Ciudades y Comarcas de Arte y de Historia Montauban el Museo Ingres Déjese contar Como un centinela, el antiguo palacio se despliega a orillas Historia del edificio del rio Tarn. Blasón de Mons. Pierre Bertier, obispo de Montauban. El arquitecto Bernard Campmartin diseñó un edificio en el centro del cual destaca la escalera monumental. Una construcción militar En 1144, Alphonse Jourdain, conde de Toulouse, da su consentimiento para fundar una ciudad nueva ubicada en la frontera noroeste de su señorío : Montauban. En los fueros otorgados a los nuevos habitantes de la ciudad, se instituía la edificación de un punto defensivo así como un puente sobre el rio Tarn, importante vía fluvial navegable desde Gaillac hasta el Garona. A principios del siglo XIII se construyó una obra de defensa avanzada incluida en las fortificaciones, destinada a asegurar la protección de la ciudad, resguardar el futuro puente y controlar el comercio fluvial. La firma del tratado de Meaux que marcó el fin de la cruzada contra los albigenses, puso punto final a este proyecto. El conde de Toulouse, Raymond VII se comprometió, firmando este tratado, a desmantelar el sistema defensivo de varias plazas fuertes, entre las cuales, Montauban. El castillo nuevo Durante la guerra de Cien Años, Montauban fue cedida a los ingleses por el tratado de Brétigny en 1360, mientras que la orilla izquierda del Tarn seguía siendo francesa. Jehan Chandos, teniente general del Príncipe Negro (hijo del rey Eduardo III), decidió por entonces restablecer la capacidad defensiva del lugar edificando un fuerte sobre la antigua obra de defensa avanzada. Los ingleses, expulsados de la ciudad en 1369, dejaron la construcción sin acabar. Dos siglos más tarde, poco antes de empezar las guerras de religión, la plaza fue recuperada por los cónsules, quienes decidieron consolidar las fortificaciones de la ciudad protestante. A raíz de la capitulación de 1629, la ciudad se vió obligada a destruir las murallas y el palacio quedó de nuevo abandonado. El palacio episcopal El obispo Pierre de Bertier estaba al mando de la reconquista católica. Con el propósito de establecer su nuevo palacio episcopal en el centro de la ciudad, obtuvo de Luis XIV la donación del antiguo fuerte. Mandó llamar al arquitecto Bernard Campmartin quien derrumbó parte de las estructuras medievales, conservando sin embargo, la sala abovedada del segundo subsuelo (hoy en día la llamada sala del Príncipe Negro). Concibió el edificio con un pabellón central y dos alas laterales organizadas alrededor de un patio cerrado por un impresionante pórtico con verja de hierro forjado. La obra fue empezada en 1664 y terminada en 1680. Detalle de las bóvedas de la escalera de honor adornadas con el escudo de armas de la ciudad. Retrato de Vialètes de Mortarieu, 1843 (inspirado por Ingres) (León Combes 1786-1875) Fachadas del edificio de los fondos externaliza- dos del Museo Ingres, situado en el corazón de la rosaleda François Mitterrand. Origen del museo El ayuntamiento En 1790, el palacio episcopal fue confiscado y declarado bien nacional. La municipalidad de Montauban lo adquirió en subasta pública y ubicó en él el ayuntamiento, como todavía lo muestra el blasón que corona la verja de forja del portal de entrada y la decoración de las bóvedas de la escalera monumental. La biblioteca, la escuela de dibujo y más tarde el museo, ocuparán poco a poco el lugar. En 1908, como consecuencia de la ley de separación de la Iglesia y el Estado, el palacete d'Aliès, lugar de residencia episcopal pasa a ser propiedad del estado. La municipalidad recupera el edificio y traslada definitivamente sus oficinas puesto que por entonces el museo ocupaba la casi totalidad del palacio. Fundado en 1820, el museo fue enriqueciéndose año tras año gracias a las donaciones de coleccionistas y artistas. En 1843, Pierre-Joseph Vialètes de Mortarieu, ex alcalde de Montauban, hizo donación de numerosas obras. En 1851, Ingres lo enriqueció enviando 54 cuadros antiguos y diversos objetos de arte. Georges de Monbrison, erudito y aficionado de arte, incrementó la colección ofreciendo una treintena cuadros. Ingres muere el 14 de enero 1867. Por disposición testamentaria, lega a la ciudad de Montauban, además de su famoso violín, el conjunto de las obras de su taller. Bautizado Museo Ingres apenas un mes más tarde, el establecimiento fue inaugurado en 1869 en su nueva configuración. En 1877, se instala un museo de artes decorativas y un museo arqueológico en las salas del subsuelo formando un conjunto museal único por su riqueza y diversidad. Un museo en el siglo XXI Este edificio, diseñado por Raphael Voinchet, joven arquitecto de Toulouse, encarna el primer proyecto de externalización de fondos construido ex nihilo en Francia. Es uno de los primeros en Francia en adoptar un programa respetuoso del medio ambiente aplicando una política de calidad y gestión ambiental. Inaugurado en el 2008, después de 5 años de estudios y obras, este edificio de 1.000 m2 responde exactamente a las necesidades de las colecciones del museo tanto por la altura de los techos que por el espacio de los pasillos de circulación. Presenta todas las comodidades requeridas hoy en día asegurando a los 10.000 objetos resguardados, las condiciones óptimas de conservación. Incluye dos zonas de trabajo (sala de consultación y taller de restauración) y seis almacenes equipados de mobiliario adecuado que permiten conservar las colecciones según las características de las obras. El edificio, revestido de hormigón y vidrio finamente decorado, inspirado de un detalle de la Stratonice de Ingres, se convierte en un verdadero relicario por los tesoros que guarda. Osiris, dios funerario y rey legendario de Egipto, Sala del Príncipe Negro. exvoto, periodo galoromano. 2° subsuelo Colección arqueológica Colección arqueológica La mayoría de los objetos arqueológicos presentes en la Sala Chandos, provienen de un yacimiento galoromano del siglo IV llamado Cosa Hispalia, situado cerca de Montauban. A pesar de que el yacimiento no haya sido objeto de excavaciones completas, los trabajos realizados por arqueólogos y eruditos de siglo XIX, supieron hacer resaltar la destacada riqueza de Cosa. Las tres vitrinas con objetos galoromanos son el testimonio de estas primeras búsquedas. Cosa fue una gran ciudad, comparable a la ciudad antigua de Saint-Bertrand de Comminges, situada sobre la vía romana de Toulouse a Cahors. Hoy en día, se atribuye su desaparición a las invasiones bárbaras del siglo V. Testigos de la historia de Montauban Colección lapidaria La sala del Príncipe Negro aloja una colección lapidaria reunida por la Sociedad Arqueológica de Tarn-yGarona a finales del siglo XIX. Este conjunto está constituido principalmente de elementos de decoración esculpida, vanos, modillones y claves de bóvedas originarios de las abadías de la región (Belleperche, Granselves, Moissac) y también de varios conventos de Montauban, destruidos durante las guerras de religión a mediados del siglo XVI (los Cordeleros, los Agustinos, los Carmelitas y Montauriol). La sala del Príncipe Negro reúne también diferentes objetos que evocan el pasado montalbanés. En el fondo se encuentra la campana llamada "la Barloque", único vestigio de la torre campanario que se alzaba en la plaza del Coq. La campana conserva las grietas ocasionadas cuando se desplomó con la torre en 1912. Las básculas oficiales de la ciudad evocan la época durante la cual todas las ventas eran gravadas, lo que exigía una calibración oficial para evitar cualquier litigio. Al lado, una obra de ebanistería procedente de la ventana de un antiguo palacete de la ciudad rememora la importancia que estos tenían en el paisaje urbano. No lejos se alza un fragmento de “la Iranget”, columna antiguamente situada en la Plaza Nacional, ante la cual, las autoridades proclamaban las noticias a los Montalbaneses. Campana llamada "La Barloque". 13.9.73, Zao Wou Ki, 1973. Albarelos de farmacia del hospital de Montauban, producción montalbanesa del siglo XVIII. Las cerámicas 1er subsuelo Pinturas y objetos Arte contemporáneo En el primer subsuelo, las salas antiguamente reservadas al personal doméstico del palacio están actualmente dedicadas al arte contemporáneo. El fondo constituido a partir de finales de los años setenta, presenta obras de Serpan, Veira da Silva, Olivier Debré e incluso de Zao Wou-Ki. También están expuestas obras realizadas por artistas de la región como Frederic Benrath, Marie Valette y Xavier Krebs. Estas salas acogen frecuentemente las exposiciones temporarias organizadas por el museo. Durante el siglo XVIII, Montauban desarrolló una importante industria de cerámicas cuyos objetos aquí presentes son la prueba de la calidad de su producción. En una de las vitrinas principales, destaca una majestuosa pieza procedente del horno Lestrade : se trata de un gran jarrón para teriaca de forma balaustre rematado por una tapa culminada por un capullo de rosa. La jardinera situada en la primera vitrina a la izquierda de la sala, procede de la fábrica de Ardus, primer centro de producción del departamento. Realizada a principios del reino de Luis XVI, este objeto conserva todavía la estética propia al reino precedente, a causa del carácter desordenado de su decorado de ruinas y por un toque discreto de estilo “rocalla”. Los oficios en Montauban La sala del horno (antigua panadería del palacio episcopal) acoge diferentes objetos y utensilios que evocan el pasado de Montauban. La vida económica está representada por los patrones de medida, la placa de marcaje de los orfebres, el rótulo de los negociantes de tabaco y varios moldes procedentes de las fábricas de cerámica. También está presente el arte popular: rallador de tabaco, peine para tejer cintas, cerámicas barnizadas… Y en una de las vitrinas, las llaves simbólicas de la ciudad. Main Floor Bourdelle a los 25 años Busto de Beethoven (alrededor de 1902) Heracles arquero ( compone con masas y volúmenes, el músico con sonidos" tensión: el brazo a "La música, la escultura, es la misma cosa : el escultor (Bourdelle). Planta baja La colección Bourdelle Emile-Antoine Bourdelle (1861-1929) Bourdelle nació en Montauban en 1861, en el n°34 de la calle del Ayuntamiento. A los 13 años, empezó a trabajar en el taller de ebanistería de su padre. En 1878 una beca de la Ciudad de Montauban le permitió cursar estudios en la Escuela de Bellas Artes de Toulouse. Continuó sus estudios en Paris, donde conoció al escultor Rodin en 1893. En el taller del escultor, Bourdelle perfeccionó su arte trabajando en contacto directo con el maestro. Poco después, obtuvo sus primeros pedidos públicos y realizó su primera exposición personal en 1905. Años más tarde, siendo ya un artista reconocido, dispensó cursos como profesor en la Academia de la Grande Chaumière, ante discípulos llegados del mundo entero. Bourdelle realiza la roca y el busto lleno en el espacio Retratos El fondo Bourdelle comprende una treintena de retratos realizados a lo largo de su carrera. Los más antiguos, de factura realista, representan los amigos de Montauban (A. Louis, el profesor Rousset) así como los primeros mecenas y defensores (E. Pouvillon, E. Garrisson). Otros retratos más expresionistas, revelan la influencia de Rodin (L. Cladel, F. Moulenq). Las obras tardías (Ingres, Rodin, A. Quercy) traducen una búsqueda en la simplificación de las formas y los planos, según un planteamiento sintético propio a la segunda parte de la carrera de Bourdelle. El Busto de Beethoven Beethoven es una figura recurrente en la obra de Bourdelle, quien realizó una centena de retratos del artista. El escultor, habiendo notado su parecido con el músico, se puede percibir esta serie como una forma de autorretratos. Realizada hacia 1902, esta escultura pertenece al periodo expresionista de Bourdelle, todavía muy marcado por Rodin. La espontaneidad del retrato, los visibles accidentes de modelado y la superficie falsamente inacabada, contribuyen a exprimir el tumulto interno y el trágico destino de Beethoven que Bourdelle consideraba como el símbolo de la audacia artística. (1909) un Heracles arquero totalmente en agarrando el arco, el pie apoyado en echado atrás. Los vacios entran de o de la composición. La Tragedia, bajorrelieve del teatro de los Campos Monumento a los muertos de la guerra 1914- Elíseos (1910-1913) 1918 (1921-1932) de la impresion de animarse en figuras humanas […] donde está el altar de los muertos "Debe ser el muro por sí mismo, el que por zonas […] La escultura debe injertarse en la arquitectura como Bourdelle representa Francia ante un templo Heracles arquero Con esta obra presentada en el Salón de 1910, Bourdelle recibe un reconocimiento público, a pesar de que la pose del arquero parezca escandalosa. La escultura representa Heracles cumpliendo uno de los doce trabajos, en el que el héroe mata los pájaros del lago Estinfalia con la ayuda de su arco y sus flechas. Mientras que la excesiva musculatura del cuerpo y la tensión extrema de la postura relacionan Heracles arquero al expresionismo, se percibe una maestría nueva en la obra de Bourdelle. El equilibrio perfecto entre los llenos y los vacios y el diseño simplificado de la cabeza señalan algunas de las búsquedas formales determinantes en la obra futura el escultor. En 1910, el director del teatro Grévin, pide al escultor que realice la decoración del teatro de los Campos Elíseos que proyecta construir. Bourdelle efectúa 75 obras de decoración destinadas a embellecer el edificio de hormigón armado diseñado por los hermanos Perret. Coloca 5 tableros por encima de la entrada, representando las artes del espectáculo : la Danza, la Música, la Tragedia, la Comedia, la Arquitectura y la Escultura. Siguiendo el ejemplo de la escultura romana, las figuras se someten al marco arquitectónico. Bourdelle representa el destino del hombre-artista: el centauro mori- bundo tiene en sus manos la lira con la cual anhelaba alcanzar per- fección. la fruta en el árbol". (Bourdelle) La decoración del Teatro de los Campos Elíseos Centauro moribundo (1914) Los monumentos a los muertos La sala de recepción presenta algunos de los pedidos públicos recibidos por el artista. Cerca de la serie de estudios para el Monumento a los muertos, a los combatientes y defensores de Tarny-Garona 1870-18711 figuran dos maquetas para la estatua ecuestre del general Alvear destinada a una plaza de la ciudad de Buenos Aires. La sala alberga así mismo un monumental estudio de la cabeza de Francia realizada para el Monumento a los muertos de la guerra 1914-19182. 1 El monumento está situado en la plaza Bourdelle, lindante con el museo Ingres, frente al puente Viejo. 2 2 El monumento es visible en el paseo del Cours Foucault. Esculturas en la ciudad Excepto los monumentos, seis obras de Bourdelle embellecen los espacios públicos de Montauban, subrayando el apego del artista por su ciudad natal. Frente al museo, el Centauro moribundo (1914) despliega su conmovedora silueta. En el parque Picquart se alza el Monumento Bourdelle : autorretrato a los 60 años (1925-1954). Más lejos, Penélope (1906-1912) vela sobre el Antiguo Colegio, Safo (1887-1925) mantiene un dialogo mudo con el teatro, mientras que el busto de Auguste Quercy (1911) ilumina el jardín de las plantas con su dulce presencia. Por último, los medallones de François Arago y de Jules Michelet (1885-1889) realzan la fachada del colegio Ingres. Retrato de Ingres de cuerpo entero, 1862. Torso de hombre, alrededor de 1799 ( J.A.D. Ingres) Foto de Etienne Carjat 1er piso J. A. D. Ingres J.A.D. Ingres (1780-1867) Jean-Auguste-Dominique Ingres nació en Montauban el 29 de agosto de 1780. Inicialmente instruido en la escuela de Bellas-Artes de Toulouse, en 1797 entró en el taller de Jacques Louis David. Galardonado con el Gran Premio de Roma en 1801, viajó a Italia en 1806 donde residió durante varios años. Maltratado durante un tiempo por la crítica, Ingres obtuvo sin embargo un gran éxito durante la presentación del Salón Oficial de 1824 con el Voto de Luis XIII, hoy en día conservado en la catedral de Montauban. Regresó durante cierto tiempo a Paris donde realizó La Apoteosis de Homero, obra que recibió una acogida favorable de la crítica. Ingres compuso una obra marcada por la pureza y la elegancia del dibujo. Considerado como el jefe de filas de la escuela clásica frente al romanticismo, Ingres transcendió las reglas académicas por su particular estilo. Falleció en pleno apogeo de su carrera en 1867. Retratos Estudios Los Desnudos y el Torso de hombre fueron realizados por Ingres en 1801, cuando todavía estudiaba bajo la dirección de David. Estas pinturas, consideradas como ejercicios de adiestramiento, revelan la firmeza y el vigor del pintor a sus 22 años. Subrayan también la influencia de la escultura y de la pintura clásica en la enseñanza académica. “David me enseñó a poner una figura sobre sus pies, a atar una cabeza sobre los hombros. Como él, me entregué al estudio de las pinturas de Herculano y Pompeya” (Ingres) A pesar suyo, Ingres fue más famoso por sus retratos que por su pintura histórica. El museo Ingres conserva algunas pinturas de su juventud así como otras realizadas al final de su carrera, como el retrato de Madame Gonse. Una sonrisa naciente ilumina el rostro de la modelo cuya mano se apoya delicadamente sobre la mejilla, formando con los dedos, una exquisita curva demasiado perfecta para ser realista. Este cuadro pone en relieve el increíble talento de Ingres para pintar tejidos y telas preciosas. Retrato de Caroline Gonse, 1845-1852 ( J.A.D. Ingres) Mujer desnuda acostada, estudio para la Odalisca con esclava, mina de plomo sobre papel, entre 1839 y 1842. Pintura histórica El Sueño de Osian (1812-15 y 1835), encargado por Napoleón para adornar el techo de su dormitorio del palacio del Quirinal de Roma, es una obra singular en la carrera de Ingres a causa de la evidente resonancia onírica y romántica de la pintura. Jesús entre los doctores (1842-1852) revela la influencia de Rafael en el estilo del pintor, obra en la que el artista se inspiró para la composición el cuadro. Requirió más de 200 estudios preparatorios, prueba del ideal de perfección del artista. Colección de dibujos Compuesta por 4.507 dibujos de Ingres, la colección constituye una de las mayores riquezas del museo. Además de la calidad estética, estos dibujos nos dan a entender la obra del artista en su conjunto. Subrayan su aptitud para el dibujo, descubren o revelan sus técnicas y las sucesivas versiones de cada composición. Son también de un gran valor a la hora de determinar la participación de sus colaboradores en la realización de los cuadros así como para la datación de sus obras. Ingres también practicaba la música. Siendo adolescente, fue segundo violín de la Orquestra del Capitolio de Toulouse. Colección de obras clásicas La colección de obras clásicas recopilada por Ingres daba al artista la ocasión confrontarse con los modelos originales, fundamentales en su aprendizaje. Entre los diferentes objetos, los jarrones ocupan un sitio privilegiado. En total, son 54 jarrones (adquiridos en Roma por la mayoría de ellos) los que atestiguan el gusto, el interés y el profundo conocimiento del artista en este dominio. A través estos objetos, Ingres celebra el talento de los pintores griegos, cuyas obras, por la mayoría de ellas, han desaparecido hoy en día. El pintor conservaba también una serie de mármoles entre los cuales se distingue el Eros de estilo Lysippe, El Busto de Antinoo y el Busto de Eros de Centocelle. La capilla y los discípulos de Ingres La colección de pinturas del siglo XIX incluye una cantidad importante de cuadros y copias realizadas por los discípulos de Ingres. Estas obras proceden del legado efectuado por Ingres en 1867, adquisiciones de la ciudad, depósitos del estado, de los legados de Gatteau y Cambón y de la donación de Paul Cazes. Reunidas en la sala de la capilla, estas obras nos dan a entender el inmenso impacto que tuvo la obra de Ingres en la nueva generación de artistas. El pintor montalbanés creó en 1825 un taller en el cual enseñó a más de 300 jóvenes artistas, inculcándoles numerosos consejos y preceptos artísticos. Escenas de la leyenda de San Julián el Hospitalario alrededor de 1425-1430 (Masolino da Panicale) Las siluetas graves y delicadas de Masolino da Panicale son una de las características del estilo gótico internacional. El uso de la perspectiva marca la ruptura con el arte medieval. 2e piso Pinturas antiguas La colección de pinturas de Ingres En la primera sala se exhiben 54 pinturas pacientemente recopiladas por Ingres a lo largo de su carrera. La colección personal del pintor, refleja sus gustos y su atracción por la pintura italiana. Además de las numerosas copias de las obras de Rafael, incluye un conjunto de pinturas góticas o prerrenacentistas (tríptico atribuido a allegados del entorno de Bernardo Daddi, Crucifixión atribuida a Puccio di Simone). También incluye obras de la escuela francesa y flamenca (Retrato de un monje realizado por un discípulo de Van Eyck, Operación de trepanación, de la escuela flamenca del siglo XVII). Masolino : La leyenda de San Julián el Hospitalario Esta sección de un tríptico fue realizada hacia 1425-1430 por Masolino da Panicale (1383-1440), uno de los últimos representantes del estilo gótico internacional. Masolino da Panicale colaboró durante algunos años con Masaccio, con el cual aprendió el estudio de la perspectiva. Esta pintura ilustra la leyenda de San Julián el Hospitalario. A la derecha, San Julián es engañado por el diablo, reconocible a las garras de sus patas. En la parte izquierda, convencido por la bestia y cegado por la rabia, en el momento en el que pensaba matar a su mujer y su amante, San Julián, que ignoraba la venida de sus padres, se equivoca y los degüella. Las alegorías En las bellas artes, una alegoría es la personificación de una idea o de una abstracción, identificada por medio de signos distintivos codificados. La colección de pinturas de los siglos XVII y XVIII incluyen varias alegorías, muy apreciadas por los pintores desde el Renacimiento. Lebrun, pintor oficial de la corte de Luis XIV, presenta su Alegoría a la gloria de Luis XIV el Rey Sol, enmarcada por las alegorías de la Fama, la Abundancia, la Victoria y la Inmortalidad. Reapropiándose la iconografía clásica del dios griego Apolo, Lebrun pone de manifiesto la filiación divina del rey. Alegoría religiosa sobre el tema de Flores en un jarrón de oro, XVII. (Anónimo, escuela francesa) (Escuela de J.B. Monnoyer) los santos inocentes (detalle), siglo Alegoría religiosa sobre el tema de los santos inocentes Fechada en 1556 esta pintura ilustra de manera original la alegoría del bautismo, como lo indica el grupo de niños representados en la parte inferior del cuadro. Los de la derecha, llevados por San Juan Bautista, corren hacia el Cristo. Son los bautizados a quienes se promete la vida eterna. El otro grupo se dirige a la izquierda, donde Adán y Eva recogen y reparten manzanas para los niños. Los serafines demasiado golosos perecen al pie del árbol del pecado. Este cuadro, por su iconografía compleja, constituye la respuesta de la Contrarreforma católica a la doctrina defendida por Martín Lutero, opuesto al bautismo de los niños. segunda mitad del siglo XVII Retrato de Luis XVI (alrededor de 1776) ( Joseph Siffred Escena Pastoril (François Boucher) Duplessis) Retrato de Luis XVI Naturalezas muertas Ciertamente decorativas, las naturalezas muertas simbolizan principalmente, la brevedad de la vida y la fugacidad del tiempo. El cuadro del jarrón, atribuido a la escuela de Jean-Baptiste Monnoyer y legado al museo Ingres en 1921, presenta en un estilo colorista y ostentoso con un denso ramo de flores en un florero de estilo clásico. La fruta al pie del jarrón, empieza su lenta pero inevitable descomposición, recordando a cada uno de nosotros el carácter ineluctable de nuestra propia muerte. Pintado por Duplessis (1752-1802) este retrato real, del cual existe otro ejemplar en el palacio de Versalles, presenta Luis XVI vestido con los atributos reales: el cetro, la corona, el manto azul, la flor de lis como símbolo solar y la orden del Santo Espíritu alrededor del cuello. Más que un retrato de Luis XVI, este cuadro representa la autoridad monárquica. Es así como, una vez allegado al trono, Luis XVIII (hermano de Luis XVI) envía este retrato a Montauban presentándolo como uno de los retratos oficiales del rey. Escena Pastoril de François Boucher Primer pintor en la corte de Luis XV, François Boucher (1703-1770) realizó numerosas escenas pastoriles o a connotación mitológica. Evocación de un mundo campesino idealizado, las obras de Boucher son famosas por su carácter libertino que sin embargo no aparece aquí. Este cuadro revela el estilo rococó del cual Boucher es uno de los representantes más ilustres. Durante mucho tiempo este cuadro fue considerado como una imitación del estilo de Boucher. La obra fue identificada formalmente en 1992, año en el que se descubrió la firma con ocasión de la restauración de la obra. Montauban pertenece a la red nacional de Ciudades y Comarcas de Arte y Visitas guiadas Contacto para grupos Durante todo el año, el centro del patrimonio organiza visitas guiadas y diversas animaciones. Programa bianual disponible en el centro del patrimonio, en el museo Ingres, en el Ayuntamiento, en la Oficina de Turismo y en internet www.ciap-montauban.com • Museo Ingres, servicio de atención al público : Escolares : +33 (0)5 63 22 13 82 Fuera del tiempo escolar : +33 (0)5 63 22 28 35 Centro del patrimonio Ancien collège 2, rue du Collège Tfn. +33 (0)5 63 22 19 82 • Oficina de turismo : Grupos adultos : +33 (0)5 63 63 60 60 Ancien collège Esplanade des Fontaines Muso Ingres 19, rue de l’hôtel de ville Tfn. +33 (0)5 63 22 12 91 Del 1 de octubre al 30 de junio Abierto todos los dias de 10h aà 12h y de 14h a 18h Excepto lunes y domingos por la mañana Del 1 de julio al 30 de septiembre Abierto todos los dias de 10h a 18h Cerrado los dias festivos siguientes : 1st January, 1st May, 1st November and the 25th December Document réalisé par le centre du patrimoine et le musée Ingres. E M I L E - A N T O I N E B O U R D E L L E / E X T R A C T O D E U N A C A R TA I N É D I TA En la región Midi-Pirineos, las ciudades de Auch, Cahors, Figeac y Millau, así como las comarcas Pays des Bastides du Rouergue, Pays de la Vallée de la Dordogne Lotoise, Pays des Vallées d’Aure y Pays des Pyrénées Cathares, se distinguen con esta recompensa. Conception : service animation du patrimoine, musée Ingres - maquette : J. Doudoux - Crédito fotos : Centro del patrimonio, Ciudad de Montauban, Guy Roumagnac, Museo Ingres/Ciudad de Montauban - Impression : Tecni Print - tiré à 20 000 ex - 06/2012 En los alrededores Ha sido totalmente construida con ladrillos rojos. Con grades ladrillos porosos que silban suavemente cuando apilándolos en un montón, deslizan secos uno sobre otro. de Historia El ministerio francés de la cultura y de la comunicación otorga el sello Ciudades y Comarcas de Arte y de Historia a las administraciones locales que desean poner de relieve su patrimonio arquitectural y cultural. Este sello garantiza la profesionalidad de los guías conferenciantes y de los animadores del patrimonio así como la calidad de su trabajo. Las Ciudades y Comarcas de Arte y de Historia se distinguen por la riqueza y la diversidad de su patrimonio en un marco temporal que abarca desde la antigüedad hasta la época contemporánea. Actualmente, una red de 149 localidades y comarcas repartidas por toda Francia, le dan la bienvenida.