito Palpador láser en punto Intercambiador automático de puntas Software Software para Sistema de Medición por Coordenadas Mitutoyo Intelligent Computer Aided Technology the standard in world metrology software Conversión de datos Generación de programas de parte Medición Análisis Evolvente/Sin fin/ cónicos/hipoide Evolvente/Sin fin/ cónicos/hipoide Control de datos Estadística Reporte de datos resultado Software La figura anterior muestra el software de Mitutoyo actualmente disponible para sistemas de medición por coordenadas. Puede verse que al tradicional Geopak para medición se han adicionado otros para hacer posible la comunicación directa con archivos CAD, lo que permite por ejemplo, la programación fuera de línea para hacer programas de parte sin tener la pieza y sin usar la CMM. Otros programas permiten la evaluación de geometrías complejas 3D tales como: superficies libres, alabes, engranes, etc. Existe actualmente la posibilidad de retroalimentar los datos de medición a los centros de maquinado CNC o máquinas electroerosionadoras (EDM). Los datos medidos también pueden ser para el control estadístico del proceso y elaboración de reportes. CMM New Technology CMM Características Bajo precio Motores CD Compacto Integral Control digital DSP Digital Signal Processing Controlador tipo general (tipo integral) Componentes hechos a la medida ASIC original de Mitutoyo ASIC Application Specific Integrated Circuit CMM Los controladores de las máquinas se han vuelto mucho más compactos que los originales de hace 20 años, de modo que actualmente es posible acomodarlos dentro de un pequeño espacio en la base de las máquinas. Esto ha sido posible gracias al avance de la electrónica con componentes cada vez más pequeños. Los circuitos integrados dedicados son diseñados por Mitutoyo para poder satisfacer adecuadamente los requerimientos. El propósito del desarrollo es mejorar el control de las características de las máquinas para reducir; por ejemplo, las variaciones en la velocidad de los motores que hacen posible el desplazamiento de la máquina, aumentar la velocidad y aceleración del desplazamiento mejorando la estabilidad y disminuyendo la vibración. El control actual es completamente digital. Tecnología de compensación de temperatura Precondiciones para aplicación • Mantiene y mejora las características de la unidad principal • Ejecutar los ensayos de temperatura estrictamente Precondiciones acerca de la estructura de la unidad principal • Minimizar la deformación por cambio de temperatura • Eliminar la histéresis por cambio de temperatura Objetivo de la introducción de la tecnología de compensación de temperatura • Mantener la exactitud de medición aún cuando la temperatura cambie • Permitir que la CMM sea usada en áreas de maquinado Tecnología de evaluación Equipo de evaluación Tecnología de compensación de temperatura CMM Pieza CMM Compensación Compensación Pieza Escala Expansión Expansión Tecnología de simulación Análisis de distribución de temperatura Análisis de la deformación térmica Tecnología de compensación de temperatura La temperatura ha sido siempre el enemigo natural de mediciones de longitud con gran exactitud, existiendo desde siempre la posibilidad de controlar la temperatura dentro de márgenes estrechos alrededor de los 20ºC, con el costo que esto implica. La otra posibilidad es medir la temperatura con exactitud tanto del lugar donde se mide como de las piezas a medir para luego aplicar las correcciones necesarias; esto es, demasiado problema si se debe hacer manualmente especialmente en 3D. Actualmente es posible hacer estas correcciones instantáneamente en tiempo real dado que las máquinas están equipadas con al menos un sensor de temperatura en cada eje de medición y otros dos que son colocados sobre la pieza a medir. Crysta-Plus M Brazo del eje Z Soporte del anillo deslizante Anillo deslizante Crysta-Plus M Adaptador del palpador Agarre constante Con agarre constante Sin agarre constante En las CMMs manuales de tipo convencional, dado que la fuerza aplicada por el operador es directamente transmitida al brazo del eje Z, ocurre deflexión y vibración, causando dispersión de los resultados de medición El agarre constante amortigua la fuerza aplicada por el operador para reducir la dispersión de los resultados de medición Inmóvil Aceleración Inmóvil Aceleración Crysta-Plus M En las máquinas de operación manual el factor más importante para lograr mantener las características de desempeño es la velocidad y aceleración que la máquina tiene al momento en el que el palpador hace contacto con la pieza. La vibración y deflexión del brazo del eje Z causa baja repetibilidad en las mediciones. El mecanismo mostrado permite eliminar este tipo de problema al amortiguar el efecto al momento que el palpador hace contacto con la pieza mejorando la repetibilidad aún cuando la máquina sea operada a velocidad normal. Sin este mecanismo la velocidad de medición debe ser baja para asegurar la repetibilidad disminuyendo la eficiencia. Medidas contra el calor Bloquear el calor de la unidad de control y expulsarlo Vista posterior LEGEX322 Soporte del motor Escape Motor CD con alta resolución Escape Bloquear el calor del motor y expulsarlo Material aislante térmico Ventilador de enfriamiento exclusivo para el motor del eje X Medidas contra el calor La temperatura ha sido siempre el enemigo natural de mediciones de longitud con gran exactitud, existiendo desde siempre la posibilidad de controlar la temperatura dentro de márgenes estrechos alrededor de los 20ºC, con el costo que esto implica. La otra posibilidad es medir la temperatura con exactitud tanto del lugar donde se mide como de las piezas a medir para luego aplicar las correcciones necesarios; esto es, demasiado problema si se debe hacer manualmente, especialmente en 3D. Actualmente es posible hacer estas correcciones instantáneamente en tiempo real, dado que las máquinas están equipadas con al menos un sensor de temperatura en cada eje de medición y otros dos que son colocados sobre la pieza a medir. LEGEX Nueva tecnología de fundición proporciona mayor rigidez y mejores características de atenuación • Posibilita atenuar rápidamente vibraciones residuales durante recorrido y reduce el efecto de la variación debida a vibración0 Tiempo de atenuación: t = 1/3 ó menos • Minimiza la vibración durante el palpado continuo y posibilita el mismo con ultra alta exactitud • Mayor efectividad del aislante de vibración para disminuir vibraciones externas mejorando el amortiguamiento de la vibración. Fundición de alta tecnología Coeficiente de atenuación z = 0.018 Modelo anterior Aislantes neumáticos de vibración Evitan la transferencia de vibración del piso a la unidad principal. Permiten la inclinación de la unidad principal por fluctuación del peso. Rápida recuperación a la posición nivelada. Ejemplo de evaluación de la vibración durante la medición Sin control estabilizado Análisis y mejoramiento del mecanismo utilizando CAE Con control estabilizado Diseño CAD 3D Análisis de componentes La vibración es otro de los problemas para lograr mediciones de alta exactitud, con el propósito de eliminarlos se han desarrollado aislantes neumáticos de vibración que son colocados en la base soporte sobre la que es colocada la CMM. Estos soportes permiten que aunque la mesa de la máquina se mueva ésta regresa rápidamente a su posición nivelada sin pérdida de exactitud en el proceso. En la CMM CNC modelo LEGEX se ha introducido una nueva tecnología de fundición para lograr mayor rigidez y reducir el efecto de la variación debida a la vibración. Tecnología CMM En esta presentación se incluyen algunas de las nuevas tecnologías aplicadas a la manufactura de CMMs que permiten mediciones de gran exactitud altamente confiables. La capacidad de asombro de los usuarios frecuentemente se ve sobrepasada por los avances tecnológicos a los que por otro lado nos vamos acostumbrando y queremos más. Mitutoyo desde su fundación en 1934 ha estado investigando y desarrollando continuamente nuevas tecnologías que luego aplica a la gran variedad de instrumentos y equipos de medición que actualmente ofrece como soluciones de medición para muchos de los retos actuales que la industria enfrenta. Mitutoyo continuará con este esfuerzo..... SERVICIOS Calibración Dos laboratorios de calibración de alta tecnología a su disposición para calibrar sus instrumentos de medición o calibración. Ambos están acreditados ante la ema* y esta acreditación significa que el equipo que usted utilice lo podemos calibrar con toda confianza. (*Siempre verificar vigencia y alcances). Además, el servicio de calibración de aparatos se puede realizar en el sitio del usuario. Ninguna otra compañía de metrología ha invertido el tiempo o los recursos que Mitutoyo para ofrecer tan altos estándares para el soporte de calibración. Nuestras instalaciones son un recurso adicional que les ofrecemos como parte de una solución de medición total. calibració[email protected] SERVICIOS Ingeniería de Servicio Un servicio rápido y confiable para todos sus instrumentos y herramientas con técnicos altamente capacitados. La infraestructura que hemos desarrollado nos permite ofrecer: • Asistencia para elegir el equipo más adecuado a sus necesidades de medición. • Demostración de la capacidad de funcionamiento y manejo (hardware y software) de nuestros productos. • Asesoría en aplicaciones de equipos. • Capacitación a usuarios en el uso de equipos. • Técnicos altamente capacitados que otorgan un servicio rápido y confiable. [email protected] SERVICIOS Centro de Soluciones Mitutoyo Está preparado para otorgar un servicio de primer nivel y ofrecer la información más exacta posible sobre el mejor equipo de medición adaptable a una característica de calidad, la tecnología de medición más conveniente y el sistema automático de medición idóneo para su planta, apoyándolos desde el diseño hasta la elaboración de los dispositivos necesarios para la implementación de la verificación de la calidad. Nuestro compromiso es: “Contribuir a la sociedad con tecnología de alta exactitud” [email protected] SERVICIOS Instituto de Metrología Mitutoyo “Educar a la gente antes de crear un producto” Es una extensión del compromiso con nuestros clientes y la industria de medición de alta exactitud. Sirve como una fuente de conocimientos en donde se pueden observar y conocer nuestras últimas tecnologías y desarrollos. Completamente equipada con los últimos avances tecnológicos y los instructores más capaces en cuanto a instrumentos y herramientas de medición de alta exactitud se refiere con una destreza excelente y un amplio y brillante currículo. [email protected]