Mas de 600 personas tramitaron el “Faith Action ID” en Asheboro

www.lanoticia.com
Area de Greensboro, Winston-Salem, High Point
Todos los miércoles
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
Por 2do año
ganador en la
categoría MEJOR
periódico del país
Año 4 • Nº 162
FREE/GRATIS
704-568-6966
Locales
Locales
Dos distritos
electorales tienen
nuevo mapa en
el estado
Patricia Ortiz
Mas de 600 personas tramitaron
el “Faith Action ID” en Asheboro
Patricia Ortiz
L
os distritos electorales 12 y 1 de
Carolina del Norte tienen nuevos territorios, luego de que el
Tribunal Supremo de Estados Unidos
ordenara eliminar los cambios realizados por la legislatura estatal en 2011.
Pág. 3 >>
Locales
Greensboro entre
las mejores ciudades
para mujeres
empresarias Patricia Ortiz
M
ás de 600 personas lograron
tramitar la identificación comunitaria de “Faith Action”,
en la primera entrega llevada a cabo
en la localidad de Asheboro en la Iglesia Apostólica de Fe en Cristo.
Los interesados en obtener esta tar-
jeta de identificación comunitaria, comenzaron a llegar desde las 4:00 a.m.,
según miembros del grupo Asheboro
Unidos, organizadores de la jornada.
Para la entrega se llevaron a cabo
dos orientaciones, que estuvieron a
cargo de David Fraccaro, director de
Elecciones 2016
E
l área metropolitana de Greensboro-High Point fue ubicada
en noveno puesto entre las 100
mejores ciudades del país para mujeres dueñas de negocios, según un
estudio publicado el 23 de febrero.
Casi 135,000
votantes latinos
están inscritos para
estas elecciones
Pág. 2 >>
Deportes
¿Quiénes son los
candidatos locales
que se elegirán
en las primarias?
Paola Jaramillo
Faith Action Internacional House, la
organización de Greensboro que inició este programa de identificaciones
en 2013 y que se ha extendido por varios condados de Carolina del Norte.
San Luis Jr. sometió
a Xolos con
histórica goleada
Rebeca Anais Peña
Paola Jaramillo
Pág. 3 >>
Inmigración
Dudas
del Inmigrante
Daniel D. Christmann
¿Hay esperanza para víctimas de
fraude por un notario?
Pág. 9 >>
M
ás de 135,000 latinos se
inscribieron y están habilitados para votar en las elecciones primarias estatales del 15 de
marzo. Sin embargo, a la hora de participar el nivel de abstencionismo es
elevado.
Pág. 4 >>
C
onozca cómo funcionan las
elecciones primarias y quiénes
son los candidatos que lucharán por el puesto de gobernador en Carolina del Norte.
E
l domingo 21 de febrero la
Kid Champion League de
Greensboro llevó a cabo una
jornada en donde se enfrentó el San
Luis Jr. que ganó 15 a 5 a los Xolos.
Pág. 5 >>
Is it the end for moderate Republicans?
Pág. 12 >>
Pg. 7 >>
2
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
Locales
La Noticia
Mas de 600 personas
tramitaron el
“Faith Action ID”
en Asheboro
Patricia Ortiz
M
ás de 600 personas lograron tramitar la identificación comunitaria de “Faith
Action”, en la primera entrega llevada a cabo en la localidad de
Asheboro el pasado viernes 19 de
febrero en la Iglesia Apostólica de
Fe en Cristo.
Los interesados en obtener esta
tarjeta de identificación comunitaria, comenzaron a llegar desde las
4:00 a.m., según miembros del grupo Asheboro Unidos, organizadores
de la jornada.
Para la entrega se llevaron a cabo
dos orientaciones, que estuvieron a
cargo de David Fraccaro, director de
Faith Action Internacional House, la
organización de Greensboro que inició este programa de identificaciones
en 2013 y que se ha extendido por varios condados de Carolina del Norte.
También estuvo el oficial Méndez
del Departamento de Policía de
Asheboro, que ayudó a interpretar y
contestó preguntas.
“Me siento feliz de que la actividad haya sido un éxito. Yo también
me he beneficiado porque también
saque mi ID”, contó Alejandra Lule,
una de las integrantes del grupo.
Alejandra contó como una vez
que fue a recoger la medicina para
su hijo a una farmacia, y cuando le
pidieron un documento mostró la
matrícula consular pero no se la
aceptaron. “Tuve que ir por mi pasaporte, fue muy frustrante. Hay
muchas situaciones en que necesitamos presentar un ID, y este es
aceptado por la policía y el alguacil”, contó la inmigrante mexicana.
No solo llegaron al recinto personas que de Asheboro, también de
ciudades como Siler City y High
Point. Al final fueron 630 las identificaciones diligenciadas.
Un movimiento que crece
Desde octubre pasado comenzó
en Asheboro el deseo de tener la
identificación, y luego de tres exitosas reuniones entre la comunidad,
las autoridades policiales y funcionarios de la Ciudad, se logró cristalizar el proyecto que tuvo como líder a Alan Maldonado, quien desde
enero dejó todo en manos de Asheboro Unidos.
El grupo está conformado por una
docena de voluntarios, que ahora
cuentan con el apoyo de la organización United We Dream, cuya sede
principal está en Washington D.C.
“Estamos comenzando grandes
cambios en esta parte del estado, es
todo un movimiento en comunidades rurales pequeñas, donde estamos viendo la energía, inspiración y
esperanza en la comunidad inmigrante”, comentó Tim Eakins, director regional de la organización.
Eakins dijo que están apoyando a
pequeñas comunidades rurales, donde cerca de la mitad de sus habitantes
son inmigrantes como Asheboro y
Robbins, en el condado Moore. En
este último están en camino de empezar a entregar la tarjeta de identificación.
“Estamos trabajando con Faith Action y grupos comunitarios para realizar ese cambio”, comentó Eakins.
En Robbins el grupo La Misión,
que cuenta con 15 miembros, trabajando en el proyecto, ya se han
realizado dos reuniones de las autoridades con la comunidad. Eakins
dijo que la comunidad del condado
Montgomery está comenzando a
organizarse para unirse a la red de
identificaciones.
El ID de la red de Faith Action ya
se entrega en el condado Alamance,
Forsyth, y Orange. Otros condados
como Wake, Mecklenburg y Moore,
están analizando la idea de tenerlo.
Inmigrantes de Asheboro y pueblos vecinos, llegaron para tramitar la tarjeta
de identificación. Cortesía Asheboro Unidos.
La Noticia
Dos distritos
electorales tiene
nuevo mapa
en el estado
Patricia Ortiz
D
os distritos electorales de Carolina del Norte tienen un
nuevo mapa, luego que el
Tribunal Supremo de Estados Unidos ordenara eliminar los cambios
realizados por la legislatura estatal
en 2011.
Los nuevos mapas se necesitaban
luego que una panel de tres jueces de
la Corte de Apelaciones del Cuarto
Circuito, decidiera a comienzos del
mes que los actuales mapas de los
distritos congresionales 1 y 12 eran
inconstitucionales por haber sido
dibujados tomando en cuanta la raza
de sus habitantes.
Locales
El mapa del Distrito 12 que va desde Charlotte y pasa por Winston-Salem hasta Greensboro, a lo largo de
la Interestatal 85, ya no existe. Ahora este distrito estará conformado por
Charlotte y el condado de Mecklenburg, el resto fue movido al Distrito
13 que comprende parte de Guilford,
Iredell y Davie, siendo estos condados altamente republicanos.
La representante demócrata Alma
Adams dijo que buscará la reelección, pese a la reestructuración de
su Distrito 12, que ahora estará a 90
millas de su hogar en Greensboro.
El panel de jueces determinó el 5
de febrero que el distrito es mayormente afroamericano, así como el
Distrito 1, representado por el demócrata G.K. Butterfield. Este último
abarca parte de 24 condados desde
Durham, hasta Elizabeth y New Bern.
Las primarias para las 13 sillas del
Congreso serán el 7 de junio.
3
NOTICE OF SERVICE OF PROCESS BY PUBLICATION
STATE OF NORTH CAROLINA ALAMANCE COUNTY
In the District Court of Alamance County
Custody Action against Oscar Ovidio Polanco-Soriano: Take notice that a pleading seeking
relief against you has been filed in the above entitled action. The nature of the relief being
sought is as follows: custody of minor child. You are required to make a defense to such
pleading not later than 40 days from the date of this initial publication and upon failure to
do so the party seeking service against you will apply to the court for the relief sought.
Jeanette Sims, Esq. 4917 Waters Edge Dr. Ste. 140 Raleigh, NC 27606.
AVISO DE SERVICIO DE PROCESO POR PUBLICACIÓN
ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE CONDADO ALAMANCE
En el Tribunal de Distrito del condado de Alamance
Acción de Custodia contra Oscar Ovidio Polanco-Soriano: Tomar nota de que un escrito
que buscan alivio contra usted se ha presentado en la acción anteriormente titulado. La
naturaleza de la solución que se pretende es la siguiente: la custodia de un menor de
edad. Usted está obligado a hacer la defensa de tales suplicantes no más tarde de 40
días desde la fecha de esta publicación inicial al no hacerlo, la parte que solicita el
servicio contra usted recurrirá a los tribunales para la reparación solicitada. Jeanette
Sims, Esq. 4917 Waters Edge Dr. Ste. 140 Raleigh, NC 27606.
Solicita Personal
Trabajadores
para impermeabilización
y aislamiento
Nuevo mapa de los 13 distritos
federales de Carolina del Norte.
Greensboro entre las mejores
ciudades para mujeres
empresarias
Patricia Ortiz
G
reensboro fue destacada como una de las 10 mejores ciudades del país para mujeres
dueñas de negocios, según un estudio de la página de finanzas personales Wallethub publicado el 23 de
febrero.
El sitio hizo un reporte de las “Mejores y Peores Ciudades para Mujeres Dueñas de Negocios”, y el área
metropolitana de Greensboro-High
Point fue ubicada en el puesto noveno entre las 100 ciudades de la nación.
Nashville (tennessee), fue ubicada
en primer lugar, y San José (California) en último lugar.
Según el sitio, el estudio se realizó con el objetivo de ayudar a las
mujeres a encontrar los mejores terrenos para iniciar una empresa o
negocio, mediante un análisis de las
100 áreas metropolitanas más grandes del país.
Los datos muestran rangos de los
promedios del aumento de ingresos
entre mujeres propietarias de negocios, y la presencia de negocios de
mujeres.
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
Detalles
• Pagamos entrenamiento
• Sueldos de $12 o más por hora basados
en experiencia. Se ofrece horas extras
• Posibilidad de trabajar 60 horas
y más a la semana
• Debe tener licencia válida de conducir
Si esta interesado por favor llame al:
1-866-235-5567
Greensboro figura en el puesto 6to,
como ciudad amistosa para nuevos
negocios.
Aunque el área de Charlotte-Concord-Gastonia, no figura entre las
mejores, aparece en 4to lugar entra
las zonas que tienen el más alto crecimiento de negocios de mujeres. Por
su parte Winston-Salem, está en 5to
lugar entre las ciudades con la industria más variada de firmas de mujeres.
Wallethub indica que Greensboro
tiene un promedio de ingresos de
$1,102,216 en negocios de mujeres,
que la ubica en un desfavorable puesto 60, y ha tenido un crecimiento de
estos negocios de 8.78 % en 2012
comparado con 2007, que la coloca
en el rango 35.
Feria de Trabajo
para hoteles de Daly Seven
Marzo 4 de 10 a.m a 3 p.m
en 4307 Big Tree Way. Greensboro, NC 27409
Participaran Cinco Propiedades de Greensboro!
Los puestos de trabajo disponibles varían según la propiedad.
Pero incluirán Servicio de limpieza, recepcionistas, cocineros,
servidores, conductores de van y trabajadores de mantenimiento.
Todas las propiedades participan en el programa de E-Verify.
Visítanos en nuestra
página de Internet...
4
Elecciones 2016
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
La Noticia
Casi 135,000 votantes latinos están inscritos
para estas elecciones primarias
C
asi 135,000 latinos se inscribieron y están habilitados para votar en las elecciones Primarias estatales del 15 de marzo.
Sin embargo, a la hora de participar
el nivel de abstencionismo es elevado.
De acuerdo con la Junta Estatal de
Elecciones de Carolina del Norte
(NCSBE) hasta el viernes 19 de febrero, fecha que en se cerró el período regular de inscripción, 134,560
votantes se identificaron como latinos. Un número que viene en aumento si se tiene en cuenta que en el
2012, era de 91,157. No obstante, la
cifra puede superar los 250,000 ya
que la casilla de “Hispano/Latino”,
solo está disponible desde mediados
del año 2000 y elegirla no es de carácter obligatorio.
Por condados, Mecklenburg es el
que más electores inscritos tiene con
21,512; seguido de Wake con 17,904;
Cumberland con 8,946; Guilford
6,177; Forsyth 6,157 y Durham,
5,912.
“
“
Paola Jaramillo
“El rol de las organizaciones es importante, también el
de las escuelas para que eduquen a los jóvenes
que ya tienen o van a cumplir los
18 años para que participen”, apuntó Cabrales.
Pocos participan
Este 15 de marzo en Carolina del
Norte se realizarán las elecciones
primarias para elegir los candidatos
que participarán en la elecciones
generales de noviembre. Se escogerán candidatos a la presidencia, la
gobernación, la Asamblea General,
el Senado Federal y otros cargos locales de elección popular.
No obstante, para muchos, estas
despiertan poco interés y el nivel de
abstencionismo es elevado.
Según cifras entregadas por el
NCSBE a La Noticia, en las elecciones primarias del 2012 y a nivel
general la participación fue del 35
%, es decir, votaron 2,182,675 ciudadanos. En contraste el mismo año
en noviembre, la participación se
elevó a 4,542,488, es decir, votó el
68 % del electorado registrado.
En cuanto a los latinos, votaron en
las primarias 12,831, es decir el 14
% de los 88,060 ciudadanos inscritos en ese momento.
Según números entregados a este
medio por las juntas electorales de
Wake y Durham, de los 248,661 electores que participaron en Wake,
2,609 fueron latinos; mientras que
de los 76,248 que votaron en Durham fueron 960 latinos.
Tarea de todos
Para Juliana Cabrales, coordinadora del Fondo Educativo NALEO,
capítulo Carolina del Norte, son varios los factores que influyen para
que los latinos no participen en las
Primarias en mayor número.
“No hay un motivo determinante.
Creo que es una combinación de situaciones como: la falta de información, que no entienden el proceso
electoral y que no ven a las primarias tan transcendentales como las
generales”, mencionó a La Noticia.
La especialista apuntó que es fundamental que esto cambie y los números no se queden solo en la hoja
de inscripción, sino que salgan a votar.
“El rol de las organizaciones es
importante, también el de las escuelas para que eduquen a los jóvenes
que ya tienen o van a cumplir los 18
años para que participen”, apuntó
Cabrales.
Finalmente la coordinadora agrega que los partidos políticos deben
empezar a tomar en cuenta a esta
población. “No basta con hacer comerciales o traducir la información
al español. En Carolina del Norte,
ahora el electorado es pequeño, pero
la población de ciudadanos está creciendo a un ritmo acelerado y deben
empezar, a comunicarse y ofrecer
planteamientos que interesen e involucren a esta comunidad”, concluyó.
Elecciones 2016
La Noticia
¿Quiénes son los
candidatos locales que se
elegirán en las primarias?
Paola Jaramillo
E
l proceso electoral en Estados
Unidos comienza con las elecciones primarias. Pero, ¿qué
es una elección Primaria? Es la cual
donde los votantes bajo una jurisdicción, seleccionan al candidato o
candidata que un partido presentará
a una elección general posterior. En
otras palabras, es una forma democrática de preseleccionar el candidato que representará al partido en un
proceso electoral determinado. Este
proceso se lleva a cabo en todos los
estados.
Cada estado determina una fecha
particular, pero generalmente se realizan desde finales de enero hasta
principios de junio.
Este tipo de elecciones no son solamente para escoger los candidatos
a la presidencia, sino también, a los
representantes estatales y federales,
senadores, alcaldes y gobernadores,
además otros cargos locales como
alguaciles, juntas de educación, concejales municipales, etc. De acuerdo al cargo se realizan cada dos o cada cuatro años.
¿Qué cargos se eligen?
Este 2016 los votantes en Carolina del Norte irán a las urnas para las
primarias en dos ocasiones: el 15
marzo para escoger los candidatos a
puestos federales como presidente y
Senado. A nivel estatal votarán por
los candidatos a la gobernación, vicegobernador, Fiscal General, auditor estatal, Secretario de Estado, Superintendente de Educación Pública,
jefe del Departamento del Tesoro
además de los comisionados estatales
de los departamentos de agricultura,
trabajo, y seguros.
En la rama judicial se elegirán los
candidatos a la Corte de Apelaciones del estado y de fiscal en varios
distritos. En cuanto a la Asamblea
General estatal se votará por los candidatos para los 50 lugares en el
Senado y los 120 en la Cámara de
Representantes.
En los condados y municipios también habrá elecciones, específicamente para comisionados, juntas escolares, el registro civil y otras posiciones de elección popular.
El 7 de junio los norcarolinos regresarán a las urnas, pero esta vez para
escoger a quienes competirán en noviembre por los 13 escaños de la Cámara de Representantes federal.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
Candidatos a las primarias por la gobernación
<<<<< Demócratas >>>>>
Kenneth B. Spaulding: es abogado y sirvió en la Cámara
de Representantes estatal desde 1978 hasta 1984. Más
tarde trabajó en el Departamento de Transporte bajo la
administración del exgobernador Mike Easley.
Roy Cooper Asberry III: actualmente ocupa el cargo de
Fiscal General del Estado. Desde 1991 y hasta que fue
elegido como fiscal en el 2002, fue senador estatal y
líder de la bancada demócrata en la Cámara Alta,
además de ejercer la práctica privada como abogado.
<<<<< Republicanos >>>>>
Pat McCrory: es el actual gobernador estatal. Desde 1995
hasta el 2009 se desempeñó como alcalde de Charlotte.
Entre 1989 y 1995 sirvió como concejal.
C. Robert Brawley: ingeniero
de la Universidad de Carolina
del Norte fue legislador durante
varios términos, el último en el
2014 por el condado Irendell.
Charles Kenneth Moss:
es un predicador y el
instructor de la escuela
técnica del condado de
Randolph.
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
5
Ven a Latin American Tax, donde te ayudamos a que te devuelvan más
LATIN AMERICAN TAX
• Taxes Electrónicos
• Procesamos impuestos de años
anteriores
• 1099 Contratistas
• Tax ID - ITIN
• Presupuesto GRATIS
¡Atendemos
De Lunes
a Domingo!
Recibe
$
15
en la
preparación
de tus
impuestos
Profesionales altamente calificados
y registrados por el IRS
Llámanos al
Burlington:
1235 E Webb ave
(336)260-6123
919-521-4230
Siler City:
108 S Chatham Avenue
(919)441-0240
Sanford:
821-C S Horner Blvd
(919)776-0523
Buscanos en www.Latinamericantax.com
Esté actualizado
todos los días con
la más completa
información
Disfrute
en...
En Facebook ingrese a: facebook.com/LaNoticiaFB
y facebook.com/primerafila
y oprima la opción “me gusta”.
En Twitter ingrese a: twitter.com/lanoticia
Y para estar al tanto del mundo del arte, la cultura y el entretenimiento,
visite: twitter.com/primerafilaTW
6
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
Comunidad
La Noticia
Latino de Siler City es
sentenciado por fraude
con cambio de cheques
Patricia Ortiz
U
n latino dueño de una tienda
en Siler City, fue sentenciado a pasar 20 meses en prisión, y pagar $2.5 millones, para restituir al Servicio de Rentas Internas
(IRS), luego de cambiar cheques de
impuestos de manera fraudulenta.
José Alfonso Rodríguez Collado,
de 54 años, operaba dos tiendas las
localidades de Middlesex y Siler City. El hombre es acusado de cambiar
cheques, aún sin tener licencia para
cambiar cheques.
El Departamento de Justicia (DOJ)
indicó que un conspirador le entregó la suma de $50,000 para que calificara para tener la licencia de cambio de cheques.
Según la agencia federal otros in-
volucrados en el fraude, le llevaron
cheques de impuestos en 2012 y Rodríguez Collado los cambió sin recibir ninguna identificación de las personas a las cuales aparecían girados
los cheques.
En intercambio por cambiar los
cheques, el latino obtenía una suma
por el pago de los cheques que es permitida bajo la ley estatal.
Rodríguez Collado también es acusado de cambiar cheques de más de
$10,000, sin llenar el reporte requerido para esas sumas.
Los federales indicaron que el fraude causó una pérdida al gobierno de
$2,502,348. Otros dos hombres identificados como Wilfredo Acosta Hidalgo, y Oscar Barahona Fiallos, también participaron del fraude y están
siendo juzgados.
Invitan a restaurantes
latinos a participar en
“Taste of Alamance”
Patricia Ortiz
U
nited Way del Condado Alamance llevará por octavo año
consecutivo su evento “Taste of Alamance”, el próximo lunes 25
de abril.
Ese día se contará con afamados
chefs como Vivian Howard, del
“Chef and the Farmer, que opera en
la localidad de Kinston, y que ha sido ganadora de la serie de televisión
de PBS “A Chef´s Life”.
Según Lauren Berk, de United
Way, hay por los menos 35 restaurantes locales que participan en el
evento. “Tenemos restaurantes mexicanos que siempre particiapan, y
a todos los que hay en el condado les
hemos enviado una invitación”, dijo Berk a La Noticia.
La funcionaria dijo que quieren tener una representación diversa, por
lo que espera que otros negocios de
comida del área se contacten con
United Way para presentar y dar a
conocer sus especialidades.
El evento además de ser una ventana comercial para los restaurantes, también es una oportunidad para los asistentes de disfrutas platillos de distintos países y probar o beber algo nuevo.
Cortesía United Way
La actividad contará con música
en vivo amenizada por Mason Lovette Band, y un puesto para tomarse fotografías tamáticas.
“El evento ofrece la oportunidad
para que United Way se involucre
con una gran y diversa demografía,
mostrando como una pequeña parte
de la población de negocios puede
estar reunida para hacer un mejor
condado Alamance”, dijo Heidi Norwick, presidente de United Way de
Alamance.
“Taste of Alamance” comenzó en
2007 con la idea de reconocer la diversidad de los restaurantes locales.
El evento atrae más de 600 personas.
Para unirse a este evento, puede
enviar un correo electrónico a Lauren Berk al: [email protected]
La Noticia
Opinión
7
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
La Noticia
TM
¿Es el fin de los republicanos moderados?
Diego Barahona A.
L
a contundente victoria en las elecciones primarias del
polémico candidato republicano Donald Trump el
sábado 20 de febrero en Carolina del Sur, afianzándose
como el favorito de su partido, genera múltiples dudas sobre el
futuro del ala conservadora moderada. ¿Será que de repente los
republicanos se volvieron más radicales?
El magnate inmobiliario compitió contra otros cinco coidearios obteniendo el 32.5 % de los votos. Le siguieron de lejos
los candidatos de ascendencia cubana: En segundo lugar Marco
Rubio (22.5 %), quien contó con el apoyo de la gobernadora
Nikki Haley, y tercero Ted Cruz (22.3 %). Jeb Bush con apenas
7.8 % de los votos decidió retirarse de la contienda, mientras
que John Kasich obtuvo un 7.6 % y Ben Carson quedó último
con 7.2 %.
Con esta ya son dos victorias en elecciones primarias que ha
tenido Trump, quien quedó segundo en los caucus de Iowa y
ganó en las primarias de New Hampshire.
El candidato republicano y estrella de la televisión fue capaz
de animar a que más votantes participaran. Datos preliminares
de Carolina del Sur señalaban que acudieron a las urnas
742,715 electores (25 % del total), una cifra récord comparada
con la asistencia en las votaciones de 2012 en la que sufragaron
alrededor de 580,000 personas.
Carolina del Sur cuenta con 4.8 millones de habitantes,
donde la población latina representa el 5.4 %. Aquí se otorgan
50 delegados a los candidatos republicanos y 59 a los
demócratas.
Con la salida de Bush, varios líderes republicanos del llamado “establishment” republicano, es decir del Partido Republicano tradicional, miran como única esperanza de “salvar” las
esperanzas electorales de este grupo ideológico a Marco Rubio,
quien no ha ganado ninguna primaria y tampoco entusiasma al
electorado conservador (por su deficiente récord de trabajo en
el Congreso y sus cambiantes posturas políticas) pese a que
surgió en el año 2010 como parte del grupo de ultraderecha
“Tea Party”.
¿Cuál es el problema con los republicanos moderados? Son
catalogados como débiles por los electores que participan en
las primarias (principalmente votantes de avanzada edad,
blancos, y descontentos con la manera en que ha operado su
partido). ¿Quién tiene la culpa de este cambio de corazón? Los
mismos republicanos del “establishment”.
Con la llegada del demócrata Barack Obama a la Casa
Blanca en 2009, la consiga de los legisladores republicanos
que terminaron por controlar el Congreso fue decir “no”.
Se mostraron reacios a negociar, mucho menos dialogar. Su
principal función fue hacerle la vida imposible al presidente,
renegar de cualquier iniciativa que planteara, criticar cualquier declaración que emitiera y retrasar cualquier legislación
que pidiera. Vendieron la ridícula idea de que dialogar con el
partido contrario era una señal de debilidad. ¿El resultado?
El Congreso más improductivo e impopular de las últimas
décadas.
Este monstruo político que crearon se salió de las manos y
ahora está devorando a los candidatos que pudieron haber
tenido alguna posibilidad de ganar las elecciones presidenciales
de noviembre.
Trump no va a ganar en una elección general, y los republicanos del “establishment” los saben, pues en este tipo de comicios es en donde las minorías como mujeres, afroamericanos,
latinos e hijos de inmigrantes participan con mayor fuerza. Las
minorías difícilmente apoyarán a alguien como Trump, quien
ha ganado el voto de la ultraderecha insultando a estas
minorías.
The Spanish-Language Newspaper
Presidente
Alvaro Gurdián
Directora
Hilda H. Gurdián
Vice Presidente
Alvaro Gurdián Jr.
Editor
Diego Barahona A.
[email protected]
Reporteras
Patricia Ortiz
[email protected]
Paola Jaramillo
[email protected]
Escritores
Jordan G. Forsythe
Maggie Giraud
Alex Cruz
María Marín
Maudia Meléndez
Jennifer Roberts
Teresita Mazz
Traducción del Editorial
Kendal Walters
Ventas Regionales
Gerente de Ventas Sector Latino
Rosario Herrera
704-965-9443
[email protected]
Ejecutivos de Cuenta
Joel Fernández
704-568-6966 ext. 100
[email protected]
Ana Navas
980-213-7919
[email protected]
Directora de Arte
María E. Benton
Diseño Gráfico
Areli Tello
Carlos Lopez
Is it the end for moderate Republicans?
Diego Barahona A.
O
n Saturday February 20, controversial Republican
candidate Donald Trump won a landslide victory in the
South Carolina primaries. This reinforced his status as
the party frontrunner, creating many doubts about the future of
moderate conservatives. Did Republicans suddenly become
more radical?
The real estate magnate competed against five other party
members and won 32.5% of the vote. The distant runners-up
were the candidates of Cuban descent: in second place was
Marco Rubio (22.5%), who had the support of Gov. Nikki
Haley, and in third place was Ted Cruz (22.3%). Jeb Bush, who
got just 7.8% of the votes, decided to withdraw from the race,
while John Kasich won 7.6% and Ben Carson finished last with
7.2% of the votes.
This makes two primary election victories for Trump, who
finished second in the Iowa caucuses and won the New
Hampshire primary.
The Republican candidate and television star was able to
encourage more voters to turn out. Preliminary data from South
Carolina indicated that 742,715 voters (25% of the total) went
to the polls, a record number compared with the 2012 elections,
when around 580,000 people voted.
South Carolina has 4.8 million inhabitants and its Latino
population represents 5.4%. In this state, 50 delegates are
awarded to the Republican candidates and 59 to the Democrats.
With Bush’s departure, some leaders from the so-called
Republican “establishment” (i.e. the traditional Republican
Party) saw Marco Rubio as the only chance to save this group’s
election hopes. Rubio has yet to win a primary and has not
excited the conservative electorate (due to his unsatisfactory
record in Congress and his changing political positions),
despite the fact he emerged in 2010 as part of the ultra-right
wing “Tea Party.”
What is the problem with moderate Republicans? They are
considered weak by the voters participating in the primaries
(mainly voters who are older, white, and unhappy with the way
the party has been run). Who is to blame for this change of
heart? The same members of the Republican “establishment.”
With the arrival of Democrat Barack Obama to the White
House in 2009, the unofficial policy of the Republican
lawmakers who ended up controlling Congress was to just say
“no.” They were reluctant to negotiate or have any dialogue.
Their main function was to make life impossible for the
president by rejecting any initiative that he brought, criticizing
any statement that he made, and stalling any legislation that he
introduced. They sold the ridiculous idea that conversing with
the opposition party was a sign of weakness. The result? The
most unproductive and unpopular Congress in decades.
They created a political monster that has gotten out of hand.
It is now devouring candidates who may have had a chance to
win the presidential election in November.
Trump will not win in a general election, and the
“establishment” Republicans know it. The reason is that this is
the type of election in which minorities such as women,
African Americans, Latinos and children of immigrants will
have stronger participation. Minorities will find it hard to
support someone like Trump, who has won the right-wing vote
by insulting these very minorities.
Director de Informática
Alvaro Gurdián Jr.
Administración
Alejandrina Rosales
Coordinadora de Publicidad
Steysi Cerna
Director de Circulación
Alvaro Gurdián
Distribución
Eduardo García
Jorge García
Edgar Silva Rodríguez
La Noticia
Tel: 704-568-6966
Fax: 704-568-8936
www.lanoticia.com
La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido
de los artículos o de los avisos. Las opiniones
expresadas por los colaboradores son de exclusiva
responsabilidad de sus autores, La Noticia no se
solidariza necesariamente con dichas opiniones.
Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de
La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por
razones de aclaración de idea o falta de espacio.
La Noticia is not responsible for the content of third party
articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles
and letters are those of the writers do not necessarily
represent the opinions of La Noticia. No portion of
La Noticia, including editorial features, advertising or
artwork may be reproduced in whole or part without
written permission of the publisher.
Auditado por:
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
TM
¿Cuál es el futuro de las acciones ejecutivas migratorias
tras la muerte del juez Antonin Scalia?
L
a muerte del juez Antonin Scalia, uno de los magistrados que
forman la Corte Suprema de
Justicia amplía la incertidumbre sobre el futuro legal de las acciones ejecutivas migratorias que buscan evitar
la deportación de cerca de cinco millones de indocumentados.
Scalia, uno de los miembros más
conservadores de la Corte Suprema,
murió el 13 de febrero a los 79 años,
de causa naturales. Su fallecimiento
deja a la Corte Suprema, compuesta
por nueve jueces con cargos vitalicios, dividida entre conservadores y
liberales apenas nueve meses antes
de las elecciones.
¿Qué podría pasar?
Después de un período de duelo, la
Corte Suprema podrá continuar considerando (y seguramente lo hará)
los casos que tiene en su expediente
en la actual sesión, que tradicionalmente concluye en junio.
Entre los casos están la batalla de
alto perfil sobre la legalidad o no de
las acciones ejecutivas anunciadas
por el presidente Barack Obama
sobre inmigración (ampliar el programa DACA, crear un nuevo programa que protege a padres de ciudadanos y residentes legales llamado DAPA, entre otros).
Sin embargo, con sólo ocho jueces, la corte podría terminar en un
empate de cuatro contra cuatro en la
mayoría de los casos más contenciosos.
Si eso ocurriera y ninguna postura
domina la mayoría de la corte, entonces la opinión de ese ente no tendría peso legal.
El fallo de las cortes menores que
estaba bajo consideración sería entonces la ley.
En otras palabras, en las mayores
polémicas legales del momento, la
Corte Suprema quedaría efectivamente impotente hasta que un noveno juez fuera designado.
Solo entonces podría la corte decidir si estudia de nuevo los asuntos
que no se pudieron resolver por el
empate.
Nuevo juez
Normalmente, cuando hay una vacante en la corte, el presidente nombra un reemplazo tras unas pocas
semanas de consideración. Obama ha
anunciado que lo hará en los próximos días, luego el Comité Judicial
del Senado sostendrá audiencias en
las que la persona nominada es interrogada intensamente. Finalmente el
pleno del Senado vota si confirma o
no al nominado.
Debido a que la muerte de Scalia
sucede 11 meses antes de que Obama deje el poder, los republicanos
en el Senado van a estar bajo
intensa presión de parte del ala
conservadora para que intenten todo
lo posible para postergar la
confirmación de un sustituto hasta
que el nuevo mandatario asuma, el
20 de enero de 2017.
Votantes latinos apoyarían
a Hillary Clinton
Proponen ley para que los niños
inmigrantes tengan abogado
L
E
Hillary Clinton
asambleas populares, la primera región de las elecciones con gran porcentaje de latinos elegibles para votar, con el 17 % .
Clinton igualmente, según datos
de la misma encuesta enfocada únicamente en el voto latino, derrotaría
a Donald Trump o Ted Cruz. Bush
anunció que suspende su campaña
tras la derrota sufrida en las primarias de Carolina del Sur.
n un intento por frenar la deportación de los niños y adolescentes refugiados centroamericanos, cinco senadores presentaron un proyecto de ley para garantizar asistencia legal gratuita a
los niños indocumentados no acompañados, que no tienen un abogado
que los represente en sus casos de
deportación de Estados Unidos.
El líder demócrata del Senado Harry Reid y los Senadores Bob Menéndez, Patty Murray, Patrick Leahy
y Dick Durbin presentaron el proyecto de ley “Justicia para los Niños en
las Cortes”, que propone extender las
protecciones legales a los menores
refugiados y otros grupos vulnerables en busca de asilo, como aquellos
que son víctimas del abuso, tortura o
violencia.
“
Congresistas demócratas planean
presentar un proyecto de ley similar
en la Casa de Representantes.
Este proyecto de ley responde a la
crisis humanitaria provocada por la
llegada masiva en 2014 y 2015 a la
frontera de Estados Unidos de niños
indocumentados no acompañados,
la mayoría de ellos centroamericanos, que huían de la violencia en sus
países de origen.
“Esta es una crisis humanitaria y
al final necesitamos una respuesta
integral para enfrentarnos a este desafío, pero también necesitamos un
acceso pleno al sistema de asilo de
Estados Unidos para aquellas familias y niños centroamericanos que
llegan a nuestra frontera. Y este proyecto de ley ofrece una protección a
aquellos más vulnerables”, dijo Menéndez.
“
a aspirante demócrata a la
casa Blanca Hillary Clinton
lidera la intención de voto
entre los votantes latinos registrados de su partido, con el 56 %,
mientras que Jeb Bush hace lo
mismo en el lado republicano, con
el 28 %, según un sondeo nacional
divulgado el 18 de febrero.
La encuesta, encargada por las cadenas Telemundo y NBC y el diario
The Wall Street Journal, mostró una
ventaja de 17 puntos de la ex secretaria de Estado frente al senador
por Vermont Bernie Sanders (39 %)
entre los electores de la comunidad
latina.
En el caso del Partido Republicano, la encuesta evidenció la preferencia de los latinos por Bush (28 %),
seguido de los senadores de origen
cubano Marco Rubio (25 %) y Ted
Cruz (20 %).
Telemundo y MSNBC divulgaron
el sondeo horas antes de la presentación de los candidatos demócratas
por ambas cadenas en un foro comunitario en Las Vegas, Nevada estado que realizará este sábado sus
Esta es una crisis humanitaria y al final necesitamos
una respuesta integral
para enfrentarnos a este desafío
La Noticia Inmigración
Inmigración
Hay esperanza para víctimas
de fraude por un notario
De hecho, dicha actividad no sólo
es ilegal, sino que genera resultados
perjudiciales al cliente.
Los notarios fraudulentos, con frecuencia, han eludido su responsabilidad amenazando a los inmigrantes
con la deportación.
Perspectiva
En mi opinión, es cuestión de tiempo para que el Servicio de Inmigración (USCIS) reconozca al fraude de
notario como un delito cualificado
para una visa U.
Todo ello abriría nuevas oportunidades para muchos inmigrantes que
han llegado a un punto muero en sus
procesos de legalización.
M
uchos inmigrantes pagan
por los servicios de notarios para que los apoyen en
sus casos de inmigración. La mayoría
del tiempo, las representaciones van
más allá de rellenar documentos con
la supervisión del cliente.
Existen notarios que se han convertido en buenos vendedores. Les
prometen a los inmigrantes un resultado deseado por un buen precio.
9
No tenga miedo de cambiar
de abogado
Si usted ya ha firmado un
acuerdo con un abogado y ha
cancelado una parte de la cuota
y no recibe respuesta alguna de
su abogado, o nota que algo
inusual está ocurriendo, no dude
en consultar con otro abogado.
Todo cliente tiene la opción de
cambiar de abogado.
Si el abogado ha dejado de
atender su caso sin razón, usted
tiene derecho a por lo menos un
reembolso parcial y a la devolución de su archivo. Muchos abogados incluso se darán el trabajo
de realizar el cambio por usted.
Daniel D. Christmann, Abogado
Greensboro:
1000 N Elm Street, Greensboro, NC 27401
Oficina: (336) 790-2101 • [email protected]
www.christmannlegal.com
Daniel D. Christmann
Mi consejo
Las víctimas podrían calificar para la visa U según el daño causado
por el notario.
Este es un nuevo acontecimiento y
el Servicio de Inmigración (USCIS)
aún no ha definido fraude por un notario como un delito cualificado. Sin
embargo, ya han habido solicitudes
exitosas donde el notario causó una
orden de deportación en ausencia,
en contra de un cliente.
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
La Visa U no sólo ayudará a los
inmigrantes a obtener estatus legal
sino que dará lugar a la re-apertura
y terminación de procedimientos de
extradición en su contra.
Las víctimas de casos graves de
fraude de notarios deberán consultar
con un abogado especializado en
inmigración para que evalúen sus
posibilidades de éxito.
Deje sus preguntas en: [email protected]
Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere
a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar
a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna
no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law.
Esta columna es un servicio a la comunidad de La Noticia.
ABOGADO DE INMIGRACIÓN
INMIGRACIÓN
Hablamos
Español
DANIEL CHRISTMANN
Abogado de Inmigración
-Peticiones Familiares
-Procesamiento Consular
-Ciudadanía
-Visa de Trabajo
-Deportaciones
-Fianzas (ICE)
-Perdón o “Waiver”
-Acción Diferida
-TPS, Nacara
-Visas U
CONSULTA GRATIS
(336) 790-2101
Licencia de NJ, práctica limitada a ley de inmigración.
www.christmannlegal.com
1000 N Elm Street, Greensboro, NC 27401
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
Vida Sana
TM
La Noticia
Consejos para disminuir el consumo
de sal en las comidas
Sandra Tejada
S
eguramente usted ha escuchado que la mayoría de las
personas en Estados Unidos
consumimos más sodio de lo
recomendado por las Guías
Alimentarias oficiales. Si usted es una de
esas personas tenga mucho cuidado. La
sal contiene sodio y el exceso de sodio
puede elevar la presión arterial, lo cual
puede tener graves consecuencias para la
salud si no se trata.
La Guía Alimentaria recomienda
limitar el consumo de sodio a menos de
2,300 mg al día o 1,500 mg si usted es
mayor de 51 años o es de la raza negra
o tiene problemas de presión arterial
alta, diabetes o enfermedades renales
crónicas. Esta cantidad equivale a una
cucharadita de sal al día o menos si es
usted una persona de alto riesgo. Y
recuerde que no solamente se tiene que
preocupar por la cantidad de sal que le
adiciona a sus alimentos sino también
de los muchos alimentos procesados y
preparados que contienen sodio.
Sal escondida en los alimentos
Más del 75 % del sodio en la dieta
proviene de comer alimentos envasados
y comida de restaurante.
Es importante recalcar que el sodio es
esencial para el funcionamiento de
nuestro cuerpo ya que ayuda a mantener el balance adecuado de líquidos,
ayuda a la transmisión de impulsos
nerviosos e influye en la contracción y
relajación de músculos. Sin embargo, se
recomienda en cantidades mínimas.
Según el Centro de Control y
Prevención de Enfermedades, un
estadounidense promedio consume
cerca de 3,400 mg de sodio al día –
mucho más de lo recomendado-.
Principales fuentes de sodio
Alimentos procesados o aquellos que
ya vienen listos para calentar como: la
pasta preparada y congelada, las carnes
de salsamentaría o embutidos, pizza,
tocineta, quesos, sopas y comidas
rápidas.
Use hierbas y especias, en vez de sal, para sazonar sus alimentos.
Pruebe el romero, el orégano, la albahaca, el curry en polvo, la pimienta
de cayena, el jengibre, el ajo fresco o el polvo de ajo (no la sal de ajo),
la pimienta negra o roja, el vinagre o el jugo de limón y
las mezclas de condimentos sin sal.
Algunos alimentos en su forma
natural también la contiene en altas
cantidades como los lácteos, las carnes y
mariscos. Aunque estos alimentos no
contienen sodio en abundancia, el
comerlos suma el consumo de sodio a
nuestro cuerpo. Por ejemplo: 1 taza de
leche puede contener 100 mg de sodio.
Condimentos como la salsa de soya,
mayonesa, salsa de tomate, aderezos
para ensaladas y la misma sal de mesa.
Por ejemplo: 1 cucharada de salsa de
soya tiene aproximadamente 1,000 mg
de sodio.
¿Qué debemos hacer para
disminuir el consumo de sal?
Coma más alimentos frescos. La
mayoría de las frutas y los vegetales son
naturalmente bajos en sodio. Compre
las carnes frescas o carnes congeladas
que no hayan sido inyectadas con
solución salina para ayudar a preservarlas. Lea las etiquetas o pregúntele a la
persona encargada de las carnes en el
almacén.
No le añada sal a los alimentos antes
o mientras los cocina, y limite el uso del
salero en la mesa.
Use hierbas y especias, en vez de sal,
para sazonar sus alimentos. Pruebe el
romero, el orégano, la albahaca, el curry
en polvo, la pimienta de cayena, el
jengibre, el ajo fresco o el polvo de ajo
(no la sal de ajo), la pimienta negra o
roja, el vinagre o el jugo de limón y las
mezclas de condimentos sin sal.
Cuando compre comidas procesadas,
escoja aquellas que estén etiquetadas
como baja en sal. Evite comprar
alimentos con más de 200 gr de sodio
por porción. Averigüe cuántas porciones
se encuentran en el paquete -esta
información se encuentra en la etiqueta
de contenido nutricional.
Tenga en mente que los niveles de
sodio recomendados son los límites más
altos y comer menos de estos valores es
mejor. Si usted no está seguro cuanto
sodio incluir en su dieta, hable con su
doctor o con su nutricionista.
Sandra Tejada, BS, IBCLC, RLC
Nutricionista del programa del WIC.
Coordinadora del programa
de Lactancia Materna.
Cabarrus Health Alliance
Cabarrus County
La Noticia Vida Sana
Vida familiar
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
11
Apetito emocional: Comer cuando no tiene hambre
¿Cómo romper el ciclo
de dependencia emocional
con la comida?
Aceptación. Reconocer el papel que
tiene la comida en la vida emocional es
el primer paso.
Identificar otras maneras para
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
“Las penas con pan duelen
menos” es un refrán muy común en
nuestra cultura latina que describe una
de las funciones que le atribuimos a la
comida, calmar el dolor o las penas.
Esta conexión que hacemos entre la
comida y el bienestar emocional puede
llevarnos a un círculo vicioso en el cual,
en vez de comer para satisfacer una
necesidad fisiológica de hambre,
comemos para consolarnos.
Es muy cierto que cuando vivimos
fuera de nuestros países, la comida nos
conecta con nuestras raíces, y en ocasiones nos conecta con ese ser amado
que nos preparaba algún plato en específico, especialmente cuando estábamos
enfermos. Pero es importante que no
olvidemos de cuál es la función de la
comida para nuestro cuerpo y que hay
otras maneras en que podemos aprender a consolar nuestras penas.
¿Cuál es el peligro de comer
emocionalmente?
Perdemos la conexión con las
señales de hambre y saciedad. Estas
señales que nos envía nuestro cerebro
permite que podamos comer las cantidades de alimentos apropiadas para
nuestro cuerpo, de lo contrario vamos a
tener una tendencia a comer en exceso.
Disfrazamos y escondemos las
emociones con la comida. Para tener
una vida emocional saludable es importante aprender a expresar nuestras
emociones. Esconderlas puede llevarnos
a un estado de profunda tristeza o
ansiedad.
Aumenta la tendencia a estar en
sobrepeso. Cuando son las emociones
las que deciden cuándo y cuánto voy a
comer, las probabilidades de que la
situación nos lleve al sobrepeso es bien
alta.
Perpetúa un ciclo de dependencia.
Cuando asociamos la comida como
nuestro sentido de confort, estamos
creando una dependencia hacia la
comida. Permitimos, sin darnos cuenta,
que se convierta en nuestra única fuente
de gratificación y de bienestar.
Puede encontrar este artículo en
www.lanoticia.com
manejar las emociones. Hay diversas
maneras que podemos aprender a
expresar nuestras emociones y a
comenzar a llamar las cosas por su
nombre. Por ejemplo, si está triste,
comenzar a expresar ese sentimiento en
vez de decir que tiene hambre.
Buscar ayuda profesional. Hay
situaciones emocionales que requieren
de ayuda profesional. Esto no quiere
decir que usted no tenga el carácter o la
fuerza de voluntad; todo lo contrario,
buscar ayuda es señal de fortaleza y de
saber reconocer cuándo es necesario
recibir apoyo de un otro.
Recuerden que esta información no
sustituye una consulta con un
profesional de la salud emocional. Para
mayor información pueden llamar al
984-974-3795.
•••••••••••
Mae Lynn Reyes-Rodríguez, Ph.D.
Psicóloga Clínica e Investigadora
Universidad de Carolina del Norte
en Chapel Hill
Departamento de Psiquiatría
La Noticia
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
Deportiva
TM
Sirviendo al Deporte Local
Kid Champion League
San Luis Jr. sometió a Xolos con histórica goleada
Rebeca Anais Peña
E
l domingo 21 de febrero la
Kid Champion League de
Greensboro llevó a cabo una
jornada de partidos que enfrentó a
los diferentes equipos de todas sus
categorías, entre los cuales destacó
el juego de San Luis Jr. vs Xolos.
Esta vez la oncena de San Luis Jr.
sometió a los Xolos tras manejar el
marcador a sus anchas y logra una
ventaja que triplicó el resultado de
su oponente dejando el marcador en
15-5.
Durante la primera parte del partido los Xolos parecía ser el equipo
dominante, sin embargo el control
del balón no significó jugadas acertadas ya que las estrategias individuales impidieron concretar los goles. Mientras que el equipo de San
Luis Jr. supo burlar la defensa de su
contrincante marcando goles con
tiros tanto cerca de la portería como
a larga distancia.
Partido de competencia
con selección de Asheboro
La categoría “Estrellas del Futuro” (de 5 a 7 años de edad) de la Kid
Champion League de Greesnboro
recibirá el domingo 28 de febrero a
la selección de Asheboro para realizar un partido de competencia. Mientras las oncenas de los más pequeños
de la Liga Haga se están armando
comienzan a los retos deportivos, en
una iniciativa que busca que los
niños compitan con equipos de otra
ciudades y adquieran mayor nivel
de juego.
San Luis Jr. demostró su habilidad para debilitar la defensa de su contrincante.
“Las Estrellas del Futuro” siguen desarrollando su nivel de juego.
desenvolvimiento de los jugadores
en la cancha no logró alcanzar el
deseado nivel de competencia que
los seguidores de la Liga Haga
esperaban par ambos equipos. Sin
embargo, El Parque logró el mando
tras concretar los 9 goles que le
adjudicaron el triunfo.
Durante esta jornada destacaron
“Chinto” el portero de El Parque y
Samuel Serrano quien sumó 5 goles
para favorecer el triunfo de su
equipo.
Torneo Regular
Con la 7ma fecha se acerca el
final del Torneo Regular de la Liga
Haga de Adultos, lo que hace que se
vaya haciendo pequeña la tabla de
posiciones mientras aumenta la
tensión entre los dos grupos que se
pelean las primeras posiciones para
clasificar.
Hasta el momento las oncenas que
se destacan como invictas son:
Deportivo Carrizal (grupo 1) y San
Luis (grupo 2). Ambos equipos acumulan 21 puntos, proyectando ser
los más fuertes del Torneo.
Abiertas inscripciones
A partir de esta semana quedan
abiertas las inscripciones para el
próximo Torneo de Apertura Primavera - Verano 2016. De la misma
manera, la Kid Champion Leguage
de Greensboro invita a los entrenadores y padres a inscribir a los niños
en sus diferentes categorías. Para
más detalles llame al: 336-7056331.
Otros resultados
Otros resultados
Pirañas ............ 8
Barca Jr. .......... 15
Aguilitas.......... 12
Pirañitas ............ 2
Manchester B 10
Guerreros ........ 16
Alianza.............. 1
Manchester A .. 23
El Parque le ganó 9-5 a Querétaro
El esperado encuentro de El Parque vs Querétaro quedó con un resultado de 9-5 a favor de El Parque,
en una jornada que no logró alcanzar las expectativas de los críticos y
el público, quienes esperaban ser
testigos de un espectáculo deportivo.
El partido se caracterizó por ser
muy cerrado, con pequeño margen
de diferencia y escasas llegadas. El
Los Xolitos y las Súper Crema se enfrentaron en la cancha.
Carrizal ............ 9
Veracruz ............ 8
Gallos .............. 0
Irapuatos............ 1
Águilas.............. 3
Luna Rest. ...... 11
Guatemala ........ 9
Camoteros.......... 9
Guanajuato ...... 9
Cococbongo .... 15
San Luis ........ 19
Guerrero ............ 6
Reidsville ........ 10
Real Juve .......... 4
Goleador de la semana: Govanni Echeverría
(San Luis) -16 goles
El Parque y Querétaro no lograron el nivel de juego esperado.
Policial
La Noticia
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
13
Incautan drogas y
armas a conductor
en retén policial
Patricia Ortiz
E
l Departamento de Policía de
Burlington (BPD) acusó a un
adolescente latino y a su pasajero, de cargos de drogas y armas
luego de pararlos durante chequeo
rutinario en la intersección de las
calles Hopedale y N. Church.
Los sospechosos fueron identificados como Geovanny Serafin Díaz,
de 17 años, y José Torres, de 22 años.
Ambos enfrentan cargos relacionados con posesión de marihuana, armas robadas, y posesión de armas
siendo menores de edad.
La policía indicó que paró una camioneta Ford Explorer roja, cuando
eran cerca de las 11:00 p.m. del pasado lunes 15 de febrero. “Cuando
los oficiales se acercaron a las SUV,
vieron lo que parecía residuos de
marihuana en los pantalones del
pasajero.
“Perros policías que fueron llevados a la escena, pero el conductor
admitió tener drogas y dos armas en
el vehículo antes de que los animales llegaran”, se indicó en un comunicado.
Las autoridades encontraron dos
pistolas, 1.7 onzas de marihuana, 11
píldoras de Oxycodone, escondidas
en un paquete de papel para tabaco,
una balanza digital y $103 en efectivo.
Los dos jóvenes latinos se encuentran en la Cárcel del Condado
Alamance, Díaz bajo una fianza de
$6,000 y Torres de $3,000. La fotografía de Díaz no figura por ser
menor de edad.
Latino acusado de robar
auto y chocar sale
del hospital a la cárcel
Lirice’s Travel
Patricia Ortiz
U
n latino que fue hospitalizado en estado crítico, luego de
chocar en un vehículo que
acaba de robar a una mujer, fue dado
de alta y puesto tras las rejas luego de
ser acusado de varios cargos.
Eberto A. Plasencia, de 47 años,
salió del Hospital Wake Forest
Medical Center, el 16 de febrero y
llevado al magistrado quien lo
acusó de robo, uso fraudulento de
un vehículo, exceder la velocidad
para eludir el arresto, conducir en
estado de ebriedad, y chocar y huir
de la escena.
Oficiales del Departamento de
Policía de Winston-Salem (WSPD),
respondieron al bloque 300 de
North Marshall Street, a eso de las
9:30 p.m. del domingo 14 de febrero, luego de recibir un reporte de un
auto robado.
Según la policía Plasencia sacó a
la conductora de BMW SUV y
huyó.
El latino condujo a alta velocidad
y terminó chocando en la esquina
de Ninth y Trade Streets, en el edificio de E.G. Forrest Company.
Plasencia huyó de la escena y fue
capturado luego de ser encontrado
escondido en un basurero. El hombre fue trasladado al hospital en
condición crítica, y ahora se encuentra preso bajo una fianza de
$56,000. El latino tendrá que presentarse en la corte el próximo 3 de
marzo.
De a conocer
su negocio
o servicio
COMPRE SUS BOLETOS DE AVIÓN NACIONALES
E INTERNACIONALES POR TELÉFONO
O POR FACEBOOK DESDE
LA COMODIDAD DE SU CASA
¡Ofrecemos los mejores precios de boletos de avion
para vuelos dentro y fuera del país!
¡Ponga su
aviso aquí!
¡La unica agencia con precios
¡Trabajamos especiales
que ofrece servicios
con todas
por la aerolínea Southwest!
las aerolíneas!
704-568-6966
¡Servicio de la declaración de Impuestos!
1-844-235-0172
919-985-7045 I 919-790-9613
Para publicar su clasificado llámenos hoy
704-568-6966
Eberto A. Plasencia,
de 47 años.
Aceptamos fondo de color, logos, fotos, bordes, etc. por $5 adicionales
14
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
Gimnasia mental
La Noticia
Policial
La Noticia
Latino es acusado
de intentar matar
a su esposa y su bebé
U
n latino fue arrestado luego
de tratar incendiar su casa
en la localidad de Liberty,
en el condado Randolph, con la presunta intención de acabar con la vida de su esposa y un bebé de 17
meses.
Pedro Reyes Bautista, de 38 años,
fue detenido en la escena del incendio en su vivienda en 1533 Sandy
Ridge Drive, según informó la Oficina del Alguacil del Condado Randolph.
El hecho se registró el sábado 13
de febrero aproximadamente a las
8:00 a.m., cuando unidades de
bomberos arribaron a la casa móvil,
la cual quedó severamente dañada
debido al humo.
Según las autoridades se creía que
el menor se encontraba en la casa,
de acuerdo a lo que reportó el diario
local The Courier Tribune, pero la
información resultó ser falsa. Por su
parte el lugarteniente John Reid
Pedro Reyes Bautista,
de 38 años.
confirmó que las víctimas del incendio fueron la esposa de Reyes
Bautista y el pequeño de 17 meses.
Bautista enfrenta dos cargos de
intento de homicidio, rapto en primer grado, quemar propiedad personal, comunicar amenazas, asaltar
a una mujer y asalto al apuntar con
una pistola. El latino se encuentra
en la cárcel local, bajo una fianza de
$1,500,000.
15
Arrestan a
hombre acusado
de homicidio
Patricia Ortiz
U
Patricia Ortiz
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
n latino fue arrestado en conexión con un homicidio
ocurrido en Burlington el 2
de febrero, según informó el Departamento de Policía de Burlington
(BPD).
Leobardo Ángel Flores de 24
años, de Burlington, fue detenido el
17 de febrero, es acusado de homicidio en primer grado y de encubrir
el crimen.
Para detenerlo el BPD contó con
la asistencia del Departamento de
Policía de Mebane (MPD), la Oficina del Alguacil del Condado Alamance, y la Patrulla de Carreteras
del estado.
Las autoridades indicaron que el 2
de febrero, la policía acudió a la
intersección de las calles West Holt
y Sellars a las 11:18 p.m. donde encontraron a un hombre identificado
como Samuel Scoggins Jr, de 41
años, herido de un tiro.
La víctima fue trasladada al Centro Médico Regional Alamance,
donde murió. El miércoles la policía obtuvo una orden de arresto
Leobardo Ángel Flores,
de 24 años.
contra Flores, y a eso de las 12:00
p.m., el BPD solicitó la ayuda de la
Patrulla luego de rastrear a Flores
quien se desplazaba por la Interestatal 40 en el condado Alamance.
Los patrulleros llegaron hasta un
complejo de apartamentos en Mebane, donde se iniciaron la búsqueda del sospechoso. Luego de una
corta persecución a pie, Flores fue
capturado sin poner resistencia.
Los investigadores del caso no han
revelado los motivos del crimen, y
según el oficial C.E. Gaddis, del
BPD, podrían haber más arrestos.
•••••••••••
Para dar información acerca de
este homicidio, se solicita llamar al
BPD al: 336-229-3503 o de manera
anónima a Crime Stoppers al:
336-229-7100.
16
La Noticia
24 de febrero al 1 de marzo del 2016
Rosario Herrera
704-568-6966 ext. 101
Cell: 704-965-9443
www.lanoticia.com
Ana Navas
704-568-6966 ext. 115
Cell: 980-213-7919
GRACIAS POR SU PREFERENCIA