Nº 20 DON JUAN TENORIO, de José Zorrilla .

É20
;.:
I
ti.i
_r*
$
ÉmwoAta
uotl@u
t
PROGRAMACION
D E L C . D .N , T E M P O R A D A 2 O O l 2 O A 2 ,
cENIRo
DñAt\¡ÁTtco
NActoNAL
DN€ctrÓN:JOAN
CABLOS
trR[ZDt
D M C C ÓFNM N C 5 Ú N E A
rhdK oi e Mehú! lc¿¡¡d¡)
EN
I ND]C¡
rv.-aMLsrsDEM/d
tun o
3n
JosÉZoRUru
D o N UAN
TnNonro
z.=,
I,
¡ICHA ARTISTICAY TICNTCA
RrP{RTo. PoR oIDEN DE
El
&vr idd,rd¡&c5i
¿y kón,c¡! Durc
920
.
lL_
EL \{lTO DE DON.JUlN
mitu ritüdio fre don ru¡
sobrcone p¿&n¡je no pnede
de ¿ ta a dcl R€iá.mlent.,
ur¡te' e-m!ñno,e rs,rd
romo defe¡dia F¡r neli sino
e pr mer texro donde se que broló oi Españaibre de
cmúc ¿ ¿s E/ A"rddo¡ de inf uen¡m exlr¿¡le¡aseñpá
Sev¡lloy Canv¡dotla.lc piedú
parlo de nueslro Roman.cro,
d e T i 6 od e M o l n ¿ ,o b € c d i
iuenlr de rrue¡¿patede nrer
r¡d¡ en Barcelonaen r630
tro t¡¿Lroc¿sro Sii embaBo,
DcsdeeñLon.es
hst3 hoy h¡n
la cuer¡ón dc a ap¿ñordad
s i d oi n n u m e € b e |s$ v . 6 o
de nrito siemDreh¿ ef¿do
nes y rccrea.onesque h¡n
mde¿d¿dc pol¿miu:G,ego¡o
¿p¿re0d0 ¡ñ r0fno a est¡
ñl¡r¡ñón' en opos.ión á lá
fiqu€ tan f¿scinántc.Oúrá
te55 de eend¡rmede Bévottc,
d o nl u ¿ n , l u n t ¿
otuufo, fán
ñ á n t e n¿ ¿ t e s sd e q u e d o n
0 5m t o s m á s v e 6 á t l e s q u e s el u a n ¿ u n q ú n
e a rd o a m u n d o
crcuenkáe
ñ n a h É t o r 3d e l a de la kyenda ¡n Esp¿ña,
ape
iteútura ¡ d ferenchd¿ don n:5ten'a ¡ad¡ de úp¿iiol por
Ouijotey ftm et que parecen el.ontrrio, Fránr(r deAgus
err ¡0s 00 ú^á veupm sem
tinr, se pone de 3do de Sád
Armesto y de G. De Bóvore
l b r a e s p a ñl od a dd e l m t o
S un a r m i e n t o e n usnc e n ¿ r o
¡o cs casuál muchDscrtcos
tn ¡o¿quü Ge, s parc.e
rña an,prcÉ¿mente,qo.Don háberm¿yorunanm¡d¿dent|e
luán rnúrn: la sencia de l¿
l e ¿ t Él d 3 d , L o á L rd¡ 3 d q u e ac 0n des0sÉsqos6enüá e5:
rcsponde, cstá,püo no 6'
¿ a ¡ p Í e n c a ¿ s f i c c i ó n y á ál Extrao¡dinÍiac¿p¿cdad dc
á 1t5a rasgoslodose
losmuy
rca.oiados cún el g¿nüo
DonJu¡n sie,¡pt ha sido,6 y
fra¡ p0, icñpfe, e eterio se
Comoya 6.ó¡oddo, asobús oumr capáz0e onqutstar ¡
solrredonlúán incorporándos cuaquer mulerquc { pfopon
ñotivos tenát cos popuáres q:, recwiendo¡ os másdispÍ
de origeninrierto: ¿ de bur
6 m.lodósP3r¿cotrequio:a
l ¡ d o r d eñ ü j . r c s y ¿ d e 0 i
rafin¿clón l¿ prcmaá i^cúm
vidado de piedñ V.tor s¿id prd¿,3 denconúnfante etc
Amcno' álrma qle a eyend¡ Con ¿ nacc, s¿9ú¡ :plnt¡n
a qunos0ná nuúá conrepc0n
d e ¿ m o r p ¡ o d u . é n d o súcn
d6pá4miento der cent¡o de
qnved¡d¡ñoroe de á mújer
a h o n b r e . D e e r e m o d o r,
dr¿n P0, áabad6 m teori¿s
dc PáLóny de : poe5a rova
L¿üit o h: d lerencado ¡ ste
rcsDedo
dost posdcdonjuáns
e delnorteyeldelsur:micnr¿s
e plmúosee fnt r In ¡mor
nas kscendente (es mó
sedúdof qúc burado,) el
fgunoo sueR*f 0n pc60ñáre
sn neño¡: arediva, pues
todos sus amorc! son Púra
bur¿,sin caadolesmásbmlá
Dor luái e5 ún pe60najeque
no p¿s¿nonca d¡epe¡cibdo
p¿ra os 0ems: presune0esú
va oL nrepdez, publi.dad de
sur cdnqüútas,hombl¿, et.
elc. son ñúchos 05 epitetos
q u e h ¿ m e r e c i dl o¿ n s i q ! á r
criárú¿ Sin embígo, d¿d¿sr
pecu ¡r pc6on3 dad d¡t¿
mucno0ereprescnrar
e eque
t p o d e h ¿ r o ec á s i c on o c l c cuL:nin9únahazañaquüfeÉ,
es mentnosopdr natúraeza,
3i¡cponer ¿mpre€ muterah
ír
E¿
c) Movilidad vv¿.idád y
Je¿nCalv¿cn s¡ cstudio$b(
los m tos lilenrloj, señalae
diñámismocomoe59o (aÉL
t e r o l ó q c od e d o i l ú n ñ i L o
Seqún ste ¿ulor don luán
úr hombre¿femin¿do,
op!¿qo
fmnt¿ mente a ¿ fqúá de
y ¿ d ¡ l m o s ¡ l n i ¡ 0 ,d o n
Conro
.l!an mito ha 5uf,do ron e
Leñpo ñúchásy váfládá5
intcrprctacionúy .¿d¿ ópo.a
l o h ¡ l d o a d ¿ p t ¡ n d o¡ s ü
pefñmer.0n n nglm muj-a
6tá camb¿ndo.ontnu¿mente 0lrr¿s que lr¿t¿¡ sle lem¿
porqueva en bur¿ de un idea
¡rqur¡ h¡bü edo Mü¡edes
reñeimoque ¡unc¡ e¡r!entr¡,
SáenzA onso, autoÍ¡ de un
úeyo iobre er donjúáñÉño,
S n án modeserla¡ühaorlvo
D c h am o vl d ¿ dt e n e s u p ¿ É
si seri¡ inleresanleahon vr
elo eñ lá própiavvá. dád de cóm. há s dó ere brgo pró.e$
m u c h o s d oi q o s , y e n¡ a ¡ c i ó n
ü€p,oanc que encera ¡
ob,¡ 5ob( todo, en su pade LaobÍadell60 l¡/Surodorde
S¿villov Cóhv¡dútló¡le pi¿tho,
r6301 I'cne ún m¿rc¿do
únctrmonrzante: presenl¡
álpeuúñáj€cdño !n erempó
¡l do¡tor Greqoro Marañón de tec¡doresqoetieneun trág co linal por desfiar ¡ tem
en su ya rltado ensayosobre
el
pe6onale,opin¡rn.ontradel
po y ¿ Dios, dejandosiempre
$ñLi genúl que lár cáráde
Prá un moñeilo ponrio, á
fistres d0nlúan6as son pro- posib idaddc¿r¡pcntin crlo
piasde un hombrede vrildad
I cuin l¡rso me lo fiú").T 5o
ndifercnciadá
o eqúivoe:fh ó
no peldoñá á Dón luái r!
c¿s¡ fenenino nc¿p¿cid¿d co¡f¡nza knenri¿ y ¿ste
pam sent r celos,ostenl¡ción muere pldiendoa qrtos una
púbira de su5éxltosy burlas
añotues y ñoú ñáqu ávei.á
(e rn rusurc rosmedlos).E lr¿t¿mientode nito por
Donluan portanto,no s el parte de Molé,e {DoD .&o,
p¡ototipo,
rqún ¿, dc!v¿rón o, tc rcJ¡i, d. picro, r 665) os
caste¡¡no.5usnsgosdenot¡n muy disunto:m enras a obm
820
s
de T 60 ú un¿ k.ción de
ñora .atorca (es tenenro
reer quc reñpfe h3y ¡ empo
pr: arcpenli6el,el donluan
dc Mo ¿reno múest€¡rán de
r r e p e n tn i e n t oc i e l d 6 e ¡ :
ce,polquesencr¿m0ntenoes
reyenle 0e efe modo desp¿re.e el drum:ri5mode a
sav¿ción y de pc.ádo. Elia
áúitud :tei5t¡ y des.re¡d¡de
protaqonisLáfránrts no se
debe,rqún os crt.os á 5!
egadade Ron¿ntcÉno lor
rcmáiricos glstaban de don
loan porqúc siñbo ¿b: l¡
rdbediasoci¡, y ¿l no podcr
ser co¡doiado por pecadode
¡mor e pc6o¡¿lc rurre un
m P o f t ¿ n t e c ¿ n l r 0 c nLíÉ l á
frienro:sn deFr de ser qúen
efe anor es qúcn ¡ sv3
r r¿ fro¡k de fuego eremo
E s t oú o q r c . c r r e p r e r s ¡
nen\e en Don Júon lehoia,
de zotril¡ tr344l ob¿ qu¿
áios llosdonjuanes
rran.ef r
úñeitreiros con m¡s extenno hqár dnedsmente¡ 1f¿
són cn c aprbdo rv rJe6te
v¿sde¡sp¡ii¿ sinodc itá ál
C!¡der¡0.Enp¡ ¿br¿sd¡ Añá
i o P . Á ¿ ,: p r m e n v ¿ c o n o ¡ i Tenemosqúe espúr hist¿ ¡
d¡ quc Donlú¿n se$y¿ po, e
prmeú mr¿d d¡l sqloI¡r'
¿mof 0e una mülcr 6 €i k
par¡ vü de nuevocn os 6.e
saupe,.hez Ie t ñ¡nondrur ¿e
m r i o s e s p ¡ ñ o k s unnu e v o d o ¡ Ba , ed e B ú r y ' l r ú a l , ¡ u n q ú e
r u ¡ ¡ , q É . ¿ s ¿ 1 3 P U m ad e eltópño ilcÉro no es nuevo
Ailonio de Z¡mon l^ró húy pu{ aparecey¿ en ¡o ,iv¡n,
pljta qut na 5. .unptd nr
Con¡d,óy !n Foosto{r332)
deu'1oqúc na sr pogL? 1144).
A partr de s0 errcno trrá
¿itre los donlusncsospañoes
rep¡esenl¡d¿
l0dos 0r 3ñoren más popu¿rcsde h itcÉrurá
6 r e á t o 5s p ¿ i o s e l D i ¿d e d. XX nD podemosDsar por
D f u n t o sh a n á á ¿ p ¿ r c i ódne
¿to dos:don F¡ x de Monte
Ieno,o zor kro ¡8aal. Lá mr pfot¡90n6e dc arqo
condcñá.ónde p¡okgo¡úta
poemárffár vo de ÉspfonGd¡
e n e s t . . s o , o É d u d o d a y eo
titrl¿do E/ Efrd¿r¡e ¡Jesd¡o
suritó po ¿ñ c¿ cntre el
moncd {r8a¡), y don Álvaro
Me5ia, el rducior dc Aná
ozorcsen ¡o fiege¡¡o ltg34
la popul¡rld¿ddc á kyenda 951.En ¡ pr m.É obÉ ribd:
eñpezo a tenü verd¡dero Y a¿ P á r e e¿ i d e ad e l e n t c r o
¿uqe e¡ .l s¡ ó XlX, con a
c0ntemp3do por¿rprcpioprc
lágónisralmotvo de dveEas
kycnd¿s popuaret y eD a
f q u n d ¡ r e e m o sq u c a n ¿
ozorer ásúte a u¡a rpresent¿c ón dc Do,lud, re,o¡io ei
Vetufa e D¡ dc 0ftrñLos
ñcite por don Arvao (capitoto
XV). Ana súft¿ un pr{eso de
idenlifi.a. on tot¿lcon o qu¿
nr Éd¿ Cr n olprcs, ettor
a vslón de ¿ ob€ zor lerá,
A o á r g o d es q l o X X h ¡ ns i d o
muy numcm$ hs ve6oies,
:d¡pt¿cionú e interprct¿co
nc de ñilo tanto esp¡ñoas
como cxtranlerÁ P4 lenü
una vÉión delirát¿n oito de
a l i g u € d e d o n l o ¿ nT c n o r o
cn a il¿Étura y e . ne españ o e sd e s q l o X X e s i m p ¡ e s
c n d i b e l a c o n s u l ad c l b r o
de Ana-Sofá Púez Buf¡
mante Mourkr: Dor llot
lenatio en Io Esp1ña del s¡gló
xr ¡ltteroturu ,, .¡,e/. En ¿ *
rccop á !m 5ere de artculos
de diferentcsriLhós qúe an¿
tan úd¿ un¡ de hs vcÉlores
squicndo!i dobk crilvio de
oden¿cón qénerolteario y
cronooqi¡. Pbrtendod¿lorden
qúe 5gue, parmos ¿ d¿r ui
rep$o ¿ á9rno5de os princ
p¡lú Tenorlosdc a retutuÉ
¿sp¿ñoáen er XX, deteni¿ndonos csp¿calñente en e
EN
:9
l. ,0, ¡uJ Mer? (lezs) re
Eduído Marquinay Atonso
Fe,nándezCatá: cDmediade
cap¿y cspadad v dida¡n trcs
¡dos y un eprroqoen ra que
d o n L u ú i , l e l as e p r o i a g o
nist¿ prncipa y ru .ontf n.ante,don ruan,noxp eceen
scena 0ero si se de¡ 5enti
Don tu s se no5 pre$ntu no
3. El3u ad.t qu¿h¿ s¿botld
l l e 2 7 l ,d c I G É ú : o b É q u .
conra de un próogo cinco
cusdfor y !i epioqo ei lá
qoe e ¿utor en un excúo de
,er ex on teoric¿,sgue a pro
prestu dd m3e5ifuuftega y
G3$crde rcc¡pcÉrc m tode
do¡ Juan añ¿diendo¿ qúnos
elemento5 que señaan su
. ¿ p ¿ . d ¿ d d c ¿ d ¿ p t aó. n 3
4 tu¿n d? hloñ¿at(1s21\,d?
lorhúnán6AntonoyMánuc
como un rdu.do solrre e
\¡ach¿do drama errilo en
q u e q e ( e u i á i n l l u e n . i á vc6o en e que don rúan ts
decsiva su p¡op¿ m¿dre.Se prescntádo c¿s .ono ún
debatiñienre osque e ncilan ¡feú queexp,¡suspec¡00sy
r¡mpó¡támentd6u m:drt y r
proñcldaly lc qrc lc an nan
argui gu¡l(¡mi9osyoiadot.
2. Lds qnlds del d¡furta
1 1 9 2 6d) e V a l e I n c a n :d e f o r
mar on Gncdure5caY {pef
péñticádel m to en h fiqrr¡
de lu¿nilo Vcntokn pobrc
so dado,lañnte siive{iienz¡
y .hulo, qúe e9á a Mádrld
pretendiendo obtenú ú¡a
prebend¡ Dor sus servlclos
prestados¿ ¿ parfi¡ La obra
proter¿ dc c¡itcá p¿ródk¿y
de 0ue desmt rc¿ció¡ de l¡
5.- Hon notldo a Don luon
11929),de Federlco 0 iver
o b É ú n n 9 f ¿ d i e ¡ l e !d r
me00nm¿ p0 .¿.0 y con
reqencactunst¡ del do¡tu¡
n sno qrc aqúi se olrcce6tá
delernin¡d¡ por l¿ oposción
dú écrirá de Rds CÉnüos
{red¡¡tor¿ periodrhá que
enc¡rnr ¿oDosicion¡donlua
nümolcon ElCaptán Centelas
lpfudóiiño de oto perodislá
quc e c.n su dcfcnely porc
inespsado
dernlac de la obÉ
* dccúbrcqu¿el áctor ñuere
de un susto y¡ que ¿ pÉtol¿
6. De lo pinl¿.lo ú to vivó
lreaal, de l. I luc dc 1cn3:
nás o n.nos fhtichs de ¿
pr men reprernl¿cónde
DanJuon renonade ).Zaíila
r l ! e v e s 2 3d e m a t r o d er g a a
en ¡ Te¿todelá Crur.Láob,á
se escrb¡ócomohonen¿jr cn
elfrim{centenario de ¿ obra
zor krá y cn c ¿ sc cñpcá
e tl¡d¡cion¿lrecuM de te¿trc
detrlrodelle¡tro.t¡ v¡ on que
f otrece del protagonr¡
erá ácordecon á ideoloqi¿
arción suredeen e sren¿,o
dDndeúni rompañi¡ erá
rcpfcscikndo . Do, -lrrn
f e n o r o d e Z o r i Ly¡ e n e n s
hir€ eñ qúe d protágónr:
¡ e o e r r ¿ e f e n ¿ f o y c v i d ¿f a m i ¿ f d c C ¿ o s t ¿ r o r e
denro e ruldo de l¡ deton¡
Dü5on¡leque encaÍn¿¿ don
!on de un? pi5io¿ La muüte
ru¡n, 0espues0e que, en un
de :ckr que nte¡pcbb: :
proGso de idemiftar on con
don lr¿n d¿ pic a rn pmccso sú Épel fdújcÉ ycoóqú stá
p o i c ¿ c oy j u d c i a le n e l q u e ú a un¡ a¡trz,q0eenc¡rnalra
n á d i ! n i r q u i e r áe p ú b i . o ,
úti lbre de sospech¿.
L¡ vslón
EN
1 l)an tuon y Io da" juo"¡o a
sc¡t Donjuon?sy rno dano
(19501de 5¿v¿dord¿ [¡ádá
r:$: er ptf¡cio, a modo de
eneyo,6 úr¿ ¡eivñdiGcidnde
¿ rqr¡ ltemr¡ yde a 6páño
d¡d de mlto,mientúsque c
L e x bd É m a ú
r d e d f i c ic s i
l.acón (dc .áp¡ichodramáti
ú en un acro y e¡ v¡6o 0
dofiiesú¿unnldac!ent¡ de o
que ocúrc cn !na r.úniói
dondese d¿n ct¿ *s d¡ lor
DonJua¡6 mis f¡mososdc ¿
i{rÉlúÉ e de N4oiefe,160,
8yrcn,Mozai, PL+kn y po¡
sú0uslo,Zori ¡. E lucqocoisr ru cñ qu¿cad, uno ded!É
¿sl¡ tendri roe identfir¿r á
arténtco do¡ lu¿n.Alnna ic
d.eñ1á¿ p¡r errJonJú¡i mis
cs rJeri por el don lu¿n zor -
3
Lo tanbto del ftnoió
Ll99a,,de losé LuÉAonso dc
Srirús S*u n ro Mor¡es
adorquch¿¡i.aúáddsenpr
r C !tti, se m¡q n¡ po5tÉ(ocn
unacán¿ de horp$r:r¡na de
a exntenr3 rcbeándon0n
tn don l0ar por la .onlnúás
lrum xciofú rccibld¡scono
pcÉon¿r!(6ue arencitu de
Zorl¡ y Ol¿dodc doi ]|ánl y
ohope6oi¿ lcradodelpr¡mü
¡do, tá dr! ión, que s una
rcdcn.iónp¡É ! mismo,con
sst ú cn h¿rcre pápc dr don
luai ¡nte sor n¿sy un püb .o
quc a prei¿nie e¡ $ habla
cionde hospta y norr.óño
cr eleno fdu.tor: con ¿ úpcÉnzádesererv¡doDore¡mor
Entr¡ or ^ufrdrÉos eisyos
q u e e n ¡ E s p a ñdac r 9 o X X
r b a nd e d i c ¡ d¿o c o m e n l r h
lquÉ dedof lu¡i, enunrr¿mos 0s squilntes: /Jo, Jron.
tntops sahrccl ar¡qen¡te s!
kf.,¡lo {r940) de Greqoro
Mañ^óñ Dóó aLijote, Dan
luon I Io Celestiia 11928), dt
Ra¡, rc de M¡eztu ¿¿zúlo,
Don lunn y Segiynunda
.lD.i ]!an ei a i¿mtiv¿
DoiJuar h¡ sldofucntcd¡ ni
p ¡acon de m siquentesnove
lás 6p:ñolis .ontenrpoÍineÁl
Loshijas de Dontún 119a1)de
R¡¡c¿ de los Rori ld,rd
¡oD.¡i| {l9r0l den. nlo ocl¿vo P.ón; ¡on /ud' {rs22l y
Doro /n¿J(ls25l, dc A?oriiiy
,oD ,¡uo¡ 11963l,de Gon¿ o
E n ú m e r od c v c É o i c s c i n e
m¿ioqráfic¿s soble e do¡
J!¡n suDs¿ D5 crn.úenú ei
el mundo de ¿s que.¿tor.e,
¿tlox m¿d¿mcile son de h:
ba h span¡.ta mayori¿dc or
llfres españoes tienen como
n o d eo e d o n . l l a n d e Z o rl ¿ .
Alqunos d¡ lor 1itúl05 má5
EPrefnktivossoi: Do, /udÓ
(res0) de Sren¿de feredi¿ y
DoD ludn en los ¡nf¡etnas
l199ll, de fjonr¿ o Suárezqúo
. ¿ d D ó m/ u o r d e M o l ¿ r e .
1 ¿ m b é ns o n n u m c r o e s a r
. o m p o r . o n e 5m u s c a l ú n e
p mdas en ¿ TquÍá de don
l r a n A r b e n d ¿ sl e q u c d a ¡
. r á r ! ñ o sD o , J , o ¡ ( 1 7 6 1 ) d e
ewk Don Gtovóón¡111s7)
¡ J e WA M o ¿ r t y D ú r / , o '
( r a 3 9 l p u e m a5 i f ó n c o d e R
Lhqrdo ¡ este punto, ¿hoÉ
c¿lropregunta6esi hoy en di¿
el milo dc don JLánh¡ mueto
o, por e conf¿no, rquc áún
vvo y vi9enlerntre Dosotrot
L ¡ so r i n ¡ o n c n
so púd: *r de
otro nodo tr¿lá¡dorc d¿ don
ru:n, son va¡¡os y conmd doriA Como s mpk bolón
de mrcstÉ, ban¿ Í¿rcjar aqui
Jesüs turúo, p:,Lendo de
un¡ erperenc¿ pcuoñáL h:
?l
:,
a)74 a<a-*
,4L11/6 'z ^z'a,
,"n -L
*tt
tru
P000o comprcoar que oo¡
ruáñ n0 ia ñúúr0 y c0n. ryc
La¿pt1Úq)rnós9holleÜe
F n n c r o N e v ¡ ,p o r e c o ¡ r ¡
fo oesPúesoe 3Po()r un3
rri¡ d¡ rqúñrntos h stóa.o
reliqlososy cr tln es que
m t { , l r e 9 i ó n t r d e o ú i i ¿ n ry
cu tLr¿b¿Íoc4 tc'n'ia su
exposi.o¡ co¡ ef¡s p¡ ¡bns:
aV'"k/<
p-'.- L 4:
*lu^ ,"7t'
o,.'lfo
b;¿¿-
+i
,o 3É
ltt- zoRRIrAyslr Étoc.1
europeosy¡sÉt cndoftu.rer
r c m t n i e: r ¡ s f u n ¡ o n ú d e
J
o s ¿ Z o r i¡ ¡ ¿ c o c r V z a d . d
cl 2l de lebrero de l3l7 Su
p¿drc loic Zori : C¿b¡ üo
{¡ r¡ior de ¿ Cr¿n.kria
d! ) ru.ladDe de¡¿bso!
t n á s y h D m b Ed e r i q l d o s
p n n ¡ p , 0 si r i u c . m p , e ¡ d0
lrs v¡flos años¿i Vá :dorid,
B L r g o sy S e v l l l ¡ d o n d ¿r c
lrás3do l¡ t¡m lia por rior vor
¿lroÉc dc p¡dre r4¡tr sú
residenci¿
dcf n rvr en M¡dtd
r Íf
nom0ú00 iu p¿dfc
5upünlridt¡te eenü¡l de ¿
Poici¡. Cori¿ c ¿ñod¡ r327y
Z o r i ¿ h l o n q r c s có i c i R c :
s r ñ ü r i o d r N o b e sd r l q d o
|0f 0s J¡suiis :uique ei h
c¡p tal y¿ nian f¿nab3 sus
,rcin¿c¡is ilenr¿s ¡ycndo
¿ úcotrd d¿r á os mmintros
I
l
E
I
teÉtos d¡ Madrd tsle ¡con
k! irieDto eabrió ái prertis
a núidode¿r.m¡yde aqo
,¡ ¡cindor d6deentoics
Lna p0f(
pmduc.lónl rrj
r l ¿ q ú ¡ . u l m i ir: o f ¡ o b n q r c
k dio f¿ña y 9rrtri!{ronluo,
¡enof¡o rfrciádá e 23 de
mr4're r344lyq¡c¿.ábr3
Cu¿idúe pdre tue d6ttu do
de caqo c naido : studi¡¡
eyesa Tokdo cn 1333 kof
núo ¡provecn¡mrnr0 pof ru
p ¿ f r ¡ ly r v ¡ r a d o t d { t 3 3 4 1
bqo¡5upc6vrdnde,ector
de 3 univeEid¡d PcroZor a
hlo od ábá 135eys y ¿n¡b¿
E n 1 3 3 95 e( e c o n F o ú L i ¡ :
a5 etr¿s pof 11,que oqro 0 Rc lx um viud¡ m¡yo¡ qfc
e s c ¡ p ¿ E ey ( r u 9 a 6 e e n ¿ qu¡ lc hábireidadodur¿ntc
M3'Jrd,en donde h¿ciñdúr
quep¡decó E
un¡ enrermcd¿d
mrnronio na b rn fÉ.ar)
D¡r p'tr rt. de ui ¿ftná
i t ¿i ¡ f o c v ó ú n á v d 3 p k n ¡
r60¡ e pf¡,ef r¡onr¡to y
b ú y e d e aú p o e ñ m u i d o
r a Pr¡en 1346 do¡dccu I
5! vid¿ .¿mbó Íid r! mente v¿ la ámstid de Dun¡ G
e n 1 3 3 7¿
, ccrc¡,o.on¡d¡
5¡nd t¡u$ol yG:utier tn 1343
ñent ! pie d! scpúeo de es ereqdo nciibtu dr ¡ Real
L ¿ f t ¿ ,L n ¿ m m p o s i ¡ i ó nc i
Alrdemiatup¡ñol¿pra dlrp3r
h o n o rd e s ú . i ¿ ¿d e l 3 n t ed e
¿ v¿.¿nrc dc abüto LÉta
todos o! P, icip¡es ftr¿s y
de¡ndo expÉr c pao 5in
¿cept¡r En 1349mucrcsdpádre, sin h¿bere perdon¿doy
5usú timosariostl¡nfurmn
c r t c a 1 ¿ ñ áy p ó p u l a r d a d
y ¡s est¡eche.cs
consequidas,
económ
c 6 J r i u r óe n M a d r d
e 23 d¿ e¡f¡ dr rs93 v¿s
uná ntcrvc..ión qu rúr9i.á
p¡€ exü¡ere 0n tunor cüeb a S ! ü p l a a r d e n t ef
E nr S 5 4 d e c i d e t ¡M é j i c oA i
ef¡be.oenl¿ RÉ Ac¿dcñiá
e v áú n av d a i n i c ¡ d e ¡ i s ¿
0e ¡ Lenguay s0 en¡ero f
m c n t o y m f r i á h á s t áq ú e convirtióei un gran y muti
M ¿ x n i l a n o c o n e q ú eh á b i 3 ludLnáriorroñenlje de ¡dmi
he¡ho amf¡d, es nombÉdo
emPeÉdorye de5ign¡üoiisra
de re no y dtcctor d¿ TeáLro
N a r o n ¿ d e M ¿ t c o q u e¿ b r e
J o s e Z o rl ¡ e su n ¿ u l o r s u m a menle prohtiro auto¡ de
Muert¿su cspos, en 1366rc
nuñeroes ob6 p,,¡tiras{ni
donde¿ún r
ús y n¿ÍÉtv6l y tc¿tács
9rer a España,
j!nro coi íticulos en pre6¿.
e :dntu 3unquese e coisi
dem y¡ lpeÉdo. El fusi¿Eltá .oisid¡,ádó .úfro !node
m e n l od e M ¿ x m i ¿ n o e p r o
os poel¡s mas popu¡rcs de
dújo uná ruertecr5 5 r i9 osa
movm ento mm¡ntio úpario
C¿sdo dc núevo .oi l!¿rr
P o ,r ú t n . l e , y 5 o l t u r oe n e
P¡checo11369)siquó en p¿r
v e Á o q r e . á ¿ ñ ú y p f o n t oe n
manents apurcsec0nomrcs ¡ a m e m o r ¿d . l p ú b . o . S ú
de ós qre apenas ogÉr.n
sa¡¿rleuna comi5ón qubcÍn¿- li.sño beÉl y revóució¡rri{,
¡l estio de Byrcn o V Nuqo,
s e d e d c ó á o l r e r e rÍ e c t a e s sno uf rom¡nt cú'¡o tl¡dl
púb cos,obter ¿ndonuñeo
sos honores cntrc os qú¡
sob(sa en su nombúmiento
dc cronistád€ Váládd d (r334) Ensuprod!(on poéra r ds
y su coron¿ciónen Gran¡d¿ tinquendos q¿ncros:a poah
(r33s) cDmo priicipe de ros
am¡iqun,un d¿saa fma. Ón
de lrac6o nalrimoni¡l P¡r
¿lol¿6c de e{á s ruáción,
cntfc r350 y r354,3peós
e r r i b e y r d e d ¡ c¡ v i ¿ j ¿ r ¿
L¿üilc¡ hasúlrÉy3do¿ pocá
c i d a di t e € , ¿ , e i 9 e n ü ¡ l d e
sus coñposc,ones po¿rcás,
perono naypeross ¡ noÉ úc
valorr pos¡tivamenle
l¿ nús e dad de su5ve6os 5u obú
6 nuy añp á y 3úrcá !n
¡0¡nrc ¡e rem¿syronospets
rdn: s v3r¿disim05:
rresdee
sc¡t mi.nto p¿tflóri.ohsrá a
Naturaü¿, paendopor ¿ rei9 ón o su proploh¿¡erpo¿t.0.
Entre5ú5murha5composcio
ns mcnr onafrós:Cd,¡ds de
t¡ovodo¡(13a0) Re.r€¡doJr
tohLúr¡ós \1a45) y V¡gil¡os de
b) Prresia
naÍratv¡: ¡sleyendas
L¿ n¿yori¿ dc c as cslán
¡mb entadasen l¡ Ed¡dMedi¡
ópocaprcdicd¿ dr d ómán
r cos,y ¡enen súsof qci6 en
la lmdición,los mm¡ncesetc
La ütic¿ ¿s ¡mfiú en lres
Entrc5usnú.hos titu or hei
clonamos: ta eyend¡ del
Cd", que Eüea la liguñ del
hóroc ú¿sáñdóse
ei elróm:n
c(o sp¿iioly t¿ kyend¿de
d o n l u : n T e n D r iq
o! e , p s e ¡ l
t¡tulo, n0 qusrdán iqun,
Et
-ál
+2
,, ¡:
rel¡concon a trmort¿dÉn¿.
El rgume¡ri
de much6 de
m ¿qretu ñás popdlát coño
A buen luez, melor lcr qo,
e n q ú ei e ¡ : m u n m i ¿ g r cd e
crsto dc la V¡qá Lá ñás fa
mo$ s Mígíit¡ ¡ tor¡ü¡ ,
dc rqá Lr:dir ón, que iaft e
¡b¡ndo¡o d¡ coivenri de
u n ¿ m o n j ¿f d ú c d ¡ p . r u ¡
g a a n p e r oa ¡ u f n c ¡ n o ú
p¿fcilrdáporqre su rug¡r o
h¡ o¡up¡do h Vitcn. E. E
üpirn Montoya ya ¡D¡ie¡e
c mot v0 doñt!ánEmde pre
s e n ca f u n os u p f o p o 0 i r e r ó
Muy de quro románl.o, cn
r ás prcd¡m ra ra ficciónyse
d¿ ricndásudlá 3 : fantas¡
Los enc¡ntos de Múlir ie
! r d e r ? b ¿k , i a , m u y d e
Ptrú o qúe h: d¡do í¡'¡¿
d r € d c r a á J o s ¿Z D r i l r h ¡
sido su rcqu ¿r produc.dn
d É ¡ ¡ t c ¿ , d e s t i n a d ál ú n d a
npreson¿r y sofp,eñder3
espedadorS! prmer éxltofoe
e cffcno de 3 pf mú p¿re
de f/:opotero y e, Er en e
k¿tro del Prncipe rn r34l
prot¡qoniz¡d¿por cl rcy don
Prdrc tn 1342 f ef¡en¿
5¿r.ro 6orciú, rxr h. ¡in de
o cmtelsno en una linc¿ de
raged a clis c¡ y en 1343 E/
práol ¿er9od4 cotr amb'en
t¿.ón hirtórcá en h Espña
, e r i t n c o n q ! É t ¿ d ¡p o r o s
ár¿bcs A ¿xb d." su Dot
/!¿, re,o¡io (ra44l e rgue
o t l ¿d e a s ¡ n o v l d ¿ b cosb É s
ha¡dat, inronfeso y nón¡,
doáda dc l¿ dÉñ¿rrrgia 0
minl c¡ esp¿iiol¿conp(rde
d ez años:dúde l33s (efreno
de Dan ^lwto o 1ú t\ttzo del
s¡ru de duque de Rv¡) á
1344 {er,eno de 0o, .hon
¡¿rú¡¿, de I Zori ¿) En eft
inten¿lodc ticñpo áprec c¡on
m obms mis rcprcsentáLivs:
r¡ .óójtn.an
de venectd
(1334)de M¿tincz dc lá Róei
Mo./oi(1334Jde N¡.1de L¿ri3i
E/ ¡dvodo¡ (1336) de A G
Gútér€z: ¿or onoa¡es de
¡elrel (1337),dc I E Nártzen
fl dFm¡ rcmántro quslá dc
¡mb etrt¡6e en l¡ hútor a y.n
El Rom¡nticsmo'f v¿ ntrc
3 t¿d Ló¡ más amiq¿da en
dúcendoe¡t¡nrenteenEsp¿ñ¿ . qusloapárior,enrazando
de
dúdc Tnáerdr XVI y püma
¡e.e h¡st¿ ¿ {qund¿ mihd
d d X x p o , o q u en e o c i s i c o s .úyos cxpúnentes toDe Y
y f o n ¿ n t . 0 s p r ñ v c r c n d ! ú n C¿dío¡, r h¿bh¡ .oivcdi
te ¡iqo tempo.ta fcch¿señá
d o e n n o d e o p a n 0 5m m á n lad¡ a p¡rt r de la cu¿ e núcvo thos eúropeostuta preferenmov m e¡to entn defnltiva- .3 po¡ l. h¡ió,co 5e obsen¡
ñcite en Elpátu{ 1334 con en 0s pr60n4c y áfrD¿n¡es
el rqreso de os ¡nqÉdos a
de las ob€s cono e¡ Do,
lr musre rle FenüDdo
Vl. A su luon hhótio, de Zan ttn .úya
vuclt¿,r¿cn coi e os a deoo
¡cción lnnscorc ci s¿vilá a
q ¿ románlc qr habi¿nóno
mediadosdel siq o XV En
rdo en lnq¡tüÉ, A¡n¿iiá, ,er.ói roi 6la vuelt¡ ¿l
f r á n c ü e, t r y a d f u n r e n . o n p¿sdo iar¡nar púriJüíin
5u5prb G.on6 áp¡yadasPor t¡nrb én l¿snovc¿sh rú.6,
¡ guim revist¿s
cono E//n¡¿q
os rom:ncesy ¿s kyend¿t
ri á qucEprineda pub kó a
c o n u n . ¿ m e b o r p o p u¡ r
Con.ión del Pnorú 12 épor¿
Ef
2¿
En oposción a a rig d¡ con
Jro, de ZoriLa conjúqado v stor d6de el R.ñ¿nLlcsmo
cepcióñfo,m¿ de tearroneo
pore derino,
conla obsesión
cásico, e drama romántho, ¿ veces
táqi.o lrd' Arvd¡ó1,
a e v¡ciói paÍalo0nr¡a den
en :6s de la ibert¿d,aúb¿
d ¿ d ; y a ñ u o i ! a á q u en o
con a rcqá de lásLre!úñdádds,
se teme, s no que se .onc'lre
no impone ¿ d¡v¡siónen tres E ¡ n r o r o y h r á t u r a e z á
ados lel DonJron ¡enol¡ode ¿oquere¡ un p¿pc mry
Z.rll! tiene siete:cuatro a
mport¡nle:n0 son müos
prmeÉ pfle y t6 áieglndal eslenario5
en que t,anrurc
y píñile a nezcl¡ deqéneros ¿ tr¿ñá,slno(rcjos deesta
d05deánmo".tosambentes
l.óñediá y tuged a) 6iúmo
prer€fdós r,n coivenros
de tonos (cómco y rr ol.
Ademís poten¡¿ los recuEos komodclqrc c Épt¿d¿
doñá
ereno9ráfcos y su ve6fic¿nét cemenkrior csccn6
tro.lurnaselc. 5e pretende
Sonob¡¡sen m quer ¡prc¡i¿
rrá €xálLációñ
del ndivdu¿
Émoy del subjetivisnoÉsqos
esen¡ias de ¿ ¿poca.Lossent m entosy 6 p¿slo¡s ptm¡n
ebrc elúciocno No 5e trata,
comocn ¡ XVlll de edú.ár ál
e5pectadoasino
de conmovero.
Mú.has .oñposicioi6 re
titul¿ncon e nombredelprotqonEi¡ cuya ¡ancrefz¿cion quedapreftada desdeel
pf icipió: en¡mondo re oso,
va ente ¿vcntúrcroct.. Suelc
apare.er e¡ eÍena r00ea00
shnprc de uná hálode mne
r o (recú¿¡desee
in cio dc Do,
Jrorl par¡ cre¡i un¡ ¡tmófeÉ de suspense
entre os espec
bdorcs, susp€nse qre re
ntenslfc¡ con e eñp co dÉñ á r . d d e t i e m 0 oI e 0 a o l ,
moy espcchlñcnlc.n d Do,
v s i ó nd e o s o b n n r ú É ly
rantasma9órico,
quedeinmer
ae
s 0e ñ á p r ¡ P á : n g u n 'd
protaqon
r3. como conse
licos prclferanlas acotaclo
ñe! es.e¡oqrátcs paqadas
y
deefectosa¡úst
cossonoros
p áiico5LGmpaiadas
tocan
d sp¿ros
doeos,¡tcl.Todo.lo
en benefciode . ma qúcsc
Lostemó sonun rerejodeh
con.epcioi románric¿de
ñLñdo: el áñdL $nrebdo
y dc ap¿d¡nle irrefren¡lrk
renesi,¿itepueroa
sionado
c u áq ú i ¡ r . o n v e n c o i sá m d
s o . ¿ l r e l q i ó nh o n o er t c ) ; l ¿
toigió¡ y : figúÉ de Dios
rr
(m 1*'
f
,*
r",T_,
r"
t*.*
¿n
f*
I'tx->d¿'t¿
P fa -'?*'*
aT1
..
' ?'"o' 3^ nn"'
I
ANÁLISIS DE DoNJU
del L¡ure scv h prá mm
prcb¡r con a riv¿, D Lú!
M 9 u , e , e s !t ¡ d o d e ú f ¡
¿pu.{3 qre imlr0s [¡rr an
rc¡ iz¡do ún año ¿ntcs:qu¿n
ctu üp3, d! brl¡, mi5 nujcrs
y mátrnás r.¡brs DonJuan
q¡n¡ ¿ ¿rucr¿ yf proúir un
fuevo derfio ¡onqunr una
n¡vic: y ¡ dim¡ de un ¿miqo¿
PuirodoseEe{c¡r¡¡uson¡
do'n An¡ de P¡ntol¡ profrd d¡
d¡ 'JonLui5)Doi D e9oTenofo
p ¿ d r cd . D o n I 3 i , y o o n
Gonzaode Ulo¿,pádr!dr doña
pnmd
de doflu¡i ¿sst¡n
¿ ¿ c.enz emb.zidos, r
N T¡NoRro,
DE zoRRtLLA
üll mo, itrod l¡do, útr ¿ñor
vúdádrrc p.r !r hF, pro
t e r mn ¡ n a t ¿ r d o 0 I i q u a
q ú e : d o f l u É ,p o r e e f ¿ n i o
¡n¡.cptabeqre súfr era¡do
6
¡ pueft ¿ su dded:
rgenencion A oi rúido,
Don ld¿r r¿gk$ ¡ Sev ¡
r f c o ¡ i i o sd ú p ú ó sL 3á ( ó r
P r i c i p ¡ e n e P b f r . ó nd r :
f á m ii l e f o f i o ¡ n t e s É 3 . o
fami ¿r do¡de 5e encuentr¿n
osrpucro5 d¡ sú psdr€ldo¡
D eq.l, doi 6ofz¿ o doñ¿
n¿sy do. L! ! Don lu¡n
nanliene ún d á oq. con e
erultor y érc, sin h¿bcre
r c t u n o . d oe p o ¡ e ¡ l ¡ o f ¡ n t c
aios de ¡6e¡¡i¿. ^l fii¿1,d6
p u ¡ s d e¿ a b r ¡ ú r d ¡ d d e ¡
tos dosc¿b, c6 * drn!¡r ¡n
¡eciDroc¿mente
¿ ¡¿jrn.i¿, n,n
d¿tndo5 y qued¡nen lbert¡d
¡ po.o rir¡rpo D.n l!¿n
secuslr¡ ¿ don Lu¡ sc brr¿
d ¿ d o ñ a A i ar ¡ r é n d o s e p a r r
por sú pf.ñdúo, y r¡pú ¡
d o i i ¡ l n é s r a s á d á n d ¡ ri 5 !
q! ¡t¡ sobre e Gr¿d¿qr vil
Cúnfeso¡de nutuo y stn.üo
¡mor.ntfc ! ds tca3n dof
L u i 5 y e C o m e n d ¡ d .oof n $ d
dc v.nqánz¡ contier ¡ é5te
qued¿slo En csc fromrnto,
ante r¡s ef¡rús dc sú pádfey
d¿doñ: n¿s, or¡ su ¡¡rqúF. Dc ropenrer e ¿p¡rece
s0mbfrdc su ¡m¿d¡ y k
¡ n r n . 3 q u eI d s t ¡ o d e a s
¡,¡m 0ndm yáp¡,r se¡,pE
deDendende h dccsión que
iodr¡, uüm3 de 5u vid¡.
90 p e¡dido en er ñonciro
por dor v eto5i nigos e ¡ap
bn centelhsyAve ¡ned¿ cs
cu¡nt¿ o su!eddo y se brr¡n
de él Los nvb a ceiár !n 5u
csrytambéna a útato¡ de
senl¡dos ¡ a mee los lres
. á b á l e r c s ,¿ m ¡ n ¡ ¡ p u ü t a
y, dúÉneciéndDr Ceile ¡sy
Avelaneda ¡p¿rccc ¿ f g!¿
deL[omendadorque r¡rerd¿
¡ don rü¿n ¡ ú h Pr¡zode
que 0 sponep¿m af¡prnrFe
y k devuelvea invit3ciór d.
(fv te 5us am gos vucvcn
o b j e l o d e b r r ¿p o f o r o ñ t
h r e ¡ c t ol t r ¿ d o n l ! ¿ i á e d e
¡l convitede Coñcidádoi e
tuáleorEGtegoyar¿ú,
rmnrnten,uer
Drcludodesu
te Donlu¡nve pmr !n onlie
roy ¿abrú: derCome¡d¡dor
le nfom¿ dc quees I ayo,y¡
que el .¿|it¿n c ñáró r ¡
P u ü t ¡ d e s u . a e . E ne l ú r i m o
irnrnle, a p!¡to de c¡cr c
último q,aro ei e rrot desu
v i d a d o n l u ¿ n¡ o i f c s . r t ü
. n D ú i y a p e ¿a s o p e d ¿ d
Doñ¿lnós e da 13m¡¡o y se
E dÍ¡M útá d vlddo cn dús
p¿dc: 3 prme€ ef¡ com
puen: dr ru¡tro ¡ctos y ¡
(quñdá dr rr! I'idos e os
v¿tr cnr¡ü¡z¿oor p.f L L! o\
m u y t u q ú e n t e sq u c s r v c i
Pxra 5ntel7Í r¡ trm¡
ttibúl n¡rcy c.trdaro Dtr
l,e7¡ , Profa¡¡¡ ón y E
D ú b ó a : s p u { t a s d e r ce o
¡n ¿ pfñúá lÉfe u $n
bÉ dc doiis iis
Lá alrlúá
de donGonz¡o y M s$ rordi¿
de D 05 y apoteossde Amo/
Lá ár.oi de üd¡ parterr¡ns
.úre e. uiá soá norhrún
ui¿ d frrcfch d¡ rnú añ.!
e¡tre el¡s. Est¡con.eitr¿. ón
u i o 0 e o s c c n ¡ n r o sq r c p c f
5 9 u e i ¡ . l o nJ ! ¡ n s u ¿ c ¡ o n
l¡ du.a ha púcro dc ñan'
t i e r o l o s p a r ¡ e É m o sy c o n
ú ¿ n c sq r e s e : p r t . 3 n e n o s
¡ctos ie.ad¡ partey entrc ¡s
dls p¡,ts enlfe s, te.nc¡
co¡potiuv¿ que don n¿ ¡n
iuefr co¡edi¡ cl¡sc¡ Po
d , ú m 0 5 s q u e m a tz ¡ ¡ o d e
alP3ftk sm6y oi1r5l6 ú
.Lkg¡d¡suc6iv¡¡ ¡ horri¿
d e ü ! r r l ed o ne o n a o y d e
doi D ¿qú kn q6 d,cctx de
. r r 9 3 d 3 r r c s v i d e ¡ r o iJ u a r
y dc don Luisricicnlár T¡lito
a fenE .0¡ sus respenvos
.üftdon
s,rsiv¡ de ¡ lr¿
.0n or uqf6 y ulnrs smor)
.Prcidiñ ciro sú.¿siv.d! ds
¡ontenr entú por pftc d¡ ¿
Pofe,or poest¡ en
¡5tci¡
. D o n L u ú p o n cc i ¿ c r l a ¿
d D i aA n : d e ¡ p o s b e b u r ¡
d¡ don lú¿i y dir Go¡rál¡ se
dú¡ del conventodc sü hil¿
p r ¡ p E V e n ,x d e ¿ l n t e n c i ó n
.Do¡ Ju se v¿le dc luch y
de Briqd:,(ad¡s de doñ¡
An3y d¡ doñ¿ r¿s r¿lp¡d vi
'ncntr par¿ .0Écqu f sus
. Doi Jú¡n ¡m¡ sincer¡menle
¡ d 0 ñ ¿l ñ G ,p e r c d o nG ¡ n z i .
o s d o 5 : 5 c d ú¿. idr n ¡ n o v . i ¡ y
¡ ¡ 0¡m¡ 0e !¡ ¡n)q0 que
. rv trfony nqlek dedon
Jmn ¿ Coñ¡nd¡do, e iv ta
r Múuáte ieüeb de radi
q¿¿tr¡ ru rspcd'vo ü ¿d0.
.Enreit¡¡riento, denii¡c¡
.ón y nida aÉd¿ dr d{m
Gonz¡lo primero, y dc doi
.V¿ci¡cion h¡st¡ e útmo
|$
ll'
ciónyl¡ev¿.iói c p..addy
3 virtld Apoteossfim de
EN
s&
J! 1.
3 Cr¡Lri$ r r.. | \r¡\
.D*
i¡
¡ r
inrrvr ¡lrL
, E r r r ( \ r í ( r 1 , , , ' r r, l
r ó t Dy ' ¡ f t r r ¡ r r d ( r r r
d ¡ i L] r Í i
rpL6t¡r,¡l
5i t ¡ ' o} . |||Lür .|fpol
d¡ñ¡ i6 rL!¡!, trd!ú.
. E
rn¡:q¡f
\i3 n
, ¡ii
y c .lr ,0,,/: ¡o s. !inü,b
.DDi lL¡i i¡ ¡rfrrrL,üÍ
¡\
r
l-/aa, ft'* T, /''
rün, ¿holu.(¿
,/A
U nt(*l-
/
¿4<4t'¿a'l
< L Ynh; h.'r¿¿, ,
t uto.4
.*
t
*
< /<¿ e4z¿z- bar¿ '
''-/"'
,
^ to PÁL¿'o
y t" .4-k"^^Í,
d4"
to
i, ,^ t
f^h,
a*a*?o
clon dc l¡rto'
¡clriye un¿
c o m D e l ¡t ¡ b ¡ d e ¡ o b r ¡ . o f
loda la ve6fiecilin ur iz¿dá
por Zótri á P¿,áque snváde
curdcsd(6bbo5
1¿úbl.1¿sll
4
A l á v r á d e . u a d r oá r l e r o a
podcñord.dú.irqúc a m¿Í c
ú o n n e n t e r n e n t e p 0¡ rp p
u0r
e rode 6rof¡s am q¡d¡s e¡
nLrra m:ir rc¿ tudrón
poctic¡ [rdoid l¿s,qu ¡t l¡s,
etcl A 5t¡ popuardad .oi
úbuyo c p,cdoniro dc a
rñ3 conroi¿nk quc üc¿ ún
efecto erllisti¡o de eno!¡e
t0n0rd¡d y DüDfe y sro es
o mái impotuntc, qu¿ pr
m¿ner.¿ mis e¡.azñente ei
¡ menori¡ dr púbk& y re
lf¿isn13 d0 qoicfa.0n ci
!lcncr¿.ón E itno rcpctitivo
e nsistentede ¿ obn zor
"'
Íefft¡ra áslqur¡rcl¿iáll¡
m{r ¡0 propuefoene come¡
t¿,o 'le te:tD, mostÉmo5a
únliiuá.ión á tab¿ .ors
pond.nic ¿ á pft. fqund¡
dúde h¡ce '¡is de s9o y
medo, y ¡,uchosde n5 diák)
q6 y trtor sc h¿i út i¿do
p¡É crtr¿po¿nos¿ nuestn
L3 obÉ dc Zorla podcmoj
¡ n ¡ u ¿ d É r ¿d r n t r od c l ¿ . ¡ t c qori¿de te¡lro de prclaqo¡isla:
don lün, qre d: i{mrb¡e 3L
I t u o ¿ s ú m cú n p r e d o m
nlo
¡bso uto,lr¡st¡ t¡ punto que
¡l fen0 d¿ lrB p0u0rá¡s 6ráñ
c n r c r a n r c n¡ ¡r u f f n o p a n
r o m p ¡ t ¿ rc o n t r s t a fc n t e n 5fic¡raÍrcLadoúyroman
Y3 hemos:puntado que don
luán6 ún *rúi.o
simboo
d c h r c b c d hs o c ¿ ,n o n y
rc !Jor de í époú mpolsvo,
¡pmlo¡¿do vili ist¡ lmpio y
3venlúreuTá¡,bér r h: rb
ny¿do a .o¡di. on rtinc¿,
D u s t ¡ d e m a n r e s t op o r e
ñ sñ. doi ruán y 0f0s púso
n á j c s d .3 o b Éq ú ¡ c c a l f . a n
dc5atanit tu.ifer o 0emonior.
T Lr d ó n d É f u á r c ái ñ t o i s f i . ¿ r
k nftrit¡ nriseri¡ordi¡ de
EN
IELI¡'
tr,,
E púb .o, qúe y: e conoceo
¿ mcnoshá oidohab r de él
rbe de ¡ntem¿noe upo d.
pfdtáqónft con e que se va
a en.onraf en cúdqú er c(e
nano en que se represenre
D
obÍ¡ Perc tenekntascís
tes ún rú tán poriédrico!
iadmle hfl¿s c.LüÉs que
c¡d¿ oc¿siónque se liene de
d sfrutárloei e{enr es mDri
vo de nuev¡ ¿dmirácó¡.Todo
f 0 püoonamos po(ue, a
f i n a l e s v ¡ e l ¿ m op
r o rd o ñ ¡
t¡do ¿ su vld¿ iqúál qúc á l,
nustm Est¿s la ved¿dü¡
qÉndcza dol leñóró: en ."1
ú t m o i n n a m ed e r u b r cq u e
¿ m ¡ n o q u ee o f e c e ¡ s a L v a ción es la maDo de Amor
Limo bdo protagon
n¿ t¿'¡
biéndonJusnrequercunánt3
qonist¡que e srya dc contÉpun¡o:en a c60 6 oon ú6
Metia,de peMnaidad simir
¿unqucñAcqúemar u p0,su
cmácterse.und¿iio5ú tÉycc
roriacomo9a án y pendenc
erc
quedáf0t¿ cúaido,der¿ntede
pof
todoelmundo,esdcrolado
d0¡ Juanen su apu6ta.A pír ¡ dee5emomefto,huml¡doy
cúcsronádosu rionDrPor ia
nuev¡ ¿Duef¿,s00 renc úna
e idáb
: d i É e e n d uoey m o r i a
Don DieqoTenoroy doi Gon
z¡lo de lloa reprernt¿n e
riq do.ódiqo de honorcásico:
s m b o i z ¿ ne l s s t c ñ ác s t a be
cdo bmado en e orden, ¡
á u t o r d á dy l a i ñ l k ¡ b l l d ¿ d .
ú úcená dáve pfá eñrn
derlo l¡ en¡oilramosa fna
de a prime€ p.rte, en ¿ qoe
don Gonzálo padre de doñ¡
Iné5,r neq¿ con dorcz¿e
'nl.áñt9enra a cEer ¿s
súp/h¿s de áno¡ sin(0 que
s e n t ed o n l ú a r p o r r ú h j a
tsta ¡cttud patem¿ scrvná
n¿ntedc ¿ traqediápostefo.
impedrá en un prmer noncnt0 !n ambio en la vida de
prol¿qonstá y t6tlfc!¡á que
nosencontrcmG
en lá ngunda
pate a don Gonzao, e rcctoy
C i u t l y B r i q d ¿l . r ¡ d o s d c
do^ l!¡ñ y de doña ln¿s,res
prctv¿ñeirej son G cos de
qra.oso o fiqú¿ de donaiE
de nuútñs comedi¿s
dcl 5 qlo
de oro B¡i9idaademis contin ú ¿h p r o i f c á r ¿ d . ó n c e
estitr6c de nue(n lieÉtuÉ,
coñ art¡ deamor nclud¿.Por
sú p¿rte Lu. á, cf ad¡ de doña
yenire
An¿dc Pántojá,vend€
Nemos¿ejadodc ibúád¿ñeitc
p a r ae r ¡ a a d o ñ ¿ n é s s m -
boLóde amo¡ redentoryqnn
.onribu.ón de Zorila a la
túdlciónn to oqicádo¡ju¿n6
cá.tl popio ¿utoi e¡ su rela
to boqrá¡co Á¿.!¿¡dóJ de/
¡reDpo v,tl¿ m¿niferá sú
¿dria. on por eft peEonale
dedoiahn
Id pebrolaproltl?
losé zo¡i l¡ qu¡soque a sl
v¿ciónde doria nés estuvcÉ
.oñdcionadaa r? prcpiael
v¿.ióndc don luáñ:elá dlrcce,
e ns c r i f . o d e¡ m o r a q € c a
0 es ú á ñ 3 , . 0 n : 6 p e E n z ad e
que don luán optárápor á fe,
como ocure nn¿ mentc. Do
e5temodo e ¡utor ¿únásb 3meite en su Tenoro a vsló¡
romántcá con á teoógica,
subltuLándoloD€m¿ fe iqio-
Francro Nkvá, coñenláidó
la noved¿d¡rqomentál que
Zórih aportacon estepebo
/
1 \
\
\,.
-.t
f.
t t o P U E s - r AA R f r s |l c a
tordnÍtd .onotta l2loa), rle
A 1060 Zuro y ,u/ce pdlir¡o
dc júvanLudl2aa1),deleñne
lronsozurc s autor y dtec
$ee Wi i¡ns, en ve6on de
tor d. cc.ná. Coño áutol
ld$ L! s M r¡nda A psar de
a júventúd ú rccibdo
nad¡s dest¡c¡n: Po. nof¡ceJ much¿s dút n.ioncs como
ll990l surrre¡ios (r9931, recono.nriento¡ a rabajo:
au¡en ñot oódo l1ss5) | A
P,e¡,io Aso!¡ción D rcctores
soros con ^ld¡¡lf, (19931 dc kc¡ná dc Espáñár994,
a r q u n sd e e A h 3 ns d o r :
Prmio Ercil¡ r N4ejorEsp{
00c0¿s y trpfcscnúoas cñ
lá.uo 1996, Prmi0 Baco a
v¿ros dlom¡s.Comodirector Mclof Elpc.táculo Añdá úz
r$7 PÍrmo a mclof t¿xto
bt¡1 05úll mos$n: ¿orborm
r E r E N 1 9 9 9 P r e mo d e
c r 6 ( r s e 6 l d ¿ A n l o i i o Á á m o fcr v:r P:rmade Ro 2000 y
¡ofuro (r9$) de Nloi¿t' en Premo And¿lúz dc Tealro
veEó¡ de Adotu [¡:Eii:.r
PBtGúNra,
Do, Juo, ¡.rúlo d¿
Zor ¿ ese dmma mis repreespañocs,pof ro quc pár..o
c o n f r ! r u n r e s g op ¡ n c u ¿
quier d rtdor de teatro ¿0!¿
¿slo qú¿ ñás e há áLráidode
h obÉ par¿a.cpt¿fc(c reto?.
RÁfúafa:Todarr3sobÉ5$n
s deúd¿sc ish¿s t cicn súr ciente¡tÉctvop¡ú kv¡rse ¡
ui es¡en:ro, Pof¡ 90 son r á
sc6 d 9áñ6 queion nuestfo
rcfcrcnl¡ Adcmás don lrár
e s r n n r ú q u es e n ¡ a m e n bdD con erceente5aport¿
cionú artútc¡s ¡n lodos ús
órdenes.E renorio de Zor¡ ¿
h¡ sido e que e ha dado u¡
máydf mpuho populáfdesde
el c¡mpo te¡lr¿r y slo es
inte,esnlGimop¡É cualque,
d re.tor APád¿,c0nsdoroqú¡,
¿ n t c . u ¿ l q r c r o b Éd r a m i t i . a
e die¡tordebeasumr r esqos
que no son ,0 que ,amamos
nvenr0s,rn0 qú! i resun¡n
en la ¡ventun de lnsada la
ireretur¡,!5 di, ogot á e5pá
especúoor Dueoe co oc¡6e
dúde d ve6as pe6pectv:s a
h h o r ád e ¿ m b ü l l 6 c c ¡ o
que ve en e úce¡ao. No es
! i m o n b t c á fr f r á r i v o , d ¿ e v i
ocicra s io 0n¿ prcpuef¿ 0e
suqüen. ¿s de netifora de
P, ¿Oú¿e emenlG de a obÉ
orecetrmayorinte¡tsa públco
júvÉñ qúeácudáávú á rún
el conridoi despu¿shay que
ponerlela músicae$ músic:
q u c ú c v c 6 o .A s i c l v e E o v ¿
enfaf'ro de¡tro de a pü5o
ñálid¿ddel p¿uoraje qr¿ es
q o e n o m o d e aq u i e no t r ¡
b¡j¡ qu en o mopl¿a su rc¡
ld¿d, úmo un¿ c¿€cteristica
már de su fórmá de *a de su
P: ta pfopuúta eÍénica que
nosofere, ¿esc0ovenconaro
áporta siqñfi.álivás innováconcs? ¿.úáhsy qú¿{ntido
P,A 9unorúiticos pienen que
don lo¿n y el donju¿nismo
erán afriendo un ireve6¡be
R:En m opiDiónson muclro5: pro.so de decadenci¡ y
l a ( q ¿ c ó n d e ñ 1 ó d e d o n mueie Dqános cuá es su
Josndes¡e ¿ ltenton mninorin¡ón ¡ respedo a r¡vés
tica de Zotrla, la habiidos
úáñá .0ñ qúe nosenvúerved
¿utor ¿ focn¿ del ve6o en
R iY o ,e n q e n e É ,p o e d o . o m pmtiree op¡niónde oscriticot
os conf ttos dnmáticos la
s i n g !¡ r d ¡ d d e o s p r f c i p a e s tl sigo xx sobretodo ei su
peEonsjesdc. En rn, .¡eo $ q u ^ d á ñ b d , h á ! d o ! ñ
q o e e T e n o ¡ ot e n e m i s q u e s 9 o d o n d ee m t o r h a
enronr¡ado,digam¡s dsp¡
d n 9 ¿ ó c h áár l o sj ó v e n 6 . o n
t a d o .T á ñ b i ¿ rp o i s o q ú ¡ o s
nejores desano05 Ílisti.os
softe donlúan soi de tienpo
P: Mont¡r u¡a ob€ errt¡ en ¿trás.E sg o XX r üracteriz¡
v{n) ó1,€.e un3 dilcu bd
már P0r crer áñlidoiruáies
que por sequt explo€ndo e
añ¡didapÍ¿ os inté¡pretesy
lr¡ coicebdo mito y aúplarlo a ¡ ¿ooca
e dirc.tor¿Como
ste ttubálol ¡rál há iido su coñLeñpo,áneáCr¿oque nos
e x p ú ¡ n . á y c l d c 0 s á d 0 r 6 h3 fslt¿docn.onlÉ¡ oeadores
q u el n p u r ú n e n i t o d ú d e
Bi Ml propuest¿tiene vros
p a D o sd e e c t u r a i n . u s o e
R:E ve6o no pu€deseri!ñc¿
un ¡06é paú e püsonaF.Pri
meD srá e d¡ama l¡ p¿labra,
P iL ¿f q u É d e l T e n o r h
i o¡ s d o
amplamentedeb¿tidae intets
prct¿da¿ lo fqo dc osaños
¿Dúde qu¿ Derpectivase lra
:r{Gdo Ud en 5ú moñtáteá
R: Dúde l¿ m¡durez,dsde e
p¡so de os ¡io5 donde la5
cánaspucbhn os cabelosy e
t e m p oy a e d a dd e s n u d al a
ns
p, ¡bÉs drndoe la p,otund
dad yhondu¿ d¡ h cxpcrcnenm¡ican a pe60n¡je y 0
i
I
¡
,l
I
II
1
I
..
i
t
.' ,Ib*&.
EN
W"úrl
JE
",, :l
EN
-
H
}N'
EN
-l
lg,.ü11
i,É
,s !!
D:da r t,;scrndenr: df h
o b Éy ¿ d l a i a d s y c o i f s t ¿ d 3
experotr,¿ 0e os ¡{orcs y
¡cütres que ¡ mrpcran
remDsúnrideÉdo oportrio
lornr r úna prclJrit¿q.ncr
c¡ a rolos e os p¡ú que ¡os
o r r c z $ nÍ ¡ p n i ó r s e m p r
m¡GlN¡a ¡0ré dú¿fio rcDrc
p¡rt¡p¡r cn l¿ rcpfcscnh.ói
ne DanJuonrdiaia d. Zan a
ÉÉmB coroMÉD¡i iu¿it: Sóo
6pr0 ¡ ¡cücfme u¡ Doqu¡tr
3 r)d¡s ¡s que hái heúo el
rú s vaFrú lD.i L!. Ml,
El
ñ smo qrc .oi cu¡ qu cf 0t¿
¡ctu¡r procunr h¡.er0 o
mei,trquepúeday pods (ola
0 0 É rm n n a m c n n c n 0 q ú ¡
yo pue¡¿,en que se¡ ur qto
do¡6 que e re¡rrc fo,n¡nrco
lbue shndo vvo ¡ rond riór
cn ¿ rcpGcnta¡lói dc trn. á.
s r o s r o 0 ou n D o f o rp ¡ ú n r ,
roaN¡alñra!t0¡i D.q¡ l¡iúo)
T¿b¡¡r por prircr¿ vcr on ¿
CDN.Estoymuy contcnto ¡n
'Don
lu¡n
Dode, Eprrit¡r
I¡ioro ei e árLuá fo¡rerri
AMPA¡O
SOtrR
LAT lBtrlid¡:ME
lupone únr ¿normei e9¡ú y
u n q É n d c e f o p o r q ú cn i
m¡dre, Mi¡!lros tca, ya lo
h¡c divinamente,m roiro
otr¡ qnnd6 ¿ctricc kpcro
M,rosE GoYANA
1D.ñ. i¿! &
u o¡: I h .u¿fu vcr qur
e¡úrno ¿ d0¡¡ ¡c5, pso m¡
pÍece nuy ftere$ite ¡ prc
púcst¿ d¿ d focro A fú$
Zuro, porqre e pe60¡¿le
3dq! ft rios m¿tGs nuevosy
L i p ¿ t e t $ o r s p c c d3 f , u n
i u A N M r c ú É L R U z I P : rEús)a
pr mcr¿vczquc h¿qo¡ rcno, o
y m eh ¡ f n d o D r ¡ d e ( ( b r r
potenc¡¿
tc¿tr¿. Püson¿lúcnt.
me rtisf¡ce inte¡pret¡rel trr
5onalede P6r!a y¡ que ef¡
p(,du.ci¡jnde r q¡¡ ¡md. o
vnoRA RoDsiGUr
lDoiaai¡ dr
tuft¡i:) A o rqo d¿ iqb Lx
he lredroe Ienoro ¡incoveñs
y no nolo iingün deet o spe
.i¿ á harcrroen osr bo¡esde
siqloXx S cnlo,ii, mL.ho rs
MUL ÉRAfEtrDir¡i crir fl
s e n d ou n ¡ o b ú d c t ¿ i b c l ¿y
só da úlructur¡ dmm¡tc¿,
r0(fnra
todos los .lsaf'ot
ncL!ú, ¡ d fr! tad de ve6o
r .nric of¿s .oss, sfv¿ prra
dsm tifc¡r un 'nito que ¡ a
P co
c^MBRts tc,roí¡¡o
u dc ara remPos,a((
're
B ! h n r l i E s m u y n t e r e r n t e v l l c f t ¿ , ¿ s c o m o r c v s a ry
p:,trD¡, en $te espect¡cllo
pú, su urúef
'nn.v:d.L
pdr ¿ o
Eitoyruystl¡.ho
rtórro catr€ rDo, am¿o dr
Lr !,1 No desnüece¡respe.to
do hil.i
Cdme¡dáddrcs cEsÁmo
6i6aNa lM,nú:c úL)
esplé¡ddos¡omo he visto y
No reprcÍit¿ ilnqün dcsro,
drmo5trari m n!rvas9eieÍa
s n oq u ec o m o ¿ ( o r p ¡ t c p ¡ r
E d s a f i oe se m ! ¡ o q u e s i l o
rúú eá h$ho en ló!á bú ¿rde
sqoXX Esun¡ ol}¿ ruy6 pcÉ
jm
Á
l¡ ,,
sonáj6yásonráñ lrspa6 e
6pecü0ot por 0 que ¡cnen
qúe enrr Peffedos p¡Ía no
¿burr Hay que iitentár sr
prcnder intent¿r inteEr dc
nuevo t0 ha hechoqentet¡n
6 t ú p e i d áq u er o , 9 u l o d eu n
¿(of 6 n0 off peor que e
ompaie¡o, sn0 efí con r00¿
la dqidád que e peenaje
fequEre se¿ er pcEonáFqre
5ea.isiempreconel Tenofio sea
ene sigloque*¿1.Estoyfquf o 0 e q ú e e ñ et u t u r o s e s e g u
ER& oR¡a (Lu.i,l: PaÉ mi e
dúafio consislecn áfronlár
b en efe monr¿je,
¡ queco6 dercbafaDrercvouc on¿ro.
CHARO
sORANO
IK Ab:dE) MáI
qúe de5ario6 una ¡eqri¿ y
6püo quc á 0bÉ rga cpG
sentándont¿mb¿n en elsiqlo
MMCEúYúa.a
lb tuñürr rla.e
trenk o trernray dos áños,
iñrerprer¿ya ¿ doña ln¿s y
áhoÉ 6toy ñúy i urión:dacon
esle papel qúc ñe supone
retornaÍ¡ miprofesón despo6
de muchosañosdeau5en¡l¡de
(I$ IO' AqUAdI]
MIGÚÉLAARBÁ
No o h¿bh he.ho ánteriór
nente y me hacenü.hisiñá
ñu.hÉm2 ¡úsionhacero en el
sq o XXl porqoencparc.eque
ruaNüRros ¡oea tc¡úi / L¡
Mu(tli P¿r¿mi rcpfdenláun
ptro ñuy ,mpot¡nte en mr
.¿rcÉ pófque he rEbajado
nuy pocoen e teatrode tcrto.
Ven9ode mundode la d¿nz¿e
hice úñá ve6ón musal del
Don lúan .on Me(ero Efoy
rúusRfrtMiq!dlrEferod."ste
Teno¡lo*i¡ ¡ conexónconl¿
áctúaidad d íia de nugtros
máyoresen 6 Giden¡as de
¿¡canorSercsqueáún5esen
ten vivosy o nanficstan por
mediode attivdad6 teat€les
3n
I
-lta
IELI'¿
w
.o 3F
\ l.- AtANosA LC OBR{
paftf deestenúmero,
váños úñ3 p,opusla de ¿ct vidades,
a lncu r estenuevo¿p¿t¿do
en os prórimoscuadernos texlo seeccon¡d0,¿ m0ntale
par¿qoe podás do espedácúo y a dsarchr
Ped¿qoqcos
desarrollar con vuerros ¿ capácidadscativá de oi
alunnos
únáseriedeáctivda
mienloquzimásprofündo
de
b 0b6 y desupustaenefe
n¿. ncui¡áconrcgúhrdádla
seección
de un fngmenloy
Tercero, P¿rte 5eqondá)
corespondea convte que e
Comeidádor of,ece , don
Juan, en corespondencaa
que éie e ofrecióen 5u c6a.
Sqoe ieitodelaobÉ ñon
t¿da bajo h dlrc..ión de
El lragmento que hemos
s.k.cion¿do [tlcená , Acro
Aqui stoy. ¿Oué?.
¿ElcoÉzón
No lo séi con.lbo que me
no 50n súeños...,
ie or ín!
yauñquee nor no me falla,
Eso¿s don lu¡n, que r
va
[¡s el festinqueme h6 dado,
l l e g ad, o nJ u a n , q u e y ¿
oq u i
€
¿ Yq u ¿s o q u e a h i m e d ¿ s ?
¿Conquehay otr¿vid¿ más
y o t r oñ ú ñ d o q u e €d e a q u i ?
¿ C o n q ü e G v e r d iáady d e m i l ,
¿Y¿sosmo qo¿dln no más?
820
E
ttELtü¿
wl
si.
yef punro
¿ u nr e . 0 4 n .
impo5lbleiEnúnmomento
boff tanrosañosñ¡ ditos
p0rque
erpr¿zova
3 expÉ1
portie5tán,y efán cavando
lá fós enqúete handeecha,
¿Yaquelenteroquepas¿?
EN
Á
ÁF g¡
p¿mñi.
no,noh¿yperd0n
Adiósdonlúán;yltu vida
¿t¡u¿f€sme¿hoÉáñhtád¿
y Diosmemanda
to ¿miqo
Suella,
suétamesa máno
qúeaúnqueda
elúliño g€no
qúeuñpuntodeconrición
t1
J2.-,
í'oa Pé'
lo
h'l'",Po
e 4,4
44
a.t r
'
Lt*a
/
tt'
¡t-l+'L
z6t'^;dz4-
¡.
¿t'L" t
Conp¿Ír |s .oi¡lu5 ons con
lo que el profcsor And,É5
añ0rós ¿tirmaba er¿iio t93s
en ¡ lntrcduc.ói
á súve6ió¡
A continuációnplanteamosa
modode introdú.ciónmot v¡
un¿ scr e de:ctividades que
contribuyen
a loñenrar e tÉ
bá¡, en común.De cntrc s
mu.hÁ posú id:desque olrc
ce a olrÉ, ofrc.eñor a5
s9!ieites a titu o orentatvo:
2.r - I€úájós c5r,tos sobre
s l g u n odse o s s q ú . i t 6 t e m 6
reálivos a ¿ obn de Zorilá
p¡F quc f.oñenlei y qpon
. E m i t od r d o nl ! á n : o r g e n 6
!¿0u¿rso ¿$( a derte¡fo
pÍ¿ vosotror?¿€se Tenor¡o
u¡ püs0n¿je cscn.á¡ñeite
te¿tált sq¡ i¡tereqnte€zon¡iluri¡cary,¿n : medidade
o posibe, gemp lfcr as tos
. Donluan cs un enie de fc
¡ o n q u eh 3 $ b r e v i v d oe n l o s
. E ñ 1 ó d e d o n J u ¡ n e na t c .E rcm¡nticsño ¡n e ¡ero¡io
tÉtos
Er tat útL¡nú añas ?*o
tieñpo, ¿onsidú s que yá
tro si9ueaún vlqent.? ¿por
qrr rgre rpcf¡úndof
anuañent. ¿i ]6 erefÍios
esp¡ioks?,¿m tá el múnro
¡lers entre os l0ver6 y
. Nu6tro prctuqonr¡ jempfe
há sdo muy .ontmvcrlido
scquÉñenteen etqrupohabrá
t¿nbi¿i paidrio5 y delmdo
res:org¿n¿d úi debaieenre
16 que lufirün l¿s actuá.io
n e s d cq á á n y o s q u em c e n
5umf.¿0pn¿n o ñismo,á1res
pcdo D5chirosy m chicÁ?
Rc.ord¿dárgún donjuin quc
h¿yáisvsro ! oido ¡ntsor
mente Prequnt¿d
en oe o ¿
o! amigoslos donju¡jesqu¿
conocú. ¿fcneñ ¿lgo ef co
mún?,¿enqu¿ se df.renci:n?
¡e ap,oxim¡n¡ de Zori ¿?
¿ c o ñ oi ñ ¡ g n ¿ s e l d o n l u ienn
Ene5te¿pat¡do os ofre.cho!
. AniÉs dc ¿s crlicas¿l 0o¡
luon Íenat¡a driui.la p.t t\
fon\J Zuro: re¡opi¿con y
comprádónde tr út€s qúc
f p0oqúci, y comeirao y
op n onessobrer m$á!ds
puBd¿ lrábervno ¿ fun.ión
22 Dividi ¡ cla{ en qrupo5
de .nco, d&les diez mlnutos
p á É q ú e b u s q u e no n f n 3
¡lte¡natv0¿ lá ob€ de Zorl¿
y qle aoa vocr ¡xpónq: 3
vcEióneeqida Puer¿ en .omún de tod$, eeccói de l¡
m á s o r qn ¡ y d r u m á L ¿óc i e n
EN
lg.llrl
-t-
..3É
¿Encuintm paÍtesdvdri¿se
fEgmenro?Senála
sy obrNá
¿ concró¡ entrce s. rÉla de
id€trtinca,a pa¡bD c:ve en
coiÍio ¿Oué nómbrÉre.ibe en¡rfo ¿cn que 0m 00r
6tá ñqúráitcrá¡á?¿Rc.üüdas romá¡ti.¿ esp¿iioa ¿parece
algúnotro pemnalede fic¡ió¡
- EnrmcÉ todosaqoeloseler ¡ n r q u e ó . u r áo ñ i s ñ o ?
mentosmmantcosqueapare
Anaiza os slquienles
veños:
IntentaidentifÉr ¿ función
Inq¡islcá prcdonnant.y rcl¿c ón¡la con os t posde o€co
Lo.a za ¿qún qio, dicho o
¿rc¡ismoque te ll¡me espe
Iml¡ de e¡mpirilrr á pA
y mlslerio
Lh dád scnsu¿ld¿d
Cómeib or diáoqosde los - ¿0u¿cfcd6 ctiistc6 uene
peÉ0r46 y ¡ tnt¿m entoqúe
¿ rcitencónde ¡ y?,¿yla ¡im¡
utl¿n p¿Í¡ llaoq¡r ¿Nolas
¿ gun¿diferen.¿ con a efe
n3 de la primer¡ párle en qúe
di{úkn cn a ho(erh del - Loc¿iz¿e fr¡qmenlodentro
Contrástá
el.onv tc ofrc.ido - Coñent¿e confldodnmálÉ
por don loan 3 Comend¡dor co en quef ¡reb¡tedonluan.
con úte otro convlte maca
señaa ¿s re¿cionesqúe se
bro.¡0bseNas¡19úne enento efablecenente 05dDspeÉo
. 90icit¿ra 16 áuñios qúc
rcd¿denon¿ w6ión sobr ¡
gunade lasescn6 másl¿mo
$s de ¡ obr¡: 3 scená del
$fá, á cádádeámorqúerecibc doñ¿ n6 e rehto pom.
noúado de l¿sbu¡asy losüi
m¿n6 o eldiáloqoún l¿ 6tá'
! Vúionar cualquer pelicul¡
baed¡ r don lúñ hm ejeñ
p a, D.h lúúó en las ¡nf¡ún6,
de Gonz¿o sutez, b¡ed¡ en ¡
obn bomónimade Baudela
re)
5. coNÍrro HróRco socAr Y
AonLiiuá.ión osproponeños
un cr¿drccronolóqco ¡on os
- E rclojdc arn¡ que ap¿rcce, DonGon¿ o ofece ¡ m¡no¡
dalos más signr cat vo5 rete
decorat
donluan páDque e¿compáñe r e ñ L e r aá v d á y á h o b r u d ¡
¿s un merceLemento
vóosrue pm áuñontarh tcn- ¿ nficrno.¿ A qu¿ * delreel los¿ Zorlll¿,lunlo ¡ algunos
he¡hode queseencuentrea
l?
acontecmienlos hÉtorico5
- El nomlrrede protaqonÉta
E Comendador
ofece a don :orak5 y cu (u¿les d€ su
h¡ dado De ¿ a creacon de luan fúegoy certzo,¿qu¿rim
losidáirvós doiluár kor
boli¿n? ¿cre6 posibe que
a s d e r v ¡ d o s d o n j u ¡ n ú n oy
dkho tue9o p!ed¿ tener otro
'donju¡nero')y
tdñóro.
- DonJuanobseNasu propo
Búsc¿
ass q¡ifcdo5 en eld c
EN
llt¿
Nmrenvár¡dord,
¡t?1 !!!!!o.
1323 l€r¿dod€ afám i¡ ¡ Burc6 ¿trr
¡oñb€do a pádrc,
homft d. figidos
p' rcip crs!E!!4e!ar
sb.rud¿d
1326NuÜotA|¿dod.¿lanii¿as.vi|a'
Pubi6i¡
!Er?!tGAhi"
det!bry:!!!11!y!
¿Construcióide
rBr2 Comicñ:o
de ri€nioLibent.
Relohodr q!!i?ds sr f!¡d¿ r ate¡e d¿Mad¡id.
vudr ¡r¡bsorurflo dr tun¿fdoVr tiito d{ or
nqfe!,ei|¿ReárAsdtmildeNobre!VHm!'
1!?L
teÍ¡á¡doUrr c$a ú! M crnn¿ d. Borb,in
6 L sqlqq remmma.VHüqoarú¡
zofl l¿ h,ros e¡vi¡doa lorodoa 6rud
Hon¿nL
M!ü. r¡d¡ndoVr. sbe rr,Eii¡ de t$aá¿.
Req¿¡ciid. M, cftrina.comren¿¿ r"Guú€
l!11!sL 6rena en M:dfid ¡d ro"lu¡oc,ó, de ve,e.¡o de
F.oM}¡iQd¡]¿Rogyl,,'.,o'dtt¡fa.
r335 Zorir¿pubrst¡ f/¡r¡ba
r 33?
prmsá
Coneqóció¡ofcÉ comopoebáke¡
u¡o5vnsosc, errporiode Fig'ot
Y!4!?mói€derosr¡irdñ
Es¡.na da Do¡ Átvan o k t'u.id dtt s¡hl dz
Duq( dt RñáLqrlq'rlortizr ón dr Mlrqr¡ba
slbrevác
& de 6 9,ecrtor det¿Gnfi,
isebft
a c o ¡ s t k u . ddi ( t 3 r 2 N ¿ f t c
Adolfo shquri se 6ten¿ É/ rmy¿doadr A Cíci¿
sui(ido deL¿r:.N!.v¡coñrlucidn.
16 ¡Da,i¿r
¡r. ¡eu¿/,d€J.r.dr H¿d-ibufh. f/ Éf"dro¿ed¿
ap¿(e sup,ims df¿m:ü,,l ro.or áor¡
D,q,
0 R. ry.R.prcrrtmró¡ de r,¿' Dd'do¡o
luno h p,,.".¡;-"
r"toq,ár¡;
EN
w
Reqen.rde Elplteio lr34¡ 4,
r34'
F/,opokmre/ryls(g!¡¡¡
er¡l
M¿yor¿deed¿dde|rbe I ti3 siion
lr34:r-541
to¡rú Gdidd¿ c¡¡or : l!¿f Vdrfs
io.
¡343-60) M¡¡ y hq.! p!ú
ua¡ (r05rl,r¡orcldoa¡
ch, i {rasrlyR:n¡¡ ycrir lrssrl. r'lobyr,.&
r35e
vi¿¡ ¡ iúÉxs dondLpumr(r¿hrh
ssio prcqresft(rs4 $).
{¡
r u s¡ r i r i t o . l r . , ¡ p i n d o , M r x r b f o
bá¡€zÉr.¿p,¡oidr M}: y
!¡qes
aobiü¡o üovnoru d(5ú.io(r06a 6e) Lr to¿
dcAñ¿do ¿. s:bov¡lr36er¡
co|Jrr:m HMidco \ocr\
r37o Nsmiá má abvl!!!!!3!!!l
o r r F 5¿ d o
Asr {od.q,,
c@ruR{
lEi Mer!t!rr qlkl!-
19L2
R e p ú b l i c a ( 1 3 7 3 - 7 4 ) . G a d ó i e n p i € ¿6a € r d b r
F¡60d¡o5rv'.to'ohr N.e a¿ofi¡.
sr pmdamah Reu¡a.ió¡ en ,prEonade
tqlL
Nurú Cónritución.
se fu¡d¿h r¡<tuciói lbrc
1377
Fráúsod. su Oo, Jdn r.oond .efundtdo
p¿n ¿2ud¿.on mú5iüd. Nio h
r37s
se quedasn prmión.Apuds(o¡óm¡os
Pubi€ ilti.r c .f É/r'poridl qu.
fofmíán d6p!És nrfd6
d¿rt?,po
1332 Noñbndoaadéñi.odr ¡ Re acdema
bpaño¿ comkru¿r¿pubrscioi de to
Evüdd 't¿l C¡d.
r334 Empk4Lapublc.ción
dr r¿robdr
tu¡dmiónderP.to.tsiemúrinEib á totdnoroB
pub há ra tu,il¡r dc ¿.d, ¡och.
d&ti€. G¿rdós
G¿udi.omkr: h saq€datunira dr B*dona.
se plbrú¡
¿' R¿q¿,r4dc cr¡rr y E /oJ d"//¿5del
1335 L€ea di{lro d¿ nq6oen,a€dena
se pubric¿Fod,nat¿ rr,.t'¡o
rsss
Pubie A .s.dpey d/ w.,o r¡ /Lrúrtaa/
r¡doy Mi iutño úe40.
r3e3
Mfercen M:d d,. ,3 d..ieú.
Eiter¿dod dia25 e¡ olo,d€ muittudü.
de ftldór
820
"9
320
I
A
IEL]IA
VII.
SELECCION¡IBLIOCRAT]CA:
a i a q r e ,n . .1 3 ,1 9 9 3 , 3E¡ .d .
t ---, edi.óny studo p¡e-
. DonJudntenona,etl ción
Madrid,
CitedraCo.Leras
.
y pfóo9ode
FrancroPeñá
, edcióne introdúc
pe,r975.
Madid Espsa-Ca
.
de5. Garciá
,edición
c6táñeda.
B¿¡celona,
Labol
Espas-Cálpe
Co Aufral nl
. aGUsriN
Fr¿nchco
derDon
t
-- edhóne iñtroduc
la y en lo v¡do Madtid:Páez. Mouao,Arcado: Do, .ruon
y su evolu.¡óndnñót¡ú. El
y útudlúpRlninaÍ
Romero
deFrancisco
Rko.Barc-"loná .ored¡oserpono/¿r
Mádrd
Edton Nlc ona, 19662 vor
t ---, ediclón
deLuistd€2. . &RGAMiN,lolé:
¿dzom,
Don
prciñ iar luon y Seq¡sñLndo.
Cfuenlesyestudio
Madrd
deR.N¿v¿s
RUDBarceoná,
Criticá,
Col.Bibliotec¿
C¡¿sicá,
cont ibu.¡ónat enud¡odel
Ger lüádrid,
Cara¡ia1994
, ---, ed.ión,iñtroducción
Serano.
M¿d d BrúñoCo
820
E
w
Jro¿ l\4adrid:Ep¿s-C¿lpe,
.0M8MAN,Caude:Ardr3,3
dedonJuonlenoio. Suen6
t P¿ReD[ AYAU,Ramón: Ci¡@
. GAñch
Anloiio,td
mRRo,
figLtod. don lüon.n el p.s-
. PKA4USÍAMANtrMOÚRtr8,
Ienor¡o en 10kpoño del s¡g|o
' LóPuñLlñú,luáñ:
Do,Jro,
MádridiCátedrá,
Col.C ticay
Ienat¡aú el [email protected] novelo
y /dpoes/o,
Prensa
. ñouss€LA bert E/ ñito d.a
Madrid,
do, lron. Méxho:F.ndo de
t MADAnaq,
Salvador:
Do,
Juony lo danjuon¡o.
Bue¡os
Ai16:Sudame.cána,
1950.
. sAENzAroNso,
Mercedes:
Do,
M a d r d : G ú á d a r a ñ 1a 9, 6 9 .
teyendo de doh Júon reno¡a,
c á l p .r 9 2 6 l n e dM
. : á dd :
AustBl r90a.(2,ed. rgffJ.
EN
TT
tm,ü¡
z9
?É,,
\¡IIL
t r . c E N T R o D R A i v Á tI c o N A c r o N A L ,
C¡ntro Dr¡niátro N:cion¡
{CDN)ú úna unid¿dd¡ prc
ducoon tc¿1rárde NAEM
org:i smo ¿uróióno ¡dscrito
¡l l¡ i r{o
dc Educa.ón
cuftun y Depo¡te.Dcsde5ú
creá.dn, er 1973 hara hov
su prn.J,: Junciói ei difun
d r ¿s d rint¿s ¡oricñlr5 y
1rn'renc¿sd¿ r:s dr¡m¿tu9¡
. o n i e m p o r á n ¡ ¿s p ¡ ñ o ¿ y
un vcfsá, roi d¡n.dn espe
. a ¡ ¡ d É m 3 t ú r ¡g c s p á ñ o a
a m e i ¡ A t r ¿ v ¿ sd e ¡ v s ¡ 3
q ú á d ap o r ¿ s d v . 6 ¿ s r ¡ . i o ies qre compon¡n e re¡tm
N4¡ri¿Guturro os ¿ !nfos
! e n e no n ¿v r ó n g o b ¡ l d ¡ r 3 i
t¿rc¿sqúe se dcsrot¡D en
ún sped¡.ukr, ¡o¡ rxpira
c i D n e s da
e h n o r i ¡ d e l r c .i
to y de os luqaresyeer¡entos
pmbqon st¡s dc un: tufción.
Dur¿ntelá tempo¿da 2001
2002 queda suspendid¿.n2
¿ctrvidadhasta h reapertu¡¿
delTeatmM:ria Gu.r.ro.
el CDN.onnluye un osparo 3l asfr[ca rN GNIPoa ús
de bert¿dpr: ¡ rcfhrnii y
c daoqo ¡oi uia d náni.á
de.ohb.r¡c ón cor orosle¿
E CDNútá.óirpromet do rn
tros púb i.osy prvados Desde f¡r lLár b ¡sisten.iáde grupos
¿ r r r r d er 9 9 9ú ñ i e m b r c t e á
: sus produ.ronú t¡átr: s,
Conven.on Te¡tr¿ Europe¡ $n elobjclivdde romenturer
(cr[].
E CDNcue¡b c¡n dos icds
p¿Ía ¡ ds¿rolo de sus¿ct
vidades ¡ re3tu M¡rh Güe
ftcro y e Tcáro otimp¿
¿mlrosaüu¡nenre en taf de
E CDNprópofe ¡ los Crntrcs
ed!.¡¡vos una rormá de
.onocü e rerrc árractNay
cntfe ros jóven6 efor¿fes y
un ve6 brios Eneú ¿bofde
ditusióf y fomüción, pro.úra
ñ¿ircne, pu¡tu¿nente i¡foÉ
v¡s de a programa¡onde ¡
teñpond¡, .drrá y distrtrúye
r¡ llúádsfo Pedaqóg
ú ebrc
Qd¿ nodáje úmo ñ*{i¡l
de apoyodo.cnle prvio ¿ a
¿sfcnca a ¿srepcoit¡c ói.
iodoe o r cDmpknrnt3.on
úna expor.idn monoqráf(a
quo, bajo el tiruo gen¿rico
Me¡nar¿ de un ptú.¿sa, tús(a qrar.¿ñente 0s pár¡
sequdor p¡n h puef¡ en
A c t i v l d ¿ dq L e c o ¡ s n r e n
o r c ¿ n z ¡ ap Í á á q l e l o s. c i
ros qúe lo so cit¡n con sufctr¡te anlel¡ción,ún encuenlro con rosa|toEs y/o c cqui
po:rt6lc0 que interyc¡q3en
c¿d¿6pecl¡(lo. Se prelend¡
lovenesp¡F qüe {tos c0n0z
c¡n 0e m¡nü¿ p¿Áon¡ or
enfes4osque rodcai mont¿r
ui¡ 0bÉ dramrli¡a y pued¡n
pante¡ra r's Drol¡q0nr:s
todo áqúeroqoc siemprehan
EN
¿¿ ÁF
ñi Donluañ?
¿Q)tétiene,pües,
Ti¿neque* di ¡"¿¡rc tie¡o
heíe todoeI bien2el nol
ry. er!¿n|oe'ponatenctero.
Qúe,hio dela l¡ddxión,
Tieneque6 dknto t 6 zwda,
aue^¡; creeen Dioú le ivoco,
Quetteroet atna eí k bom,
) qu¿¿stog¡co
) dosúfdo.
Ca^ defectoltonrytaiix
xtbltu oqul dreañt sót¿sj
¡u¿r io¿or¡os¿róoño¡es
'nos
Ia ¿thonosA¿hnonos
T si ¿n¿1¡u¿blolo hollé
1
- suoútotelbueblotue...
¿por qúéñ¿ oploúdí'd ñí? .
2"^;/1')
(F€gñento d€lpoemacompuesto
y eidoporloséZorilaene Teálotup3ñole ncluidoen su libb biográficoA@rdos d€l
cuADERNos
?¡DAcócrcos puBLrcADos
I E l y e r m od . l a s a l m ¡ s ,
d eR a m ó d
n e l V a l el n c l á n .
2. E libro de las befi¿s,
de JoséSanchis
Sinistern.
de FrledrichDürennatt.
16- Losvivosy los nuertos,
Cfistóbaly l¿ SeñáRosita
de Federico
GarcbLorcá.
de Fedeflco
GarciaLorca.
deAntonióBuercValkjo.
de Enrique
J.diel Poncela-
CENTRODRAMÁTICONACIONAL
clMm¡MMAimMcN{l
¡ I ¡ , M ¡ i t | ! J ¡ @i o € i ñ Q ! !
crr¡F
*.;
¡!p
tat