descargar - Guanajuato Capital

ACTA DE LA SESIÓN SOLEMNE DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO NÚMERO 16
(DIECISÉIS), CELEBRADA EN LA CIUDAD DE GUANAJUATO, CAPITAL DEL ESTADO DEL
MISMO NOMBRE, SIENDO LOS 16 (DIECISÉIS) DÍAS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO 2005
(DOS MIL CINCO), DANDO INICIO A LAS 11:40
(ONCE HORAS CON CUARENTA
MINUTOS), REUNIDOS EN EL SALÓN DE CABILDOS DE ESTA PRESIDENCIA
MUNICIPAL.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.- LISTA DE ASISTENCIA Y DECLARACIÓN DE QUÓRUM, EN
CASO DE PROCEDENCIA.- EN USO DE LA VOZ, EL LIC. ARNULFO VÁZQUEZ
NIETO MANIFIESTA: “RUEGO AL ENCARGADO DE LA SECRETARÍA DEL
HONORABLE
AYUNTAMIENTO,
ENCARGADO
DEL
LIC.
DESPACHO
DE
JESÚS
LA
MANUEL
SECRETARÍA
RAMOS
DEL
MONTIEL,
HONORABLE
AYUNTAMIENTO, SE SIRVA PASAR LISTA DE ASISTENCIA, Y DECLARAR EL
QUÓRUM EN CASO DE SER PROCEDENTE”.- EN USO DE LA PALABRA, EL LIC.
JESÚS MANUEL RAMOS MONTIEL PROCEDE A PASAR LISTA DE ASISTENCIA,
ENCONTRÁNDOSE
PRESENTES:
EL
LIC.
ARNULFO
VÁZQUEZ
NIETO,
PRESIDENTE MUNICIPAL; LOS SÍNDICOS: LIC. CARLOS TORRES RAMÍREZ,
LIC. FEDERICO LARA KNAPP;
Y LOS REGIDORES: PROFR. SERGIO SOLÍS
PÉREZ, LIC. ALEJANDRO CANDELARIA SOSA, SRA. MARÍA ESTHER GARZA
MORENO, LIC. ADRIÁN CAMACHO TREJO LUNA, SR. JAIME FONSECA
AGUILAR, SR. CARLOS BARRERA AULD, ING. GERARDO TRUJILLO FLORES,
LIC. MARGARITA ARENAS GUZMÁN, LIC. SEALTIEL ATAHUALPA ÁVALOS
SANTOYO, LIC. ROSA MARÍA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ, LIC. JUAN LEDESMA
MARTÍNEZ Y ARQ. MARTHA GUADALUPE GUEVARA BRUNEL.- EN USO DE LA
PALABRA, EL LIC. JESÚS MANUEL RAMOS MONTIEL DECLARA: “QUÓRUM LEGAL CON 15
ASISTENCIAS, POR LO TANTO SON VÁLIDOS LOS ACUERDOS QUE SE TOMEN”.- EN
USO DE LA VOZ, EL LIC. ARNULFO VÁZQUEZ NIETO MANIFIESTA: “EN ESTA SESIÓN
SOLEMNE
NOS
ACOMPAÑAN:
JUAN
CARLOS
ROMERO
HICKS,
GOBERNADOR
CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE GUANAJUATO; DR. ARTURO LARA LÓPEZ, RECTOR
DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO; JOHN MORRISON, ALCALDE DE ASHLAND,
OREGON, QUIEN NOS HONRA ACOMPAÑANDO A LOS GUANAJUATENSES DURANTE LAS
FIESTAS DE SAN JUAN Y PRESA DE LA OLLA, MANIFESTACIÓN DE LA TRADICIÓN Y
RIQUEZA CULTURAL DE NUESTRA COMUNIDAD”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2. ENTREGA DE NOMBRAMIENTO COMO HUESPED DISTINGUIDO
AL SR. JOHN MORRISON, ALCALDE DE LA CIUDAD DE ASHLAND, OREGON.- EN
USO DE LA PALABRA, EL C. MAURICIO VAZQUEZ GONZÁLEZ, DIRECTOR MUNICIPAL DE
CULTURA MANIFIESTA: “CON MOTIVO DE LA VISITA OFICIAL DEL ALCALDE DE LA
CIUDAD DE ASHLAND, OREGON, CIUDAD HERMANA DE GUANAJUATO DESDE HACE 37
AÑOS, EL HONORABLE AYUNTAMIENTO DE GUANAJUATO HA TENIDO A BIEN
NOMBRARLO HUESPED DISTINGUIDO, COMO MUESTRA DEL AFECTO DE LOS
GUANAJUATENSES POR LA COMUNIDAD A LA QUE ÉL REPRESENTA Y CON EL FIRME
PRÓPOSITO DE FORTALECER LOS LAZOS DE AMISTAD QUE NOS UNEN CON NUESTRA
CIUDAD HERMANA ASHLAND, OREGON.
ANTES DE PROCEDER A LA ENTREGA DEL
RECONOCIMIENTO DEL SR. JOHN MORRISON, ALCALDE DE LA CIUDAD DE ASHLAND,
2
OREGON, PIDO A TODOS LOS PRESENTES UN FUERTE APLAUSO A UNA DE LAS
PERSONAS
QUE MÁS SE HA EMPEÑADO PORQUE ESTA AMISTAD PERDURE, ME
REFIERO A DOÑA CHELA TAPP.
POR ELLO SOLICITO LA PRESENCIA DEL ALCALDE
JOHN MORRISON, A FIN DE QUE SE SIRVA PASAR AL FRENTE DE ESTE RECINTO Y LE
SEA ENTREGADO EL NOMBRAMIENTO CORRESPONDIENTE”.- - - - - -.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3. INTERVENCIÓN DEL ALCANDE DE LA CIUDAD DE ASHLAND,
OREGON, SR. JOHN MORRISON.- EN USO DE LA VOZ, EL LIC. ARNULFO VÁZQUEZ
NIETO MANIFIESTA: “LE RUEGO AL ALCALDE JOHN MORRISON, SE SIRVA DIRIGIRNOS
UN MENSAJE, EN EL ATRIL QUE SE ENCUENTRA AL FONDO DE ESTE RECINTO”.HACIENDO USO DE LA PALABRA, EL SR. JOHN MORRISON EXPRESA: “SEÑOR
GOBERNADOR, JUAN CARLOS ROMERO HICKS; PRESIDENTE MUNICIPAL, LIC. ARNULFO
VÁZQUEZ
NIETO;
MIEMBROS
DEL
HONORABLE
AYUNTAMIENTO;
DAMAS
Y
CABALLEROS. ES UN HONOR PARA MÍ, EL SER INVITADO POR USTEDES A VENIR A
PARTICIPAR EN LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN Y PRESA DE LA OLLA,
YO CREO QUE HAN SIDO 15 QUINCE AÑOS, EN LOS QUE HA VENIDO A GUANAJUATO
EL ALCALDE DE ASHLAND, OREGON, A ESTE ACONTECIMIENTO EN PARTICULAR. ES UN
ORGULLO DECIR QUE ASHLAND HA MANDADO EN ESTA OCASIÓN A DOS
REPRESENTANTES DE PREPARATORIA EN ESTOS ÚLTIMOS 36 AÑOS. TAMBIÉN CON
NOSOTROS ESTÁ EL FOTÓGRAFO, QUE ES UN FOTÓGRAFO PROFESIONAL Y QUE VA A
TENER UNA EXPOSICIÓN EN ASHLAND CUANDO REGRESE DE GUANAJUATO. ES UN
HONOR PARA MÍ EL CONOCER AL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL JUAN CARLOS
ROMERO HICKS Y TAMBIÉN AL DR. ARTURO LARA LÓPEZ, RECTOR DE LA
UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO; CUANDO ELLOS FUERON A ASHLAND, EN ESE TIEMPO
ME INVITARON A MÍ PARA PARTICIPAR EN ESTAS ACTIVIDADES DE LAS FIESTAS DE
SAN JUAN Y PRESA DE LA OLLA, ME HICIERON LA INVITACIÓN Y YO NO PODÍA DECIR
NO. YO Y TODOS LOS CIUDADANOS DE ASHLAND, OREGON, SABEMOS LA
IMPORTANCIA DE NUESTROS INTERCAMBIOS DE NUESTRA CIUDAD HERMANA Y DE
SUS
UNIVERSIDADES.
BENEFICIADOS
MUCHOS
POR LOS
DE
NUESTROS
INTERCAMBIOS DEL
ESTUDIANTES
PROGRAMA
HAN
‘AMISTAD’,
SIDO
AMBOS
ACADÉMICOS Y CULTURALES, EN LOS QUE TENEMOS SECRETARIOS GENERALES,
GESTORES, ADMINISTRADORES, PROFESORES Y ENFERMERAS. YO HE VISTO LOS
RESULTADOS DEL LADO DE GUANAJUATO, AUNQUE ES MUY DIFÍCIL ESTUDIAR EN LA
UNIVERSIDAD DE ASHLAND, MUCHOS DE LOS ALUMNOS DE GUANAJUATO, POR
RAZONES DE SUS ESTUDIOS EN ASHLAND, HAN REGRESADO A GUANAJUATO Y LES
HAN SERVIDO MUY BIEN EN DIFERENTES NIVELES Y CIRCUNSTANCIAS, NOSOTROS
ESTAMOS MUY ORGULLOS DE ELLOS Y YO PIENSO QUE USTEDES TAMBIÉN. ADEMÁS
DE LA UNIVERSIDAD DE OREGÓN DEL SUR Y LA PREPARATORIA DE GUANAJUATO, LA
ESCUELA SECUNDARIA DE ASHLAND
INTERCAMBIA ESTUDIANTES, Y LOS MUCHOS
INTERCAMBIOS SEMANALES Y MENSUALES DE PERSONA A PERSONA QUE SON
RESULTADO DE
LA AMISTAD CULTIVADA ENTRE
LAS DOS CIUDADES.
LOS
2
3
CIUDADANOS DE ASHLAND BUSCAN CADA AÑO SALUDAR A LAS REINAS DE
GUANAJUATO Y A SUS MADRES, Y REPRESENTANTES DE GUANAJUATO QUE SE UNEN
EN EL DESFILE Y CELEBRACIONES DEL CUATRO DE JULIO. ESTE AÑO SERÁ ESPECIAL
CON PERSONAL CARIÑO PORQUE
HE CONOCIDO A LAS REINAS Y AL SEÑOR
ARELLANO. INCLUSO LOS CONOCÍ ANTES DE SU VIAJE A ASHLAND. TAMBIÉN HEMOS
TENIDO MUCHOS INTERCAMBIOS PROFESIONALES POR PARTE DE DOCTORES,
DENTISTAS, ENFERMERAS, JUECES, PSICÓLOGOS, POLICÍAS Y BOMBEROS.
ES UN
PLACER DECIRLE QUE EN UN FUTURO MUY CERCANO, ASHLAND ESTARÁ ENVIANDO
UN CAMIÓN DE BOMBEROS Y EQUIPO, ACOMPAÑADO POR BOMBEROS QUE
ENTRENARÁN AL PERSONAL EN EL USO DEL EQUIPO. ACOMPAÑÁNDOLOS TAMBIEN,
VENDRÁN POLICÍAS QUE CONTINUARÁN CON EL ENTRENAMIENTO PREVIO QUE
INICIARON HACE CUATRO AÑOS. DE TODO LO ANTERIOR, USTEDES PUEDEN VER QUE
NUESTRA
RELACIÓN DE HERMANAMIENTO ES ÚNICA EN EL MUNDO Y HA
INVOLUCRADO A MILES DE PERSONAS DE TODOS LOS NIVELES DE CIUDADANOS QUE
COMPARTEN EL LEMA DE CIUDAD HERMANA DE PERSONA A PERSONA. ASHLAND Y
GUANAJUATO HAN PROBADO ESTO.
¡ME GUSTARÍA DECIR COMO GUANAJUATO Y
ASHLAND NO HAY! AUN SIN HABER MENCIONADO NUESTROS 78 MATRIMONIOS
ENTRE ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE OREGÓN DEL SUR Y DE LA
UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO. CONOCÍ A UNA DE LAS PAREJAS EN ASHLAND ANTES
DE IRME, TOMÁS Y JAZMÍN ZAVALA. SUPE QUE TOMÁS ESTUDIO EN LA UNIVERSIDAD
DE OREGÓN DEL SUR Y JAZMIN EN GUANAJUATO, Y QUE SU PADRES TOMÁS Y SOCO
ZAVALA VISITARON DOS VECES ASHLAND, EN SU CALIDAD DE PRESIDENTE
MUNICIPAL Y PRIMERA DAMA, Y POR TERCERA OCASION PARA SU BODA. TAMBIÉN
ENTIENDO QUE SU ACTUAL ALCALDE, ARNULFO VÁZQUEZ, VISITÓ ASHLAND CUANDO
ERA UN HOMBRE MUY JOVEN COMO
MIEMBRO DE LOS MÚSICOS DE UNA
ESTUDIANTINA. REGRESÓ A ASHLAND EL AÑO PASADO, Y ESPERAMOS QUE REGRESE
PRONTO. ÉL FUE PARTE DE LOS MUCHOS INTERCAMBIOS CULTURALES DE ARTISTAS,
EXHIBICIONES DE ARTE, BAILARINES Y CANTANTES QUE NUESTRAS DOS CIUDADES
HAN DISFRUTADO A TRAVES DE LOS AÑOS. EN EL CORTO TIEMPO QUE HE ESTADO
AQUÍ, HE OÍDO QUE LAS PERSONAS MENCIONAN NUESTRO 40 ANIVERSARIO. LA
SEÑORA CHELA DIJO QUE GRUPOS EN GUANAJUATO Y ASHLAND YA HABLAN DE ESTA
40ª, CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIO QUE TENDRÁ LUGAR EN 2009. SU ALCALDE Y YO
TENDREMOS EL PRIVILEGIO DE OFICIAR LOS MUCHOS EVENTOS QUE PASARÁN EN
AMBAS CIUDADES, Y SABEMOS QUE SERÁ TAN EXITOSO COMO LO FUE EL 30
ANIVERSARIO; ESPERO REALMENTE ESTE EVENTO, Y PROMETO QUE HARÉ TODO LO
QUE PUEDA PARA PROMOVERLO, Y ESTOY SEGURO QUE SU PRESIDENTE ARNULFO, MI
AMIGO, COMPARTE MI COMPROMISO.
LOS LAZOS QUE ATAN
A NUESTRAS DOS
CIUDADES Y LA UNIÓN DE NUESTROS CIUDADANOS MERECEN ESTA COOPERACION
OFICIAL.
HEMOS MOSTRADO QUE LAS PERSONAS DE PAÍSES Y CULTURAS
DIFERENTES PUEDEN PARTICIPAR ÍNTIMAMENTE
Y COMPARTIR EN TODOS LOS
3
4
NIVELES DE ESFUERZO Y COMUNICACIÓN.
CIERRO DICIENDO, QUE LO QUE
REALMENTE NUNCA ENTENDÍ ANTES, PERO QUE AHORA HAGO - CUANDO DIGO VIVA
GUANAJUATO! ¡Y VIVA ASHLAND! ¡CIUDADES HERMANAS PARA SIEMPRE! ¡VIVA!”.- EN
USO DE LA VOZ, EL LIC. ARNULFO VÁZQUEZ NIETO EXPRESA: “GRACIAS SEÑOR
ALCALDE JOHN MORRISON”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - 4. PALABRAS DEL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
GUANAJUATO, DR. ARTURO LARA LÓPEZ.- EN USO DE LA PALABRA, EL LIC.
ARNULFO VÁZQUEZ NIETO MANIFIESTA: “CEDEMOS EL USO DE LA VOZ, AL DR.
ARTURO LARA LÓPEZ, RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO, QUIEN NOS
DIRIGIRÁ UN MENSAJE”.- EN USO DE LA VOZ, EL DR. ARTURO LARA LÓPEZ EXPRESA:
“GRACIAS SEÑOR PRESIDENTE, LIC. ARNULFO VÁZQUEZ NIETO; SEÑOR GOBERNADOR
CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE GUANAJUATO, JUAN CARLOS ROMERO HICKS;
SEÑOR ALCALDE DE LA CIUDAD DE ASHLAND, OREGON, JOHN MORRISON;
DISTINGUIDOS
MIEMBROS
DEL
HONORABLE
AYUNTAMIENTO;
DISTINGUIDOS
VISITANTES DE ASHLAND, OREGON, DAMAS Y CABALLEROS. ENTRE LOS MÁS DE 150
(CIENTO CINCUENTA) CONVENIOS INTERNACIONALES, QUE LA UNIVERSIDAD DE
GUANAJUATO TIENE EN LA ACTUALIDAD CON INSTITUCIONES DE 3 (TRES)
CONTINENTES, EL QUE NOS UNE CON LA UNVERSIDAD DE ASHLAND, OREGON,
ADEMÁS DE SER EL MÁS ANTIGUO SIN DUDA ALGUNA, HA SIDO TAMBIÉN EL MÁS
ACTIVO. CON 37 (TREINTA Y SIETE) AÑOS DE EXISTENCIA, EL PROGRAMA ‘AMISTAD’,
SE HA CONVERTIDO AL MISMO TIEMPO EN UN MODELO DE VINCULACIÓN
INSTITUCIONAL EN TODOS LOS ASPECTOS Y UNA PRUEBA DE LAS VENTAJAS
INDISCUTIBLES DE LA INTERNACIONALIZACIÓN QUE TRAE CONSIGO. EL PROGRAMA
‘AMISTAD’, NOS HA ENSEÑADO MEDIANTE SU ACCIÓN QUE A SU AMPARO SE
REALIZAN TODAS LAS ACTIVIDADES QUE INCLUYEN DE MANERA DIRECTA EL
FORTALECIMIENTO
Y
DESARROLLO
DE
LAS
FUNCIONES
DE
DOCENCIA,
INVESTIGACIÓN, DIFUSIÓN DE LA CULTURA Y EXTENSIÓN DE LOS SERVICIOS, ASÍ
COMO LA GESTIÓN INSTITUCIONAL, GRACIAS A DICHA CONVENCIÓN, EL PROGRAMA
‘AMISTAD’, HA PROPICIADO LA REALIZACIÓN DE UNA GAMA AMPLIA DE ACCIONES,
COMO LAS ESTANCIAS RECÍPROCAS DE ESTUDIANTES, PROFESORES, PERSONAL
DIRECTIVO Y PERSONAL ADMINISTRATIVO; EL OFRECIMIENTO DE PROGRAMAS
ACADÉMICOS CONJUNTOS Y LA REALIZACIÓN DE PROYECTOS ARTÍSTICOS Y
CULTURALES. POR OTRO LADO LOS MUCHOS RESULTADOS CONCRETOS DE ESTOS
PROGRAMAS
QUE
HACEN
INTERNACIONALIZACIÓN
EVIDENTES
EDUCATIVA,
LAS
ENTRE
VENTAJAS
LAS
MÁS
GENERALES
RELEVANTES
DE
LA
DEBO
MENCIONAR LAS CAPACIDADES ADQUIRIDAS POR MUCHOS PROFESORES Y ALUMNOS
QUE LES HAN PERMITIDO ADAPTARSE MEJOR AL MUNDO GLOBALIZADO DE HOY, EL
CONOCIMIENTO EN OTRO IDIOMA Y EN CONSECUENCIA, EL APRECIO DE OTRA
CULTURA, QUE SIGNIFICA LOGRAR UN MEJOR CONOCIMIENTO DEL SER HUMANO.
CONSIDERADO INTEGRALMENTE, EL PROGRAMA ‘AMISTAD’, HA TRASCENDIDO CON
4
5
CARÁCTER DE ACUERDO INSTITUCIONAL HASTA EL GRADO DE CONVERTIRSE EN UN
ESPACIO DE VINCULACIÓN QUE INCLUYE LO EMPRESARIAL, LO GUBERNAMENTAL, LO
FAMILIAR Y EN SUMA UN FUERTE VÍNCULO SOCIAL. UNA CLARA EXPRESIÓN DE LA
FIRMEZA DEL VÍNCULO ENTRE LA CIUDAD DE ASHLAND, EL ESTADO DE OREGON Y LA
UNIVERSIDAD DEL SUR DE OREGON, Y SUS CONTRAPARTES GUANAJUATENSES, LA
ENCONTRAMOS EN ESTA SOLEMNE CEREMONIA EN LA QUE EL HONORABLE
AYUNTAMIENTO RECONOCE COMO HUESPED DISTINGUIDO A NUESTRO AMIGO EL SR.
JOHN MORRISON, ALCALDE DE ASHLAND, OREGON. LA IMPORTANTE TRAYECTORIA
DEL SR. JOHN MORRISON, COMO PERIODISTA, EDUCADOR, ADMINISTRADOR Y
GESTOR
DE
DISTINTOS
PROYECTOS
ESPECIALES,
SERÍA
SUFICIENTE
PARA
OTORGARLE TAL RECONOCIMIENTO, SIN EMBARGO EL PRESENTE RECONOCIMIENTO
QUE EL HONORABLE AYUNTAMIENTO LE OTORGA, REPRESENTA SOBRE TODO UN
NUEVO GESTO DE AMISTAD, DE APRECIO A SU PERSONA Y UNA DECLARACIÓN DEL
INTERÉS SINCERO QUE LOS GUANAJUATENSES TENEMOS POR SEGUIR ESCRIBIENDO
ESTA GRAN HISTORIA DE AMISTAD.
EN ESTE SENTIDO, LA UNIVERSIDAD DE
GUANAJUATO SE SUMA Y SE PRESERVA A ESTE RECONOCIMIENTO QUE EL
HONORABLE AYUNTAMIENTO OTORGA AL SR. JOHN MORRISON Y HACE PROPICIA LA
OCASIÓN, PARA AGRADECER PÚBLICAMENTE QUE HAYA ENCABEZADO LA DELEGACIÓN
QUE REALIZARÁ MANAÑA UNA VISITA DE TRABAJO EN NUESTRA INSTITUCIÓN.
FELICIDADES SR. JOHN MORRISON. MUCHAS GRACIAS Y EN HORABUENA, PORQUE EL
HONORABLE AYUNTAMIENTO DE GUANAJUATO, NOS MUESTRA UNA VEZ MÁS, SU
VOCACIÓN POR RECONOCER Y DISTINGUIR A LAS PERSONAS QUE CON SU LUCHA
COTIDIANA, CONTRIBUYEN AL LOGRO DE UN MEJOR ENTENDIMIENTO ENTRE LOS
SERES HUMANOS, MUCHAS GRACIAS”. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5. PALABRAS ALCALDE DE LA CIUDAD DE GUANAJUATO, LIC.
ARNULFO VÁZQUEZ NIETO.- EN USO DE LA VOZ, EL ENCARGADO DEL DESPACHO
DE LA SECRETARÍA DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO, LIC. JESÚS MANUEL RAMOS
MOTIEL EXPRESA: “A CONTINUACIÓN EL PRESIDENTE MUNICIPAL, DIRIGIRÁ UN
MENSAJE CON MOTIVO DEL NOMBRAMIENTO HOY OTORGADO”.- HACIENDO USO DE
LA PALABRA, EL LIC. ARNULFO VÁZQUEZ NIETO MANIFIESTA: “SEÑOR GOBERNADOR,
JUAN CARLOS ROMERO HICKS; SEÑOR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO,
DR. ARTURO LARA LÓPEZ; SR. JOHN MORRISON, ALCALDE DE LA CIUDAD DE
ASHLAND, OREGON; REINAS DE ASHLAND, OREGON, QUE HOY NOS ACOMPAÑAN;
BETINA I, REINA ENTRANTE DE LA CIUDAD. NOS ENCONTRAMOS REUNIDOS ESTE DÍA
PARA RECIBIR A NUESTRO HOMÓLOGO DE ASHLAND, SR. JOHN MORRISON, COMO
UNA MUESTRA DE AMISTAD ENTRE LA CIUDAD DE GUANAJUATO, GTO., MÉXICO Y
ASHLAND, OREGON, ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA. SEA USTED BIENVENIDO A
ESTA SU CASA, A GUANAJUATO. DESDE HACE MUCHOS AÑOS NUESTRAS CIUDADES
ESTÁN HERMANADAS CON UNA RELACIÓN FRATERNAL DESINTERESADA COMO DEBE
DE SER UNA RELACIÓN ENTRE HERMANOS Y EN FAMILIA, ES DECIR, CIMENTADA EN
5
6
EL CARIÑO Y EN AYUDA MUTUA; ASÍ, DURANTE 37 AÑOS HEMOS VISTO CRECER Y
MADURAR ESTA AMISTAD. COMO BIEN COMENTABA EL ALCALDE SR. JOHN MORRISON,
TUVE LA OPORTUNIDAD DE SER UNO DE LOS PIONEROS EN AQUEL PRIMER VIAJE
HACE 37 AÑOS A LA CIUDAD DE ASHLAND, NADIE NOS IMAGINAMOS EN ESE
MOMENTO LAS DIMENSIONES QUE ESTE INTERCAMBIO TENDRÍA CON EL PASO DEL
TIEMPO. ES INDUDABLE DE QUIEN HA SIDO MOTOR IMPORTANTE EN ESTA RELACIÓN
FRATERNA ES LA SRA. CHELA TAPP, PARA QUIEN NUEVAMENTE PIDO UN APLAUSO. LA
UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO CREO QUE HA SIDO UN FACTOR IMPORTANTÍSIMO,
PARA QUE ESTE INTERCAMBIO EN LO ACADÉMICO Y CULTURAL TENGA LOS FRUTOS
QUE HOY RECIBIMOS MUTUAMENTE. AGRADEZCO MUCHO AL ALCALDE EL ANUNCIO
QUE HA HECHO DE LA DONACIÓN DE UNA NUEVA MOTOBOMBA PARA GUANAJUATO.
LE AGRADEZCO MUCHO, PORQUE ESTA ES LA CULMINACIÓN DE UNA PETICIÓN QUE
HACE MÁS DE UN AÑO HICIMOS AL ENTONCES ALCALDE, EL GOBERNADOR DEL
ESTADO Y UN SERVIDOR, EN UNA VISITA EL AÑO PASADO. SU ESTANCIA AQUÍ SEÑOR
ALCALDE, NOS LLENA DE ALEGRÍA PORQUE CONFIRMA EL AFECTO Y LA DISPOSICIÓN
PARA UNIRNOS MÁS Y COMO MUESTRA DE LA SOLIDARIDAD Y EL CARIÑO QUE
CARACTERIZA A NUESTRAS CIUDADES. EN CORRESPONDENCIA CON SU GENTILEZA,
ME PERMITO EN NOMBRE DEL HONORABLE AYUNTAMIENTO DE GUANAJUATO
DECLARARLO
SEÑOR
JOHN
MORRISON,
HERMANO
PREDILECTO
DE
LOS
GUANAJUATENSES Y HUESPED DISTINGUIDO. SEÑORAS Y SEÑORES: LA AMISTAD
ENTRE ASHLAND Y GUANAJUATO NO SE PRODUJO EN EL VACÍO, HA SIDO NECESARIO
EL TRABAJO DE LA COMUNIDAD CIVIL Y EL ESFUERZO DE LAS INSTITUCIONES
ACADÉMICAS Y POLÍTICAS, PARA CIMENTAR ESTOS 37 AÑOS DE AMISTAD.
GUANAJUATO Y ASHLAND, CUENTAN CON UNA SÓLIDA TRADICIÓN ARTÍSTICO
CULTURAL, CUYA CREATIVIDAD, DISCIPLINA Y ESFUERZO, HAN FORJADO UNA
CULTURA PROPIA QUE ES SUSTENTO DE SU REAL IDENTIDAD.
A NOMBRE DEL
HONORABLE AYUNTAMIENTO, MUCHAS GRACIAS Y BIENVENIDO”.- - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - 6. MENSAJE DEL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO
DE GUANAJUATO, JUAN CARLOS ROMERO HICKS.- EN USO DE LA PALABRA, EL
LIC. JESÚS MANUEL RAMOS MONTIEL EXPRESA: “INVITAMOS AL SEÑOR GOBERNADOR
DEL ESTADO, JUAN CARLOS ROMERO HICKS, A QUE DIRIJA UN MENSAJE A LOS
PRESENTES”.- EN USO DE LA VOZ, EL JUAN CARLOS ROMERO HICKS MANIFIESTA:
“BUENAS TARDES, SEÑOR PRESIDENTE MUNICIPAL Y MIEMBROS DEL HONORABLE
AYUNTAMIENTO; SEÑOR ALCALDE DE ASHLAND, OREGON, JOHN MORRISON; SEÑOR
RECTOR DE LA UNVERSIDAD DE GUANAJUATO; SEÑORAS REINAS, SEÑORA CHELA,
DISTINGUIDOS CIUDADANOS. SALUDO CON MUCHO RESPETO AL AYUNTAMIENTO DE
LA CAPITAL DE LOS GUANAJUATENSES, ESTA CEREMONIA EN DONDE ESTAMOS
REUNIDOS PARA COMUNICARLE AL ALCALDE JOHN MORRISON, QUE ESTA CIUDAD DE
GUANAJUATO LO RECIBE COMO UN VERDADERO AMIGO Y LO HA HECHO HUESPED
DISTINGUIDO DE ESTA CENTENARIA CIUDAD. ES PARA NOSOTROS UN HONOR ESTA
6
7
VISITA EN LA QUE TENDREMOS LA OPORTUNIDAD DE RATIFICARLE EL APRECIO A LA
CIUDAD DE ASHLAND, Y DE LOGRAR COMPROMISOS DE COLABORACIÓN ENTRE
AMBAS COMUNIDADES. LA RAZÓN ENTRE LAS CIUDADES DE ASHLAND Y GUANAJUATO
Y ENTRE SUS UNIVERSIDADES, ES LA OBLIGACIÓN MUTUA, COLABORACIÓN,
INTERCAMBIOS PERMANENTES, ALIANZA E INCLUSIVE DE LOS DOS SENTIDOS DE
EXPRESIÓN DE UNA COMPLICIDAD. ES PRECISAMENTE ESO, UNA RELACIÓN COMO LA
QUE SE DA ENTRE HERMANOS, ES UNA HISTORIA HUMANA LA QUE HA CONCLUIDO
DESDE HACE POR LO MENOS 37 (TREINTA Y SIETE AÑOS), LAS COSAS PERSONALES Y
PROVISIONALES DE HABITANTES DE AMBAS COMUNIDADES. MÁS DE TRES DÉCADAS
DE VIDA COMPARTIDAS ES LO QUE NOS UNE CON ASHLAND, Y LA UNIVERSIDAD DE
OREGON. ES LA DE USTEDES SEÑOR PRESIDENTE JOHN MORRISON, UNA COMUNIDAD
QUE SIEMPRE HA ABIERTO SUS PUERTAS Y SU CORAZÓN A TODOS LOS
GUANAJUATENSES QUE TIENEN LA FORTUNA DE VISITARLOS. LLEGAR A ASHLAND, ES
COMO LLEGAR A CASA Y ASHLAND SIEMPRE HA SIDO UN LUGAR PROFUNDAMENTE
GENEROSO PARA CIENTOS DE GUANAJUATENSES. LA DISTANCIA QUE HAY ENTRE
OREGON Y GUANAJUATO, NO LA PODEMOS MEDIR NI EN KILÓMETROS NI EN MILLAS,
PUES ESA CIFRA NUNCA DIRÍA QUE ES UN NÚMERO CUALQUIERA LA CERCANÍA DEL
CAMINO REAL QUE EXISTE ENTRE UNA CIUDAD Y OTRA Y SOBRE TODO LOS
CORAZONES DE LOS HABITANTES. LA HISTORIA Y AMISTAD DE DOS PUEBLOS Y SUS
RESPECTIVAS UNIVERSIDADES SE SIGUEN ESCRIBIENDO DÍA A DÍA, GRACIAS A LA
EXISTENCIA DE INTERCAMBIOS ACADÉMICOS, SOCIAL, CULTURAL Y ECONÓMICO, QUE
SE VIVE EN LA ACTUALIDAD. SEÑOR PRESIDENTE JOHN MORRISON, RECIBA EL DÍA DE
HOY USTED CARIÑO DE TODA UNA COMUNIDAD GUANAJUATENSE Y POR FAVOR
HÁGALO EXTENSIVO A LA CIUDAD Y SUS HABITANTES DE ASHLAND, OREGON. EL
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO, DR. ARTURO LARA LÓPEZ Y UN
SERVIDOR, LE HICIMOS EL ENCARGO AL SEÑOR ALCALDE, LIC. ARNULFO VÁZQUEZ
NIETO, DE PODER INVITARLO PARA ESTE ACONTECIMIENTO Y NOS COMPLACE QUE
HAYA ACEPTADO DE INMEDIATO. EL SEÑOR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD Y UN
SERVIDOR, ESTUVIMOS DEL 5 AL 7 DE FEBRERO EN ASHLAND, PRECISAMENTE PARA
RENDIR UN HOMENAJE AL FUNDADOR DEL PROGRAMA ‘AMISTAD’, EL PRESIDENTE
JAMES CHARLES, QUIEN FALLECIÓ EN DICIEMBRE DEL AÑO PASADO. LLEGA USTED
SEÑOR PRESIDENTE JOHN MORRISON, A UNA CIUDAD ORGULLOSA EN SU HISTORIA, A
LA CAPITAL CERVANTINA DE AMÉRICA, A LA CAPITAL MUNDIAL PARA EL PATRIMONIO
CULTURAL Y A UNA CIUDAD QUE ESTÁ INTENSAMENTE LIGADA A SU VIDA CULTURAL.
ASHLAND, ES LA CEDE DEL FESTIVAL DE SHAKESPEARE, GUANAJUATO ES LA CEDE DEL
FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO. GUANAJUATO ES SÍMBOLO DEL PASADO Y AL
MISMO TIEMPO UNA EXPRESIÓN VIVA Y DINÁMICA DE UN PRESENTE EN PERMANENTE
CAMBIO. LO INVITAMOS A QUE VIVA LA CIUDAD QUE ES SU CASA Y CONSTATE LA
HOSPITALIDAD Y GENEROSIDAD DE LOS GUANAJUATENSES CON LA QUE SIEMPRE
RECIBIMOS A LOS HABITANTES DE ASHLAND COMO AMIGOS Y COMO HERMANOS. SÉ
7
8
QUE ANTES DE VENIR USTED HA TENIDO MUCHO INTERÉS EN CONOCER LA HISTORIA
DE NUESTRA CIUDAD Y HA ESCOGIDO PARA ESTO A LA MEJOR EMBAJADORA QUE
ASHLAND HA PODIDO TENER EN GUANAJUATO, QUE ES LA SEÑORA CHELA TAPP; LE
VOY A PEDIR A CHELA QUE TRADUZCA BIEN POR FAVOR. LA SEÑORA CHELA, ES EL
CORAZÓN Y EL ALMA DE LA GENEROSIDAD QUE DESDE 1968 UNE A LAS
COMUNIDADES Y MUCHOS DE LOS QUE ESTAMOS AQUÍ, VIVIMOS TAMBIÉN UNA
HISTORIA PERSONAL MUY LIGADA EN CASO DE QUIEN HABLA Y CHELA LO CONOCE
MUY BIEN, ES MI HIJO MAYOR QUE NACIÓ EN ASHLAND Y DE AHÍ TENEMOS UN SELLO
Y UNA HUELLA DE COMPROMISO. NO PODEMOS CONSTATAR QUE LA RIQUEZA
ARTÍSTICA Y RUDIMENTAL DE AMBAS COMUNIDADES, LO QUE QUEREMOS ES LO
MEJOR COMO UNIDAD, SEA USTED BIENVENIDO CON SU COMITIVA Y SOBRE TODO
PARA ABRIR NUEVAS POSIBILIDADES DE DESARROLLO. EN UN MUNDO COMO EL
NUESTRO, EN DONDE LA NACIÓN DE MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS EN OCASIONES ES
UNA RELACIÓN INCÓMODA, NO SOLAMENTE SOMOS VECINOS O SOCIOS, SINO QUE
TENEMOS QUE SER AMIGOS Y LO QUE USTED Y SU COMUNIDAD NOS HAN DADO ES
EL CORAZÓN QUE TODO LO PUEDE, POR ESO ESTA AMISTAD ESTÁ EN IGUALDAD POR
SIEMPRE. SEAN BIENVENIDOS”.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - 8. CLAUSURA DEL EVENTO.- EN USO DE LA PALABRA, EL LIC. ARNULFO
VÁZQUEZ NIETO MANIFIESTA: “POR LO ANTERIOR, DAMOS POR CONCLUIDA ESTA
SESIÓN SOLEMNE Y AGRADECEMOS A TODOS USTEDES SU PRESENCIA, SIENDO LAS
12:30 (DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS). LOS INVITAMOS A DISFRUTAR LAS
CELEBRACIONES PREPARADAS PARA ESTE AÑO”. FIRMANDO AL CALCE LOS QUE EN
ELLA INTERVINIETON. DOY FE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
8