Manhattan International High School
Anuncio
Table of Contents MANHATTAN "47" The American Sign Language and English School ............................................. 285 A. Philip Randolph Campus High School ................................................................... 286 Academy for Social Action: A College Board School ................................................. 288 Academy of Environmental Science ......................................................................... 289 Art and Design High School ...................................................................................... 290 Bard High School Early College ................................................................................. 292 Baruch College Campus High School ........................................................................ 294 Beacon High School .................................................................................................. 295 Bread & Roses Integrated Arts High School .............................................................. 297 The Business of Sports School .................................................................................. 298 Central Park East High School ................................................................................... 299 Chelsea Career and Technical Education High School .............................................. 300 Choir Academy of Harlem ........................................................................................ 301 City College Academy of the Arts ............................................................................. 302 Coalition School for Social Change ........................................................................... 303 The College Academy ............................................................................................... 304 (Formerly High School for International Business and Finance) ....................... 304 Columbia Secondary School ..................................................................................... 305 Community Health Academy of the Heights............................................................. 306 East Side Community School .................................................................................... 307 Eleanor Roosevelt High School ................................................................................. 308 Essex Street Academy .............................................................................................. 309 The Facing History School ......................................................................................... 310 Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts ........................... 311 Food and Finance High School .................................................................................. 314 Frank McCourt High School ...................................................................................... 315 Frederick Douglass Academy .................................................................................... 316 Frederick Douglass Academy II Secondary School .................................................... 317 The Global Learning Collaborative ............................................................................ 318 Gramercy Arts High School ....................................................................................... 319 Gregorio Luperon High School for Science and Mathematics ................................... 321 Henry Street School for International Studies .......................................................... 322 The Heritage School ................................................................................................. 323 High School for Arts, Imagination and Inquiry .......................................................... 324 High School for Dual Language and Asian Studies .................................................... 325 High School for Environmental Studies .................................................................... 326 High School for Health Careers and Sciences ........................................................... 328 High School for Health Professions and Human Services.......................................... 329 The High School for Language and Diplomacy .......................................................... 331 High School for Law, Advocacy and Community Justice ........................................... 332 High School for Law and Public Service .................................................................... 333 High School for Mathematics, Science and Engineering at the City College .................... 334 High School for Media and Communications............................................................ 336 High School of Arts and Technology ......................................................................... 337 High School of Economics and Finance ..................................................................... 338 The High School of Fashion Industries ...................................................................... 339 High School of Graphic Communication Arts ............................................................ 341 High School of Hospitality Management .................................................................. 342 Hudson High School of Learning Technologies ......................................................... 343 Humanities Preparatory Academy ............................................................................ 344 Institute for Collaborative Education ........................................................................ 345 International High School at Union Square .............................................................. 346 Jacqueline Kennedy Onassis High School ................................................................. 347 Landmark High School .............................................................................................. 348 Leadership and Public Service High School ............................................................... 349 Legacy School for Integrated Studies ....................................................................... 350 Life Sciences Secondary School ................................................................................ 351 Lower Manhattan Arts Academy .............................................................................. 352 Manhattan Academy for Arts & Language ............................................................... 353 Manhattan Bridges High School ............................................................................... 354 Manhattan Business Academy ................................................................................. 356 Manhattan Center for Science and Mathematics ..................................................... 357 Manhattan/Hunter Science High School .................................................................. 359 Manhattan International High School ...................................................................... 360 Manhattan Theatre Lab High School ........................................................................ 361 Manhattan Village Academy .................................................................................... 362 Marta Valle High School ........................................................................................... 364 Millennium High School ........................................................................................... 365 Mott Hall High School ............................................................................................... 366 Murray Hill Academy ................................................................................................ 367 Murry Bergtraum High School for Business Careers ................................................. 368 New Design High School ........................................................................................... 370 New Explorations into Science, Technology and Math High School ......................... 371 Norman Thomas High School ................................................................................... 373 NYC Lab School for Collaborative Studies ................................................................. 375 NYC Museum School ................................................................................................ 376 NYCiSchool ............................................................................................................... 377 PACE High School ..................................................................................................... 378 Park East High School ............................................................................................... 379 Professional Performing Arts High School ................................................................ 380 Repertory Company High School for Theatre Arts .................................................... 382 Richard R. Green High School of Teaching ................................................................ 383 School of the Future High School ............................................................................. 384 Stuyvesant High School ............................................................................................ 385 Talent Unlimited High School ................................................................................... 387 Thurgood Marshall Academy for Learning and Social Change .................................. 389 Unity Center for Urban Technologies ....................................................................... 390 University Neighborhood High School ...................................................................... 391 The Urban Assembly Academy of Government and Law .......................................... 392 The Urban Assembly New York Harbor School ......................................................... 393 The Urban Assembly School for Green Careers ........................................................ 394 The Urban Assembly School for Media Studies ........................................................ 395 The Urban Assembly School for the Performing Arts ............................................... 396 The Urban Assembly School of Business for Young Women ..................................... 397 The Urban Assembly School of Design and Construction ......................................... 398 Vanguard High School .............................................................................................. 399 Wadleigh Secondary School for the Performing & Visual Arts .................................. 400 Washington Heights Expeditionary Learning School ................................................ 402 Washington Irving High School ................................................................................. 403 Young Women's Leadership School .......................................................................... 405 "47" The American Sign Language and English School • DBN 02M047 "47" The American Sign Language and English School Información de contacto Visión general Dirección: 225 East 23rd Street New York, NY 10010 Campus: N/A Teléfono: 917-326-6668 Fax: 917-326-6688 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.47aslhs.org Acceso al lugar: parcial Tren: 1, 6, C, E, F, N, R hasta la estación 23rd Street Autobús: M23 hasta la parada 2nd Avenue Sesión informativa: por favor llame a nuestro coordinador de padres, al 917-326-6658 ó 917-326-6660 para obtener información relacionada a las fechas y horas de la jornada de puertas abiertas y/o visite nuestro sitio web de la escuela: www.47aslhs.org Nuestros estudiantes se educan en un entorno de idioma dual, donde aprenden lenguaje de señas americano además del plan de estudios para los exámenes Regents del estado de Nueva York. Se espera que los estudiantes se gradúen con el dominio del segundo idioma. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. Y por último a los estudiantes que residan de la Ciudad de Nueva York que conocen o están interesados en aprender lenguaje de señas americano Total de estudiantes: 157 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, coenseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL, programa de idioma dual: lenguaje de señas americano Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B UPF 31.3% 2008-2009 A UPF 44.0% Puntos destacados del programa: números reducidos de estudiantes, programa preuniversitario Pre-College Now para el 9.º grado, College Now, programas de verano en varias universidades, enseñanza intensiva en lenguaje de señas americano, colaboración con la escuela The School of Cooperative Technical Education para estudiantes de 11.º y 12.º grados interesados en tomar más clases técnicas o vocacionales intensivas, pasantías comunitarias Clases de idiomas: lenguaje de señas americano Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: consejo estudiantil, mediación entre compañeros, conflictos entre compañeros, periódico escolar impreso y vídeo, debates simulada, preparación para exámenes ACT y SAT, tutoría y mentores después de clases, pasantías comunitarias y en museos, preparación para los exámenes Regents, tutoría académica individual en todos las materias, juntas de debates entre estudiantes, visitas a presentaciones teatrales de Broadway interpretadas al lenguaje de señas americano, producción de videos y edición de videos, artistas residentes del museo Children's Museum of the Arts Clubes: artes y manualidades, teatro, Academic Bowl, tejido de punto, danza, lenguaje de señas americano, informática: Photoshop, femenino, masculino, anuario, revistas de historietas, ajedrez Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: baloncesto, voleibol, carreras a campo traviesa Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:45pm Programa de jornada escolar prolongada Se requiere cumplir con servicio comunitario Se ofrece un programa de fin de semana Orientación estudiantil durante el verano Nuestro estudiantado se compone de estudiantes sordos, con audición disminuida y no sordos Nuestros estudiantes se gradúan con dominio bilingüe de idiomas (lenguaje de señas americano e inglés) Se ofrecen clases de lenguaje de señas americano a los padres y a la comunidad Programas ofrecidos Nombre del programa English/American Sign Language Dual Language Environment Criterios de selección Código Área de interés M54A Humanidades y estudios interdisciplinarios Selectivo 9 10 Vacantes en 2009 69 10 Solicitantes en 2009 185 7 Inglés (75-100), matemática (75-100), estudios sociales (75-100), ciencias (75-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Entrevista, muestra de redacción, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 285 Método de admisiones Grado A. Philip Randolph Campus High School • DBN 06M540 A. Philip Randolph Campus High School Información de contacto Visión general Dirección: 443 West 135th Street New York, NY 10031 Campus: N/A Teléfono: 212-926-0113 Fax: 212-281-2726 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.aprchs.net Acceso al lugar: parcial Tren: 1 hasta la estación 137th Street-City College; B, C hasta 135th Street Autobús: M4, M5 hasta la parada Broadway & 137th Street; M18 hasta 138th Street & Convent Avenue; M100, M101 hasta Amsterdam Avenue & 138th Street; Bx19 hasta 145th Street & Convent Avenue Sesión informativa: por favor, llamar a la escuela para averiguar las fechas y horas de la jornada de puertas abiertas. Ofrecemos a los estudiantes una experiencia de preparación universitaria dentro del contexto de una comunidad de aprendizaje solidaria. Nuestro enfoque es hacer que los estudiantes participen en un programa académico exigente que tiene estudiantes que sobresalgan en los ámbitos de la ciencia, la ingeniería y las humanidades. A nuestros estudiantes se les expone a experiencias significativas de servicio comunitario y pasantías que los permiten observar profesionales capacitados en atención médica. Nuestra ubicación en la sede de la universidad The City College of New York (CCNY) les permite a los estudiantes una oportunidad para asistir a clases universitarias, seminarios y eventos especiales que servirán para enriquecer su experiencia de escuela secundaria. Estudiantes calificados pueden obtener hasta 15 créditos universitarios durante sus años de escuela secundaria. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1473 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, ciencias informáticas A, macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, física B, psicología, idioma español, literatura española, historia de los Estados Unidos, historia universal Actividades extracurriculares: mediación entre compañeros, Arista, tutoría académica Kaplan, Mentoring USA, equipo de debates, periódico escolar, poesía, composición de canciones, banda, grupo coral Clubes: ajedrez, danza, percusión, cristiano, hermandad femenina, animadores, teatro inglés, teatro español, cine, matemática Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, lacrosse, fútbol, natación, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carrera a campo traviesa, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol y voleibol JV Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 B P 67.1% Puntos destacados del programa: N/A Deportes de la escuela: grupo de animadores 2008-2009 B N/A 87.5% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:30pm Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Academic Professions M19B Humanidades y estudios interdisciplinarios Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 9 34 1738 9 34 711 Método de admisiones Grado Opción educativa Detalles: plan de estudios en humanidades. Se ofrecen clases electivas en todas las materias, inclusive en tecnología. Humanities Program M19C Humanidades y estudios interdisciplinarios Selectivo Detalles: los estudiantes participan en un plan de estudios enriquecido, interdisciplinario con un enfoque en las humanidades. El programa ofrece cursos con créditos universitarios, cursos avanzados a nivel universitario y una variedad de clases electivas. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 286 A. Philip Randolph Campus High School • DBN 06M540 Nombre del programa Engineering Código Área de interés M19J Ingeniería Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 165 1069 Detalles: Esta academia tiene una sólida base en matemática y ciencias. Las clases electivas incluyen diseño asistido por computadora (CAD), Cisco y programación de computadoras. Los estudiantes completan sus cursos obligatorios tienen una oportunidad de tomar cursos avanzados en la universidad City College of New York. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Medical Professions Academy M19K Profesiones de la salud Selectivo 9 165 1266 Detalles: The Medical Professions Academy, un programa basado en las ciencias, requiere que los estudiantes rindan cuatro años de ciencias y matemáticas, con clases electivas basadas en el ámbito médico. Los estudiantes completan sus cursos obligatorios tienen una oportunidad de tomar cursos avanzados en la universidad City College of New York. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 287 Academy for Social Action: A College Board School • DBN 05M367 Academy for Social Action: A College Board School Información de contacto Visión general Dirección: 509 West 129th Street New York, NY 10027 Campus: N/A Teléfono: 212-234-3102 Fax: 212-234-8597 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.harlemasa.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1 hasta la estación 125th Street; 2, 3, A, B, C, D hasta 125th Street y luego combinar con el autobús M100 o M101 Autobús: M4, M5, M18, M100, M101, M104 hasta la parada 129th Street Sesión informativa: por favor, llamar a la escuela para averiguar las fechas y horas de la jornada de puertas abiertas. En colaboración con the College Board, Academy for Social Action se compromete a combinar un plan de estudios exigente con un programa educativo consciente des espíritu cívico dirigido a desarrollar el liderazgo, la escolaridad y el compañerismo. Nuestros estudiantes aprenderán a pensar de manera crítica, a comunicarse con eficacia y a estar abiertos a experiencias e ideas nuevas mientras se preparan para el éxito futuro en la universidad y en sus carreras profesionales. Los estudiantes deben estar dispuestos a traer el cambio a sus comunidades y al mundo. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a los estudiantes que asistan a una sesión informativa 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 397 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A P N/A Puntos destacados del programa: planificación universitaria individualizada, académica y planificación vocacional; programas de asesoramiento; todos los estudiantes participarán en proyectos de servicio comunitario y pasantías con un énfasis en la justicia social , College Now Clases de idiomas: N/A Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, tutoría Clubes: medios de comunicación digital, equipo de debates, danza Hip-Hop, danza africana, equipo de danza step, Broadway Junior Drama, ajedrez, coro Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: cooperativo, baloncesto de escuela intermedia Healthy, Active, Motivated, Positive Student (CHAMPS), carreras a campo traviesa, atletismo de pista y campo Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:45pm Se requiere el uso de uniforme: camisa con el distintivo de la escuela, pantalones o faldas grises o negros Programa de jornada escolar prolongada Se requiere realizar pasantías Se requiere cumplir con servicio comunitario Orientación estudiantil durante el verano Clases de verano Academia de los sábados dos veces por semana Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos para su evaluación Programas ofrecidos Nombre del programa Academy for Social Action: A College Board School Código Área de interés M01A Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 288 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 81 441 Academy of Environmental Science • DBN 04M635 Academy of Environmental Science Información de contacto Visión general Dirección: 410 East 100 Street New York, NY 10029 Campus: N/A Teléfono: 718-944-3548 Fax: 212-860-6008 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/04/M635 Acceso al lugar: ninguno Tren: 6 hasta la estación 96th Street Autobús: M15 hasta la parada 100th Street; M96 hasta First Avenue Sesión informativa: por favor llame a Karen Carter o a Yolanda Almodovar at 212-860-5854 para obtener más información relacionada con las fechas y horas de la jornada de puertas abiertas. Fundada en 1980, la escuela Academy of Environmental Science es una comunidad escolar solidaria. Nuestro programa figura cursos electivos en ciencias del medio ambiente y participan de forma activa en traer programas y recursos nuevos a la escuela. Esperamos que los estudiantes cursen cuatro años de matemática y ciencias. Todos los estudiantes aspiran a obtener diplomas Regent avanzados. Nuestro equipo Envirothon es uno de los mejores del estado y el mejor del condado de Manhattan. Los estudiantes disfrutan de contacto cercano con la facultad cálida y abierta. Puntos destacados del programa: clases electivas en ciencias del medio ambiente, jardín botánico en el techo, jardín botánico, taller de escritura (9.º grado), programa Roads to Success, College for Every Student (CFES), Teen Relationship Abuse Prevention Program (RAPP), Envirothon Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: programa de consejería, tutoría académica, tutoría después de las clases, academia de repaso para el examen Regents los días sábado, excursiones a universidades, mentores académicos College for Every Student (CFES) Mentoring Groups, viajes con temática de ciencias del medio ambiente, revista literaria, Envirothon, teatro, clubes de danza y canto a través de Beacon Program, pasantías artísticas a través del programa de capacitación laboral Clubes: ajedrez, matemática, consejo estudiantil, anuario, tejido de punto, Envirothon Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes y residentes del Distrito 4 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 437 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: pista y campo, fútbol americano flag, voleibol, béisbol Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 C UPF 51.6% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:15pm 2008-2009 D UPF 51.1% Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Environmental Science M43A Ciencias del medio ambiente Detalles: El plan de estudios recalca la matemática y las ciencias Página 289 Método de admisiones Grado Opción educativa 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 105 326 Art and Design High School • DBN 02M630 Art and Design High School Escuela CTE Información de contacto Visión general Dirección: 1075 Second Avenue New York, NY 10022 Campus: N/A Teléfono: 212-752-4340 Fax: 212-752-4945 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.artanddesignhs.com Acceso al lugar: funcional Tren: N, R hasta la estación Lexington/59th Street, 4, 5, 6 hasta 59th Street, E hasta Lexington/53rd Street Autobús: M31, M57 hasta la parada 2nd Avenue & 57th Street; M15, M98, M101, M102, M103 hasta 57th Street Sesión informativa: acompáñenos a nuestras jornadas de puertas abiertas el 12 de octubre, el 10 de noviembre o el 9 de diciembre de 2010. Las sesiones empiezan a las 5:30 pm y nuevamente a las 6:00 pm. Una visita guiada al edificio seguirá a cada sesión. La jornada de puertas abiertas también incluirá discusiones diseñadas para preparar a los estudiantes para nuestros exámenes y para la evaluación de la carpeta de trabajo. Por más de setenta años, la escuela High School of Art and Design ha cultivado estudiantes talentosos a través de nuestro amplio programa artístico para se conviertan en profesionales consumados. Ubicado en el corazón del centro cultural de la Ciudad de Nueva York, somos una comunidad de estudiantes dedicados a fomentar los talentos creativos y académicos de cada uno de nuestros talentosos estudiantes de las artes. Somos conocidos a nivel nacional para nuestros programas en diseño de arquitectura, de modas, gráfico, ilustración y fotografía digital como tecnología de video. Las personas egresadas de nuestra escuela son líderes en el campo de las artes y la comunidad en general. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1390 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B W 75.4% 2008-2009 B N/A 71.6% Puntos destacados del programa: arquitectura, artes visuales y diseño, programa de honor en artes, fotografía y producción digital de películas, diseño gráfico, Virtual Enterprise, diseño de páginas web, College Now, elaboración de carpeta de trabajo, mentores profesionales; Link Employment and Responsibility Now (LEARN) Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español, taller de arte: diseño 2-D, dibujo, Historia de los Estados Unidos, historia universal Actividades extracurriculares: Macaulay Honors, NY Cares, líderes estudiantiles, Sociedad Honorífica Nacional, tutoría académica entre compañeros, programa de tutoría para adolescentes, The Art Students League of New York, New York Cares/programa Kaplan de preparación para el examen SAT, Sophomore Foundations Saturday Initiative, eventos anuales especiales inclusive presentaciones en las Naciones Unidas y otros numerosos centros culturales del área, festival de artes de la primavera, Arts Cafe, revista literaria de artes, artes escénicas, desfile de modas, presentaciones artísticas en Kenny Art Gallery, The Art Directors Club, Apollo Theater, Sweat Equity Enterprises, Municipal Art Society, AIGA NYC Mentoring Clubes: anuario, periódico, revista literaria, Old Hat, juicios simulados, levantamiento de pesas, teatro, animación, cerámica, serigrafía, alianza gay y heterosexual, música, Photoshop, elaboración de una carpeta de trabajos Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, esgrima, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: entrenamiento con pesas, entrenamiento con sistema Nautilus, Spinning, baloncesto, voleibol, entrenamiento aeróbico, equipo de balonmano Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:45pm Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos académicos para la graduación Programa de jornada escolar prolongada Los estudiantes disfrutan de taller de artes por una hora y media todos los días durante el transcurso de sus cuatro años en la escuela. Los padres interesados pueden solicitar visitas guiadas individuales con sus hijos. Por favor llame a la escuela al 212-752-4340 para obtener más información. Página 290 Art and Design High School • DBN 02M630 Escuela CTE Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Architectural Design M60N Arquitectura Método de admisiones Grado Audición 9 10 Vacantes en 2009 56 10 Solicitantes en 2009 N/A N/A Detalles: El estudio incluye estructuras, espacio, color y forma. Existe un enfoque en dibujo manual, diseño arquitectural, creación de modelos y boceto. Enseñanza Autocad. Los estudiantes de último año completan un diseño de planificación urbana para solucionar problemas de límites zonales actuales. Visitas a museos, estudios profesionales y visitas profesionales Información de la audición: carpeta de trabajo con desde 10 a 12 piezas de ilustraciones originales creadas basándose en la observación y la propia imaginación de los estudiantes con una diversidad de temas y uso de medios. Por favor incluya ejemplos de dibujos lineales como también estudios de valores de figuras y formas geométricas. También debe incluir una ilustración de su vecindario y un plan de su dormitorio o su apartamento. Se pueden fotografiar Piezas de tres dimensiones. Usted tendrá que dibujar basándose en la observación y la memoria. Commercial Art and Design M60P Artes visuales y diseño Audición 9 10 300 30 N/A N/A Detalles: fundamentos de 9.º grado. Selección de especialización CTE en 10.º grado: dibujos animados y animación, diseño de modas y vestuario, ilustración, diseño gráfico, fotografía digital. Carpetas de trabajo de los programas Adobe AP-2D Design evaluadas por profesionales, visitas a museos, exhibiciones estudiantiles rotativas, artistas visitantes Información de la audición: carpeta de trabajo con desde 10 a 12 piezas de ilustraciones originales creadas basándose en la observación y la imaginación de los estudiantes en una diversidad de temática. Los trabajos artísticos pueden incluir ejemplos de línea, valor, color, collage. Los estudiantes de fotografía pueden traer muestras fotográficas. Usted tendrá que dibujar basándose en la observación y la memoria. Film/Video Production M60Q cine y video Audición 9 10 28 10 N/A N/A Detalles: Los estudios incluyen preproducción, producción y postproducción. Los estudiantes estudian análisis de texto, análisis de cine, redacción de guiones, edición con Final Cut-Pro, teoría cinematográfica. Los estudiantes tienen acceso a equipo de alta tecnología, participación en concursos, festivales de cine, artistas y profesionales visitantes. Información de la audición: La carpeta de trabajos incluye dos guiones gráfico, (con un mínimo de diez marcos cada uno) representar una escena de dos de sus películas favoritas. Un ensayo de 250 palabras que describen su interés en producción de películas. Los estudiantes recibirán una representación visual y se les solicitará elaborar una historia que pueda ser utilizada como la base para una película. Responda estas preguntas: ¿De qué trata la historia? ¿Cuáles son los personajes centrales? ¿Cuáles son los conflictos? ¿Qué tipo de película? ¿Cómo termina? Los materiales se proporcionan durante la audición. Fechas de audiciones para el 2010-2011 Para una audición a todos los programas, traiga una carpeta de trabajos de 10 a 20 piezas de trabajo, como lapiceros, lápices, borradores y reglas. La audición tomará aproximadamente dos horas y media. La carpeta de trabajo debe presentarse en una variedad de medios que indican la amplitud de expresión artística del solicitante. Grupos de audición Fecha Hora de Hora de inicio finalización Manhattan and Staten Island Sábado 06/Nov/10 8:30 AM N/A Brooklyn y Queens Sábado 13/Nov/10 8:30 AM N/A Bronx y Queens Sábado 04/Dic/10 8:30 AM N/A Brooklyn y Manhattan Estudiantes que celebran el sábado judaico y conflictos Sábado 11/Dic/10 Domingo 19/Dic/10 8:30 AM 8:30 AM N/A N/A Página 291 Bard High School Early College • DBN 01M696 Bard High School Early College Información de contacto Visión general Dirección: 525 East Houston Street New York, NY 10002 Campus: N/A Teléfono: 212-995-8479 Fax: 212-777-4702 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.bard.edu/bhsec Acceso al lugar: ninguno Tren: F o V hasta la estación Lower East Side y 2nd Avenue Autobús: M14D hasta la parada Mangin Street; M21 hasta Avenue C Sesión informativa: Nuestras jornadas de puertas abiertas se llevarán a cabo de 6:00 pm a 8:00 pm, el lunes 20 de septiembre, el martes 5 de octubre y el miércoles 27 de octubre de 2010. Se requiere inscripción. Para inscribirse, por favor visite nuestra página web www.bard.edu/bhsec La asistencia a una jornada de puertas abiertas no es un requisito de admisión. La escuela Bard High School Early College (BHSEC) se fundó basándose en la creencia que muchos estudiantes están listos para emprender trabajo universitario a la edad de dieciséis años. Bard College en asociación con el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York crearon un programa innovador que permite que los estudiantes se trasladen, en cuatro años, de 9.º grado hasta los primeros dos años de la universidad, obteniendo un diploma de escuela secundaria, hasta 60 créditos universitarios y título universitario intermedio de artes al graduarse. Los cursos básicos en matemática, ciencias y humanidades en 9.º y 10.º grado preparan a los estudiantes para las clases universitarias. En clases pequeñas, clases tipo seminario, los estudiantes desarrollan y refinan sus habilidades de redacción y razonamiento. Matrícula Clases de idiomas: chino (mandarín), latín, español Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 584 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 92.3% Puntos destacados del programa: Durante los primeros dos años en la escuela Bard High School Early College, los estudiantes reciben un fundamento sólido en matemática, ciencias, historia, inglés y un segundo idioma, con una amplia variedad de clases y actividades en las artes. En la escuela BHSEC College Program (11.º y 12.º grados), los estudiantes refuerzan sus experiencias de escuela secundaria tomando clases y recibiendo créditos universitarios. Basándose en un principio, el personal docente enseña en ambos programas de escuela secundaria y universidad, de esa manera asegurando un plan de estudios integral y una transición a la universidad libre de tropiezos para los estudiantes. Nuestra colaboración con la Academia de Ciencias de Nueva York proporciona oportunidades para que los estudiantes participen en sus distintos programas de ciencias. Actividades extracurriculares: BHSEC Connect, BHSEC Student's Union, Bard Bulletin (periódico de Internet), Bardvark (periódico estudiantil), revista literaria de BHSEC, anuario Clubes: cultura asiática, Bard Beautification Committee, béisbol de BHSEC, libros de BHSEC, eventos comunitarios de BHSEC, teatro de BHSEC, red de estudiantes activistas BHSEC, cultura e idioma chino, eventos actuales, debates, comer saludable de BHSEC, ECO, Future Doctors and Scientist of America (FDSA), juegos, M.A.C. (Making A Change), modelo Naciones Unidas, Palestine Awareness Committee, Pep Squad, filosofía, sóftbol, equipo de danza step, natación, tenis de mesa Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, fútbol, tenis 2008-2009 B N/A 92.2% Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: atletismo al aire libre Deportes de la escuela: equipo mixto de discos voladores Ultimate Frisbee Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:45pm Todos los estudiantes deben inscribirse para la evaluación por Internet y traer consigo una copia de su boletín de calificaciones del año anterior a la sede del examen. Programas ofrecidos Nombre del programa Early College Código Área de interés M51A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacantes en 2009 155 12 Solicitantes en 2009 2389 102 Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Entrevista, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 292 Bard High School Early College • DBN 01M696 Fechas de evaluaciones para el 2010-2011 Para elegir para solicitar ingreso a la escuela Bard High School Early College, los boletines de calificaciones de los estudiantes deben reflejar un promedio cumulativo de 85 o superior en inglés, matemática, ciencias y estudios sociales y tener no más de 10 ausencias. Todos los estudiantes interesados en solicitar ingreso a la escuela Bard High School Early College (sede de Manhattan y/o Queens) se deben inscribir para una de las fechas de evaluación. Con el fin de ser admitidos al examen, los solicitantes deben traer a la sede del examen una copia de su boletín de calificaciones del año pasado; por ejemplo, los estudiantes de 9.º grado tienen que traer una copia de su último boletín de calificaciones de 7.º grado y los estudiantes de 10.º grado deben traer una copia de su último boletín de calificaciones de 8.º grado. Inscríbase para una evaluación a través del sitio web de la escuela en www.bard.edu/bhsec Grupos de evaluación Fecha Hora de Hora de inicio finalización Miércoles 15/Sep/10 4:30 PM 6:00 PM Exámenes de 9.º y 10.º grado para los estudiantes que ingresan Exámenes para los estudiantes de 9.º y 10.º grado que necesitan tiempo prolongado y/u otras adaptaciones Miércoles 22/Sep/10 4:30 PM 6:00 PM Miércoles 29/Sep/10 4:30 PM 6:00 PM Sábado 2/Oct/10 Sábado 2/Oct/10 Sábado 2/Oct/10 Domingo 3/Oct/10 Domingo 3/Oct/10 Domingo 3/Oct/10 Miércoles 6/Oct/10 9:00 AM 12:30 PM 4:00 PM 9:00 AM 12:30 PM 4:00 PM 4:30 PM 10:30 AM 2:00 PM 5:30 PM 10:30 AM 2:00 PM 5:30 PM 6:00 PM Martes 2/Nov/10 9:00 AM 12:00 PM Martes 2/Nov/10 1:00 PM 4:00 PM Los estudiantes sólo necesitan rendir una evaluación con el fin de solicitar ingreso a una o ambas escuelas y pueden rendir una evaluación ya sea a nuestra sede de Manhattan o de Queens. Para las fechas y horas en Queens, por favor consulte la escuela Bard High School Early College Queens en la sección de Queens del directorio. Página 293 Baruch College Campus High School • DBN 02M411 Baruch College Campus High School Información de contacto Visión general Dirección: 55 East 25th Street New York, NY 10010 Campus: N/A Teléfono: 212-683-7440 Fax: 212-683-7338 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.bcchsnyc.org Acceso al lugar: funcional Tren: 6, N, R, hasta la estación 23rd Street Autobús: M1, M2, M3, M5 hasta la parada 23rd Street; M6, M23 hasta Broadway & 23rd Street Sesión informativa: por favor envíe un correo electrónico solicitando información sobre las visitas guiadas después del 21 de septiembre de 2010. Debido a limitaciones de espacio, requerimos que los asistentes se inscriban de antemano para una visita guiada. Las visitas guiadas no son un requisito de admisión. Las familias del Distrito 2 reciben prioridad para las visitas guiadas. La escuela Baruch College Campus High School (BCCHS) colabora con la universidad Baruch College para crear una escuela secundaria exigente, liberal e interdisciplinaria. Este programa intensivo de cuatro años les requiere que los estudiantes exploren las dimensiones filosóficas, éticas y estéticas de la experiencia humana. Esperamos que nuestros estudiantes se conviertan en líderes con conciencia social, responsables de transformar nuestro mundo. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes y residentes del Distrito 2 2. En segundo lugar a los estudiantes que residan en Brooklyn 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 440 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 97.1% 2008-2009 A N/A 100.0% Puntos destacados del programa: curso de cuatro años de estudio en ciencias, matemática, inglés e historia; tres años de español; dos años de artes de redacción y artes visuales; cuatro años de asesoramiento; Senior Institute (apoyo en el proceso universitario), Senior Exit Project (argumentado ante un panel), servicio comunitario anual, clases electivas: redacción y cine, informática, redacción creativa, teatro, psicología; pasantías, cursos universitarios, mentores Clases de idiomas: francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en idioma inglés, gobierno y política: comparativo, taller de arte: dibujo, Historia de Estados Unidos Actividades extracurriculares: Sociedad Honorífica Nacional, servicio comunitario, gobierno estudiantil, mentores de último año, tutoría académica entre compañeros, sesiones de ayuda después de las clases abierta para todas las áreas académicas, cine, coro, concurso de poesía oral, teatro, obra teatral anual, anuario, periódico escolar Clubes: Blue Angels Charity, Key, Amnistía Internacional, modelo de las Naciones Unidas, ASPIRA, Intercambio Internacional, Cruz Roja, asiático estadounidense, Lorax (club medioambiental), SQUAD, Young Bards, ACT International, SAT, UNICEF, GSA, danza Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, fútbol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: lucha libre Deportes de la escuela: club de atletismo Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 4:00pm Programa de jornada escolar prolongada Se requiere cumplir con servicio comunitario Al graduarse, todos nuestros estudiantes reciben un diploma de honor Programas ofrecidos Nombre del programa Baruch College Código Área de interés M87A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 109 4664 Detalles: programa integral interdisciplinario en humanidades Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 294 Beacon High School • DBN 03M479 Beacon High School Información de contacto Visión general Dirección: 227 West 61st Street New York, NY 10023 Campus: N/A Teléfono: 212-245-2807 Fax: 212-245-2179 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.beaconschool.org Acceso al lugar: parcial Tren: 1, A, B, C, D hasta la estación 59th Street-Columbus Circle Autobús: M11 hasta la parada West 60th Street; M10, M104, M5, M7 hasta West 61st Street Sesión informativa: fechas para la jornada de puertas abiertas de 2010: 12 de octubre para los residentes de Manhattan y el Bronx, 1 de noviembre para los residentes de Brooklyn, Queens y Staten Island. Los eventos de jornada de puertas abiertas se llevan a cabo de 5:00 a 7:00 p.m. Visite el sitio web de la escuela Beacon para las fechas adicionales. La escuela Beacon ofrece un plan de estudios dinámico, basado en la indagación para todos los estudiantes que superan los estándares establecidos por los regentes del estado de Nueva York. Se inculca la tecnología y las artes a través del plan de estudios. Los estudiantes presentan proyectos basados en el rendimiento a un panel de maestros, aprobar el examen Regents del estado de Nueva York en artes del idioma inglés (ELA) y realizar servicio comunitario. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1144 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: chino, francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, calculo AB, química, idioma español Actividades extracurriculares: Africana Caucus, club del medio ambiente, debate, modelo de las Naciones Unidas, matemática, ajedrez, periódico, End of Tunnel Press, teatro, danza, fotografía, poetas, revista de artes, anuario, bandas musicales (Jazz, Blues y Rock) Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: beisbol y beisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, lucha libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: clubes deportivos: Ultimate Frisbee y Ultimate Frisbee JV para varones, Ultimate Frisbee y Ultimate Frisbee JV para mujeres Más información Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 A W 87.4% Puntos destacados del programa: clases universitarias gratuitas en las universidades New York University (NYU), John Jay College, Hunter College, The City College of New York, Fordham University; oportunidad de viajar a la India, Mozambique, España, Francia, Costa Rica, Rusia e Inglaterra; programa especial de arte: animación digital, teoría musical, coreografía, guitarra, percusión y estudio de grabación Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:30pm 2008-2009 A N/A 95.1% Programas ofrecidos Nombre del programa The Beacon School Código Área de interés M71A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacantes en 2009 290 10 Solicitantes en 2009 4970 244 Detalles: Se inculca la tecnología y las artes a través del plan de estudios de preparación para la universidad. Cada año los estudiantes deben presentar proyectos basados en rendimiento a paneles de maestros y deben aprobar los exámenes Regents del estado de Nueva York en ELA y matemática y participar en actividades de servicio comunitario para graduarse. Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Entrevista, muestra de redacción, carpeta de trabajos, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Buscamos estudiantes que demuestren su inteligencia e imaginación. Cada solicitante debe preparar y traer una carpeta de trabajos a la entrevista que incluya un componente en inglés o humanidades y un componente en ciencias o matemática. Se escribirá un ensayo personal durante la entrevista. Para obtener más detalles, visite www.beaconschool.org Las fechas de la entrevista se enumeran en la próxima página Página 295 Beacon High School • DBN 03M479 Información para la entrevista de 2010 Grupos de entrevista Todos los estudiantes Fecha Hora de inicio Sábado 13/Nov/10 9:00 AM Hora de finalización 11:30 AM Sábado 13/Nov/10 Domingo 14/Nov/10 12:30 PM 9:00 AM 3:30 PM 11:30 AM Domingo 14/Nov/10 Sábado 4/Dic/10 Sábado 4/Dic/10 Domingo 5/Dic/10 Domingo 5/Dic/10 Miércoles 15/Dic/10 12:30 PM 9:00 AM 12:30 PM 9:00 AM 12:30 PM 3:30 PM 3:30 PM 11:30 AM 3:30 PM 11:30 AM 3:30 PM 6:30 PM Los estudiantes que desean ser considerados para ser admitidos se deben inscribir en el sitio web de la escuela Beacon School en www.beaconschool.org para una de las fechas para la entrevista. Las fechas para solicitar una entrevista son del 1 de octubre al 15 de noviembre de 2010. Página 296 Bread & Roses Integrated Arts High School • DBN 05M685 Bread & Roses Integrated Arts High School Información de contacto Visión general Dirección: 6 Edgecombe Avenue New York, NY 10030 Campus: N/A Teléfono: 212-926-4152 Fax: 212-926-4317 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/05/M685 Acceso al lugar: ninguno Tren: B, C hasta la estación 135th Street Autobús: M3, M10 hasta la parada St. Nicholas Avenue & 135th Street Sesión informativa: noviembre es el mes de jornadas de puertas abiertas en la escuela Bread and Roses. Para concertar una visita a la escuela, por favor comuníquese con el coordinador de padres. La escuela Bread & Roses Integrated Arts High School trata de construir una comunidad de aprendizaje que presta servicios a las familias en su deseo para proporcionar una educación exigente y significativa para sus hijos. Creemos que la escuela debe ser un lugar de posibilidades donde, en un ámbito de excelencia académica y creativa, todos los estudiantes son retados y preparados para una educación superior, el ámbito laboral y para la participación comunitaria. En nuestro entorno propicio y de número reducido de estudiantes, a los estudiantes se les conoce como individuos. A los padres, maestros, administradores, organizaciones comunitarias y miembros de la comunidad trabajan en colaboración con los estudiantes y con sus compañeros para desarrollar individuos que se puedan convertir en estudiantes exitosos de por vida. Creemos que nuestro trabajo es más que académico. Creemos que todos los estudiantes deben desarrollar un sentimiento positivo de su propia valía, el respeto por sí mismos y los demás, la dedicación a trabajar arduamente y el compromiso a servir a sus comunidades. Clases de idiomas: francés, español Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierto a los estudiantes residentes en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 512 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: College Now, clases de honores, Association of Community Organizations for Reform Now (ACORN), música 2007-2008 B W 51.6% Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: preparación para el examen SAT, tutoría académica, Sociedad Honorífica Nacional, escuela nocturna, escuela los días sábado, tecnología informática, poesía, producción de videos, fotografía, tambores, artes marciales Clubes: ACORN, equipo de danza step, Girl Talk, videojuegos, banda (Jazz y Rock) Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, sóftbol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A 2008-2009 C N/A 60.1% Deportes de la escuela: equipos de la liga interna de deportes Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Se requiere el uso de uniforme: camisa tipo polo de color vino tinto estampada con el distintivo de la escuela, pantalones caqui Programas ofrecidos Nombre del programa Bread & Roses Integrated Arts Código Área de interés M98A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Opción educativa Detalles: aprendizaje interdisciplinario; clases de honores ofrecidas a través de todas las disciplinas y grados Página 297 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 140 1062 The Business of Sports School • DBN 02M393 The Business of Sports School Escuela CTE Información de contacto Visión general Dirección: 439 West 49th Street New York, NY 10019 Campus: Graphics Educational Campus Teléfono: 212-246-2183 Fax: 212-246-2913 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.nycBOSS.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, C, E, hasta la estación 50th Street; N, R, W hasta la estación 49th Street Autobús: M10, M11 hasta la parada 50th Street; M50 hasta la parada 9th Avenue Sesión informativa: N/A Somos una nueva escuela secundaria de reducido número de estudiantes dedicada a la educación vocacional y tecnológica (CTE). Esperamos que nuestros estudiantes aprendan la información básica del comercio y el empresariado y que se gradúen como estudiantes preparados para ejercer profesiones tales como analistas de mercado, agentes de mercadotecnia, empresarios y periodistas. Los estudiantes también tendrán oportunidades de aprender en la vida real sobre la industria de la gerencia en deportes a través de pasantías y otras actividades. Nuestros graduados obtendrán también certificaciones de la industria de Microsoft Office y de preparación laboral (Workforce Readiness). Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residen en Manhattan o los que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a los estudiantes que residen en la Ciudad de Nueva York que asistieron a una sesión informativa 3. En segundo lugar a los estudiantes que residan en Brooklyn 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 103 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-11 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Puntos destacados del programa: periodismo, pasantías, programa de negocios Virtual Enterprise, instituto para profesiones y universidades, certificación como especialista en Microsoft Office, Instituto Nacional para la Evaluación Profesional (NOCTI), certificación de aptitud laboral, cursos de comercio y preparación empresarial, entre ellos análisis de mercado, comunicación comercial, empresariado, finanzas y mercadotecnia, cálculos, artes gráficas Clases de idiomas: español Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, orientación para la universidad, programa de jornada escolar prolongada, diseño gráfico y diagramación, diseño de páginas web, danza, fotografía Clubes: bolsa de valores, desarrollo de páginas web, empresarios, periodismo, pasantías Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol JV, baloncesto y baloncesto JV Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, sóftbol Deportes mixtos de la liga PSAL: ▪bolos, balonmano Deportes de la escuela: participamos en la liga interna de deportes PSAL con la escuela High School of Graphic Communication Arts Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:45pm Código de vestimenta requerido: en ciertos días, camisa con cuello, pantalones o falda, corbata para varones Se requiere el cumplimiento de un programa de jornada escolar prolongada Se requiere realizar pasantías Orientación estudiantil durante el verano Los estudiantes trabajan para obtener el aval CTE del estado de Nueva York en negocios y mercadotecnia y un diploma Regents Se requieren pasantías corporativas en 11.º y 12.º grado Nuestra escuela requiere que los estudiantes mantengan una carpeta de trabajos profesional y de nivel universitario Programas ofrecidos Nombre del programa The Business of Sports School Código Área de interés A14A Negocios Página 298 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacantes en 2009 108 10 Solicitantes en 2009 1487 45 Central Park East High School • DBN 04M555 Central Park East High School Información de contacto Visión general Dirección: 1573 Madison Avenue New York, NY 10029 Campus: N/A Teléfono: 212-860-5929 Fax: 212-860-2938 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://cpehs.blogspot.com Acceso al lugar: ninguno Tren: 2, 3 hasta la estación 110th Street; 6 hasta 103rd Street Autobús: M1, M2, M3, M4 hasta la parada 106th Street; M106 hasta 5th o Madison Avenue Sesión informativa: cada otoño se programan jornadas de puertas abiertas para futuros alumnos. Por favor comuníquese con la coordinadora de padres, Sherry Lisbon, al 212-860-5929, interno 5350 para obtener más detalles e información. Nuestros estudiantes de noveno grado escribieron: "¡Nos enorgullecemos ser CPEHSIANS! CPEHS tiene excelentes programas y actividades después de la escuela, como robótica, nuestro periódico escolar, equipos de deportes de la liga interna PSAL y varios clubes estudiantiles. Nuestros maestros son excelentes consejeros y ya que se preocupan por nosotros, nos hemos convertido en una familia. Nos ayudan a entender el trabajo de la clase y la tarea, y siempre están disponibles para ayudarle antes y después de la escuela. Nos encantan las excursiones a museos, parques y universidades y los viajes del cuadro de honor a excelentes eventos como juegos de los Knicks y Yankees, patinaje sobre hielo y películas que se muestran actualmente en el cine que están relacionadas con nuestro trabajo de la clase. El almuerzo fuera de la escuela para todos los estudiantes es otra cosa excelente sobre la escuela." Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario: literatura y redacción en inglés Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 332 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 A P 53.7% Actividades extracurriculares: líderes entre College Summit, consejo estudiantil, Step-Up Program, pasantías, tutoría académica entre compañeros, Girls, Inc., equipo de robótica, Sociedad Honorífica Nacional, coro, danza Clubes: ¡Proteja el medio ambiente! medioambiental, ajedrez, periódico escolar, servicio comunitario, dibujos animados, cine, tejido de punto Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: atletismo al aire libre Deportes de la escuela: fútbol de la liga interna de deportes, fútbol americano flag, equipo de animadores Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: programa Regents avanzado de honores, College Summit, College Now (11.º y 12.º grado), Think College Now (9.º y 10.º grado), pasantías Mount Sinai Hospital y programa MedDocs, estudios forenses, fotografía digital Adobe, Sociedad Honorífica Nacional, tutoría académica entre compañeros, servicio comunitario, pasantías, clases de preparación para los exámenes SAT 2008-2009 A N/A 61.6% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am a 3:30pm Carteleras electrónicas interactivas Smart Boards nuevas en cada salón de clase Laboratorio de computadoras nuevo y computadoras nuevas en cada salón de clase Laboratorio nuevo de ciencias de tecnología de punta Nuevas instalaciones de recreación al aire libre Se requiere cumplir con servicio comunitario Programa de jornada escolar prolongada Programas de enriquecimiento académico después de clases y los fines de semana Los padres pueden acceder a las calificaciones de los estudiantes a toda hora a través de Internet Programas ofrecidos Nombre del programa Central Park East Código Área de interés M86A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacantes en 2009 100 10 Solicitantes en 2009 2652 117 Criterios de selección Inglés (75-100), matemática (75-100), estudios sociales (75-100), ciencias (75-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 299 Chelsea Career and Technical Education High School • DBN 02M615 Chelsea Career and Technical Education High School Escuela CTE Información de contacto Visión general Dirección: 131 Avenue Of the Americas New York, NY 10013 Campus: N/A Teléfono: 212-925-1080 Fax: 212-941-7934 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M615 Acceso al lugar: ninguno Tren: 1 hasta la estación Houston Street; 6, A, N, Q, R hasta Canal Street; C, E hasta Spring Street Autobús: M6, M21 hasta la parada Spring Street & 6th Avenue; M20 hasta Spring & Varick Streets Sesión informativa: Los padres pueden visitar nuestra escuela a toda hora. Nuestros pasantes estudiantiles irán en una visita guiada del edificio y uno de nuestros administradores hablará sobre nuestros programas. La escuela Chelsea Career and Technical Education (CTE) High School y sus dos comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes ofrecen un sólido programa académico además de un plan de estudios exigente y al frente de la vanguardia de la educación vocacional y técnica. La sede tiene dos academias: SoHo Communication Arts y Chelsea Technical. Cada uno de los programas tiene laboratorios de tecnología de punta. De hecho, podemos presumir sobre uno de los mejores índices de computadoras a estudiantes en la ciudad. Matrícula Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol del equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes o residentes de Manhattan 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 610 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 F UPF 50.0% 2008-2009 C P 49.7% Puntos destacados del programa: Cisco Certification, Adobe Creative Suite, C-Tech Certification, Digital Day Camp, College Now, Bridges Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, literatura y redacción en idioma inglés, gobierno y política de los Estados Unidos, física C: mecánica, idioma español, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: programa de mentores, pasantías, gobierno estudiantil, Sociedad Honorífica Nacional, clases de preparación para el programa de cursos avanzados a nivel universitario (AP), reparación de computadoras, ingenieros eléctricos, teatro, danza, música Clubes: Chelsea SAT, matemática, teatro, anuario Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, softbol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:15pm La escuela Chelsea CTE High School está ubicada en SoHo Disponibilidad de computadoras: 2 laboratorios de computadoras Mac, 2 laboratorios de computadoras PC, 90 computadoras PC portátiles Los salones de clase están equipados con la tecnología de carteleras electrónicas interactivas SMART Programas ofrecidos Solicitantes en 2009 9 45 413 Chelsea Technical Academy/Cisco M67B Informática y tecnología Selectivo 10 6 12 Detalles: la escuela Chelsea Technical Academy incluye: C-Tech: capacitación realística práctica en sistemas y métodos de campos de telecomunicación; Cisco: enfocado en redes de informática; certificación A+: el diseño, desarrollo, soporte y administración de sistemas de informática. Criterios de selección Inglés (75-100), matemática (75-100), estudios sociales (75-100), ciencias (75-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Nombre del programa SoHo Communication Arts Academy Código Área de interés M67E Artes visuales y diseño Detalles: bellas artes y artes comerciales, inclusive diseño creativo y Photoshop Página 300 Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacantes en 2009 80 10 383 31 Choir Academy of Harlem • DBN 05M469 Choir Academy of Harlem Información de contacto Visión general Dirección: 2005 Madison Avenue New York, NY 10035 Campus: N/A Teléfono: 212-289-6227 Fax: 212-289-4195 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/05/M469 Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, 2, 3, 4, 5, 6, A, C, D hasta la estación 125th Street Autobús: M1 hasta la parada 128th Street; M60, M100, M101, BX15 hasta la parada 125th Street y Madison Avenue Sesión informativa: la jornada de puertas abiertas se lleva a cabo en noviembre. Por favor, llame a la escuela para averiguar las fechas y hora. La escuela Choir Academy of Harlem es una escuela de artes interpretativas y escénicas fundada por el Dr. Walter J. Turnbull del coro de niños Boys Choir of Harlem. Somos una comunidad personal de un número reducido de estudiantes que presta servicios a estudiantes de 6.º a 12.º grado, les ofrece un programa académico exigente y un fundamento sólido en música coral, instrumental, danza y teatro. Además de cursos de honores y cursos avanzados a nivel universitario, los estudiantes también tienen la oportunidad de participar en una variedad de presentaciones para exhibir sus talentos musicales y artísticos. El objetivo de nuestra escuela es asegurar que cada estudiante se gradúa se convierte en un ciudadano productivo y en un estudiante de por vida. Matrícula Actividades extracurriculares: Asociación de gobierno estudiantil (SGA), Sociedad Honorífica Nacional, mediación y resolución de conflictos entre compañeros, programa Academia de los sábados, comité del anuario, clases de finanzas básicas, equipo de debates, banda, danza, coro Clubes: N/A Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 5 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 417 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 C UPF 72.9% Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: fútbol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: béisbol, animadores, hockey, atletismo bajo techo y al aire libre, alianzas de golf, equipo de danza step, voleibol Más información Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: música vocal, música instrumental, danza, negocios, preparación para el examen SAT de Kaplan, cursos de honor, preparación de exámenes, enriquecimiento académico después de clases, visitas a universidades 2008-2009 D P 57.5% Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Código de vestimenta requerido: camisa o blusa de vestir blanca abotonada, pantalones o falda color gris o falda a cuadros, corbata marrón o a cuadros, zapatos negros (las mujeres lucen zapatos bajos con medias color marrón o blanco), chaleco suéter o cardigán opcional color marrón con el distintivo escolar Para obtener la información y fechas de la audición, por favor comuníquese con la escuela al 212-289-6227 Orientación para estudiantes y padres durante el verano en agosto Programas ofrecidos Nombre del programa Choir Academy of Harlem Código Área de interés M72A Artes interpretativas Método de admisiones Grado Audición 9 10 Vacantes en 2009 150 20 Solicitantes en 2009 211 18 Detalles: un programa integral de educación académica y artística. La admisión se basa en el resultado de una audición competitiva y un repaso del expediente del estudiante. Criterios de selección Inglés (70-100), matemática (70-100), estudios sociales (70-100), ciencias (70-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Información de la audición: Medimos los patrones rítmicos, claridad de tiempo, concentración y cuán bien el estudiante coincide con el tono. No es necesario preparar una canción. Por favor comuníquese con la escuela para aprender más sobre el proceso de audición. Página 301 City College Academy of the Arts • DBN 06M293 City College Academy of the Arts Información de contacto Visión general Dirección: 4600 Broadway New York, NY 10040 Campus: N/A Teléfono: 212-567-3164 Fax: 212-567-3958 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/06/M293 Acceso al lugar: funcional Tren: A hasta la estación 190th Street; 1 hasta Dyckman Street Autobús: Bx7, M100 hasta la estación 196th Street & Broadway Sesión informativa: Por favor, llamar a la escuela para averiguar la información sobre nuestra jornada de puertas abiertas. La escuela The City College Academy of the Arts (CCAA) es una escuela con enseñanza de orientación universitaria. Desde el 6.º grado, la escuela CCAA se enfoca en proporcionar apoyo académico que les permitirá a nuestros estudiantes empezar a tomar cursos universitarios durante el 9.º grado para que se puedan graduar de la escuela secundaria con 60 créditos universitarios de la universidad The City College of New York (CCNY). Se utilizan las artes para apoyar la enseñanza a través de las áreas de estudio. Se apoya la enseñanza con tutores académicos de CCNY y visitas a una variedad de sedes culturales dentro de la Ciudad de Nueva York. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a los estudiantes que residan en Brooklyn 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 414 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: español Descripción de los cursos avanzados a nivel universitario: N/A Actividades extracurriculares consejo estudiantil, periódico escolar, The Lang Program, tutoría académica para el examen ELA y matemática Clubes: teatro, música, canto, instrumentos de cuerdas, danza, exploraciones del arte, Exploring Da Heights, arte de la tecnología, diseño de sitios web, liderazgo, Lang Science, periódico, Students Against Destructive Decisions (SADD), Skittles, banda de rock, aptitud física, orquesta, cocina, ajedrez, arte, Glee, comité de espíritu escolar, Hip-Hop, salsa, dibujos animados Anime Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: atletismo al aire libre Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: Planificamos ofrecer deportes de acuerdo con los intereses de los estudiantes. Más información Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 N/A W N/A Puntos destacados del programa: los cursos a nivel universitario ofrecen crédito en el 9.º grado, academias los días sábado y los días feriados 2008-2009 N/A N/A N/A Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 4:00pm Código de vestimenta requerido: camisa tipo polo blanca o morada, pantalones o falda gris Se requiere cumplir con servicio comunitario programa de jornada prolongada (de lunes a jueves) centrado en las artes: teatro, música, danza, artes de la comunicación, diseño de páginas web, fotografía Programas ofrecidos Nombre del programa City College Academy of the Arts Código Área de interés M06A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacantes en 2009 81 10 Solicitantes en 2009 1302 39 Criterios de selección Inglés (70-100), matemática (70-100), estudios sociales (70-100), ciencias (70-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 302 Coalition School for Social Change • DBN 04M409 Coalition School for Social Change Información de contacto Visión general Dirección: 2351 1st Avenue New York, NY 10035 Campus: N/A Teléfono: 212-831-5153 Fax: 212-831-5951 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/04/M409 Acceso al lugar: parcial Tren: 6 hasta la estación 116th Street; 4, 5, 6 hasta 125th Street Autobús: M15 hasta la estación 120th Street & 1st o 2nd Avenue; M98, M101, M103 hasta 120th Street & 3rd o Lexington Avenue; M102 hasta 116th Street & 3rd o Lexington Avenue Sesión informativa: se programan sesiones informativas de jornadas de puertas abiertas y visitas guiadas durante el transcurso del otoño, seguidas por las ferias de escuela secundaria. A través del aprendizaje basada en proyectos y un entorno propicio, nuestro objetivo es de proporcionar las habilidades académicas, críticas y de evaluación necesarias para los estudiantes. Puntos destacados del programa: plan de estudios interdisciplinario con integración tecnológica, asesoramiento, asesoramiento universitario, servicio comunitario, apoyo de las capacidades para los exámenes Regents y RCT, College Now; gama completa de clases electivas incluyen teatro, arquitectura, francés hablado, medioambiental, guitarra, servicios de intervención académica Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, SPARK (Program), ayuda con la tarea y tutoría académica, preparación para los exámenes Regents y SAT, NovaNet, excursiones a museos locales e instituciones culturales Clubes: modelo Naciones Unidas, arte, danza, anuario, natación, atletismo, fútbol americano flag, fútbol, manualidades, música electrónica; los estudiantes tienen la opción para formar clubes nuevos con el patrocinio de un maestro Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, bolos Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Matrícula Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes o residentes de Manhattan 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 385 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:30pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 C P 48.8% 2008-2009 C P 68.4% Programas ofrecidos Nombre del programa Coalition School for Social Change Código Área de interés M90A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Opción educativa Vacantes en 2009 9 10 Detalles: aprendizaje a través del servicio comunitario, estudio interdisciplinario y asesoramiento son los componentes clave del programa Página 303 120 5 Solicitantes en 2009 414 35 The College Academy • DBN 06M462 The College Academy (previamente conocida como High School for International Business and Finance) Información de contacto Visión general Dirección: 549 Audubon Avenue New York, NY 10040 Campus: George Washington Educational Campus Teléfono: 212-927-1841 Fax: 212-927-2388 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/06/M462 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 191st Street Autobús: M101 hasta la estación 192nd Street & Amsterdam Avenue; M3 hasta 191st Street & St. Nicholas Avenue Sesión informativa: N/A Proporcionamos un entorno de aprendizaje con un número reducido de estudiantes que se enfoca en capacidades críticas y de evaluación, enseñanza basada en la temática y un plan de estudios académico que encaminado a obtener el éxito máximo para los exámenes Regents del estado de Nueva York, así como el examen de rendimiento académico (SAT). El objetivo de nuestra escuela es desarrollar estudiantes alfabetizados, independientes y de rendimiento excelente que pueden transferir su conocimiento y capacidades a situaciones de la vida real y estén preparados para obtener el éxito en la universidad y el mundo en general. Todos los estudiantes deben ser respetuosos y apegarse a un estricto código de conducta y seguir una política de vestimenta con uniforme. A nuestros estudiantes también se les anima asistir a la escuela los días sábado que les proporciona con tiempo prolongado del plan de estudios obligatorio, en clases como matemática, inglés, ciencias y estudios sociales. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes y residentes del Distrito 6 2. En segundo lugar a los estudiantes que residan en Brooklyn 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 666 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, idioma español Actividades extracurriculares: cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva (ROTC), asamblea de Modelo Naciones Unidas (UN), tutoría académica después de clases, jornada escolar de día sábado, anuario, yoga, remo, MOUSE Squad, teatro, coro Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo al aire libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 A W 78.7% Puntos destacados del programa: Virtual Enterprise, activista comunitario, New York City Mentoring, modelo de las Naciones Unidas, certificación Microsoft Office Specialist (MOS), certificación A+, liderazgo entre compañeros, tutoría académica, preparación para los exámenes SAT, pasantías Deportes de la escuela: N/A 2008-2009 A N/A 79.7% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:45pm Código de vestimenta requerido: camisa azul claro o blanco, pantalones color azul marino o negro Programas ofrecidos Solicitantes en 2009 9 108 1356 International Business M32A Humanidades y estudios interdisciplinarios Opción educativa 10 3 58 Detalles: el programa de negocios simulados que permite que los estudiantes operen su propio negocio virtual a nivel mundial. Varios estudiantes asisten a la universidad a través de este programa y se les colocan en empresas en pasantías y con mentores por toda la Ciudad de Nueva York. Nombre del programa Código Área de interés Página 304 Método de admisiones Grado Vacantes en 2009 Columbia Secondary School • DBN 05M362 Columbia Secondary School Información de contacto Visión general Dirección: 425 West 123rd Street New York, NY 10027 Campus: N/A Teléfono: 212-666-1278 Fax: 212-666-3805 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.columbiasecondary.org Acceso al lugar: parcial Tren: A, B, C o D hasta la estación 125th Street Autobús: M11, M60 hasta la parada 122nd Street & Amsterdam Avenue; M3, M18 hasta 122nd Street & Manhattan Avenue; M4, M104 hasta 122nd Street & Broadway; M100, M101, Bx15 hasta 125th Street & Morningside o Amsterdam Avenue Sesión informativa: N/A La escuela Columbia Secondary School (CSS) es una escuela que presta servicios a estudiantes académicamente talentosos de 6.º a 12.º grado que tienen un interés en un programa selectivo y exigente que se centra en matemática, ciencias e ingeniería. La escuela Columbia Secondary School inmersa a los estudiantes en ciencias y matemática como una forma de entender el mundo. Las experiencias de aprendizaje se enfocan en la exploración activa de conceptos, ideas y teorías principales que responden a las preguntas más importantes de la vida. Nuestros estudiantes se enteran de sus responsabilidades a su comunidad y al mundo. En la escuela Columbia Secondary School, los estudiantes participan en sus propias exploraciones para que puedan experimentar el entusiasmo del descubrimiento. Clases de idiomas: bengalí, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 288 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-10 Configuración esperada de los grados: 6-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: biología a nivel universitario, programa de física y química ; cursos obligatorios en filosofía e ingeniería; clases electivas obligatorios en ciencias y artes creativas, inclusive biología marina, estudios forenses (en español y en inglés), ciencias del medio ambiente, genética, inteligencia emocional, cine de ciencia ficción, eventos actuales, diseño de sitios web; expedición de campo del periodo de junio y programa de estudio en el extranjero (viajes al Caribe, Canadá, América del Sur o Europa), cursos intensivos en Arte y arquitectura en la Ciudad, Naturaleza en la Ciudad y sostenibilidad 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A W N/A Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, House Reps, Student Judiciary (comité de imparcialidad y justicia), equipos: competencia de ciencias, competencia de matemática, feria de ciencias, estudios forenses, robótica Lego, teatro, pintura de murales, danza Latina, cine digital, fotografía, jardinería, cocina, diseño de multimedia, poesía y canciones Latinoamericanas, arte del antiguo Egipto Clubes: periodismo, página web, ingeniería, ajedrez, banda de rock, orientación: supervivencia al aire libre, teatro Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: programa mixto integral de aptitud física: trote, natación, yoga, voleibol, baloncesto, bádminton, Ultimate Frisbee, orientación deportiva y supervivencia al aire libre, fútbol, capoeira, excursionismo: campamento, patines en línea Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 4:00pm Se requiere el uso de uniforme: camisa azul claro con el distintivo de la escuela CSS y pantalones vaqueros color azul Los estudiantes deben tomar la clase de filosofía, ingeniería, idioma español, artes creativas y una clase electiva En 11. y 12. grado, los estudiantes pueden participar de una educación universitaria anticipada en la Universidad Columbia Nuestra escuela tiene un programa de jornada escolar prolongada Programas ofrecidos Nombre del programa Columbia Secondary School Código Área de interés A15A Ciencias y matemática Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 96* 1978 Criterios de selección Inglés (90-100), matemática (90-100), estudios sociales (90-100), ciencias (90-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Entrevista, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. * En un año dado, el número de estudiantes nuevos admitidos se basará en el número de estudiantes de 8.º grado que continúan sus estudios en la escuela. Página 305 Community Health Academy of the Heights • DBN 06M346 Community Health Academy of the Heights Información de contacto Visión general Dirección: 511 West 182nd Street New York, NY 10033 Campus: N/A Teléfono: 212-568-3401 Fax: 212-928-1716 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/06/M346 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 y A hasta la estación 181st Street Autobús: M3, M98, M100, M101, BX7 hasta la parada 181st Street; BX3, BX11, BX13, BX35, BX36 hasta la parada Amsterdam Avenue & 181st Street Sesión informativa: por favor comuníquese con nuestro coordinador de padres al 212-568-3401 para obtener información sobre las fechas y horas de las jornadas de puertas abiertas. Proporcionamos un entorno de número reducido de estudiantes en el que los estudiantes aprenden sobre los problemas relacionados a la salud que nuestra comunidad enfrenta. Nuestro objetivo es que cada estudiante entienda e internalice las cualidades físicas, emocionales y académicas de la salud que son apropiadas para su nivel de desarrollo. Preparamos a nuestros egresados para carreras en el ámbito de atención médica a través de nuestro uso de un plan de estudios con temática sobre el cuidado a la salud y programas de mentores con profesionales de la salud apoyados por asociaciones comunitarias. Estas oportunidades fomentan la concienciación alrededor de los estilos de vida saludables y asegurar que nuestros estudiantes se conviertan en instrumentos de cambio en la comunidad. Todos estos recursos facultarán a nuestros estudiantes en un nivel personal y comunitario. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a los estudiantes que asistan a una sesión informativa 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 432 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 N/A P N/A Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura española Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, asamblea de salud “Serie de oradores invitados,” simposio de salud, feria de salud y aptitud física, jornada sabatina de preparación para exámenes, programa de pre pasantías de mentores en hospitales para los estudiantes de 10.º grado en el hospital New York-Presbyterian Hospital, programa de tutoría académica Community League of the Heights (CLOTH), iniciativa de liderazgo para estudiantes de 9.º grado, teatro después de clases, grupos de música y arte Clubes: bellas artes y media, Tech Squad, enriquecimiento en las artes, música y tecnología, teatro, danza step, danza del vientre, mediación entre compañeros, robótica/Brainiacs, club de lectores del director y vicedirector, programa de servicio comunitario, ajedrez, EATwise, coro, atletismo Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: cursos académicos obligatorios: inglés, estudios sociales, ciencias, matemática; asesoramiento, recuperación académica, enriquecimiento en todos las materias obligatorias y español; cursos de investigación y clases electivas en redacción con un plan de estudios integral de salud, Narrative Medicine Writing Program, profesiones de la salud y proyectos a nivel de grado, programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID), clases de preparación universitaria, conciencia universitaria, preparación vocacional, preparación para el examen PSAT (9.º grado), ESL, servicios de apoyo, pasantías relacionadas con el ámbito de la salud y de servicio comunitario Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: baloncesto, béisbol Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Código de vestimenta requerido: camisa o blusa abotonada negra o morada de vestir, vestido o pantalón caqui, zapatos de vestir color negro. Los varones visten calcetines color marrón o negros y las mujeres visten calcetines o mallas de color negro o blanco Se requieren pasantías del proyecto comunitario para la graduación Programa de jornada escolar prolongada Programas ofrecidos Nombre del programa Community Health Academy of the Heights Código Área de interés M07A Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 306 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 81 678 East Side Community School • DBN 01M450 East Side Community School Información de contacto Visión general Dirección: 420 East 12th Street New York, NY 10009 Campus: N/A Teléfono: 212-460-8467 Fax: 212-260-9657 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.eschs.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, 2, 3, 4, 5, 6, A, B, C, D, E, F, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street y luego transbordar al tren L hasta 1st Avenue Autobús: M9, M14D hasta la parada 14th Street and Avenue A; M14A hasta 12th Street & Avenue A; M15 hasta 12th Street Sesión informativa: N/A Somos una escuela secundaria con número reducido de estudiantes de 6.º a 12.º grado que los prepara para la universidad y carreras profesionales. Establecemos estándares altos y trabajamos con todos nuestros estudiantes para ayudarles a reunir estos estándares. Con no más de 22 estudiantes por salón de clase, los estudiantes pueden proporcionar atención personal en un entorno respetuoso. Los estudiantes, el personal docente, las familias y los miembros de la comunidad se ven a sí mismos como partes de un equipo cuyo objetivo principal es el éxito de cada estudiante individual. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 559 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: horario con períodos dobles (clases que duran más), evaluaciones basadas en el rendimiento, mesas redondas de la carpeta de trabajo, tres laboratorios de informática, estudio de artes visuales, sistema de orientación, clases de preparación para el examen SAT, consejero universitario de tiempo completo, programa de mentores, Teen to Teen, programa de trabajo Beacon después de clases Clases de idiomas: francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): microeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, gobierno y política de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: tutoría académica entre compañeros, consejo estudiantil, comité de respeto, ASPIRA, tutoría académica después de clases, programa de preparación de los sábados, educación para padres, Sociedad Honorífica Nacional, clases universitarias, clases de preparación para el examen SAT, galería de arte Clubes: viaje, libro del director, novela gráfica, alianza gay-heterosexual, revista literaria, fútbol, voleibol, baloncesto, yoga, ajedrez, carpeta de trabajos Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: baloncesto, fútbol, voleibol, fútbol americano flag, yoga Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 73.8% 2008-2009 A N/A 70.9% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:15pm Nuestra escuela requiere 6 semestres de arte Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos para su evaluación Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés East Side Community M58A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacantes en 2009 95 10 Solicitantes en 2009 1530 60 Detalles: carpetas de trabajo y presentaciones de mesa redonda Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 307 Eleanor Roosevelt High School • DBN 02M416 Eleanor Roosevelt High School Información de contacto Visión general Dirección: 411 East 76th Street New York, NY 10021 Campus: N/A Teléfono: 212-772-1220 Fax: 212-772-1440 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.erhsnyc.org Acceso al lugar: funcional Tren: 6 hasta la estación 77th Street Autobús: M15 , M31 hasta la parada 77th Street; M79 hasta 79th Street & 1st Avenue Sesión informativa: visitas guiadas a la escuela durante el otoño; para hacer una reservación llame a la escuela o visite nuestro sitio web en www.erhsnyc.org Ofrecemos una experiencia de escuela secundaria significativa, exigente e integral para nuestros estudiantes. A través de la colaboración, la examinación activa y la exploración de búsqueda intelectual y artística, promovemos el aprendizaje de por vida y el gozo del descubrimiento. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes y residentes del Distrito 2 2. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 498 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A P 100.0% 2008-2009 A W 99.1% Puntos destacados del programa: arte y tecnología interconectados por todo el plan de estudios; asesoramiento, cuatro años de preparación universitaria en inglés, estudies sociales, cursos de matemática y ciencias; las opciones de ciencias incluyen cursos avanzados a nivel universitario (AP) en biología, ciencias forenses, ciencias y ética, criminología y química orgánica; clases electivas: animación, cerámica, estudios cinematográficos, banda de conciertos, redacción creativa, eventos actuales, fotografía digital, teatro dramático y musical, guitarra, historia a través del cine, pasantía, Kiboko, musicalidad, filosofía, oratoria, dramaturgia, videografía, artes visuales, anuario Clases de idiomas: francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, química, macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, historia europea, gobierno y política comparativa, teoría musical, psicología, literatura española, estadística, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: alianza gay-heterosexual, centro de matemática, Sociedad Honorífica Nacional, tutoría académica entre compañeros, centro de ciencias, consejo de estudiantes de último año, consejo estudiantil, centro de redacción, debate, Fed Challenge, equipo de derecho, modelo Naciones Unidas, Sociedad Honorífica Nacional, competencia Weizmann de física, olimpíadas de ciencias, World Quest, cocina, Drama Revolution, conjunto de jazz, grabación e ingeniería de sonido Clubes: concienciación sobre el SIDA, mes de la Herencia Afroestadounidense, ajedrez, criminología, cine, ciencias forenses, equipo medioambiental, derechos humanos, tecnología y bibliotecas, revista literaria, periódico, nutrición, filosofía, radio, Save the Animals, snowboarding, español, Movimiento de estudiantes contra el cáncer, danza Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: beisbol, baloncesto, atletismo al aire libre, fútbol, tenis Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: carreras a campo traviesa, tenis de mesa, fútbol femenino, voleibol femenino Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:00pm Programas ofrecidos Nombre del programa Eleanor Roosevelt High School Código Área de interés M21A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacantes en 2009 125 10 Solicitantes en 2009 5101 258 Detalles: un programa que incorpora las artes y tecnología como componentes imprescindibles del aprendizaje. Criterios de selección Inglés (90-100), matemática (90-100), estudios sociales (90-100), ciencias (90-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 308 Essex Street Academy • DBN 02M294 Essex Street Academy Información de contacto Visión general Dirección: 350 Grand Street New York, NY 10002 Campus: Seward Park Educational Campus Teléfono: 212-475-4773 Fax: 212-674-2058 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.essexstreetacademy.org Acceso al lugar: ninguno Tren: B, D hasta la estación Grand Street; F, J, M, Z hasta Delancey Street-Essex Street Autobús: M9, M14A, M15, M103 hasta Grand Street Sesión informativa: la escuela patrocinará jornadas de puertas abiertas los días miércoles 13 de octubre y el 10 de noviembre de 2010 de 6:00 a 7:30 pm. La escuela Essex Street Academy prepara a todos los estudiantes para el éxito en la universidad y en sus carreras profesionales al tratarlos como individuos con fortalezas y necesidades específicas apelando a su curiosidad intelectual. Ofrecemos clases electivas que retan a los estudiantes a desarrollar sus propias ideas e impulsarlos a aprender a través de la práctica. Los estudiantes diseñan y realizan experimentos, desarrollan tesis históricas, analizan obras de literatura y desarrollan soluciones y pruebas de problemas de matemática. Las clases con número reducido de estudiantes hacen posible un enfoque individualizado, que permite a los maestros desarrollar una relación individual con cada estudiante. En la escuela Essex Street Academy, nuestros estudiantes activos (no pasivos) y se graduarán de nuestra escuela confiados en su habilidad de enfrentar cualquier problema que encuentren. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 365 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 84.5% Puntos destacados del programa: los cursos de 9.º y 10.º grado incluyen: química del agua, física del movimiento, historia de la India, el Holocausto, estudio de artes, música; los cursos de literatura se enfocan alrededor de libros tales como Animal Farm, El color púrpura, Flight; cursos intensivos en teatro a lo largo del 11.º grado, estudio de artes o música; 9.º a 12.º secuencia de matemática, que culmina en cálculo; asesoramiento; seminarios Senior Circle incluyen: física del sonido, bacteriología, derechos de la mujer, Civil Rights Movement; los seminarios en literatura se enfocan alrededor de libros tales como: The Life of Pi, El viejo y el mar, La vida secreta de las abejas; asesoramiento universitario: dos consejeros de tiempo completo, excursiones con estadías nocturnas a universidades, preparación para el examen SAT, orientación personalizada Clases de idiomas: francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, programa de mentores entre compañeros, ayuda con la tarea después de las clases en toda materia proporcionado por los maestros cuatro días a la semana hasta 6pm; programa de los sábados (tutoría académica entre compañeros, clases de preparación para el examen SAT), programa después de las clases y los días sábado (arte, banda, coro, teatro, equipo de danza step, concurso de poesía SLAM) Clubes: ajedrez, servicio comunitario, anuario, juicios simulados, juegos, cocina, robótica Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, voleibol 2008-2009 A N/A 81.4% Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: Varones: baloncesto mixto: atletismo, aptitud física y sala de pesas, yoga, salto con dos cuerdas Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:15pm La escuela Essex Street Academy (ESA) pertenece al consorcio de estándares de rendimiento y la red nacional educativa Coalition of Essential Schools. Para graduarse, los estudiantes completan proyectos exigentes exhaustivos y presentar sus conclusiones a paneles que consisten de padres, maestros, estudiantes y educadores externos. Los estudiantes de la escuela ESA completan tres años de estudio de un idioma extranjero y tres años de arte. Se ofrecen oportunidades de pasantías para estudiantes durante su último año. Las oportunidades para tomar cursos en la Universidad de Nueva York y otras escuelas de la universidad City University of New York (CUNY). Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Essex Street Academy M37X Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 309 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 81 1449 The Facing History School • DBN 02M303 The Facing History School Información de contacto Visión general Dirección: 525 West 50th Street New York, NY 10019 Campus: West 50th Street Campus Teléfono: 212-757-2680 Fax: 212-757-2156 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.facinghistoryschool.org Acceso al lugar: funcional Tren: N, R, W hasta la estación 49th Street; 1, C, E hasta 50th Street Autobús: M10, M11, M104 hasta la parada 50th Street; M50 hasta 10th Avenue Sesión informativa: visitas guiadas semanales. Por favor comuníquese con la escuela para concertar una cita. La misión de la escuela The Facing History School (FHS) es graduar estudiantes que buscan nuevos conocimientos de por vida con las capacidades y el conocimiento necesarios para el éxito académico y profesional. Preparamos a nuestros estudiantes para las responsabilidades de ser participantes activos, solidarios y líderes en una sociedad democrática. Confiamos que nuestro programa no sólo es una escuela excelente, sino también una verdadera comunidad de aprendizaje. Utilizamos recursos contemporáneos para crear un ‘plan de estudios viviente que prepara a los estudiantes para que marquen una diferencia en el mundo. Clases de idiomas: francés, español Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 3 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 401 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: asesoramiento, carpeta de trabajo sobre los hábitos del aprendizaje, proyecto de redacción de la Ciudad de Nueva York, Senior Institute (apoyo en el proceso universitario), aprendizaje basado en proyectos, programa equilibrado de alfabetización, clases de honores; horario con períodos dobles: las clases duran por 70 minutos; se espera que los estudiantes completen: presentaciones del plan de estudios de 9.º o 10.º grado en enero y junio en todas las materias, paneles de 11.º grado en todas las materias, tareas de evaluaciones basadas en el rendimiento para estudiantes de 12.º grado, un proyecto de último año y carpeta de trabajos 2007-2008 N/A W N/A Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, historia de Estados Unidos Actividades extracurriculares: video, audio, gobierno estudiantil, consejería, resolución de conflictos, fotografía, poesía, artes visuales, audio, teatro, danza Clubes: MOST; clubes adicionales basados en el interés estudiantil Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, balonmano, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, balonmano, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: se formarán actividades basadas en el interés de los estudiantes Más información 2008-2009 A P 49.1% Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 4:00pm Código de vestimenta requerido: camisa blanca de vestir, suéter negro o blanco o sudadera (según sea necesaria), pantalones negros, zapatos deportivos o zapatos negros o blancos Estudiantes y padres de 9.º grado que esperan asistir en una sesión de orientación. Cada estudiante y padre o tutor legal firmará un contrato comunal al entrar a la escuela. Se espera que los estudiantes que ingresan asistan a nuestro programa de integración de una semana durante el verano. Nuestra escuela requiere servicio comunitario Se requiere el cumplimiento de un programa de jornada escolar prolongada Orientación estudiantil durante el verano Para graduarse los alumnos deben presentar una carpeta de trabajos académicos 4 años de matemática y ciencia son obligatorios para la graduación Nuestra escuela tiene 5 'equipos' estudiantiles. Cada equipo tiene aproximadamente 85 estudiantes. Los estudiantes permanecen con el mismo grupo de maestros y estudiantes por cuatro años. Los estudiantes también permanecen con el mismo asesor por cuatro años. Somos miembros del Consorcio de estándares de rendimiento de Nueva York Programas ofrecidos Nombre del programa The Facing History School Código Área de interés M02R Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 310 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 108 620 Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts • DBN 03M485 Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts Escuela especializada Información de contacto Visión general Dirección: 100 Amsterdam Avenue New York, NY 10023 Campus: N/A Teléfono: 212-496-0700 Fax: 212-724-5748 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.laguardiahs.org Acceso al lugar: parcial Tren: 1 hasta la estación 66th Street-Lincoln Center Autobús: M5, M7, M10, M11, M104 hasta la parada 66th Street; M66 hasta Amsterdam Avenue Sesión informativa: Cada febrero se lleva a cabo una jornada de puertas abiertas para estudiantes admitidos a nuestra escuela. ¡Para obtener más información, visite nuestro sitio web: LaGuardiaHS.org para visitar las instalaciones de nuestra escuela, para ver a nuestros estudiantes en acción y aprender acerca del proceso de la audición! Disfrutamos de una reputación internacional como la primera y más destacada escuela secundaria dedicada a cultivar el talento de nuestros estudiantes en las artes. Nuestra misión única es de proporcionar una oportunidad balanceada para que los estudiantes emprendan tanto una capacitación exigente del estilo de los conservatorios y un riguroso programa académico. Nuestro edificio de última tecnología ubicado en Lincoln Center fue diseñado especialmente para nosotros y figura instalaciones de primer nivel inclusive: una sala de conciertos de 1,150 asientos; talleres de arte, danza, música, grabación y teatro; laboratorios de ciencias e informática y una galería de arte. El noventa y ocho por ciento de nuestros egresados continúan sus estudios. Han sido admitidos a escuela altamente selectivas tales como la Universidad de Harvard, Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.), la Universidad de Yale, la Universidad de Columbia, Cooper Union y la universidad Carnegie Mellon University Nuestros egresados se han distinguido básicamente en todo campo de empresas inclusive las artes y ciencias, medicina, derecho, negocios, educación y servicio público. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York 2. La admisión se basa en el resultado de una audición competitiva y un repaso del expediente del estudiante 3. Los estudiantes deben rendir una audición por cada programa (taller) al que solicitan ingreso 4. Los estudiantes deben residir en la Ciudad de Nueva York durante la fecha de la audición Total de estudiantes: 2527 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A O 97.1% 2008-2009 A N/A 98.0% Puntos destacados del programa: Los estudiantes tienen un programa diario que incluye un bloque de taller de períodos múltiples en conservatorio y una carga académica completa de preparación para la universidad. Las especializaciones en taller son: danza, teatro, música instrumental, teatro técnico, artes visuales y música vocal. Cada taller tiene una secuencia de cuatro años de cursos y oportunidades para que los estudiantes participen en presentaciones y exhibiciones. Los estudiantes que completan sus requisitos de taller reciben un aval especial de taller en su diploma. Se ofrecen cursos de honores en todas las áreas académicas desde el noveno grado, que llevan a un complemento completo de cursos avanzados a nivel universitario. Se prestan servicios a los estudiantes que ingresan que se destacan en los estudios académicos a través del selectivo programa de eruditos Da Vinci Scholars Program, que requiere cuatro años de estudios de honores basados en la investigación y actividades de enriquecimiento en ciencias, matemática y las humanidades. Clases de idiomas: francés, italiano, japonés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, cálculo BC, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, idioma francés, cultura japonés e idioma japonés, teoría de la música, física B, idioma español, estadísticas, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: equipo de liderazgo escolar (SLT), organización del gobierno estudiantil, Sociedad Honorífica Nacional, equipo de debates, juicios simulados, equipo de matemática, tribunal de argumentación simulado, Science Outreach League, modelo Naciones Unidas, DaVinci Scholars Program, exhibiciones de arte, festivales de teatro, conciertos de orquestas y vocales, programas de danza, presentación musical anual Clubes: Amnistía Internacional, dibujos animados, Aspira, unión de estudiantes de raza negra, asociación de estudiantes chinos, revistas de historietas, Cult Classics, modas, Future Voters of America, alianza gay y heterosexual, Habitat for Humanity, cine independiente, unión de estudiantes judíos, hermandad de estudiantes coreanos/cristianos, revista literaria, murales, periódico, Random Acts of Kindness, acción social, anuario Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, carreras a campo traviesa, gimnasia, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, gimnasia, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, natación, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: béisbol, baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, gimnasia, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 4:00pm Página 311 Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts • DBN 03M485 Escuela especializada Programas ofrecidos Solicitantes en 2009 1821 9 72 Sin Danza Artes interpretativas Audición código 10 3 94 Detalles: un enfoque de conservatorio en ballet y danza moderna. Los cursos complementarios incluyen: historia de la danza, coreografía, danza teatral (tap y jazz), administración de carrera y técnicas de supervivencia. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Información de la audición: participar tanto en una clase de ballet y una de danza moderna. Vístase con la ropa apropiada; leotardo y mallas. Nombre del programa Código Área de interés Método de admisiones Grado Vacantes en 2009 2515 9 69 Sin Artes interpretativas Audición código 10 4 178 Detalles: preparación para el teatro a través de actuación, voz y dicción, técnicas físicas, historia del teatro y análisis de guión. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Información de la audición: realizar dos monólogos opuestos (de un minuto de duración cada uno). Realizar una lectura improvisada. Vista ropa que permita el libre movimiento. Drama 1450 9 126 Sin Artes interpretativas Audición código 10 4 72 Detalles: participación en dos orquestas sinfónicas, cuatro conjuntos de cuerdas, tres bandas de concierto y dos bandas de jazz; curses obligatorios en teoría musical, teoría de la música, canto y dictado a primera vista; clases electivas en música de cámara, dirección de orquesta, arreglos de música, música electrónica y piano. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Información de la audición: usted puede rendir una audición en más de un instrumento. Traiga su(s) propio(s) instrumento(s) (a exención del piano, tuba, contrabajo, arpa, percusión o amplificadores de guitarra que la escuela proporciona). Realizar una selección preparada en solo, cantar de nuevo patrones melódicos, repetir patrones rítmicos y completar una lectura a primera vista de una selección particular. Instrumental Music 2397 9 254 Sin Artes visuales y diseño Audición código 10 4 117 Detalles: historia de las artes, cerámica, dibujo, pintura en aceito o acrílico, grabado, diseño en 3-D, acuarela; clases electivas en pintura avanzada, industria publicitaria, anatomía, arquitectura, gráfico por computadora, moda, ilustración, diseño interior, fotografía y escultura. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Información de la audición: prepare una carpeta de trabajo de 10 a 20 piezas de trabajo original. Complete tres asignaciones de dibujo en la audición: el cuerpo humano, una naturaleza muerta y un dibujo desde su imaginación. Artes visuales 9 153 2585 10 6 182 Detalles: un enfoque de conservatorio en música clásica inclusive capacitación en canciones en italiano, alemán y francés, canto en conjunto coral, historia musical, piano, teoría y entrenamiento auditivo. Las clases electivas incluyen: ópera, teatro musical, góspel, composición de canciones y composición. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Información de la audición: presentar una canción sin acompañamiento de una lista de canciones proporcionada en www.laguardiahs.org. Cantar de nuevo patrones melódicos y repetir patrones rítmicos. Vocal Music Sin código Artes interpretativas Audición Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts • DBN 03M485 Escuela especializada Nombre del programa Código Área de interés Producción teatral técnica Sin código Artes interpretativas Vacantes en 2009 Método de admisiones Grado Audición 9 10 34 1 Solicitantes en 2009 461 18 Detalles: capacitación en teatro práctico en iluminación, carpintería escénica, diseño escena, dibujo, electrónicos, tecnología del sonido y dirección de escena. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Información de la audición: 1. Los estudiantes de teatro técnico deben preparar un ensayo de 350 palabras, escrito a máquina, que describa su experiencia en cualquier aspecto del teatro técnico, como luces, diseño de escenografía, diseño de sonido o efectos especiales. 2. Participar en una aplicación práctica. 3. Entrevista. Fechas de audiciones para el 2010-2011 Las fechas se programan de acuerdo al condado donde la que su escuela actual está ubicada, no donde usted vive. Municipio Apellido A-L El Bronx M-Z A-Z A-L Brooklyn M-Z A-Z A-F G-L Manhattan M-R S-Z Queens y Staten Island Grupo de audición Fecha Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual Los estudiantes realizan audiciones para dos o más talleres Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual Los estudiantes realizan audiciones para dos o más talleres Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual Hora de inicio Sábado 04/Dic/10 8:00 AM N/A Sábado 04/Dic/10 12:00 PM N/A Sábado 04/Dic/10 8:00 AM N/A Sábado 06/Nov/10 8:00 AM N/A Sábado 06/Nov/10 12:00 PM N/A Domingo 07/Nov/10 8:00 AM N/A Sábado 20/Nov/10 8:00 AM N/A Sábado 20/Nov/10 12:00 PM N/A Domingo 05/Dic/10 8:00 AM N/A Domingo 05/Dic/10 12:00 PM N/A A-Z Los estudiantes realizan audiciones para dos o más talleres Domingo 21/Nov/10 8:00 AM N/A A-L Los estudiantes realizan solamente la audición de un taller individual en danza, teatro o teatro técnico Sábado 20/Nov/10 8:00 AM N/A A-L Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual No habrán audiciones para danza, teatro o teatro técnico este día (consulte el 20/Nov/10, descrito arriba) Domingo 19/Dic/10 8:00 AM N/A M-Z Los estudiantes realizan solamente la audición de un taller individual en danza, teatro o teatro técnico Domingo 05/Dic/10 8:00 AM N/A M-Z Los estudiantes realizan la audición solamente para un taller individual No habrán audiciones para danza, teatro o teatro técnico este día (consulte 05/Dic/10, arriba) Domingo 19/Dic/10 12:00 PM N/A A-Z Los estudiantes realizan audiciones para dos o más talleres Sábado 18/Dic/10 8:00 AM N/A Debe llegar a tiempo con su comprobante de admisión, preparado según se delinea en las pautas para la audición enumeradas anteriormente. Las horas del final de todas las audiciones varían según el taller. Página 313 Hora de finalización Food and Finance High School • DBN 02M288 Food and Finance High School Escuela CTE Información de contacto Visión general Dirección: 525 West 50th Street New York, NY 10019 Campus: West 50th Street Campus Teléfono: 212-586-2943 Fax: 212-586-4205 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M288 Acceso al lugar: funcional Tren: N, R, W hasta la estación 49th Street; 1, C, E hasta 50th Street Autobús: M10, M11, M104 hasta la parada 50th Street; M50 hasta 10th Avenue Sesión informativa: miércoles 27 de octubre, jueves 4 de noviembre, martes 16 de noviembre de 2010 de 5:30 a 7:00 p.m. Por favor llame a la escuela la semana antes de las fechas programadas para verificar la información. Ofrecemos un programa educación vocacional y técnico académicamente exigente que se enfoca en las artes culinarias y las finanzas. Ya que creemos que la comida es fundamental para la salud personal, social, económica y ecológica, las temáticas de la comida y las finanzas se integran al plan de estudios y entorno escolar. La Universidad de Cornell, nuestro socio principal, trae pericia en las ciencias, producción sostenible de comestibles, nutrición y otros temas. Los estudiantes desarrollan capacidades de razonamiento crítico mientras participan en proyectos, desarrollo de carpetas de trabajo, pasantías y empresas empresariales. Además de los requisitos estatales para obtener el diploma, los estudiantes deben rendir una serie de exámenes para obtener una certificación reconocida por la industria. Matrícula Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, liderazgo juvenil, negocio dirigido por jóvenes, mediación entre compañeros, Cornell 4-H, Educated Aware Teens Who Inspire Smart Eating (EATWISE), SKILLS USA, ProStart, anuario, pasantía, Explorers Program, Sociedad Honorífica Nacional, boletín de noticias de la escuela Clubes: poesía, artes, tecnología, teatro, danza step, SKILLS USA Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 436 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: cocina, horneo, comida y cultura, gerencia financiera relacionada a los alimentos, tecnología informática, pasantías, ServSafe, certificado de manejo de alimentos New York City Food Handlers Certificate y certificado ProStart; la tecnología se integra a lo largo del plan de estudios de la escuela; las clases de ciencias incluyen uso práctica de la tecnología de punta, tal como crecer verduras frescas a través de hidroponía y piscifactoría; College Now Clases de idiomas: francés Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto y baloncesto JV, bolos, balonmano, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), balonmano Deportes mixtos de la liga PSAL: bolos, tenis Deportes de la escuela: club de lucha libre masculino, club de yoga Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A P 67.1% 2008-2009 A N/A 90.9% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:15pm Se requiere el uso de uniforme: camisa blanca, pantalones negros y un uniforme de jefes de cocina en las clases culinarias. Programas ofrecidos Nombre del programa Food and Finance High School Código Área de interés M34X Artes Culinarias Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo Detalles: se enfoca en las artes culinarias en cocina y horneo y las aspectos financieros relacionados a la industria Página 314 9 10 Vacantes en 2009 108 5 Solicitantes en 2009 4066 150 Frank McCourt High School • DBN 03M417 Frank McCourt High School Información de contacto Visión general Dirección: 145 West 84th Street New York, NY 10024 Campus: Louis D. Brandeis Educational Campus Teléfono: 718-935-4095 (válido hasta enero del 2011) Fax: N/A Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: N/A Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, B, C hasta la estación 86th Street Autobús: M7, M10, M11, M104 hasta la parada 84th Street; M86 hasta la parada Columbus Avenue Sesión informativa: N/A En la escuela Frank McCourt High School (FMHS), preparamos a nuestros estudiantes para que se comuniquen de forma elocuente y eficiente en cada medio. En particular, desarrollaremos las habilidades comunicativas de los estudiantes a través de su redacción, presentaciones, discusiones en el aula y diálogo con los compañeros. A medida que vayan desarrollando estas habilidades, los estudiantes también afinarán su razonamiento crítico y analítico. Cada estudiante se graduará de la escuela Frank McCourt High School con la curiosidad y la agudeza intelectual de un verdadero estudiante de por vida. Nos comprometemos a ayudar a nuestros estudiantes a convertirse en ciudadanos comprometidos y líderes cívicos atentos que pueden comunicar su visión con claridad y elocuencia. Matrícula Clases de idiomas: a medida que crezcamos, proyectamos ofrecer clases de idiomas específicos Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Prioridades de admisión 1. Abierto a los estudiantes residentes en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: N/A Grados ofrecidos (2011-2012): 9-10 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: asesoramiento, programa de redacción Writers-inResidence, Campus Media, grupo de acción, pasantía; a medida que crezcamos ofreceremos el programa College Now y creamos alianzas con universidades locales 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Actividades extracurriculares: consejo del director, consejo comunal de FMHS, consejo estudiantil de la escuela Brandeis, prensa del campus; a medida que crezcamos esperamos añadir otras actividades extracurriculares iniciadas por los estudiantes tales como: modelo de las Naciones Unidas, debate, revista literaria, club de ficción, club de cine, programa de mentores entre compañeros Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, fútbol, voleibol, lucha libre (ofrecido a través de la sede educativa Louis D. Brandeis Educational Campus) Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: bolos, sóftbol, tenis, voleibol (ofrecido a través de la sede educativa Louis D. Brandeis Educational Campus) Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: a medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer deportes de la liga interna basándonos en los intereses de los estudiantes Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:30pm Nuestra escuela usa un “aprendizaje basado en la resolución de problemas” para desarrollar habilidades analíticas de nivel superior entre los estudiantes. Todos los estudiantes participarán en trabajo de equipo habitual y presentaciones grupales. Entre los requisitos de graduación se encuentran: 2 créditos de investigación acción relacionada con prácticas, una carpeta de trabajos digitales y servicio comunitario. Evaluaciones no tradicionales además de los exámenes Regents para medir el progreso estudiantil. Es obligatorio realizar proyectos, presentaciones y mucha redacción para todos los cursos. Programas ofrecidos Nombre del programa Frank McCourt High School Código Área de interés A21A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 108 N/A Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Entrevista, muestra de redacción, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 315 Frederick Douglass Academy • DBN 05M499 Frederick Douglass Academy Información de contacto Visión general Dirección: 2581 7th Avenue New York, NY 10039 Campus: N/A Teléfono: 212-491-4107 Fax: 212-491-4414 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.fda1.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 3 hasta la estación Harlem-148th Street; A, D hasta la estación 145th Street Autobús: M2 hasta la parada Adam Clayton Powell Jr. Boulevard & W. 149th Street; M10 hasta Frederick Douglass Boulevard & W. 149th Street; M101, M102 hasta W. 147th Street; Bx 19 hasta Adam Clayton Powell Jr. Boulevard Sesión informativa: octubre hasta marzo; viernes de 6:00 a 7:00 pm y sábado de 1:00 a 2:00 pm Nuestro objetivo es proporcionar un plan de estudios que permite a nuestros estudiantes entrar a una universidad selectiva de su preferencia. Todos los estudiantes se deben apegar a nuestros 12 reglamentos no negociables y el credo del erudito. Matrícula Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, esgrima, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en los Distritos 3, 4y5 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1596 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B W 75.1% 2008-2009 C P 84.0% Puntos destacados del programa: preparación para los exámenes de aptitud académica (SAT), danza, música, arte, cuatro años de cursos a nivel Regents en estudios sociales, inglés, las ciencias incluyen física y botánica, matemática incluso cálculo y estadística Clases de idiomas: francés, japonés, latín, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, literatura y redacción en inglés, historia europea, idioma francés, gobierno y política de los Estados Unidos física B, idioma español, estadísticas, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: tutoría académica entre compañeros, programa de mentores, mediación, gobierno estudiantil, tutoría académica después de clases, durante el fin de semana y los días feriados; Saturday Humanities Institute, Schwartz Science Scholars, programas de matemática y ciencias Hayden; horticultura, programas de botánica e invernadero; Sociedad Honorífica Nacional y Sociedad Honorífica Nacional Junior, arte, música, danza Clubes: ajedrez, debate, karate Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, carreras a campo traviesa, esgrima, balonmano, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, sóftbol, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: tenis de mesa Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Código de vestimenta requerido: camisa o blusa blanca de vestir abotonada, pantalones o falda color azul marino, corbata color azul marino, suéter liso azul marino o liso blanco, calcetines o mallas color azul marino o blanco, zapatos negros Programa de jornada escolar prolongada Se requiere cumplir con servicio comunitario Se ofrece un programa de fin de semana Orientación estudiantil durante el verano Esperamos que los estudiantes que ingresan a nuestra academia de verano de 4 a 6 semanas Programas ofrecidos Nombre del programa Frederick Douglass Academy Código Área de interés M75A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 320 1493 Detalles: ofrecemos cursos avanzados a nivel universitario a todos los estudiantes. También ofrecemos arte, música y danza. Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 316 Frederick Douglass Academy II Secondary School • DBN 03M860 Frederick Douglass Academy II Secondary School Información de contacto Visión general Dirección: 215 West 114th Street New York, NY 10026 Campus: N/A Teléfono: 212-865-9260 Fax: 212-865-9281 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.fda2.org Acceso al lugar: funcional Tren: 2, 3, B hasta la estación 116th Street Autobús: M7, M20 hasta la parada Adam Clayton Powell Boulevard & 114th Street Sesión informativa: N/A La escuela secundaria Frederick Douglass Academy (FDA) II Secondary School fue construida de acuerdo a la visión de excelencia académica y personal de la Dra. Lorraine Monroe para todos los estudiantes. Un conjunto de reglas básicas a la vista en cada Frederick Douglass Academy comunica la seriedad del propósito para la escuela, sus estudiantes y maestros. Todos los estudiantes se deben apegar al código de conducta estudiantil, al credo del erudito, las doce reglas no negociables y a un estricto código de vestimenta con uniforme. Animamos efusivamente a nuestros estudiantes a participar en nuestro instituto de verano de dos semanas FDA ll Summer Institute. Puntos destacados del programa: precálculo, literatura en inglés, periodismo, College Summit/Senior Seminar, educación estética, College Now, Harlem Scholars, Junior Scholars Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, química, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, idioma español, historia de los Estados Unidos, historia universal Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 3 y 5 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 441 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 70.8% 2008-2009 C N/A 58.1% Actividades extracurriculares: consejo estudiantil, College Summit Peer Leaders, mediación entre compañeros, mentores entre compañeros, tutores durante el almuerzo y después de las clases, PLATO Learning, Barnard College Liberty Partnership Program, Sociedad Honorífica Nacional, talleres de arte dirigidos por maestros o artistas de organizaciones comunitarias Clubes: MOUSE Squad, Page and Performance Poetry, otras actividades basadas en el interés de los estudiantes Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV) Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: Asociación deportiva de escuelas autónoma: baloncesto, fútbol americano flag, fútbol Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Se requiere el uso de uniforme: camisa blanca tipo oxford con "parche", pantalones color negro de sagra hasta los tobillos o falda (hasta las rodillas), cinturón negro liso, zapatos negros lisos (de tacón mediano para las mujeres); suéter optativo de uniforme de color vino tinto o negro. Los varones deben vestir una corbata lisa de color vino tinto de la academia, que es optativa para las mujeres. Animamos efusivamente la participación en nuestro instituto de verano (orientación) de dos semanas. Programas ofrecidos Nombre del programa Frederick Douglass Academy II for New Students Código Área de interés M39A Humanidades y estudios interdisciplinarios Opción educativa Humanidades y estudios interdisciplinarios Para los estudiantes de 8.° grado que continúen sus estudios en esta escuela Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 9 55 737 9 26 41 Método de admisiones Grado Detalles: ciencias, matemática, humanidades, arte Frederick Douglass Academy II for Continuing Students M39B Detalles: vea la descripción detallada previamente Página 317 The Global Learning Collaborative • DBN 03M403 The Global Learning Collaborative Información de contacto Visión general Dirección: 145 West 84th Street New York, NY 10024 Campus: Louis D. Brandeis Educational Campus Teléfono: 212-877-1103 Fax: 212-877-1138 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.theglcnyc.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, B, C hasta la estación 86th Street Autobús: M7, M10, M11, M104 hasta la parada 84th Street; M86 hasta la parada Columbus Avenue Sesión informativa: nuestros estudiantes patrocinarán las jornadas de puertas abiertas nocturnas y durante el fin de semana en octubre y noviembre. Visite nuestro sitio web, www.theglcnyc.org, para obtener más información sobre las fechas y horas específicas. Nuestra escuela valora la diversidad cultural de nuestro alumnado que tiene diferentes talentos y experiencias para compartir. Nuestros maestros tienen como objetivo despertar la curiosidad de los estudiantes para aprender sobre el mundo que los rodea y sobre el papel que todos cumplimos para hacer de nuestro mundo un mejor lugar. Las clases están basadas en actividades, y las materias están conectadas entre sí mediante proyectos que ayudan a encontrarle el sentido a la escuela como parte de un panorama general. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan o los que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a los estudiantes que residen en la Ciudad de Nueva York que asistieron a una sesión informativa 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 104 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-11 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español Puntos destacados del programa: curso de tecnología Technology Ambassadors, curso de asesoramiento de cuatro años, se requieren cuatro años de estudio (o fluidez) en un idioma extranjero, cursos de estudios en el extranjero, requisitos de pasantías y servicio comunitario, respaldos interdisciplinarios para estudiantes que aprenden inglés (ELL), opciones de créditos universitarios disponibles en los grados superiores; clases de idiomas por Internet (francés, alemán, italiano, japonés, coreano) Clases de idiomas: chino (mandarín), español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: consejo del director, parlamento estudiantil, mediación entre compañeros, club internacional de lectura, exploración de música mundial, club de dibujos animados Anime/Manga Clubes: a determinarse basado en los intereses de los estudiantes Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol del equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol, voleibol, lucha libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, sóftbol, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am a 3:30pm Se requiere realizar pasantías Se requiere cumplir con servicio comunitario Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Programas ofrecidos Nombre del programa The Global Learning Collaborative Código Área de interés A17A Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 318 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacantes en 2009 108 10 Solicitantes en 2009 546 43 Gramercy Arts High School • DBN 02M374 Gramercy Arts High School Información de contacto Visión general Dirección: 40 Irving Place New York, NY 10003 Campus: Washington Irving Educational Campus Teléfono: 212-253-7076 Fax: 212-253-8095 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M374 Acceso al lugar: ninguno Tren: 4, 5, 6, L, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street-Union Square Autobús: M1, M2, M3, M15, M101, M102 hasta la parada E. 16th Street; M14 hasta Irving Place; M9 hasta Irving Place & E. 16th Street Sesión informativa: las jornadas de puertas abiertas se llevan a cabo los mismos días de las audiciones. Somos una escuela secundaria diversa de número reducido de estudiantes que ofrece estudios de vanguardia en danza, teatro, arte, música, laboratorio de piano, modas, fotografías, técnica escénica y las artes gráficas. Somos un grupo de profesionales solidarios que ofrecen experiencias auténticas a nuestros estudiantes en todas las artes y requerimos un plan exigente de estudios académicos integral en las artes que enriquece la experiencia de escuela secundaria. Ayudamos a dirigir a nuestros estudiantes en los campos de las artes en instituciones universitarias o el ámbito profesional. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 400 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A Puntos destacados del programa: danza moderna, voz, teatro, música instrumental y teatro musical, diseño de moda, fotografía, artes gráficas, piano, dibujo arquitectónico, gráficos por computadora, historia de las artes, escultura, banda, teatro, clases los días sábado de la escuela Parsons School of Design, programa de bachillerato internacional (IB) Clases de idiomas: italiano Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: N/A Clubes: Through Union Square Partnership: equipo de danza step, Vineyard Theatre, culinario, aptitud física, boxeo, debate, modelo de las Naciones Unidas; laboratorio de video de la universidad The New School; yoga, fotografía, danza Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:30pm 2008-2009 N/A N/A 81.2% Página 319 Gramercy Arts High School • DBN 02M374 Programas ofrecidos Nombre del programa Fine & Visual Arts Código Área de interés M66A Artes visuales y diseño Método de admisiones Grado Audición 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 64 709 Detalles: artes gráficas, estudio de fotografía, diseño de modas, dibujo, pintura, escultura, historia del arte, pasantías en galerías de la Ciudad de Nueva York Información de la audición: presentación de una carpeta de trabajos que contiene diez piezas de trabajos artísticos originales; se requerirá un examen de arte y una muestra de redacción en la audición. Habrá un VCR disponible para mostrar un video hecho por el estudiante. Artes interpretativas M66B Artes interpretativas Audición 9 64 632 Detalles: el programa de artes escénicas incluye: música instrumental (banda de jazz), música vocal, drama, danza moderna basada en el ballet, presentaciones y producciones musicales Información de la audición: Música instrumental: dos piezas preparadas, una lectura a primera vista y escalas. Traiga su propio instrumento (excepto por el piano y tambores) Música vocal: dos piezas preparadas, una lectura a primera vista y repetición de melodías. En caso que necesite acompañamiento, traiga sus partituras musicales y/o un CD. Teatro: Dos monólogos preparados y una improvisación. Danza: clase de danza moderna basada en ballet con calentamiento, combinación e improvisación; encuesta escrita de experiencia y objetivos de danza; entrevista. Se requiere leotardo o camisa pegada y mallas o pantalones Fechas de audiciones para el 2010-2011 Grupos de audición Fecha Todos los estudiantes con audiciones Página 320 Hora de inicio Miércoles 20/Oct/10 03:30 PM Hora de finalizació n 09:00 PM Sábado 23/Oct/10 Miércoles 3/Nov/10 09:00 AM 03:30 PM 02:00 PM 09:00 PM Sábado 20/Nov/10 Martes 7/Dic/10 09:00 AM 03:30 PM 02:00 PM 09:00 PM Gregorio Luperon High School for Science and Mathematics • DBN 06M552 Gregorio Luperon High School for Science and Mathematics Información de contacto Visión general Dirección: 501 West 165th Street New York, NY 10032 Campus: N/A Teléfono: 212-928-1202 Fax: 212-928-1309 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/06/M552 Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, A hasta la estación 168th Street; C hasta la estación 163rd Street o hasta 168th Street Autobús: M2, M101 hasta la parada 165th Street & Amsterdam Avenue; M100 hasta 163rd Street & St. Nicholas Avenue; M4, M5 hasta 164th Street & Broadway Sesión informativa: N/A Nuestro objetivo es de preparar a estudiantes inmigrantes Latinos recién llegados a alcanzar estándares altos de escolaridad y equiparlos con las capacidades necesarias para tener éxito en sus estudios universitarios y carreras profesionales. Proporcionamos un plan de estudios que permite que los estudiantes exploren los campos de la ciencia y matemática a profundidad y los llevará a emprender carreras en las ciencias médicas e ingeniería. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los residentes de Manhattan que han vivido en los Estados Unidos por dos años o menos y cuyo idioma materno es español 2. Abierta a los residentes de Manhattan que han vivido en los Estados Unidos por dos años o menos y cuyo idioma materno es español 3. Abierta a los residentes de Manhattan que han vivido en los Estados Unidos por dos años o menos y cuyo idioma materno es español Total de estudiantes: 486 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A P 83.3% Puntos destacados del programa: College Now, preingeniería, médico, descubrimiento, mentores, pasantías en el hospital Memorial Sloan-Kettering Cancer Center Hospital, estudiantes con educación formal interrumpida (SIFE) Clases de idiomas: francés, italiano, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, teoría de la música, física B, idioma español, literatura española Actividades extracurriculares: consejo de estudiantes de 11.º y 12.º año, gobierno estudiantil, Equipo de liderazgo escolar, asociación de padres, programa internacional de intercambio estudiantil con Holanda, tutoría académica después de clases y programa Academia de los sábados, equipo de matemática, programa de jornada prolongada para estudiantes con educación formal interrumpida (SIFE), programa de preparación para el examen SAT, teatro, video, danza, vocal/música Clubes: tecnología, anuario, LEAD, teatro, yoga, danza, coro Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:30pm Código de vestimenta requerido: camisa o blusa blanca, pantalones o falda color azul marino, zapatos negros Todos los estudiantes aceptados a los programas de medicina e ingeniería deben tomar una secuencia de 4 a 5 años en ciencias y/o matemática. Programa Academia de los sábados o después de la clase para la preparación para los exámenes Regents Programa SIFE de jornada escolar prolongada Por favor, llame a la escuela para obtener más información sobre la entrevista 2008-2009 A N/A 72.2% Programas ofrecidos Nombre del programa Bilingual Spanish Science & Mathematics Código Área de interés M62A Ciencias y matemática Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 108 648 Detalles: los estudiantes deben tomar una secuencia de 4 años en matemática y ciencias Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Examen de asignación (inglés, español y matemática) Entrevista Revisión de puntajes de exámenes estandarizados, asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 321 Henry Street School for International Studies • DBN 01M292 Henry Street School for International Studies Información de contacto Visión general Dirección: 220 Henry Street New York, NY 10002 Campus: N/A Teléfono: 212-406-9411 Fax: 212-406-9417 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.henrystreetschool.org Acceso al lugar: parcial Tren: F hasta la estación East Broadway Autobús: M22 hasta la parada Madison & Montgomery Streets; M9 hasta East Broadway & Clinton Street; M15 hasta 2nd Avenue & Madison Street Sesión informativa: N/A La escuela Henry Street School for International Studies es una escuela única con número reducido de estudiantes patrocinado por la organización Asia Society, donde todos los estudiantes se preparan para la universidad y para encontrar carreras a través de emprender el conocimiento fascinante sobre otras regiones del mundo, inclusive sus historias, economías, culturas e idiomas. Los maestros, que son peritos en su campo, fomentan relaciones de apoyo con estudiantes y padres mientras que proporcionan educación exigente, interesante e internacional. Los maestros se asocian con las organizaciones de la comunidad, artes y negocios para ayudar a cada estudiante a obtener el éxito. El entorno vibrante y multicultural de aprendizaje de la escuela se amplía más allá del salón de clase, a través de viaje real y virtual, e intercambiar oportunidades con estudiantes alrededor del mundo. Puntos destacados del programa: estudios mundiales o internacionales en materias principales, programación con períodos dobles en alfabetización, enseñanza personalizada en clases con número reducido de estudiantes, asesoramientos estudiantiles, oportunidades de viaje internacional, programa después de clases que se enfoca en liderazgo juvenil Clases de idiomas: chino (mandarín), español Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a los estudiantes que asistan a una sesión informativa 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 511 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Actividades extracurriculares: modelo Naciones Unidas, visitas al museo y artes escénicas Clubes: jóvenes Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: equipos deportivos Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am a 3:30pm Se requiere cumplir con servicio comunitario Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 65.5% 2008-2009 B P 65.2% Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés International Studies M46X Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 322 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 98 305 The Heritage School • DBN 04M680 The Heritage School Información de contacto Visión general Dirección: 1680 Lexington Avenue New York, NY 10029 Campus: N/A Teléfono: 212-828-2858 Fax: 212-828-2861 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/04/M680 Acceso al lugar: parcial Tren: 6 hasta la estación 103rd St Autobús: M4, M98, M101, M102, M106 hasta la parada 105th Street Sesión informativa: N/A Fundada por la universidad Teachers College hace diez años, la escuela Heritage School se compromete a servir un grupo diverso de estudiantes. La escuela The Heritage School es una escuela local que principalmente presta sus servicios a la comunidad del vecindario East Harlem. Con el apoyo de la universidad Teachers College y los socios en las artes, trabajamos hacia mejorar el plan de estudios a través de la integración de las artes. Nos comprometemos a ayudar a los estudiantes para que se desarrollen hasta llegar a ser líderes, pensadores independientes y con deseos de aprender de por vida. Matrícula Actividades extracurriculares: preparación para los exámenes SAT, cursos de recuperación de créditos, artes visuales, filmación, danza (latina y africana) Clubes: N/A Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 318 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A P 63.9% Puntos destacados del programa: secuencia de tres años en artes o música, integración de las artes por todo el plan de estudios, excursiones, Upward Bound, Outward Bound, pasantías, mentores académicos, información para la universidad y carreras profesionales, Community Choices Program Clases de idiomas: español, artes del idioma español como lengua materna Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: actividades estacional: bolos, natación, baloncesto, yoga, fútbol, powerwalking Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:00pm Programa de jornada escolar prolongada 2008-2009 A P 57.6% Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés The Heritage School M97A Artes visuales y diseño Detalles: trabajo en varios medios de artes para expresar ideas significativas Página 323 Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacantes en 2009 80 10 Solicitantes en 2009 1254 51 High School for Arts, Imagination and Inquiry • DBN 03M299 High School for Arts, Imagination and Inquiry Información de contacto Visión general Dirección: 122 Amsterdam Avenue New York, NY 10023 Campus: Martin Luther King, Jr. Educational Campus Teléfono: 212-799-4064 Fax: 212-799-4171 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/03/M299 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 66th Street-Lincoln Center Autobús: M5, M7, M10, M11, M104 hasta la parada 66th Street; M66 hasta Amsterdam Avenue Sesión informativa: cada miércoles en octubre a las 9:00 am. ¡Por favor llame al coordinador de padres al 212-501-1267 para reservar un asiento! En la escuela High School for Arts, Imagination and Inquiry trabajamos para inculcar nuestro plan de estudios interdisciplinario con experiencia en y estudio con reflexión de las artes de acuerdo al modelo creado por Lincoln Center Institute for the Arts in Education. Creemos que los encuentros de esta clase sueltan la imaginación y abren posibilidades intelectuales inesperadas que impulsan a los estudiantes para que vayan más allá de sí mismos mientras “miran las cosas como si fuesen de otra manera” y, más significativamente, animar el diálogo cívico que atribuye más poder a todos los miembros de nuestra diversa comunidad comunal para trabajar hacia un mundo más justo, humano y vibrante. Matrícula Actividades extracurriculares: revista literaria escolar, anuario escolar, gobierno estudiantil, taller de los fines de semana para la redacción del ensayo para la universidad, repaso para el examen SAT, repaso para los exámenes Regents, Share out Café, alianzas culturales y con museos Clubes: teatro, ajedrez, danza/música, servicio comunitario, conjunto de guitarra, coro Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 423 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: enseñanza integral basada en las artes e investigaciones por todo el plan de estudios, oportunidades de pasantías en Lincoln Center, Teaching Artists from Lincoln Center Institute, cursos universitarios gratuitos para estudiantes que califican en la universidad John Jay College of Criminal Justice, programa de negocios Virtual Enterprise International con pasantías y becas disponibles a todos los participantes Clases de idiomas: N/A Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: beisbol y beisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol, lucha libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: baloncesto, fútbol, voleibol Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A P N/A 2008-2009 B UPF 54.9% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:15pm Código de vestimenta requerido: camisa con cuello de manga larga de color celeste o camisa de punto de manga larga o corta o camisa de cuello vuelto de algodón o camiseta, pantalones de vestir o falda de color azul marino o negro (no menos de 3 pulgadas por encima de la rodilla), suéter o chaleco de punto de manga larga, zapatos o botas Jornada prolongada de tutoría académica Programas ofrecidos Nombre del programa High School for Arts, Imagination and Inquiry Código Área de interés M11R Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 324 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacantes en 2009 108 10 Solicitantes en 2009 852 64 High School for Dual Language and Asian Studies • DBN 02M545 High School for Dual Language and Asian Studies Información de contacto Visión general Dirección: 350 Grand Street New York, NY 10002 Campus: Seward Park Educational Campus Teléfono: 212-475-4097 Fax: 212-674-1392 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M545 Acceso al lugar: ninguno Tren: B, D hasta la estación Grand Street; F, J, M, Z hasta Delancey Street-Essex Street Autobús: M9, M14A, M15, M103 hasta Grand Street Sesión informativa: los estudiantes reciben oportunidades a diario de ser acompañados por los padres para visitar nuestra escuela y conocer a nuestro personal durante las horas regulares de clase. También se pueden hacer adaptaciones para visitas después de clases. ¿Le interesa? ¿Tiene curiosidad? Llámenos para programar su cita. En la escuela High School for Dual Language and Asian Studies, estudiantes con dominio en el idioma chino que aprenden inglés y estudiantes con dominio en inglés pueden aprender ambos idiomas mientras se preparan para la universidad y las carreras profesionales. La escuela tiene un plan de estudios exigente que incluye cursos de enriquecimiento en matemática y ciencias y oportunidades para participar en una variedad de cursos avanzados a nivel universitario (AP) en 11.º grado. Se entretejen temas relacionados con Asia en el plan de estudios académico en todas las materias. Se espera que los estudiantes de idioma dual superen los estándares de la ciudad y estatales y demuestran el comportamiento transcultural positivo mientras adquieren capacidades necesarias para el mercado mundial actual. Estudiantes con dominio en inglés y estudiantes que aprenden inglés son integrados durante las horas de enseñanza y la enseñanza se lleva a cabo en ambos idiomas. Esperamos que todos los estudiantes entiendan, hablen, lean y escriban en inglés y chino una vez se gradúen. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York 3. Cincuenta por ciento (50%) de los estudiantes que ingresan a 9.º grado serán estudiantes con dominio del inglés y cincuenta por ciento (50%) de los estudiantes que aprenden inglés serán estudiantes de habla china (mandarín) Total de estudiantes: 324 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: Los servicios se brindan según las necesidades Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: chino (mandarín); programa de idioma dual: chino (mandarín) Puntos destacados del programa: cuatro años de idioma chino, historia, música, artes, programa de jornada escolar prolongada (tutoría académica, artes, idioma chino), College Now Clases de idiomas: chino (mandarín) Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo BC, química, idioma chino y cultura china, estadística, historia universal Actividades extracurriculares: consejo estudiantil, equipo de matemática, investigación de matemática, escuela nocturna, tutoría académica entre compañeros, enriquecimiento académico, Programa de descubrimiento cultural de los sábados (Explore Ciudad de Nueva York), preparación Kaplan para el examen SAT, exposiciones en galerías Clubes: "The Gazette," tenis de mesa, Bridge, ajedrez, cine de lunes por la tarde, cultura china y enriquecimiento, artes, natación Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, balonmano, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: balonmano Deportes de la escuela: aptitud física los días sábado, natación, equipos de deportes Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:30pm Programa de jornada escolar prolongada Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 87.7% 2008-2009 A N/A 94.7% Programas ofrecidos Nombre del programa High School for Dual Language and Asian Studies Código Área de interés M59A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 108 550 Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 325 High School for Environmental Studies • DBN 02M400 High School for Environmental Studies Información de contacto Visión general Dirección: 448 West 56th Street New York, NY 10019 Campus: N/A Teléfono: 212-262-8113 Fax: 212-262-0702 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.envirostudies.org Acceso al lugar: parcial Tren: 1, 2, 3, A, C, D hasta la estación 59th Street-Columbus Circle; N, Q, R, W hasta 57th Street Autobús: M11 hasta la parada 57th Street; M31, M57 hasta 9th Avenue Sesión informativa: otoño de 2010; por favor llame para obtener información adicional o visite nuestro sitio web escolar. La misión de la escuela High School for Environmental Studies (HSES) es de alcanzar estándares altos de excelencia por medio de proporcionar un plan de estudios única y exigente. Combinamos cursos que inculcan cuidado por el medioambiente con experiencias prácticas y programas prácticos que incorporan la diversidad cultural, económica y social de la Ciudad de Nueva York. Además, la misión de nuestra escuela es que las familias, los estudiantes, la administración, el personal y los “Amigos de la escuela HSES” trabajen de manera conjunta para identificar problemas, definir objetivos, formular políticas e implementar actividades. Nuestro Seminario medioambiental proporciona a todos los estudiantes de 9.º grado con atención individualizada y ayudar a los estudiantes a desarrollar sus capacidades en un entorno que fomenta la toma de riesgos y el crecimiento independiente. Todas las personas en la comunidad escolar de HSES se comprometen a sobresalir, de manera que a todos los estudiantes se les reta, motiva y proporciona una línea abierta de comunicación. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1418 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B W 81.0% 2008-2009 B N/A 76.8% Puntos destacados del programa: academia de honores, pasantía medioambiental/asesoramiento universitario y de carreras profesionales, College Now, Blue Star Financial Literacy, preparación para el examen SAT, tesis de 12.º grado, cursos en la universidad State University of New York College of Environmental Science and Forestry (SUNY-ESF) en redacción en el medioambiente y medioambiente mundial; Sponsors for Educational Opportunities (SEO), mediación y negociación entre compañeros, Seminario medioambiental, centro de redacción, investigación científica, ciencias forenses, conservación de la vida silvestre, ciencias marinas, física, cálculo, Media Tech, banda de principiantes y avanzada, teatro musical para principiantes y estudiantes avanzados, coro para principiantes y estudiantes avanzados; yoga, Alvin Ailey, Goodfriend Community Service Award Grant (pasantía/asesoramiento) Clases de idiomas: francés, italiano, japonés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura inglesa y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, física B, idioma español, literatura española, historia de Estados Unidos, historia universal Actividades extracurriculares: mediación entre compañeros y resolución de conflictos, gobierno estudiantil, clase de liderazgo, ecología, revista literaria, anuario, Sociedad Honorífica Nacional (Arista), Think Quest Team, astronomía, Envirothon, teatro musical, coro de góspel, coral masculino y femenino, Madrigals, teatro/comedia, herencia, club de animaciones y dibujos Anime Clubes: Y.E.S., música, ecosistema, Poster, ajedrez, anuario, levantamiento de pesas, asuntos multiculturales, excursionismo, bádminton, ciencias forenses, MahJong Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, carreras a campo traviesa, balonmano, fútbol, tenis, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, carreras a campo traviesa, balonmano, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:00pm Academia de honores Pasantía medioambiental/asesoramiento universitario y profesional Servicio comunitario Cursos de la universidad SUNY College of Environmental Science and Forestry para estudiantes de 11.º y 12.º grado en ciencias del medio ambiente y redacción sobre la naturaleza (los estudiantes pueden obtener hasta 10 créditos de la universidad SUNY) Sesiones de orientación obligatorias para estudiantes de 9.º grado: orientación para padres o estudiantes y exámenes de asignación, 1.a parte: jueves 2 de junio de 2011; 2.a parte sólo para estudiantes: miércoles 31 de agosto de 2011 Página 326 High School for Environmental Studies • DBN 02M400 Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Environmental Studies M41C Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacantes en 2009 270 20 Solicitantes en 2009 3594 232 Detalles: programa interdisciplinario con un énfasis en los estudios medioambientales: el entorno natural, el entorno urbano y la ética medioambiental; se espera que los estudiantes participen en investigación, proyectos medioambientales, pasantías y completar una tesis de último año Honors Academy M41D Ciencias del medio ambiente Selectivo 9 10 30 10 1887 128 Detalles: investigación en matemática y ciencias, trabajo en laboratorios universitarios Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 327 High School for Health Careers and Sciences • DBN 06M468 High School for Health Careers and Sciences Información de contacto Visión general Dirección: 549 Audubon Avenue New York, NY 10040 Campus: George Washington Educational Campus Teléfono: 212-927-1841 Fax: 212-927-2179 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/06/M468 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 191st Street Autobús: M101 hasta la estación 192nd Street & Amsterdam Avenue; M3 hasta 191st Street & St. Nicholas Avenue Sesión informativa: por favor, llame a la escuela para obtener más información. Fomentamos un sentido de comunidad en un entorno de número reducido de estudiantes, ayudar a los estudiantes a desarrollar su autoestima y el respeto a otras personas. A través de un plan de estudios diverso y exigente que se centra en las ciencias básicas y experiencias relacionadas, apoyamos a nuestros estudiantes de manera académica y personal para desarrollar sus intereses en varias ciencias y profesiones relacionadas con la salud. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 6 2. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 658 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 71.1% 2008-2009 A N/A 69.3% Puntos destacados del programa: clases de honor de ciencias de la tierra, anatomía y fisiología, poesía, meteorología, farmacología, asesoramiento, matemática por computadora, clases de preparación para el examen PSAT para estudiantes de 9.º a 11.º grado, College Now, ciencias forenses, cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de las Fuerzas Navales (NJROTC), servicio comunitario, pasantías relacionadas con la salud Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, química, literatura y redacción en inglés, idioma español, literatura española, historia universal Actividades extracurriculares: Sociedad Honorífica Nacional (Arista), reto de matemática Moody's, tutoría académica después de clases, repaso para los exámenes Regents los días sábado, juegos sobre la Bolsa de Valores, Family Life Theatre, Symphony Space Clubes: danza, salud/aptitud física, animadores, fotografía digital, cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de las Fuerzas Navales, ajedrez Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol del equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol americano y fútbol americano JV, fútbol, sóftbol, natación, voleibol, lucha libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: natación, ciclismo competitivo, yoga, esgrima, ejercicios aeróbicos, danza, Cardio- Fitness, entrenamiento con pesas. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Orientación estudiantil durante el verano Programas ofrecidos Nombre del programa Health Careers & Sciences Código Área de interés M33A Ciencias y matemática Detalles: ciencias forenses y del medio ambiente Página 328 Método de admisiones Grado Opción educativa 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 199 2325 High School for Health Professions and Human Services • DBN 02M420 High School for Health Professions and Human Services Información de contacto Visión general Dirección: 345 East 15th Street New York, NY 10003 Campus: N/A Teléfono: 212-780-9175 Fax: 212-979-7261 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.hphsnyc.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, 2, 3, 4, 5, 6, A, B, C, D, E, F, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street y luego transbordar al tren L hasta 1st Avenue Autobús: M9, M14A, M14D hasta la parada Avenue A; M15 hasta 14th Street Sesión informativa: realizamos una jornada de puertas abiertas para ambos programas y realizamos entrevistas para nuestro programa selectivo del otoño. Por favor comuníquese con coordinador de padres para obtener más información al 212-7809175, interno 2041 Nuestra escuela se dedica a proporcionar estándares académicos exigentes en entornos de carrera profesional de salud a través de un programa intensivo de pasantías, que prepara a nuestros estudiantes para que entren al ámbito de cuidado para la salud con conocimiento científico, ética, integridad y compasión. Nuestros estudiantes reciben una experiencia de escuela secundaria completa que incluye actividades extracurriculares, oportunidades para participar en competencias relacionadas con las ciencias y un amplio programa de deportes. Los estudiantes reciben un diploma con aval al completar un mínimo de 250 horas de servicio de pasantía. Los cursos avanzados a nivel universitario y una gama de clases electivas ofrecen enriquecimiento en todas las materias. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1695 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B W 82.1% 2008-2009 C N/A 78.0% Puntos destacados del programa: investigación científica médica a través de la universidad State University of New York/SUNY Albany que ofrece una oportunidad de recibir 12 créditos universitarios, tecnología médica, ciencias de nutrición y ejercicios, ciencias forenses, Kinesiology y medicina deportiva, biología médica, ética médica, ilustraciones médicas, Fellows Program, S3 Science Program, College Now, exploración de profesiones médicas y opciones de profesiones, bailes de salón, teatro, mentores académicos, asesoramiento para estudiantes de 9.º grado Clases de idiomas: francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, literatura y redacción en idioma inglés, gobierno y política comparativa física B, idioma español, historia de los Estados Unidos, historia universal Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, clase de liderazgo, gobierno de último grado, Big Brothers Big Sisters of NYC, Sociedad Honorífica Nacional, tutoría académica después de clases, tutoría académica entre compañeros, periódico escolar, clases de preparación para el examen SAT, Pace Liberty Partnership, Sponsors for Educational Opportunity (SEO) Scholars Program, Rise to College, REACH (Rewarding Achievement– Incentive program for Advanced Placement Courses), presentaciones multiculturales, viajes a presentaciones teatrales, festival de las artes, Dancing Classrooms High School Rainbow Team Match Competition Clubes: informática, enfermería, anuario, banda, alianza gay-heterosexual, entrenamiento con pesas, arte, ajedrez, juego de palabras, gobierno, redacción creativa, lectura, modelo de Naciones Unidas, poesía, grabado, Friends of Latin America (FOLA), ciencias sociales, fotografía digital, Teen Talk, Webmasters, redacción de recetas/cocina, danza Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, balonmano, fútbol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, voleibol y voleibol JV Deportes mixtos de la liga PSAL: balonmano Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:30pm Programa de jornada escolar prolongada Se requiere realizar pasantías Orientación estudiantil durante el verano Nuestros estudiantes participan en pasantías en más de 50 hospitales por toda la ciudad Intervención académica de noveno grado para la transición a la escuela secundaria para todos los estudiantes de 9.º grado El consejero vocacional permanece con el estudiante durante el transcurso de sus cuatro años Tenemos un consejero vocacional universitario de tiempo completo Página 329 High School for Health Professions and Human Services • DBN 02M420 Programas ofrecidos Nombre del programa Medical Science & Research Código Área de interés M70A Profesiones de la salud Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacantes en 2009 157 16 Solicitantes en 2009 1949 139 Detalles: un programa de tres años que empieza en 10.º grado con la universidad SUNY Albany (12 créditos universitarios) en investigación científica bajo mentores académicos de profesionales en instalaciones asociadas, pasantías y preparación para la competencia Intel Expo; trabajo con obtención de créditos universitarios Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Entrevista, muestra de redacción, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Medical Technology and College Preparatory M70B Profesiones de la salud Opción educativa 9 10 250 30 2600 190 Detalles: énfasis en las ciencias básicas; trabajo práctico de laboratorio utilizando equipo de última tecnología e investigación informática en análisis de laboratorio en la diagnosis y tratamiento de enfermedades y el mantenimiento de la salud Página 330 The High School for Language and Diplomacy • DBN 02M399 The High School for Language and Diplomacy Información de contacto Visión general Dirección: 40 Irving Place New York, NY 10003 Campus: Washington Irving Educational Campus Teléfono: 212-253-2480 Fax: 212-253-2539 Correo electrónico: N/A Página de Internet: N/A Acceso al lugar: ninguno Tren: 4, 5, 6, L, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street-Union Square Autobús: M1, M2, M3, M15, M101, M102 hasta la parada E. 16th Street; M14 hasta Irving Place; M9 hasta Irving Place & E. 16th Street Sesión informativa: N/A Miembro de la red International Studies Schools Network de la organización Asia Society, nuestra escuela inculcará en todos nuestros estudiantes el significado y aptitudes que implican ser un embajador. A través de un programa académico exigente que provee oportunidades de intercambio internacional, viajes y servicio público, nuestros estudiantes aprenderán el arte y las habilidades de la diplomacia internacional y desarrollarán sus conocimientos de tecnología y comunicación. Los estudiantes además tendrán la oportunidad de lograr un buen dominio del idioma chino mandarín a través de un programa intensivo e interesante diseñado para estudiantes de todos los niveles, incluyendo a aquellos que nunca antes estudiaron el idioma. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan o los que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a los estudiantes que residen en la Ciudad de Nueva York que asistieron a una sesión informativa 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 100 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-11 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: programa intensivo de idioma chino para todos los estudiantes, intercambios internacionales, programa de asesoramiento, respaldos interdisciplinarios para estudiantes ELL Clases de idiomas: chino (mandarín), japonés Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, mediación entre compañeros, equipo modelo de las Naciones Unidas, tutoría académica. A medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer oportunidades de arte, música y fotografía digital para los estudiantes Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: A medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer deportes de liga interna y de la liga PSAL, incluyendo artes marciales. Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:45pm Se requiere cumplir con servicio comunitario Pasantía durante el último año Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Programas ofrecidos Nombre del programa High School for Language and Diplomacy Código Área de interés A11A Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 331 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 108 403 High School for Law, Advocacy and Community Justice • DBN 03M492 High School for Law, Advocacy and Community Justice Información de contacto Visión general Dirección: 122 Amsterdam Avenue New York, NY 10023 Campus: Martin Luther King, Jr. Educational Campus Teléfono: 212-501-1201 Fax: 917-441-3697 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/03/M492 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 66th Street-Lincoln Center Autobús: M5, M7, M10, M11, M104 hasta la parada 66th Street; M66 hasta Amsterdam Avenue Sesión informativa: N/A Nuestra misión es crear una comunidad escolar que ayuda a nuestros estudiantes a desarrollar los hábitos de trabajo y mente independiente que les permitirá aprovechar las opciones universitarias y de profesiones después de la escuela secundaria. Compartimos las aspiraciones universitarias de nuestros estudiantes y esperamos que dominen su trabajo, sirvan a la comunidad y sean participantes activos de la escuela. Desde el entorno de apoyo para nuestras clases de noveno grado hasta las clases más exigentes de onceavo grado, incorporamos en nuestra estructura escolar las herramientas que nuestros estudiantes necesitarán para construir una carpeta de trabajo sólida de logros. Clases de idiomas: español Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 470 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: derecho y estudios de derecho; los estudiantes de los últimos años que tienen derecho a las clases en la universidad John Jay College of Criminal Justice; Freshman Success Academy (empareja a estudiantes de noveno grado con maestros asesores); College Summit (programa para estudiantes de último año que se centra en la opción universitaria y el proceso de solicitar ingreso a la universidad) 2007-2008 B W 55.6% 2008-2009 A N/A 73.7% Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, argumentación simulado, juicios simulados, clase de liderazgo, clase de cabildeo, escuela nocturna, jornada escolar de día sábado, programa de ayudantes con la tarea, tutoría académica, corp, danza, poesía Clubes: espíritu escolar, servicio comunitario, periódico, teatro Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:15pm Código de vestimenta requerido: camisa blanca, atuendo inferior azul marino Programas ofrecidos Solicitantes en 2009 9 140 1648 Law, Advocacy and Community Justice M14A Derecho y gobierno Opción educativa High School 10 10 47 Detalles: los estudiantes toman clases en derecho en sus años de 11.º y 12.º grado además de sus clases en estudios sociales; se incorpora un enfoque en preparación universitaria al plan de estudios del aula Nombre del programa Código Área de interés Página 332 Método de admisiones Grado Vacantes en 2009 High School for Law and Public Service • DBN 06M467 High School for Law and Public Service Información de contacto Visión general Dirección: 549 Audubon Avenue New York, NY 10040 Campus: George Washington Educational Campus Teléfono: 212-927-2380 Fax: 212-781-9516 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.hslps.net Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 191st Street Autobús: M101 hasta la estación 192nd Street & Amsterdam Avenue; M3 hasta 191st Street & St. Nicholas Avenue Sesión informativa: nuestra jornada de puertas abiertas está programada para el miércoles 10 de noviembre de 2010. Por favor llame al 212-927-1841, interno 572 o interno 409, para obtener más información. Creemos que la educación no es un evento solitario; los estudiantes y los maestros deben ser alumnos activos. Nos esforzamos por la excelencia a través de un plan de estudios exigente, innovador, enfocado en el estudiante donde los estudiantes desarrollan habilidades de razonamiento analítico para convertirse en estudiantes de por vida que piensan de manera crítica y piensan de manera independiente. Los estudiantes obtienen conocimiento del sector público, derecho y la habilidad de marcar cambios positivos en la comunidad. Los padres, proveedores de cuidados y el personal trabajan juntos para proveer a los estudiantes las oportunidades de participar en sus comunidades a través de programas de aprendizaje, pasantías, mentores académicos y afiliaciones. Sus experiencias les permiten aplicar su conocimiento académico a entornos de la vida real. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 6 2. En segundo lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 678 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, gobierno y política estudios comparativos de política y gobierno de los Estados Unidos, idioma español, literatura española, historia universal Actividades extracurriculares: tutoría y mentores académicos después de clases, proyectos de servicio comunitario, tutoría académica para los exámenes Regents los días sábado, mediación de conflictos, experiencias de observación de profesionales en sus trabajos en tribunales, competencias del tribunal de argumentación simulado y audiencias del congreso, Sociedad Honorífica Nacional, diseño de páginas web, club de teatro, programa de intercambio estudiantil, teatro, artes gráficas Clubes: ilustración, mural, fotografía digital, danza, salud y aptitud física, animadores, clases de preparación universitaria Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo al aire libre, lucha libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: natación Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 A W 75.2% Puntos destacados del programa: alfabetización equilibrada y matemática equilibrada, especialización en derecho y servicio público, alfabetización financiera Deportes de la escuela: N/A 2008-2009 A N/A 82.8% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:45pm Se requiere el cumplimiento de un programa de jornada escolar prolongada Se requiere cumplir con servicio comunitario Se ofrece un programa de fin de semana Orientación estudiantil durante el verano Programas ofrecidos Nombre del programa Law and Public Service Código Área de interés M31A Derecho y gobierno Método de admisiones Grado Opción educativa 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 181 1918 Detalles: derecho constitucional, liderazgo en un mundo cambiante, mujeres y el liderazgo, juicios simulados y debates del Congreso, universidad John Jay College, bufetes de abogados y oficinas del Fiscal del Distrito. Página 333 High School for Mathematics, Science and Engineering at the City College • DBN 05M692 High School for Mathematics, Science and Engineering at the City College Visión general Dirección: 240 Convent Avenue New York, NY 10031 Campus: N/A Teléfono: 212-281-6490 Fax: 212-281-6918 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.hsmse.org Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 137th Street-City College; B, C hasta 135th Street Autobús: M4, M5 hasta la parada Broadway & 137th Street; M18 hasta 138th Street & Convent Avenue; M100, M101 hasta Amsterdam Avenue & 138th Street; Bx19 hasta 145th Street & Convent Avenue Sesión informativa: N/A Proporcionamos una experiencia educativa en conjunto única e incomparable. Nuestra misión es de retar a los estudiantes talentosos a que amplíen su inteligencia mientras desarrollan los hábitos de indagación, expresión escrita y verbal al igual del razonamiento crítico. Apoyado académicamente por la universidad The City College of New York, nuestro entorno de aprendizaje académicamente exigente se enfoca en la matemática, las ciencias e ingeniería mientras enfatiza la responsabilidad cívica y el valor del conocimiento por su propia recompensa intrínseca. Nuestro objetivo es inculcar las capacidades sociales, tecnológicas y analíticas para facilitar el desarrollo de la próxima generación de líderes de la sociedad. La jornada escolar es de 8:00 am a 3:35 pm. Matrícula Clases de idiomas: alemán, español Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York 2. El ingreso se basa en el puntaje obtenido en el examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Total de estudiantes: 424 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: Los servicios se brindan según las necesidades Programas para estudiantes ELL: ESL Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 99.2% 2008-2009 A N/A 98.2% Puntos destacados del programa: Project Lead The Way Pre-Engineering (un program de ingeniería reconocido a nivel nacional): diseño y dibujo para producción, electrónicos digitales, principios de ingeniería, ingeniería civil y arquitectura, ingeniería biomédica, diseño y desarrollo en ingeniería; programa de investigación de la universidad Mount Sinai (un ciclo de dos años durante las tardes en el centro médico Mount Sinai Medical Center): Experiencias de laboratorio avanzadas y una pasantía de investigación en una de las unidades de hospital tales como cardiología, oncología, obstetricia y la sala de autopsia; cálculo 1, 2 y 3; biología, química y física a nivel universitario Actividades extracurriculares: tutoría académica entre compañeros y con maestros, gobierno estudiantil, equipo mayor y JV de matemática, astronomía, investigación de ciencias, MOUS, poesía, periódico, anuario, redacción creativa, arte, banda, coro, teatro, danza moderna, historia de las artes Clubes: cine, robótica en ciencias y tecnología (FIRST), alemán, Harlem IS, Ichthyology (estudio de peces), Junior State of America, Key, juicios simulados, modelo Naciones Unidas, NYC Unveiled, arte Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, natación Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: tenis de mesa Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:30pm Ésta es una de las ocho (8) escuelas secundarias especializadas de la Ciudad de Nueva York que requieren el examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Para obtener más información y para las fechas de los exámenes para el 2010, vea la introducción de este directorio y solicite a su consejero vocacional una copia del “Manual estudiantil para las escuelas secundarias especializadas". Página 334 Escuela especializada Información de contacto High School for Mathematics, Science and Engineering at the City College • DBN 05M692 Escuela especializada Programas ofrecidos Solicitantes en 2009 16088** 9 179* Sin Pre-Engineering Ingeniería Examen código 10 4* 972** Detalles: plan de estudios de preingeniería validado a nivel nacional enriquecido por el personal de la universidad The City College of New York, que culmina en un proyecto de tesis de último año Nombre del programa Código Área de interés Método de admisiones Grado Vacantes en 2009 Para el examen: los consejeros vocacionales le suministrarán a cada estudiante un comprobante de ingreso que indique la fecha, el lugar y la hora del examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). El mismo debe presentarse en el sitio del examen. Si se necesita cambiar la fecha, el estudiante debe informárselo a su consejero vocacional. Tenga en cuenta * De año a año, la cantidad de vacantes disponibles en cada escuela secundaria especializada puede aumentar o disminuir de acuerdo a la cantidad de alumnos que se hayan matriculado. ** El número de solicitantes refleja el número de estudiantes que hayan incluido esta escuela como una opción en la solicitud de ingreso a las escuelas secundarias especializadas. Página 335 High School for Media and Communications • DBN 06M463 High School for Media and Communications Información de contacto Visión general Dirección: 549 Audubon Avenue New York, NY 10040 Campus: George Washington Educational Campus Teléfono: 212-927-1841 Fax: 212-927-2326 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/06/M463 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 191st Street Autobús: M101 hasta la estación 192nd Street & Amsterdam Avenue; M3 hasta 191st Street & St. Nicholas Avenue Sesión informativa: los eventos de puertas abiertas se programan durante los meses de octubre y junio. Por favor, comuníquese con el coordinador de padres llamando al 212-927-1841, interno 117 para obtener más detalles o para programar una visita guiada a la escuela. Nuestra misión es de inspirar a los estudiantes a pensar de manera crítica, comunicarse con claridad y dominar un plan de estudios exigente, equilibrado basado en los medios y la comunicación. Los estudiantes aprenden a incorporar la integridad, la responsabilidad, la honestidad, la lealtad y diligencia en sus vidas profesionales y personales. Somos una comunidad de aprendizaje con un número reducido de estudiantes que incluyen estudiantes, padres, maestros, administradores, los sectores público y privado, miembros de la comunidad local y universidades. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 6 2. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 620 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: periodismo, redacción creativa, introducción a los medios, introducción al cine, diseño de páginas web Clases de idiomas: N/A Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en idioma inglés, gobierno y política comparativa, idioma español Actividades extracurriculares: programa de liderazgo, mediación entre compañeros, Outward Bound, Double Discovery, preparación para el examen SAT, Stage Door, danza, Open Doors Clubes: matemática, cine, mural, periodismo Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, fútbol americano y fútbol americano JV, atletismo al aire libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: club de animadores Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:45pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 69.9% 2008-2009 B W 59.7% Programas ofrecidos Nombre del programa Media and Communications Institute Código Área de interés M30A Comunicaciones Método de admisiones Grado Opción educativa Detalles: periodismo, redacción creativa, introducción a los medios, introducción al cine y diseño de páginas web Página 336 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 150 1266 High School of Arts and Technology • DBN 03M494 High School of Arts and Technology Información de contacto Visión general Dirección: 122 Amsterdam Avenue New York, NY 10023 Campus: Martin Luther King, Jr. Educational Campus Teléfono: 212-501-1198 Fax: 917-441-3693 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://www.artsandtech.net Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 66th Street-Lincoln Center Autobús: M5, M7, M10, M11, M104 hasta la parada 66th Street; M66 hasta Amsterdam Avenue Sesión informativa: visite las clases y conozca al personal y a estudiantes los viernes 5 y 12 de noviembre de 2010 de 10 am a 12 pm. Nuestra misión es de proporcionar a los estudiantes con las capacidades académicas, interpersonales y tecnológicas necesarias para obtener la excelencia en las carreras de su elección. Preparamos a todos nuestros estudiantes en un entorno propicio y cálido y proporcionamos oportunidades para que los estudiantes trabajen de manera creativa en los campos de las artes y la tecnología. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 593 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 A P 62.3% Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia de las artes, literatura y redacción en inglés, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: Sociedad Honorífica Nacional, POSSE, consejo estudiantil, Arts and Technology Leaders and Scholars (ATLAS), boletín de noticias ArTech, excursión escolar anual para estudiantes de segundo año, “Battle of the Grades” (competencias y actividades deportivas por toda la escuela), programa de jornada escolar prolongada con tutoría académica, escuela nocturna para la acumulación de créditos, programas de los sábados, dibujos animados, teatro, danza, filmación, artes gráficas, instrumentos musicales (guitarra), espectáculo de talentos, bailes escolares, espectáculo de modas, pintura de murales Clubes: dibujos animados Anime, dibujos animados Manga, Japón, ajedrez, informática, MOUSE Squad, robótica, social y danza Latina, danza step Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: beisbol y beisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol, lucha libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, sóftbol, voleibol Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID), College Now, programa de búsqueda de talentos Educational Talent Search (preuniversitaria), Virtual Enterprise (VE), programa de mentores (por abogados de bufetes de abogados principales), asesoramiento, artes dramáticas; cursos en artes y tecnología: bellas artes, pintura, tecnología gráfica 2008-2009 A N/A 69.7% Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: liga interna de deportes Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:45pm Se requiere el uso de uniforme: camisa o sudadera escolar bordada con el distintivo escolar Programa de jornada escolar prolongada Se ofrece un programa de fin de semana Orientación estudiantil durante el verano Programas ofrecidos Nombre del programa Arts & Technology Código Área de interés M12A Artes visuales y diseño Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacantes en 2009 140 10 Solicitantes en 2009 2685 85 Detalles: el programa en las artes y tecnología Infusion es un programa interdisciplinario con cursos en artes visuales (todos los medios), conocimientos de informática, artes gráficas y tecnología de los medios. Página 337 High School of Economics and Finance • DBN 02M489 High School of Economics and Finance Información de contacto Visión general Dirección: 100 Trinity Place New York, NY 10006 Campus: N/A Teléfono: 212-346-0708 Fax: 212-346-0712 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.hseaf.net Acceso al lugar: funcional Tren: 1, R hasta la estación Rector Street; 4, 5 to Wall Street; 2, 3, 4, 5, A, C, J, M, Z hasta Broadway-Nassau Street; J, M, Z hasta Broad Street Autobús: M9, M10 hasta la parada West & Cedar Streets Sesión informativa: por favor, llamar a la escuela para averiguar las fechas y horarios de la jornada de puertas abiertas. Ofrecemos un exigente programa académico con requisitos adicionales, inclusive una tesis de investigación para los estudiantes de último año y un programa de cuatro años de trabajo en economía y finanzas. Los estudiantes también completan pasantías con compañías financieras principales. Nuestra comunidad diversa y acogedora se extiende más allá de las puertas de la escuela para incorporar a socios del área vecina de Wall Street. Un personal de consejería de tiempo completo coordina el proceso de solicitar ingreso a la universidad. Los estudiantes encuentran enriquecimiento en nuestros varios programas deportivos, artísticos y culturales y nuestra tecnología de punta y centro tecnológico. Puntos destacados del programa: trabajo extenso en economía y finanzas: operaciones de Wall Street, enseñanza de los negocios, matemática de finanzas, sistemas de información financiera, banca, finanzas internacionales, contabilidad universitaria, contabilidad universitaria avanzada; los programas especiales incluyen: academia de finanzas, Virtual Enterprise, enseñanza de los negocios National Foundation for Teaching Entrepreneurship, Sanford I. Weill Seminars (enseñado por profesionales de la industria financiera), pasantías, cursos universitarios, certificación de conocimientos financieros; cursos en humanidades, oportunidades extracurriculares y académicas después de las clases Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, química, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español, historia de los Estados Unidos, historia universal Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, liderazgo juvenil SPARK, consejo de consultas del director, programa de mentores Big Brother Big Sister, alianza gay-heterosexual, tutoría académica, Sociedad Honorífica Nacional, olimpíadas de ciencias, Fed Challenge, Euro Challenge, preparación Kaplan para el examen SAT, MOUSE Squad, día vocacional, equipo de matemática, teatro, revista literaria, festival de arte y espectáculo de talentos, espectáculo de modas Clubes: anuario, arte, filosofía, español, ajedrez, biología marina, juego de la Bolsa de Valores, juegos de estrategia, guitarra, fotografía Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, carreras a campo traviesa, balonmano Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, carreras a campo traviesa, sóftbol, tenis Deportes mixtos de la liga PSAL: bolos Deportes de la escuela: beisbol, jiu jitsu brasileño, animadores, danza, aptitud física, fútbol americano flag, karate, fútbol, voleibol, levantamiento de pesas, hip-hop Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 825 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B W 79.6% 2008-2009 B N/A 75.2% Más información Horario típico para 9.º grado: 7:45am – 3:30pm Código de vestimenta requerido: todos los miércoles: “vístase para el éxito”: vestimenta de negocios (pantalones de vestir o falda, camisa o blusa, corbata, zapatos de vestir) Los lunes, martes, jueves y viernes: atuendo informal profesional (vaqueros o pantalones Dockers o caquis ajustados pantalones de vestir o falda, camisa o camisa tipo polo abotonada, suéter) Se requiere realizar pasantías Se requiere cumplir con servicio comunitario Orientación estudiantil durante el verano Requisito de cuatro años de investigación que culminan en una tesis de investigación para estudiantes de último año y presentación oral Programa de enriquecimiento los miércoles con seminarios electivos Todos los estudiantes entrantes de noveno grado deben asistir a un programa obligatorio de verano durante cuatro semanas Programas ofrecidos Nombre del programa Economics and Finance Código Área de interés M79A Negocios Método de admisiones Grado Opción educativa 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 200 2434 Detalles: trabajos exhaustivos en economía y finanzas, cursos avanzados a nivel universitario, Weill Institute con profesionales de la industria financiera quienes proveen seminarios y pasantías, oportunidades académicas y extracurriculares después de las clases y los días sábado. Página 338 The High School of Fashion Industries • DBN 02M600 The High School of Fashion Industries Escuela CTE Información de contacto Visión general Dirección: 225 West 24th Street New York, NY 10011 Campus: N/A Teléfono: 212-255-1235 Fax: 212-255-4756 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.fashionhighschool.net Acceso al lugar: funcional Tren: 1, C, E, F, N, Q, R, V hasta la estación 23 Street Autobús: M10 hasta la parada 23rd St.; M23 hasta la parada 7th o 8th Ave. Sesión informativa: Nuestra jornada de puertas abiertas se llevará a cabo el sábado 6 de noviembre de 2010 a las 9:00 am. Si no puede asistir a nuestra jornada de puertas abiertas, se pueden concertar visitas guiadas privadas durante la jornada escolar únicamente al concertar una cita. Para obtener más información, por favor comuníquese con la Srta. Silva escribiendo un correo electrónico a [email protected] o llamando al 212-2551235, interno 1191. Somos la única escuela secundaria de su clase en los Estados Unidos que ofrece especializaciones en diseño de modas, arte y mercadotecnia y la comercialización visual, mientras que proporcionamos un programa académico completo para todos los estudiantes. Matrícula Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1674 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español Deportes de la escuela: animadores, entrenamiento con pesas, yoga, fútbol Puntos destacados del programa: clases de honores, programa de orientación/capacitación, negocio de las artes, negocio del diseño de modas, Fashion Institute of Technology (FIT) Saturday Live, City University of New York (CUNY) College Now Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, literatura inglesa y redacción en inglés, idioma español, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: capacitación de liderazgo entre compañeros, mediación y resolución de conflictos entre compañeros, organización de servicio comunitario Fashion Cares, mentores académicos Adopt-a-Student, equipo de liderazgo escolar, gobierno estudiantil Clubes: fotografía, derechos humanos, dibujos animados Anime, teatro, revista literaria, libros Rif-Raf, periódico, taller de redacción, carpeta de trabajos de arte/modas, danza hip-hop/reggae, croché, diseño e historia de vestuario, cosmetología, sastrería, accesorios Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, sóftbol, natación, voleibol Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:45pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 87.3% 2008-2009 A N/A 81.9% Página 339 The High School of Fashion Industries • DBN 02M600 Escuela CTE Programas ofrecidos Nombre del programa Art-Illustration and Graphic Design Código Área de interés Método de admisiones Grado M68J Artes visuales y diseño Audición 9 10 Vacantes en 2009 34 10 Solicitantes en 2009 552 27 Detalles: campos relacionados con las artes y el diseño inclusive: campos de restoración y conservación de las artes, diseño interior Información de la audición: prepare una carpeta de trabajos que incluye uno de cada uno de los siguientes: autorretrato, paisaje o retrato de la ciudad, naturaleza muerta, figura humana dentro de un aula, diseño abstracto y cinco piezas seleccionadas por el estudiante. Fashion Design and Related Fields M68L Artes visuales y diseño Audición 9 10 305 10 964 52 Detalles: introducción a las artes y diseño de modas, diseño básico, confección de patrones, confección avanzada de cortinas, prendas básicas y avanzadas y ropa interior, confección de patrones, diseño de ropa de hombres, mujeres y niños y construcción de prendas; también clases bilingües o de ESL Información de la audición: prepare una carpeta de trabajos con diez (10) artículos: NO presente más de tres artículos de una sola categoría. Categoría 1: cree su propio diseño para cualquier evento u ocasión (por ejemplo: ropa de noche, ropa deportiva, ropa de niños, lencería) Categoría 2: naturaleza muerta Categoría 3: Ilustración de una figura humana Categoría 4: diseño abstracto utilizando una variedad de figuras Categoría 5: cree su propio patrón para una prenda de ropa Categoría 6: cree su propio patrón para una prenda de ropa, de tamaño para vestir a una muñeca Barbie o un muñeco Ken Categoría 7: un ejemplo de su trabajo de bordado (en una pieza actual de tela) Marketing, Fashion Marketing, Advertising and Visual Marketing M68M Negocios Audición 9 10 136 10 683 64 Detalles: vestimenta y accesorios, procesamiento de información financiera, derecho comercial, comunicaciones, análisis, propiedad/aplicaciones de informática, mercadotecnia, compras de moda, comercialización visual de ventas al por menor, fibras y telas, procesamiento de información electrónica, trabajo relacionado con el estudio Información de la audición: presente uno de los siguientes: escriba un ensayo de una página sobre su lugar favorito donde hacer compras; cree un anuncio que promueva su lugar favorito donde hacer compras; y escriba un ensayo de una página que explique por qué seleccionó imágenes y colores específicos en su anuncio. Fechas de las audiciones para 2010-2011 Grupos de audición Fecha Sábado 13/Nov/10 Sábado 13/Nov/10 Sábado 4/Dic/10 Hora de inicio 8:30 AM 12:30 PM 8:30 AM Brooklyn y Staten Island-Apellidos A-L Brooklyn y Staten Island-Apellidos M - Z Manhattan, apellidos A - L Manhattan, apellidos M - Z Queens and the Bronx, Apellidos A - L Queens and the Bronx, Apellidos M - Z Fecha de recuperación para todos los condados, apellidos A -L Fecha de recuperación para todos los condados, apellidos M - Z Hora de finalización 11:00 AM 3:00 PM 11:00 AM Sábado 4/Dic/10 Sábado 11/Dic/10 Sábado 11/Dic/10 Sábado 8/Ene/11 Sábado 8/Ene/11 12:30 PM 8:30 AM 12:30 PM 8:30 AM 12:30 PM 3:00 PM 11:00 AM 3:00 PM 11:00 AM 3:00 PM Los estudiantes rendirán un examen de ingreso mientras se revisan sus carpetas de trabajo durante las fechas de audición enumeradas arriba. Todos los estudiantes deben traer sus carpetas de trabajo y dos lápices N.º 2 los días del examen. Por favor traiga una copia de su boletín de calificaciones final de 2010 a la audición. Los estudiantes pueden obtener comprobantes de admisión por medio de su consejero vocacional o imprimirlos desde nuestro sitio web, fashionhighschool.net. Es extremadamente importante que los estudiantes lleguen a tiempo para el examen de ingreso; no se permitirá la entrada a los que lleguen tarde. Recomendamos que llegue con al menos 30 minutos antes del comienzo del examen. Por favor consulte las horas enumeradas arriba. Las preguntas deben ser dirigidas a la Srta. Silva al 212-255-1235, interno 1191. Página 340 High School of Graphic Communication Arts • DBN 02M625 High School of Graphic Communication Arts Escuela CTE - SLC Información de contacto Visión general Dirección: 439 West 49th Street New York, NY 10019 Campus: Graphics Educational Campus Teléfono: 212-245-5925 Fax: 212-265-1552 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M625 Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, C, E, hasta la estación 50th Street; N, R, W hasta 49th Street Autobús: M10, M11 hasta la parada 50th Street; M50 hasta la parada 9th Avenue Sesión informativa: nuestra jornada de puertas abiertas se llevará a cabo la mañana del sábado 6 de noviembre de 2010 de 9:00 am a 12:00 pm Cuatro comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes comprenden la escuela The High School of Graphic Communication Arts. Estas comunidades de aprendizaje o academias se dedican a temas específicos de carrera profesional. Estas son: periodismo, fotografía, artes visuales y aplicación de las leyes. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1820 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: cuerpo de entrenamiento para oficiales de la reserva juvenil de las Fuerzas Navales (NJROTC), clubes vocacionales industriales (VICA), SPARK, Students Who Shine, tribunal simulado, juicios simulados, equipo de debates, periódico escolar, Sociedad Honorífica Nacional, autoedición, autoedición, fotografía en blanco y negro, Heidelberg Print Club, animación, teatro Opening Act, Producers Project Clubes: animadores, equipo STEP, entrenamiento con pesas, anuario, carreras a campo traviesa, fútbol americano, Transition to College, presentación musical, fotografía en blanco y negro, servicio comunitario, Chicken Soup for the Teenage Soul, cine ESL, Opening Act Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, bolos, balonmano, atletismo bajo techo y al aire libre, fútbol, sóftbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, atletismo al aire libre, sóftbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 C P 34.9% Puntos destacados del programa: programa Academia de los sábados, College Now, Upward Bound, ayuda con la tarea y tutoría académica, fotografía digital, taller de fotografía, producción de video, diseño de sitios web, mentores académicos y aprendizaje, búsqueda de talentos Educational Talent Search, revista literaria "Open Minds," fundación deportiva y artística, Asociación Comunitaria de Dominicanos Progresivos 2008-2009 C P 43.5% Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:30pm Programas ofrecidos Nombre del programa Academy of Visual Arts Código Área de interés M69J Artes visuales y diseño Método de admisiones Grado Opción educativa 9 Vacantes Solicitantes en en 2009 2009 136 957 Detalles: instalaciones de última tecnología para lecciones en tipografía y autoedición en computadoras Macintosh; pueden llevar a admisión a instituciones de educación postsecundaria o a puestos puesto a nivel inicial en la industria publicitaria impresa o digital, diseño y producción Academy of Journalism M69N Comunicaciones Opción educativa 9 120 334 Detalles: redacción de artículos (ficción y no ficción), biografía, autobiografía, redacción expositiva, redacción de anuncios, medios, periodismo gráfico y autoedición Academy of Photography M69P Artes visuales y diseño Opción educativa 9 126 1006 125 536 Detalles: fotografía convencional, digitalización de imágenes, fotografía digital, taller de fotografía, producción de televisión y video Academy of Law Enforcement M69R Derecho y gobierno Opción educativa 9 Detalles: explorar casos comparativo, decisiones de tribunales, el papel de la ley en la sociedad, ciencias forenses y trabajo en el tribunal Midtown Court como observadores y pasantes Página 341 High School of Hospitality Management • DBN 02M296 High School of Hospitality Management Información de contacto Visión general Dirección: 525 West 50th Street New York, NY 10019 Campus: West 50th Street Campus Teléfono: 212-586-1819 Fax: 212-586-2713 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M296 Acceso al lugar: funcional Tren: N, R, W hasta la estación 49th Street; 1, C, E hasta 50th Street Autobús: M10, M11, M104 hasta la parada 50th Street; M50 hasta 10th Avenue Sesión informativa: por favor consulte nuestro sitio web para ver nuestro horario regular de jornadas de puertas abiertas. La escuela The High School of Hospitality Management (HSHM) está ubicada en el corazón de la renaciente área de Clinton, donde existe la concentración más alta de establecimientos de hoteles y hospitalidad en la Ciudad de Nueva York. Por medio de un enfoque interdisciplinario, los estudiantes desarrollarán capacidades de resolución de problemas que los prepararán para carreras en dirección de hospitalidad y educación postsecundaria. Esta escuela exigente, enfocada en el estudiante combina un plan de estudios que provee cursos de educación vocacional y técnica así como de estudios académicos tradicionales. Nuestro socio principal, FoodChange, proporciona recursos y conocimientos especiales para proveer a los estudiantes una gama de experiencias. Los estudiantes tienen la oportunidad de graduarse con un diploma Regents y recibir certificaciones reconocidas por la industria nacional. Nuestro personal profesional, junto con los padres y estudiantes, son partes interesadas iguales en le creación de un entorno de aprendizaje estimulante y de apoyo. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 386 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, estadística Actividades extracurriculares: Future Business Leaders of America (FBLA), equipo de ajedrez, juegos sobre la Bolsa de Valores, excursiones a universidades y modelos de la industria, programa de tutoría académica los días sábado, programa de bellas artes después de las clases (taller de aceite o acrílico), espectáculo de talento y modas, competencias de poesía hablada o video Clubes: ajedrez, culinario, periódico escolar, bellas artes y pintura al óleo Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 A N/A 73.8% Puntos destacados del programa: tecnología hospitalaria, cultura y práctica universal, perspectivas mundiales en viajes y turismo; compra de comida, dirección de alojamiento (certificación nacional), programa del Departamento de protección de comestibles de la Ciudad de Nueva York (NYC) (que lleva a la certificación de manejadores de comida de NYC), reunión y planificación de congresos; observación de profesionales en sus trabajos, pasantías, pasantías externas, clases de gerencia, contabilidad; finanzas y práctica comercial, psicología, sociología, desarrollo humano 2008-2009 A UPF 87.0% Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:45pm Se requiere el uso de uniforme: chaqueta deportiva de HSHM de color azul marino. Los estudiantes de segundo año toman el examen de certificación de manejadores de alimentos que resulta en el certificado del Departamento de Salud necesario para los gerentes en la industria alimentaria. Programas ofrecidos Nombre del programa High School of Hospitality Management Código Área de interés M36X Hotelería, viajes y turismo Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 108 959 Detalles: programa de doble enfoque por cuatro años; cursos básicos basados en el examen Regents u una secuencia de 12 unidades el área de dirección de hospitalidad en la que los estudiantes obtienen cinco certificaciones de la industria Página 342 Hudson High School of Learning Technologies • DBN 02M437 Hudson High School of Learning Technologies Información de contacto Visión general Dirección: 351 West 18th Street New York, NY 10011 Campus: High School for Humanities Educational Campus Teléfono: 718-935-4495 (válido hasta enero de 2011) Fax: N/A Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.hudsonhs.com Acceso al lugar: parcial Tren: 1 hasta la estación 18th Street; 2, 3, A, C, E hasta 14th Street; L hasta 8th Avenue Autobús: M5, M7 hasta la parada de 18th Street; M14A, M14D hasta 8th Avenue Sesión informativa: para obtener información de la jornada de puertas abiertas y noticias y eventos actualizados, por favor visite nuestro blog y sitio web: www.hudsonhstech.blogspot.com y www.hudsonhs.com Hudson High School of Learning Technologies es una escuela asociada al instituto para la mejora académica Institute for Student Achievement (ISA). Usando los siete principios guía de ISA, proyectamos adoptar tecnología actualizada para personalizar mejor los planes de estudios, evaluar la enseñanza y administrar la evaluación estudiantil. (Para obtener más información sobre ISA, visite: www.studentachievement.org). Nuestra escuela ofrece un entorno de aprendizaje académicamente exigente que ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades universitarias con apoyo académico, social y emocional de nuestro equipo dedicado de maestros y consejeros. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan o los que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a los estudiantes que residen en la Ciudad de Nueva York que asistieron a una sesión informativa 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: N/A Grados ofrecidos (2011-2012): 9-10 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, ICT, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: Clases obligatorias programadas en bloques rotativos, clases de apoyo y enriquecimiento académico, contenido digital personalizado y acceso en Internet para oportunidades de aprendizaje diferenciado, cursos de asesoramiento, día nacional de lectura Drop Everything and Read (DEAR). Los estudiantes aprenden idiomas extranjeros por Internet: chino, francés, alemán, latín, español Clases de idiomas: N/A Cursos avanzados a nivel universitario (AP): a medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer cursos avanzados a nivel universitario (AP) Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil y panel de igualdad de asesoría, redacción para propuestas de subvenciones y tecnología para los conocimientos por múltiples medios, revista literaria Clubes: artes gráficas, fotografía, Key, club para compartir su herencia Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: una variedad de equipos deportivos de liga mayor y menor (JV) para la liga deportiva interna de escuelas públicas (PSAL) a través de la colaboración con las otras escuelas que se encuentran en la sede de la escuela High School for Humanities Educational Campus Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am a 3:30pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Programas ofrecidos Nombre del programa Hudson High School of Learning Technologies Código Área de interés A18A Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 343 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 108 N/A Humanities Preparatory Academy • DBN 02M605 Humanities Preparatory Academy Información de contacto Visión general Dirección: 351 West 18th Street New York, NY 10011 Campus: High School for Humanities Educational Campus Teléfono: 212-929-4433 Fax: 212-929-4445 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.humanitiesprep.org Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 18th Street; 2, 3, A, C, E hasta 14th Street; L hasta 8th Avenue Autobús: M5, M7 hasta la parada de 18th Street; M14A, M14D hasta 8th Avenue Sesión informativa: las jornadas de puertas abiertas se llevarán a cabo durante el otoño. Por favor llame a la escuela para obtener más información. Proporcionamos un estudiantado diverso con una educación que enfatiza la participación en la democracia, aprendizaje basado en la indagación, evaluaciones basadas en el rendimiento y servicio comunitario. Como parte de nuestra misión y compromiso a la diversidad, aceptamos estudiantes que hayan sido transferidos quienes buscan un entorno educativo alternativo más personalizado. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 186 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: comité de igualdad, mediación, Restorative Justice Models for Staff, comité de contratación de personal, Critical Friends Groups, grupos de indagación al personal, liderazgo distributivo o democrático, toma de decisiones por consenso, Sociedad de artes visuales y escénicas, coro preparatorio, musicales preparatorios Clubes: gobierno estudiantil, comité de actividades estudiantiles, NYC Outward Bound Adventure, yoga y danza Nia, navegación, PrepCorps, robótica, comité de contratación de personal docente, sociedad de Shakespeare, HumaniTube, HealthWise, The Great Saunter, The Great Sweep, grupos y bandas musicales Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, balonmano, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, balonmano, fútbol, sóftbol, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: bolos, tenis Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 A W N/A Puntos destacados del programa: cursos innovadores con grupos de varias edades y temas interesantes inclusive: ciencias y la sociedad, violencia y paz, la historia de matemática, café de poetas; cursos universitarios, talleres de preparación para la universidad, cursos preparatorios para los exámenes SAT, pasantías de acción comunitaria, actividades Outward Bound, iniciativas especiales del the Consorcio de estándares de rendimiento de Nueva York, proyecto de redacción de la Ciudad de Nueva York, viajes de acción comunitaria basados en el interés de los estudiantes a ciudades inclusive Montreal, New Orleans (después del huracán Katrina), Washington, DC. Deportes de la escuela: tenis de mesa (Ping Pong) 2008-2009 B N/A N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:15pm Nuestra escuela requiere evaluaciones basadas en el rendimiento (carpetas de trabajo en literatura, historia, ciencias y matemática portfolios) para la graduación. Los mismos son en lugar de los exámenes Regents, excepto por los exámenes Regents en ELA que todos los estudiantes necesitan para graduarse. Programas ofrecidos Nombre del programa Humanities Preparatory Academy Código Área de interés M99A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 40 1300 Detalles: desarrollar liderazgo intelectual y cívico a través del autodescubrimiento y los retos, con un énfasis en la redacción, oratoria, las artes, la tecnología y la acción comunitaria Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 344 Institute for Collaborative Education • DBN 02M407 Institute for Collaborative Education Información de contacto Visión general Dirección: 345 East 15th Street New York, NY 10003 Campus: N/A Teléfono: 212-475-7972 Fax: 212-475-0459 Correo electrónico: [email protected] para preguntas relacionadas con la admisión ; [email protected] para preguntas generales Página de Internet: www.iceschool.net Acceso al lugar: parcial Tren: 1, 2, 3, 4, 5, 6, A, B, C, D, E, F, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street y luego transbordar al tren L hasta 1st Avenue Autobús: M9, M14A, M14D hasta la parada Avenue A; M15 hasta 14th Street Sesión informativa: mensualmente se celebran sesiones informativas de octubre a enero. Para fechas e instrucciones de registración, visite www.iceschool.net o llame a la oficina principal al 212-475-7972. La escuela The Institute for Collaborative Education (ICE) se fundó en los principios de las the red nacional educativa Coalition of Essential Schools y es miembro del Consorcio de estándares de rendimiento de Nueva York Como una escuela progresiva, nuestros cursos y unidades de estudio se basan en la indagación y están diseñados para desarrollar las destrezas de pensamiento crítico de los estudiantes. Los estudiantes participan en tareas y proyectos de evaluación basada en el rendimiento académicamente exigentes que demuestran su entendimiento del material. ICE provee a los estudiantes oportunidades de aprendizaje avanzado adicionales a través de nuestras colaboraciones y asociaciones con universidades locales, y organizaciones comunitarias locales. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 485 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 79.6% 2008-2009 A W 77.6% Puntos destacados del programa: programa académico de siete años (de 6.º a 12.º grado) en todas las materias. Clases electivas del círculo de estudiantes de último año: tecnología multimedia, composición de canciones/poesía, taller de artes (modernismo), fotografía (desde digital hasta el cuarto oscuro), introducción a la filosofía, liderazgo, psicología, física; programa musical (cursos de instrumentos para individuos, banda escolar, taller de sonido digital), perspectivas de presentación (clásica, Guerrilla AgitProp, World Tour, Page-to-Stage, introducción al teatro musical Theater), artes gráficas Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: programa de mentores entre compañeros "Big Sibs/Little Sibs", liderazgo, liderazgo en asesoramiento, Think College Now, College Bound, New York Urban Debate League, ajedrez, NeuroScience Brain Bee, Mathletes, Youth Media, tecnología, revista literaria, fotografía, Performance Perspectives, taller de artes, música, danza, diseño de escenarios Clubes: geología, curso al aire libre, química Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: béisbol, fútbol americano flag, fútbol, sóftbol, atletismo de pista Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Nuestra escuela no utiliza una calificación de número o letra; las evaluaciones se basan en proyectos académicos y evaluaciones de carpetas de trabajo. Existen requisitos adicionales necesarios para la graduación. Programas ofrecidos Nombre del programa Institute for Collaborative Education for New Students Código Área de interés M82A Humanidades y estudios interdisciplinarios Vacantes en 2009 Solicitantes en 2009 9 10 918 9 51 80 Método de admisiones Grado Opción educativa Detalles: humanidades (historia y literatura), matemática, ciencias aplicadas, español, clases de artes y electivas Institute for Collaborative Education for Current Students M82B Humanidades y estudios interdisciplinarios Detalles: vea la descripción detallada previamente Página 345 Para los estudiantes de 8.° grado que continúen sus estudios en esta escuela International High School at Union Square • DBN 02M438 International High School at Union Square Escuela internacional Información de contacto Visión general Dirección: 40 Irving Place New York, NY 10003 Campus: Washington Irving Educational Campus Teléfono: 718-935-4097 (válido hasta enero del 2011) Fax: N/A Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: N/A Acceso al lugar: ninguno Tren: 4, 5, 6, L, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street-Union Square Autobús: M1, M2, M3, M15, M101, M102 hasta la parada E. 16th Street; M14 hasta Irving Place; M9 hasta Irving Place & E. 16th Street Sesión informativa: por favor, llamar a la escuela para averiguar la fecha de nuestra jornada de puertas abiertas La misión de la escuela International High School at Union Square es preparar un alumnado de inmigrantes que hayan llegado a la Ciudad de Nueva York recientemente para la graduación de la escuela secundaria, la universidad y las carreras profesionales. En cada clase, los estudiantes son expuestos a una enseñanza basada en proyectos, la cual facilita su desarrollo en el idioma inglés mientras aumenta también su conocimiento de contenido en las asignaturas. Nuestros estudiantes aprenden a analizar de forma crítica y a responder a problemas del mundo real a través de su trabajo escolar, que incluye un curso de aprendizaje a través del servicio comunitario en 9.º grado, pasantías en 11.º grado y cursos del programa de preparación universitaria College Now en 12.º grado. Matrícula Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Prioridades de admisión 1. Abierta a los residentes de la Ciudad de Nueva York, que hayan vivido en Estados Unidos cuatro años o menos al momento del ingreso a una escuela secundaria y cuyo idioma materno no sea el inglés Total de estudiantes: N/A Grados ofrecidos (2011-2012): 9-10 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Puntos destacados del programa: aprendizaje a través del servicio comunitario, pasantía, College Now Clases de idiomas: N/A Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: Global Kids Youth Development, tutoría académica después de clases Clubes: cultura, medio ambiente Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: a medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer determinados deportes de la liga interna de deportes con la colaboración de las demás escuelas que comparten el campus de Washington Irving Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:30pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Programas ofrecidos Nombre del programa International High School at Union Square Código Área de interés Y46A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 N/A Criterios de selección Abierta a los residentes de la Ciudad de Nueva York que hayan vivido en Estados Unidos cuatro años o menos al momento del ingreso a una escuela secundaria y cuyo idioma materno no sea el inglés. Página 346 Jacqueline Kennedy Onassis High School • DBN 02M529 Jacqueline Kennedy Onassis High School Información de contacto Visión general Dirección: 120 West 46th Street New York, NY 10036 Campus: N/A Teléfono: 212-391-0041 Fax: 212-391-1293 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.jkohs.org Acceso al lugar: funcional Tren: B, D, F, V hasta la estación 47-50 Street-Rockefeller Center Autobús: M50, M27, M42, M6, M7 hasta la parada 7th Avenue, Broadway o Avenue of the Americas; M104, M10 hasta Broadway Sesión informativa: nuestras jornadas de puertas abiertas están programadas para fines de septiembre y principios de octubre. Por favor, comuníquese con la escuela o visite nuestra página web para obtener más información. La escuela Jacqueline Kennedy Onassis High School (JKO) es una institución de alto rendimiento donde los estudiantes participan activamente en el plan de estudios y en las actividades escolares. Los estudiantes reciben programas basados en sus necesidades e intereses. JKO es una escuela de negocios internacionales donde todos los alumnos deben completar diez (10) créditos en negocios. Las materias académicas obligatorias son el programa de negocios Virtual Enterprise (VE), hospitalidad y turismo, y contabilidad. Hemos desarrollado fuertes lazos con nuestros socios y con varias organizaciones teatrales y de danza. Además, requerimos dos años de español, cuatro años de matemática y cuatro años de ciencias para obtener el diploma aprobado por la escuela JKO. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 707 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 B P 62.8% Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, literatura española Actividades extracurriculares: iniciativa para adolescentes Teen Awareness, tutoría académica entre compañeros, anuario, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), periodismo, programa preuniversitario Upward Bound y programa REACH para cursos avanzados a nivel universitario, danza, exhibiciones de arte, representaciones teatrales, representaciones musicales Clubes: matemática, servicio comunitario, Modelo de Naciones Unidas, ciencias políticas, periodismo, teatro, cine, dramaturgia, anuario, debate, feria de ciencias, dibujos Anime Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: baloncesto, salto con dos cuerdas Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: modelos de negocios e informática, contabilidad, Virtual Enterprise, hospitalidad y turismo, periodismo, College Now, Princeton Review, pasantías ejecutivas, programa de mentores, Big Brother Big Sisters, redacción, Ramp Up English, programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID) 2008-2009 C N/A 64.4% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:45pm Se requiere cumplir con servicio comunitario Orientación estudiantil durante el verano Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Método de admisiones Grado Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 1630 154 9 International Marketing, Computer Applications, Foreign Trade and Virtual M45A Humanidades y estudios interdisciplinarios Opción educativa 10 10 101 Enterprise Detalles: El programa se enfoca en el análisis de las estructuras de negocios, tales como mercadotecnia internacional, aplicaciones informáticas, comercio internacional y el proyecto de negocios Virtual Enterprise. Página 347 Landmark High School • DBN 02M419 Landmark High School Información de contacto Visión general Dirección: 351 West 18th Street New York, NY 10011 Campus: High School for Humanities Educational Campus Teléfono: 212-647-7410 Fax: 212-647-7416 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.landmarkhs.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1 hasta la estación 18th Street; 2, 3, A, C, E hasta 14th Street; L hasta 8th Avenue Autobús: M5, M7 hasta la parada de 18th Street; M14A, M14D hasta 8th Avenue Sesión informativa: N/A Somos una escuela secundaria con un reducido número de estudiantes que ofrece un plan de estudios exigente con un énfasis sólido en redacción, indagación y el aprendizaje de las diferentes materias basado en proyectos de investigación. Se espera que los estudiantes estén muy motivados, sean activos y que tengan excelentes aptitudes para la comunicación e investigación. Los estudiantes y maestros trabajan conjuntamente para crear una comunidad académica que fomenta el razonamiento crítico y el sentido analítico con el propósito de prepararlos para la universidad y más allá de ella. Los estudiantes presentan y explican ocho carpetas de trabajos frente a un comité para poder graduarse. Nuestro personal de asesoramiento se asegura que todos los estudiantes tengan relaciones sólidas con los adultos que apoyan una cultura de aprendizaje positiva. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 452 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B W 59.8% Puntos destacados del programa: investigación y redacción en profundidad, presentación y explicación de las carpetas de trabajos para la graduación, carpeta de trabajos sobre la experiencia en Nueva York, clases de preparación para el examen SAT, instituto de liderazgo para el presente y el futuro (programas de los sábados y del verano enfocados en habilidades de liderazgo y conciencia cívica), programa para jóvenes después de clases, medios de comunicación y programa de mentores, grupo de jazz, música coral, College Now, programa de teatro con Stage Doors y la iniciativa para jóvenes Youth Theater, Intrepid Leadership Development, programa para becarios de la escuela secundaria que ingresan a la Facultad de Medicina de New York University (NYU), proyectos de aprendizaje a través del servicio comunitario, artes visuales Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: consejo estudiantil, talleres de preparación universitaria, ayuda con la tarea después de clases, programa de video Doculab, pasantías, anuario, programa New York Experience, música Clubes: ajedrez, equipo step, patineta, grupo de animadores Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, atletismo bajo techo, fútbol, tenis, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto 2008-2009 C N/A 60.0% Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: softbol mixto de la liga interna, fútbol americano flag Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:30pm Nuestra escuela requiere la presentación de ocho carpetas de trabajos académicos para su evaluación Se ofrecen programas de verano y de los días sábados Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Landmark High School M91A Humanidades y estudios interdisciplinarios Detalles: evaluación académica basada en las carpetas de trabajos Página 348 Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 116 1178 10 70 Leadership and Public Service High School • DBN 02M425 Leadership and Public Service High School Información de contacto Visión general Dirección: 90 Trinity Place New York, NY 10006 Campus: N/A Teléfono: 212-346-0007 Fax: 212-346-0612 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M425 Acceso al lugar: parcial Tren: 2, 3, 4, 5, A, C, J, M, Z hasta la estación Broadway-Nassau Street; R hasta Rector Street; 4, 5 hasta Wall Street Autobús: M1, M6 hasta la parada Church & Liberty Streets; M9, M10 hasta West & Cedar Streets Sesión informativa: por favor, comuníquese con la escuela llamando al 212-346-0007 para obtener más información acerca de las jornadas de puertas abiertas. Creemos que el aprendizaje está al alcance de todos y es un derecho de todos. Nuestro equipo es ejemplo del estudio, el amor por el aprendizaje y la excelencia. Reconocemos nuestra enorme responsabilidad por la educación de nuestros estudiantes y trabajamos conjuntamente con padres y tutores. El plan de estudios incluye actividades atléticas, cívicas y sociales, y conecta el aprendizaje con la vida más allá del aula. Creemos que a través del proceso de enseñanza y aprendizaje, todos crecemos y desarrollamos un entendimiento más profundo de nosotros mismos, de los demás y del mundo. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 646 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: liderazgo, derecho y políticas públicas, Virtual Enterprise, servicio público, plan de estudios obligatorio para el 9.º grado que incluye asesoramiento Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, literatura española, historia de Estados Unidos Actividades extracurriculares: pasantías, servicio comunitario, participación en las actividades del bajo Mahattan, Día de la Tierra, equipos de tribunal de argumentación simulado y juicios simulados, equipo de debate, periódico escolar, modelo de las Naciones Unidas, preparación para el examen SAT, Sociedad Honorífica Nacional Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: softbol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: fútbol para varones, carreras a campo traviesa para mujeres y varones Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 2:45pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 C P 59.7% 2008-2009 C UPF 57.8% Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Leadership and Public Service M76A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Opción educativa 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 198 793 Detalles: los estudiantes completan una secuencia de clases y actividades de derecho, liderazgo y políticas públicas; oportunidad en el programa de escuela de verano de la Universidad de Syracuse. Página 349 Legacy School for Integrated Studies • DBN 02M429 Legacy School for Integrated Studies Información de contacto Visión general Dirección: 34 West 14th Street New York, NY 10011 Campus: N/A Teléfono: 212-645-1980 Fax: 212-645-2596 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://legacyschool.org Acceso al lugar: parcial Tren: L hasta la estación 6th Avenue; 4, 5, 6, N, Q, R, W hasta 14th Street-Union Square; 1, 2, 3, A, C, E, F, V hasta 14th Street Autobús: M14A, M14D hasta la parada 6th Avenue Sesión informativa: N/A La escuela The Legacy School for Integrated Studies se compromete a promover una participación intelectual que fomente la creatividad, la diversidad y responsabilidad individual. Somos una escuela con un número reducido de estudiantes que brinda un entorno personalizado a una comunidad urbana y multicultural. La escuela Legacy exige académicamente a los estudiantes mediante el uso de estrategias tradicionales y contemporáneas. Nuestros altos estándares académicos los preparan para obtener un diploma Regents del estado de Nueva York, a medida que realizamos la transición de un método de evaluación basado en la carpeta de trabajos a un diploma que concuerda con los estándares estatales. La escuela Legacy prevee formar asociaciones con la comunidad mayor con el fin de brindar a los estudiantes las herramientas necesarias para influenciar al mundo de manera positiva. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 394 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, historia de los Estados Unidos Actividades extracurriculares: pasantías, mejora escolar, tutoría académica después de clases, exposición de 12.º grado, publicaciones estudiantiles, grabación de música digital, estudio de cine digital, estudio de danza, centro de medios audiovisuales, teatro Clubes: ferias de ciencias, equipo de matemática, ajedrez, equipo tecnológico Tech Squad, música, periódico escolar, química Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 C P 37.5% Puntos destacados del programa: actividades para jóvenes Teen Choice, programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID), consejo estudiantil, preparación universitaria College Now, tutorías académicas dadas por estudiosos de la escuela Martin Luther King, afiliación de artes interpretativas y escénicas con las producciones Songs of Solomon. 2008-2009 D P 52.2% Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: olimpíadas de toda la escuela, baloncesto masculino y femenino, fútbol americano tipo flag Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Se requiere el uso de uniforme: camisa blanca o celeste con el distintivo de la escuela, pantalones color caqui, gris o azul marino Para graduarse se requiere realizar servicio comunitario o aprendizaje a través del servicio comunitario. Programa de artes interpretativas Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés The Legacy School M92A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 166 447 10 33 Detalles: especialización del estudiante a través de un proceso de carpetas de trabajo respaldada por la explicación del contenido frente a los compañeros Página 350 Life Sciences Secondary School • DBN 02M655 Life Sciences Secondary School Información de contacto Visión general Dirección: 320 East 96th Street New York, NY 10128 Campus: N/A Teléfono: 212-348-1694 Fax: 212-348-4293 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M655 Acceso al lugar: ninguno Tren: 6 hasta la estación 96th Street Autobús: M96 hasta la parada 2nd Avenue; M15 hasta 96th Street & 1st o 2nd Avenue; M98, M101, M102, M103 hasta 96th Street & Lexington o 3rd Avenue Sesión informativa: los padres y estudiantes interesados deben comunicarse con nuestro coordinador de padres para programar visitas guiadas por la escuela. Nuestra misión es brindar un plan de estudios académico exigente e innovador en ciencias y matemática basado en el desarrollo de las habilidades de razonamiento crítico y el aprendizaje basado en proyectos en todas las materias. Los estudiantes de nuestra escuela intermedia deben completar varias clases de nivel secundario e ingresar al 9.º grado con un mínimo de un crédito Regents en ciencias. Nuestros estudiantes reciben una oportunidad única para participar de pasantías en hospitales e instituciones bien reconocidas. Nuestro compromiso educativo con todos los estudiantes es prepararlos para carreras exitosas y para que alcancen sus sueños. Matrícula Puntos destacados del programa: tecnología ADN y ciencias forenses (a través de la subvención de la Ley de Educación Técnica y Vocacional [V-TEA]); conferencias, demostraciones, seminarios clínicos, tutoría académica, programas de mentores, clases electivas en investigación y teoría clínica disponibles como enriquecimiento educativo y para aumentar la indagación científica (a través del "Centro para la Excelencia en la Educación Juvenil" de la Facultad de Medicina del Hospital Mount Sinai); preparación universitaria College Now, salón de clases interactivo para los estudiantes con talentos avanzados Clases de idiomas: francés, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en idioma inglés, ciencias del medio ambiente, idioma español, historia universal Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 700 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, asociación Arista, tutoría académica, tutoría académica entre compañeros dentro de la escuela, equipo de debate, ajedrez, periódico escolar, modelo de las Naciones Unidas, brigada bibliotecaria, preparación universitaria Kaplan, música instrumental, coro, pintura, creaciones digitales, escultura, producciones tridimensionales, danza. Clubes: grupo de animadores, fotografía, diseño de sitios web, tenis, jardinería, aptitud física, arte, ciencias forenses, informática, equipo de step Datos para la rendición de cuentas Deportes de la escuela: N/A Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B W 82.7% 2008-2009 B P 85.7% Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, softbol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:00pm Se requiere el uso de uniforme: camisa o blusa con el distintivo de la escuela, pantalones o falda color azul, negro o marrón claro lisos Para graduarse se requiere que los estudiantes cursen cuatro años de ciencias y matemática. Se requiere realizar servicio comunitario Programas ofrecidos Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 9 130 1996 Profesiones de la salud Opción educativa Life Sciences for New Students M40A 10 15 77 Detalles: el plan de estudios se concentra en las ciencias de la salud, con oportunidades de pasantías, programas de mentores, investigación y tutoría académica en la facultad de medicina Mount Sinai School of Medicine Nombre del programa Life Sciences for Current Students Código M40B Área de interés Profesiones de la salud Detalles: vea la descripción detallada previamente Página 351 Método de admisiones Grado Para los estudiantes de 8.° grado que continúen sus estudios en esta escuela 9 25 85 Lower Manhattan Arts Academy • DBN 02M308 Lower Manhattan Arts Academy Información de contacto Visión general Dirección: 350 Grand Street New York, NY 10002 Campus: Seward Park Educational Campus Teléfono: 212-505-0143 Fax: 212-674-8021 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.lomanyc.net Acceso al lugar: ninguno Tren: B, D hasta la estación Grand Street; F, J, M, Z hasta Delancey Street-Essex Street Autobús: M9, M14A, M15, M103 hasta la parada Grand Street Sesión informativa: jueves 18 de noviembre de 2010, a las 5:30 pm. La escuela Lower Manhattan Arts Academy (LoMA) es una escuela multicultural con un número reducido de estudiantes, enfocada en la excelencia académica a través de las artes. Todos los aspectos del diseño, la estructura y la práctica de la escuela LoMA apoyan el desarrollo intelectual, emocional y cultural de todos los estudiantes con el objetivo final de que alcancen el éxito en una universidad de cuatro años o el éxito profesional. Por ser una escuela de arte, LoMA integra en el plan de estudios elementos de artes visuales y escénicas utilizando tres estrategias. Los estudiantes tendrán la oportunidad de trabajar con artistas de artes visuales e interpretativas durante las clases académicas a fin de lograr rendimientos estudiantiles de alta calidad y basados en estándares. Después de finalizar una rotación de dos años en las cuatro artes – visual, musical, danza o teatro – cada estudiante se especializa en una de las disciplinas. Nuestra escuela está asociada con muchas organizaciones artísticas del barrio Lower East Side, de modo que los estudiantes forman parte de un programa de jornada escolar prolongada al menos dos veces por semana. Somos una escuela íntima y solidaria con un gran número de adultos que controlan y cuidan a nuestros estudiantes. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistan a una sesión informativa 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 1 y 2 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 311 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 N/A W N/A Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): química, física B Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, voluntarios New York Cares, clubes de ciencias y matemática, taller de arte, clubes de video y danzas, conjunto teatral LoMA Theatre Ensemble, coro Clubes: gobierno estudiantil, yoga, ajedrez, cultura china, moda, lenguaje de señas americano, New York Cares, grupo de animadores, liga interna de baloncesto, ASPIRA Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, balonmano, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, balonmano, tenis, voleibol Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: pasantías de doce horas por semana para todos los estudiantes de 12.º grado, programas de mentores, artistas residentes en todas las clases de arte, aprendizaje basado en clases académicas, asesoramiento diario, período de lectura diario, clases de nivel universitario en universidades de la zona, tutoría académica intensiva después de clases; especializaciones en arte, música, danza y teatro después de completar la rotación de todos los diferentes campos artísticos, visitas a museos, presentaciones gratuitas en instituciones culturales 2008-2009 A W 77.6% Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: deportes de la liga interna: baloncesto, fútbol, natación Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:00pm Se espera que todos los estudiantes participen de dos actividades después de clases en cada semestre. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Lower Manhattan Arts Academy M05R Artes interpretativas y escénicas o artes visuales y diseño artístico Página 352 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 9 90 1542 10 10 90 Manhattan Academy for Arts & Language • DBN 02M427 Manhattan Academy for Arts & Language Información de contacto Visión general Dirección: 111 East 33rd Street New York, NY 10016 Campus: N/A Teléfono: 718-935-4087 (válido hasta enero del 2011) Fax: N/A Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: N/A Acceso al lugar: funcional Tren: 6 hasta la estación 33rd Street; B, D, F, N, Q, R, V, W hasta 34th Street-Herald Square Autobús: M1, M2, M3, M4, M15, M101, M102 hasta la parada 34th Street; M16 hasta Park Avenue Sesión informativa: N/A Nuestra misión es proporcionar una educación de alta calidad para todos los estudiantes que aprenden inglés (ELL) en cada nivel integrando las artes a las materias académicas. Nos esforzamos por ampliar los horizontes culturales de nuestros estudiantes mientras mantenemos un plan intensivo de estudios académicos. Al estudiar las artes, los estudiantes se convierten en participantes más activos en su propia educación y, por lo tanto, tienen una mejor comprensión de las lecciones académicas y cómo aplicarlas fuera del salón de clases. Al finalizar los cuatro años en nuestra escuela, nuestros estudiantes se graduarán con conocimientos académicos sólidos que conducirán al éxito en sus estudios posteriores a la escuela secundaria y en sus carreras profesionales. Matrícula Actividades extracurriculares: servicio comunitario obligatorio, gobierno estudiantil, tutoría académica, preparación para el examen de aptitud académica (SAT) y el examen de ingreso a la universidad en Estados Unidos (ACT), equipo de debate, tribunal simulado, equipo de danza step, equipo de danza Clubes: español, fotografía, modas Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes ELL que asistan a una sesión informativa 2. En segundo lugar, a los estudiantes ELL que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: N/A Grados ofrecidos (2011-2012): 9-10 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Puntos destacados del programa: programa independiente de inglés como segundo idioma (ESL), educación bilingüe de transición (TBE) Clases de idiomas: francés, italiano, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): a medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer cursos avanzados a nivel universitario (AP) Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: béisbol, fútbol, voleibol Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:45pm Código de vestimenta requerido: camisa blanca tipo polo, pantalones o falda color azul marino o bermudas largas hasta la rodilla, cárdigan, suéter o sudadera con cierre color vino tinto Se requiere cumplir con servicio comunitario Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Manhattan Academy for Arts & Language A22A Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 353 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 N/A Manhattan Bridges High School • DBN 02M542 Manhattan Bridges High School Escuela internacional Información de contacto Visión general Dirección: 525 West 50th Street New York, NY 10019 Campus: West 50th Street Campus Teléfono: 212-757-5274 Fax: 212-757-5411 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M542 Acceso al lugar: funcional Tren: N, R, W hasta la estación 49th Street; 1, C, E hasta 50th Street Autobús: M10, M11, M104 hasta la parada 50th Street; M50 hasta 10th Avenue Sesión informativa: jueves 7 de octubre de 2010, a las 6:00pm. De octubre a diciembre, cada viernes, de 10:00 am a 12:00 pm, los padres y los futuros estudiantes están invitados a dar una visita guiada por la escuela y conocer a nuestro personal docente. Por favor llame al 212-757-5274 para concertar una cita. Manhattan Bridges es una escuela de la organización New Visions, fundada con la convicción de que el dominio de las aptitudes para comunicarse tanto en inglés como en el idioma natal es fundamental para hacer realidad el potencial de los estudiantes en esta sociedad multicultural. Nos comprometemos a ayudar a los estudiantes a mantener la riqueza de sus idiomas natales y culturas, celebrar sus diferencias individuales y brindarles un sentido de pertenencia en sus comunidades y en la sociedad en general. Nuestra misión es garantizar que los estudiantes cuyos idiomas natales no sean el inglés, desarrollen las aptitudes de expresión oral, lectura, redacción y comprensión oral que necesiten para tener éxito en un programa académico exigente diseñado para prepararlos para la educación universitaria o para el ingreso al mercado laboral. Matrícula Puntos destacados del programa: plan de estudios de ingeniería basado en el programa Project Lead the Way, programa de hidroponía de la universidad Cornell University y pasantías, idioma dual, robótica, programa de pre ingeniería durante el verano Gateway to Engineering, plan de estudios de liderazgo, temático y práctico centrado en el estudiante, certificación como especialista en A+ y redes Cisco, computación física, servicio comunitario, tutoría académica entre compañeros, tutoría académica por la mañana y después de clases, jornada escolar prolongada y programa de los sábados, centro de ayuda con la tarea, preparación universitaria College Now, búsqueda de talentos, programa preuniversitario Upward Bound , tutores académicos Learning Leaders, planificación universitaria, College for everyone (CFES), programa de voluntariado, fundación National Academy Foundation (NAF), plan de estudios de tecnología informática Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York, cuyo idioma materno sea el español, que tengan un dominio limitado del idioma inglés y que hayan vivido en Estados Unidos tres años o menos. Total de estudiantes: 509 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: los servicios se brindan según las necesidades Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español; programa de idioma dual: español Clases de idiomas: español Datos para la rendición de cuentas Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, fútbol, voleibol Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 82.8% 2008-2009 A N/A 66.4% Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, química, macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, literatura en español, estadísticas Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, proyectos empresariales juveniles Junior Achievement of New York, programa de exploradores del Departamento de Policía de la Nueva York (NYPD), servicios de intervención académica (AIS) (jornada escolar prolongada), proyectos empresariales juveniles Junior Achievement, equipo informático MOUSE (tecnología), pasantías Aquaponics, programa de los sábados The Cooper Union, yoga, danza, artes dramáticas, diseño Nemati, video digital, teatro Roundabout Theatre, Centro Internacional de Fotografía Clubes: ajedrez, música, teatro, redacción creativa, mentores, Raíces Latinas, arte, danza, lectores Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: béisbol, bolos, balonmano, fútbol, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: fútbol, baloncesto, béisbol, voleibol, balonmano, carreras, bolos, levantamiento de pesas Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:45pm Código de vestimenta requerido: camisa o blusa blanca, pantalones o falda negros o caqui, zapatos negros Se requiere el cumplimiento de un programa de jornada escolar prolongada Se requiere realizar pasantías Se requiere cumplir con servicio comunitario Se ofrece un programa de fin de semana Orientación estudiantil durante el verano Se ofrece un programa de pasantías durante el verano Página 354 Manhattan Bridges High School • DBN 02M542 Escuela internacional Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Bilingual Spanish Information Technology and Computer Science M57B Informática y tecnología Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 60 525 Detalles: un programa basado en la tecnología que incluye el diseño, desarrollo, mantenimiento y administración de programas y equipos informáticos y diseño de páginas web. La finalización exitosa del programa llevará a la obtención de certificación en A+ y CISCO. Criterios de selección Inglés (70-100), matemática (75-100), estudios sociales (75-100), ciencias (75-100) Entrevista, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Biligual Spanish Pre-Engineering M57C Ingeniería Selectivo 9 50 N/A Detalles: esta academia National Academy Foundation (NAF) utiliza el plan de estudios de preparación en ingeniería Project Lead the Way, ofrece sólidos cimientos en matemática y ciencias, capacitación en el campo de la ingeniería y la oportunidad de tomar cursos avanzados a nivel universitario (AP) y cursos universitarios que otorgan créditos. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Entrevista, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Dual Language Spanish Pre-Engineering M57D Ingeniería Selectivo 9 25 N/A Detalles: esta academia National Academy Foundation (NAF) utiliza el plan de estudios de preparación en ingeniería Project Lead the Way, ofrece sólidos cimientos en matemática y ciencias, capacitación en el campo de la ingeniería y la oportunidad de tomar cursos avanzados a nivel universitario (AP) y cursos universitarios que otorgan créditos. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Entrevista, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 355 Manhattan Business Academy • DBN 02M392 Manhattan Business Academy Información de contacto Visión general Dirección: 351 West 18th Street New York, NY 10011 Campus: High School for Humanities Educational Campus Teléfono: 212-647-1983 Fax: 212-647-1989 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M392 Acceso al lugar: parcial Tren: 1 hasta la estación 18th Street; 2, 3, A, C, E hasta 14th Street; L hasta 8th Avenue Autobús: M5, M7 hasta la parada de 18th Street; M14A, M14D hasta 8th Avenue Sesión informativa: miércoles 17 de noviembre, a las 6:00pm y sábado 20 de noviembre de 2010, a las 1:00pm; para horarios alternativos por favor comuníquese con Karen Polsonetti escribiendo a: [email protected] Somos una pequeña comunidad dispuesta a crear oportunidades para que los estudiantes se sientan como jóvenes empresarios dentro del mundo que los rodea. Nuestro plan de estudios incluye un enfoque en educación sobre negocios como también un sólido programa de asesoramiento que permite a los estudiantes formar relaciones estrechas con nuestro personal docente. Los estudiantes demostrarán su comprensión de las áreas de estudio a través de carpetas de trabajos y presentaciones al final de cada unidad de estudio. Después de cuatro años de enseñanza académica, asesoramiento y pasantías, nuestros estudiantes se graduarán bien preparados para sobresalir en la universidad y en sus carreras profesionales. Matrícula Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, fútbol, tenis, voleibol Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan o los que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York que asistieron a una sesión informativa 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 122 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-11 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: 4 años de materias obligatorias como matemática, ciencias, inglés, historia y educación de negocios, apoyos interdisciplinarios para estudiantes ELL, pasantías de asesoramiento y del programa Virtual Enterprise Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: consejo estudiantil, embajadores estudiantiles, SNAPPhotography, programa Urban Arts que incluye una producción de teatro y audio Clubes: programa Chill Program (Snowboarding), capitalista, aventura Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, fútbol, softbol, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: bolos Deportes de la escuela: a medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer determinados deportes de liga interna y de la liga PSAL. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am a 3:30pm Academia después de clases y de los sábados Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Manhattan Business Academy A12A Negocios Página 356 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 1000 Manhattan Center for Science and Mathematics • DBN 04M435 Manhattan Center for Science and Mathematics Información de contacto Visión general Dirección: 260 Pleasant Avenue New York, NY 10029 Campus: N/A Teléfono: 212-876-4639 Fax: 212-996-5946 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.mcsm.net Acceso al lugar: parcial Tren: 6 hasta la estación 116th Street Autobús: M116 hasta la parada 1st Avenue & 116th Street; M15 hasta 116th Street y 1st o 2nd Avenue Sesión informativa: las jornadas de puertas abiertas se realizan todos los miércoles de 9:45 a 11:30 am durante los meses de octubre y noviembre; los jueves 21 de octubre y 18 de noviembre de 2010, de 5:30 pm a 7:00 pm. Nuestra escuela, fundada en 1982, se enorgullece de proveer a sus estudiantes un plan de estudios exigente en un entorno unido. Esto brinda la oportunidad a nuestros estudiantes de solicitar el ingreso a muy buenas instituciones universitarias y al mercado laboral. Nuestros maestros llegan a conocer a nuestros estudiantes en forma individual, brindándole a cada uno de ellos una atención y orientación personalizadas. Nos enfocamos en cuatro años de ciencias y matemática, con una base extensa en humanidades. También ofrecemos cursos avanzados a nivel universitario (AP) en varias materias. Nuestra relación con Children’s Aid Society provee a nuestros estudiantes actividades que prolongan la jornada escolar y enriquece sus vidas con programas después de clase, con oportunidades de realizar servicio comunitario y pasantías. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes que asisten a Isaac Newton Middle School for Math & Science 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 4 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1696 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: Spanish Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 80.4% 2008-2009 B N/A 88.4% Puntos destacados del programa: investigación científica avanzada, ciencias forenses, estudios del medio ambiente, horticultura, psicología, programa de mentores estudiantiles, preparación universitaria College Now, International Student Alliance, programa internacional de intercambio estudiantil, modelo Naciones Unidas, club Moodie Mega Math Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, italiano, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, informática A, idioma inglés y redacción en inglés, física B, idioma español, literatura española, estadística, historia de los Estados Unidos, historia universal Actividades extracurriculares: asociación ASPIRA, programa para jóvenes Teen Action, buildOn, voluntarios neoyorquinos New York Cares, Cruz Roja, tutoría académica después de clases, grupo de eruditos GE, grupo de debates Impact Coalition, equipo de matemática, estudiosos del hospital Mount Sinai, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), simposio de investigación científica, el mundo digital, danza, teatro, fotografía, canto y música, banda de la escuela, dibujos animados Anime, artesanía Origami Clubes: asiático, unión de estudiantes de raza negra, ajedrez, unidad hispana, sudasiático Deshi, poesía Umoja Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: beisbol y beisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, tenis, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, softbol y softbol JV, voleibol y voleibol JV Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: grupo de animadores, equipo de danza y step Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:00pm Página 357 Manhattan Center for Science and Mathematics • DBN 04M435 Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Science & Mathematics Research M16J Ciencias y matemática Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 4164 378 10 220 Detalles: todos los estudiantes deben tomar una secuencia de 4 años en matemática o ciencias mientras asistan a Manhattan Center Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (85-100), estudios sociales (80-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: niveles en matemática 3 a 4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. 247 9 34 10 34 8 Detalles: este programa se dicta bilingüe en español: todos los estudiantes deben tomar una secuencia de 4 años en matemática o ciencias mientras asistan a Manhattan Center Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (85-100), estudios sociales (80-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: niveles en matemática 3 a 4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Bilingual Spanish Science & Mathematics M16K Ciencias y matemática Página 358 Selectivo Manhattan/Hunter Science High School • DBN 03M541 Manhattan/Hunter Science High School Información de contacto Visión general Dirección: 122 Amsterdam Avenue New York, NY 10023 Campus: Martin Luther King, Jr. Educational Campus Teléfono: 212-501-1235 Fax: 212-501-1171 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/03/M541 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 66th Street-Lincoln Center Autobús: M5, M7, M10, M11, M104 hasta la parada 66th Street; M66 hasta Amsterdam Avenue Sesión informativa: para obtener más información sobre las visitas durante las jornadas de puertas abiertas y la admisión, comuníquese con la escuela llamando al 212-501-1235. La escuela Manhattan/Hunter Science High School es una asociación para crear una escuela secundaria de preparación universitaria temprana entre la universidad Hunter College y el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. Nuestro programa les brinda a los estudiantes las herramientas, el asesoramiento y el apoyo que necesitan para convertirse en líderes dentro del campo científico y profesional. Los estudiantes que se gradúen de nuestro programa habrán completado varios cursos universitarios, un programa de investigación acumulativa de cuatro años, un proyecto de servicio a la comunidad y los requisitos para el diploma Regents con designación avanzada del estado de Nueva York. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 437 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 A W 95.8% Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, Hands Across the Campus, mediación de conflictos, tutoría entre compañeros, Sociedad Honorífica Nacional, Sociedad Honorífica Hispánica, Sociedad Honorífica Científica, Sociedad de Cinematografía Histórica, teatro, coro escolar, teatro musical, periódico, anuario Clubes: captación comunitaria, servicio comunitario, física, enfermería Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: los estudiantes tendrán acceso a la biblioteca y a los cursos de la universidad Hunter College, programa para 12.º grado en Hunter College, clases de investigación enfocadas a la comprensión de la metodología de investigación, Spotlight on Success 2008-2009 A N/A 93.1% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am a 2:30pm Código de vestimenta requerido: camisa, camiseta tipo polo o blusa blanca abotonada, pantalones o falda negros Si quiere ser admitido a nuestra escuela, hay una solicitud adicional requerida que incluye una muestra de redacción (ensayo). Esta solicitud está disponible a través de los consejero vocacionales de la escuela intermedia o comunicándose directamente con nuestra escuela. Los estudiantes completan un proyecto de largo plazo enfocado en un tema y una carpeta de trabajo. Además deben inscribirse en varias competencias a lo largo del programa y competir en la feria de ciencias Intel. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Manhattan/Hunter Science High School M55A Ciencias y matemática Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 3221 108 10 142 Detalles: programa de preparación universitaria temprana que lleva a los estudiantes a completar al menos 30 créditos universitarios al momento de su graduación. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 359 Manhattan International High School • DBN 02M459 Manhattan International High School Escuela internacional Información de contacto Visión general Dirección: 317 East 67th Street New York, NY 10065 Campus: Julia Richman Educational Campus Teléfono: 212-517-6728 Fax: 212-517-7147 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://mihs.nycdoe.org Acceso al lugar: parcial Tren: 6 hasta la estación 68th Street-Hunter College Autobús: M15, M101, M102, M103 hasta la parada 67th Street: M66 hasta 2nd Avenue Sesión informativa: N/A Recibimos a inmigrantes recién llegados que además son estudiantes nuevos al idioma inglés. Nuestro personal crea planes de estudios académicos exigentes diseñados para enseñarles inglés a nuestros estudiantes y a brindarles las habilidades y el conocimiento académico necesarios para alcanzar el éxito en carreras profesionales y en la educación universitaria. Nuestra comunidad de aprendizaje con un número reducido de estudiantes trabaja conjuntamente en una amplia gama de proyectos prácticos en todas las áreas de contenidos con el propósito de apoyarse mutuamente en el crecimiento lingüístico y académico. Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB Prioridades de admisión 1. Disponible a los residentes de la Ciudad de Nueva York que han vivido en los Estados Unidos por cuatro años o menos cuyo idioma nativo no es inglés y que son estudiantes que aprenden inglés según las pautas del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 309 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: los servicios se brindan según las necesidades Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: N/A Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, periódico escolar, anuario, Bolsa de Valores, Princeton Review, música instrumental (lecciones) Clubes: danza, guitarra, producción de video, edición, digitalización de imágenes, informática Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: de la liga interna: los atletas de Manhattan International High School se unen a estudiantes de Julia Richman Educational Campus para competir en la liga atlética de escuelas públicas (PSAL). Más información Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 B P 64.2% Puntos destacados del programa: grupos pequeños de aprendizaje especializado, trabajo de colaboración en equipo y enseñanza basada en proyectos, evaluación basada en el rendimiento incluyendo a las carpetas de trabajos, una gran variedad de clases electivas, asesoramiento, tecnología, cursos universitarios, programa de jornada prolongada, academia de los sábados (alfabetización, matemática y biología) 2008-2009 A N/A 59.4% Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:00pm Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos para su evaluación Programa de orientación durante el verano para los estudiantes nuevos Programa de jornada escolar prolongada Academia de los sábados para alfabetización, matemática y biología Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Humanities and Interdisciplinary M93A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 85 545 Detalles: los nuevos estudiantes de inglés desarrollan habilidades lingüísticas, cognitivas y culturales. Las clases de la escuela facilitan el desarrollo del dominio del idioma inglés y la adquisición de las habilidades académicas necesarias para realizar estudios universitarios avanzados o ingresar al mercado laboral. Criterios de selección Disponible a los residentes de la Ciudad de Nueva York que han vivido en los Estados Unidos por cuatro años o menos cuyo idioma nativo no es inglés y que son estudiantes que aprenden inglés según las pautas del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York Página 360 Manhattan Theatre Lab High School • DBN 03M283 Manhattan Theatre Lab High School Información de contacto Visión general Dirección: 122 Amsterdam Avenue New York, NY 10023 Campus: Martin Luther King, Jr. Educational Campus Teléfono: 212-362-2075 Fax: 212-362-9031 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/03/M283 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 66th Street-Lincoln Center Autobús: M5, M7, M10, M11, M104 hasta la parada 66th Street; M66 hasta Amsterdam Avenue Sesión informativa: N/A La escuela Manhattan Theatre Lab (MLT) High School es una escuela de artes interpretativas y escénicas diseñada para propiciar el desarrollo y la educación de estudiantes con aspiraciones reales en teatro, música y danza. Todos los estudiantes elegirán una especialización en las artes al ingresar a la escuela y seguirán un programa de artes con clases en niveles sucesivos. También completarán un exigente programa académico que les preparará para obtener un diploma Regents al graduarse y además una carrera profesional y la admisión a la universidad. Buscamos brindar una comunidad de aprendizaje en la cual los aspectos académicos y la expresión creativa vayan de la mano. El entorno de enseñanza utilizará un enfoque multicultural a todas las materias. Los estudiantes deben desempeñarse con excelencia en las materias académicas y en las artes. Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 397 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: tutorías académicas, preparación para el examen Regents, servicio comunitario, pasantías Clases de idiomas: español Actividades extracurriculares: ayuda con la tarea, excursiones a instituciones culturales, talleres académicos, tecnológicos y artísticos para padres y estudiantes, sociedad teatral Theatre Guild, compañía de danza, coro de gospel, banda de tamborileros de la escuela MTL, poetas de la escuela MTL, diseño de producciones escénicas Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 F P 50.0% 2008-2009 B P 74.6% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:15pm Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Performing Arts Production M09X Artes interpretativas y escénicas Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 654 108 10 46 Detalles: Actuación en producciones teatrales, en conciertos de danza y música vocal; diseño de escenografía, iluminación, vestuario y sonido; creación de materiales de mercadeo para producciones teatrales que demuestren aprendizaje académico. Página 361 Manhattan Village Academy • DBN 02M439 Manhattan Village Academy Información de contacto Visión general Dirección: 43 West 22nd Street New York, NY 10010 Campus: N/A Teléfono: 212-242-8752 Fax: 212-242-7630 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M439 Acceso al lugar: parcial Tren: 1, 6, F, R, V, W hasta la estación 23rd Street Autobús: M5, M6, M7, M23 hasta la parada 23rd Street & 6th Avenue; M2, M3, hasta 23rd Street & 5th Avenue Sesión informativa: Las jornadas de puertas abiertas, que constan de visitas dirigidas por estudiantes y una sesión informativa dirigida por el director, se programarán para octubre y noviembre. Por favor, llame a la escuela para obtener las fechas exactas. Recomendamos que asista a una jornada de puertas abiertas. Nuestra misión es preparar a nuestros estudiantes para que accedan a las mejores universidades y carreras en el país gracias a una educación disciplinada en artes y humanidades, matemática y ciencias. La admisión se basa en una entrevista, una carpeta de trabajos académicos, una evaluación de los expedientes del estudiante, las calificaciones en las pruebas estandarizadas y en la asistencia, al igual que un ensayo. Se espera que todos los estudiantes de noveno grado asistan al programa de transición Enrichment Bridge Program. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 449 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 91.0% 2008-2009 A N/A 98.6% Puntos destacados del programa: programa de integración de humanidades de la universidad Bard College, programa de preparación universitaria College Now, evaluación basada en el rendimiento académico y en las carpetas de trabajos, tecnología informática, programa de cuatro años de ciencias basados en la investigación, clases de honores, programa de aprendizaje a través del servicio comunitario, revisión del examen SAT, academia de los sábados, escuela por la tarde (PM), visitas a universidades para estudiantes de 10.º y 11.º grado, música instrumental. Clases de idiomas: latín, español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, estadísticas. Actividades extracurriculares: consejo estudiantil, mediación y resolución de conflictos, programa de la organización Urban Dove, comité de la semana de espíritu escolar de Manhattan Village Academy (MVA), feria de ciencias, revista literaria, boletín de noticias, periódico, diseño de páginas de Internet, día Mole Day, día Pi Day, música instrumental, composición musical, espectáculo de talentos. Clubes: arte, lectores, creatividad, equipo de step, Delta, ajedrez, banda de jazz, orquesta, equipo de matemática, juicios simulados, teatro. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: Clase de educación física todas las semanas en el complejo deportivo Chelsea Piers Sports and Entertainment Complex (brindamos servicios de transporte). Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:15pm Se requiere el uso de uniforme: blusa o camisa tipo oxford o camiseta tipo polo color blanco liso con el distintivo de la escuela, pantalones de vestir o medio informales y falda color gris liso, suéter y sudadera con capucha de la escuela de mangas largas color azul marino, zapatos de cuero color negro liso; los varones deben vestirse con un cinturón simple de cuero negro, las mujeres deben usar medias largas de nilón, color blanco, azul marino o negro liso. El uniforme debe comprarse en Flynn & O'Hara School Uniforms. Programa de jornada escolar prolongada Se requiere realizar pasantías Se requiere cumplir con servicio comunitario Se ofrece un programa de fin de semana Orientación estudiantil durante el verano Nuestra escuela requiere la finalización y presentación de cinco carpetas de trabajos académicos para la graduación Página 362 Manhattan Village Academy • DBN 02M439 Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Manhattan Village Academy M94A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 100 2883 Detalles: El plan de estudios obligatorios se basa en cuatro años de matemática, ciencias, inglés e historia. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 363 Marta Valle High School • DBN 01M509 Marta Valle High School Información de contacto Visión general Dirección: 145 Stanton Street New York, NY 10002 Campus: N/A Teléfono: 212-473-8152 Fax: 212-475-7588 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.martavalle.org Acceso al lugar: funcional Tren: F, J, M, Z hasta la estación Delancey Street-Essex Street Autobús: M9, M14A hasta la parada Rivington & Essex Streets; M15 hasta Rivington & Allen Streets; M21 hasta Essex & Houston Streets; B39 hasta Essex & Delancey Streets Sesión informativa: Fechas de jornada de puertas abiertas: 13 de octubre y 4 de noviembre de 2010, de 9:00 a 11:00am. Se pueden hacer arreglos para visitas guiadas adicionales comunicándose con nuestra coordinadora de padres, Inaru Candelario, llamando al 347563-4493 o escribiendo a [email protected] Ubicada en el fascinante corazón del emergente vecindario Lower East Side de Manhattan, brindamos un entorno cálido que ofrece un sólido plan de estudios y el desarrollo emocional y de la personalidad. Ofrecemos una variedad de servicios de apoyo para que los estudiantes puedan alcanzar sus objetivos. Los maestros están organizados en equipos de acuerdo a los grados y se inscribe a los estudiantes en clases de seminarios que les ayudan a desarrollar una sólida conexión con la comunidad escolar y entre sí. En colaboración con nuestros socios ofrecemos integración de las artes al plan de estudios, proyectos de ciencias aplicadas a la vida real y proyectos de ingeniería. También tenemos un coordinador de redacción que organiza concursos de poesía y ensayos y que trabaja junto con los estudiantes para desarrollar publicaciones literarias mensuales. Hay un gran sentido de espíritu comunitario en la escuela Marta Valle. Los estudiantes y los miembros del personal docente se reúnen fuera del salón de clases para participar de numerosos clubes, equipos y actividades. Los estudiantes se sienten verdaderamente apreciados y respaldados. Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura inglesa y redacción en inglés, idioma español, historia de los Estados Unidos Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 1 2. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 352 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Puntos destacados del programa: programa de jornada escolar prolongada de la agrupación 21st Century (los estudiantes obtienen créditos adicionales), programa de preparación universitaria College Now, clases electivas de producción de video, artes culinarias y visuales, biología marina, estadísticas; se incorpora la tecnología en todas las disciplinas académicas. Clases de idiomas: bengalí, español Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, resolución de conflictos, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), academia de los sábados, clases de jornada escolar prolongada, servicios educativos suplementarios (SES), sala de eruditos, dibujo, producción de videos, ingeniería musical, artes culinarias. Clubes: grupo de animadores, desarrollo de la aptitud física, béisbol Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 46.7% 2008-2009 B N/A 62.0% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:30pm Se requiere el uso de uniforme: camisa negra o gris con el distintivo de la escuela, pantalones de vestir o falda color negro o gris. En junio se tomarán medidas para la clase que entre en septiembre. Todos los estudiantes que ingresen a noveno grado deben asistir al programa de verano de transición Summer Bridge en colaboración con New York University. Todos los estudiantes que ingresen a noveno grado deben haber completado 60 horas de servicio comunitario al finalizar el décimo grado. Jornada escolar prolongada o programas de la academia de los sábados Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Marta Valle High School M27A Artes visuales y diseño Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 120 503 15 23 Detalles: a los estudiantes se les ofrecen clases de bellas artes, tecnología informática, fotografía digital, diseño de páginas en Internet y videografía. Página 364 Millennium High School • DBN 02M418 Millennium High School Información de contacto Visión general Dirección: 75 Broad Street New York, NY 10004 Campus: N/A Teléfono: 212-825-9008 Fax: 212-825-9095 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.millenniumhs.org Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación South Ferry; 2, 3 hasta Wall Street; 4, 5 hasta Bowling Green; J, M, Z hasta Broad Street; R, W hasta Whitehall Street Autobús: M9, M15 hasta la parada Water Street/Broad Street; M6 hasta South Ferry Sesión informativa: por favor, visiten la página web de nuestra escuela para obtener la información sobre las visitas guiadas de otoño. Es necesario inscribirse; por favor, inscríbase en www.milleniumhs.org La misión de la escuela es brindar un programa académico exigente. Se requiere acumular cuatro años de créditos en todas las materias principales. Los estudiantes tienen un plan de estudios obligatorio en 9.º y 10.º grado y luego eligen clases en 11.º y 12.º grado. El plan de estudios obligatorio incluye clases en niveles sucesivos de dos años en biología y química, redacción, inglés, matemática y estudios globales. A cada estudiante de 9.º grado se le asigna un consejero y este permanece con el estudiante por cuatro años. Todos los estudiantes deben leer 25 libros al año y completar 20 horas de servicio comunitario. Matrícula Puntos destacados del programa: biología avanzada, química avanzada, física, física avanzada, ciencias de la Tierra, ciencias del medio ambiente, anatomía y fisiología, ciencias del medio ambiente, pre cálculo, cálculo, geometría avanzada, álgebra II, probabilidad y estadística, español avanzado, movimientos sociales del siglo XX, derecho y justicia, inmigración e industrialización, paz y protesta, Play's the Thing, poesía en el exilio, historias de Nueva York, redacción Write This Way, los sexos y la literatura, poesía y guerra, obras para el cambio social, la raza en Estados Unidos, fotografía, dibujo avanzado, psicología, Shakespeare, anuario, cursos universitarios. Clases de idiomas: chino (mandarín), español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español, taller de arte: diseño en 2-D, historia de los Estados Unidos Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que viven dentro de los límites de los siguientes códigos postales: 10002, 10004, 10005, 10006, 10007, 10012, 10013, 10038 ó 10280 2. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 619 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Actividades extracurriculares: ética y gobierno estudiantil, funcionarios principales, club de líderes, sociedad honorífica Excelsior Society, programa internacional de intercambio estudiantil (dos viajes por año o más: América Latina, China, Ghana, Barcelona, España), modelo Naciones Unidas, ajedrez, periódico, escuela de rock, música (instrumental, guitarra, sintetizador, batería), fotografía, baile (hip-hop, danza del vientre, salsa, contemporánea), equipo de step, Mandarin Karaoke, Trinity Choristers. Clubes: revista literaria, teatro, dibujos animados Anime, video, círculo femenino, foro de varones, Maafa, alianza gay-heterosexual, yoga, idioma, medio ambiente, Operación Sonrisa, aptitud física, Futureworks, programa Youth in Government. Datos para la rendición de cuentas Deportes de la escuela: carreras a campo traviesa y atletismo de pista, voleibol, tenis de mesa Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 98.1% 2008-2009 A N/A 100.0% Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto Deportes mixtos de la liga PSAL: esgrima, fútbol Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:00pm Muestra opcional de redacción para la admisión: para obtener más detalles visite nuestra página web en www.millenniumhs.org. Programas ofrecidos Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 9 150 4210 Selectivo Millennium High School M25A Humanidades y estudios interdisciplinarios 10 10 267 Detalles: programa interdisciplinario integral en ciencias y humanidades con muchas oportunidades para tomar cursos con honores y avanzados a nivel universitario. Se requiere que 10.º, 11.º y 12.º grado presenten una tesis para graduarse. Criterios de selección Inglés (90-100), matemática (90-100), estudios sociales (90-100), ciencias (90-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de la asistencia y puntualidad, muestra opcional de redacción Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Nombre del programa Código Área de interés Página 365 Método de admisiones Grado Mott Hall High School • DBN 05M304 Mott Hall High School Información de contacto Visión general Dirección: 6 Edgecombe Avenue New York, NY 10030 Campus: N/A Teléfono: 212-690-5501 Fax: 212-690-5047 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.motthallhigh.org Acceso al lugar: ninguno Tren: B, C hasta la estación 135th Street Autobús: M3, M10 hasta la parada St. Nicholas Avenue & 135th Street Sesión informativa: nuestra jornada de puertas abiertas se celebra a comienzos de octubre. Por favor, llame a la escuela para averiguar las fechas y horarios. La escuela Mott Hall High School fue fundada en septiembre de 2004 con ayuda de la organización Replications Inc., una organización sin fines de lucro dedicada a la creación de escuelas nuevas con un número reducido de estudiantes que sean exitosas. Nuestra escuela se basa en los mismos conceptos de las escuelas Mott Hall Middle Schools de reconocimiento nacional. Utilizando un exigente plan de estudios nuestro énfasis es en la educación académica y la preparación para la universidad y las carreras profesionales. Los estudiantes usan computadoras portátiles y tecnología de avanzada en el salón de clases como partícipes activos que moldean su aprendizaje y educación. El aprendizaje a través de las experiencias y la práctica es una parte importante del plan de estudios de la escuela. Estamos comprometidos a ayudar a los estudiantes para que se desarrollen hasta llegar a ser líderes, pensadores libres y entusiastas con deseos de aprender de por vida. Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, cálculos AB, literatura inglesa y redacción en inglés, historia universal. Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar, a los estudiantes que asistan a las escuelas Mott Hall, Mott Hall II y Mott Hall III. 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 404 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 77.9% Puntos destacados del programa: asesoramiento, programa de preparación universitaria College Now, organización educativa College for Every Student (CFES), programa para estudiar fuera del país, recuperación de créditos en materias electivas Clases de idiomas: español Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), modelo de las Naciones Unidas (MUN), club de servicios juveniles, Future Giants, The Brotherhood/Sister Sol, taller de preparación profesional (CREW), preparación para los exámenes Regents, Urban Scholars, tutoría académica, danza, lecciones de música, banda. Clubes: anuario de la escuela, actividades para los estudiantes del último año, fraternidad de los hombres jóvenes, club femenino Sorority of Young Ladies, teatro, Street to Scholars Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, softbol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: equipo mixto de la liga interna en voleibol Más información 2008-2009 C N/A 73.7% Horario típico para 9.º grado: 8:30am a 3:30pm Se requiere el uso de uniforme: camiseta polo color verde oscuro con el distintivo de Mott Hall logo, pantalones caqui, calzado negro Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Mott Hall High School M49X Ciencias y matemática Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo Detalles: el aprendizaje práctico basado en la experiencia es parte importante del plan de estudios de la escuela. Página 366 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 1074 Murray Hill Academy • DBN 02M432 Murray Hill Academy Información de contacto Visión general Dirección: 111 East 33rd Street New York, NY 10016 Campus: N/A Teléfono: 718-935-4089 (válido hasta enero del 2011) Fax: N/A Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: N/A Acceso al lugar: funcional Tren: 6 hasta la estación 33rd Street; B, D, F, N, Q, R, V, W hasta 34th Street-Herald Square Autobús: M1, M2, M3, M4, M15, M101, M102 hasta la parada 34th Street; M16 hasta Park Avenue Sesión informativa: N/A Murray Hill Academy tiene un modelo único de admisiones: se admite al 50% de los estudiantes a través del proceso de admisión a la escuela secundaria y se admite al 50% como estudiantes de transferencia a lo largo del año. Nuestra escuela ofrece a los estudiantes un plan de estudios exigente que incluye un plan educativo personalizado, un programa de desarrollo juvenil, y experiencias académicas prolongadas tales como pasantías, tecnología integrada y cursos por Internet. Nuestro objetivo es que nuestros estudiantes se gradúen, preparados para la universidad y las carreras profesionales, listos para convertirse en ciudadanos exitosos y productivos. Todos los niños pueden alcanzar sus máximos potenciales, un paso exitoso por vez. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan o los que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York que asistieron a una sesión informativa 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: N/A Grados ofrecidos (2011-2012): 9-10 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 N/A N/A N/A Clases de idiomas: Se ofrecen varios cursos de idiomas a través del aprendizaje mezclado con cursos por Internet (dependiendo de los fondos financieros) Cursos avanzados a nivel universitario (AP): Se ofrecen varios cursos avanzados a nivel universitario (AP) mezclados con cursos por Internet (dependiendo de los fondos financieros) Actividades extracurriculares: consejo estudiantil, Equipo de acción para las asociaciones, servicio comunitario, tutoría académica, mentores, periódico y página web de la escuela, equipo tecnológico Tech Squad, ciencias de los sábados, club de arte y teatro, academia de artes y deportes Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: clínica de béisbol, a medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer determinados deportes de liga interna y de la liga PSAL. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:15pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: Programa educativo personalizado, servicio comunitario y pasantías, observación de profesionales en sus trabajos, aprendizaje mezclado con cursos por Internet, aprendizaje virtual, preparación para los exámenes Regents y SAT, asesoramiento universitario y profesional, programa para el desarrollo juvenil, asesoramiento 2008-2009 N/A N/A N/A Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Murray Hill Academy A19A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 100 N/A Criterios de selección De acuerdo con lo antes mencionado, la escuela Murray Hill Academy tiene un modelo único de admisiones: se admiten 100 estudiantes a través del proceso de ingreso a la escuela secundaria como estudiantes de 8.º grado y se admiten otros 100 estudiantes como estudiantes de transferencias que tienen entre 15 y 16 años de edad, tienen menos de 8 créditos al momento de la admisión y han asistido a otra escuela secundaria durante sólo un año. Página 367 Murry Bergtraum High School for Business Careers • DBN 02M520 Escuela Murry Bergtraum High School for Business Careers Escuela SLC Información de contacto Visión general Dirección: 411 Pearl Street New York, NY 10038 Campus: N/A Teléfono: 212-964-9610 Fax: 212-732-6622 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M520 Acceso al lugar: funcional Tren: 2 hasta la estación Chambers Street; 4, 5, 6 hasta Brooklyn Bridge-City Hall; J, M, Z hasta Broadway-Nassau; R, W hasta City Hall Autobús: M1 hasta la parada Centre & Worth Streets; M9, M15, M22 hasta Madison & Pearl Streets; M101, M103 hasta Park Row Sesión informativa: Por favor, revise nuestra página web para obtener información sobre las fechas nocturnas. Visitas guiadas disponibles en caso de ser solicitadas. La escuela Murry Bergtraum High School ha estado preparando estudiantes para interesantes carreras de negocios por más de 30 años. En septiembre de 2010 nuestro 9.º grado formará parte de nuestra academia de 9.º grado y en el 10.º grado entrarán en su comunidad de aprendizaje con un número reducido de estudiantes (SLC). Contamos con dos SLC, cada una con dos áreas de negocios. Todos los programas brindarán a nuestros estudiantes los fundamentos técnicos y académicos necesarios para tener éxito. Hay oportunidades disponibles para realizar pasantías o ser mentores. Nuestra escuela está ubicada en el vecindario Lower Manhattan, un área multicultural y el centro económico de la Ciudad de Nueva York. Si quiere estudiar negocios la escuela bergtraum es el lugar para usted. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 2562 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, la co-enseñanza integrada (ICT), clase especial para estudiantes con dificultades auditivas, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programas bilingües: español y chino Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 C P 54.8% 2008-2009 D P 59.5% Puntos destacados del programa: nuestra escuela tiene cuatro comunidades de número reducido de estudiantes con dos programas de negocios en cada una; tecnología: ciencias informáticas, tecnología de sistemas de información; finanzas: finanzas y contaduría; Hotelería: mercadotecnia global, viajes e industria hotelera; Legal: estudios legales, aplicación de las leyes y administración de recursos humanos; programa de negocios Virtual Enterprise, programa de preparación universitaria College Now, cursos que otorgan créditos universitarios en universidades de la zona. Clases de idiomas: chino, francés, español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, idioma chino y cultura china, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, idioma español, historia de los Estados Unidos. Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, consejo de estudiantes de 12.º grado, programa de mentores Alumni Mentoring Program para estudiantes de 9.º grado, resolución de conflictos, equipo de matemática, equipo de debate Lincoln-Douglas, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), competencias en juicios y tribunales de argumentación simulados, competencia Virtual Enterprise Clubes: asociación de estudiantes afroamericanos, embajadores "Oprah", sociedad de talento chino, club indio occidental, asiático, exploradores Post 521 del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), presencia comunitaria y competencia Euro. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, voleibol, lucha libre. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, carreras a campo traviesa, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, softbol, tenis, voleibol y voleibol JV. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm ■ Como somos una escuela que prepara a los estudiantes para el mundo de los negocios pedimos que se adhieran a un código de vestimenta con atuendo informal profesional. Se requiere una secuencia de 7 a 10 créditos en una especialidad de negocios para todos los estudiantes. Al completar los cursos se obtiene un sello de certificación en negocios. Página 368 Murry Bergtraum High School for Business Careers • DBN 02M520 Escuela SLC Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Institute of Finance & Accounting M50N Negocios Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 165 N/A 10 N/A Detalles: los estudiantes aprenden sobre el mercado de valores, el ciclo contable y las finanzas personales. Los cursos se enfocan en cómo tomar desiciones financieras en negocios y en la vida personal. 9 10 Detalles: los estudiantes exploran aplicaciones y programas informáticos donde los cursos incluyen Word, Excel, Digital Design (estos certificación); administración de datos, gráficos por computadora y HTML. Estos cursos preparan a nuestros estudiantes para que avanzada. Institute of Technology M50Q Informática y tecnología Opción educativa 160 N/A 10 N/A cursos llevan hacia la utilicen tecnología de N/A 9 100 10 10 N/A Detalles: los cursos incluyen empresariado, mercadotecnia, hospitalidad y turismo, comunicación de negocios, derechos durante los viajes y el programa de negocios Virtual Enterprise. Los estudiantes desarrollan conocimientos fundamentales en fijación de precios, promoción, administración de los riesgos, economía y comunicaciones. Nuestras asociaciones con NAF y con Ritz Carlton proveen seminarios, programas de mentores, visitas a sitios, pasantías, observación de profesionales en sus trabajos y oportunidades de realizar servicios comunitarios. Institute of Global Marketing for Tourism and Hospitality M50S Negocios Opción educativa 9 221 N/A 10 10 N/A Detalles: introducción al estudio de las leyes, aplicación de la leyes, el papel de los ciudadanos en el sistema judicial, y la administración de recursos humanos a través de la contratación capacitación y supervisión de empleados. Utilizamos una metodología aplicada y simulada. Los estudiantes seguirán una estructura de secuencia de cursos a medida que continúen con una especialidad. Institute of Justice M50X Derecho y gobierno Página 369 Opción educativa New Design High School • DBN 02M543 New Design High School Información de contacto Visión general Dirección: 350 Grand Street New York, NY 10002 Campus: Seward Park Educational Campus Teléfono: 212-475-4148 Fax: 212-674-2128 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.newdesignhigh.com Acceso al lugar: ninguno Tren: B, D hasta la estación Grand Street; F, J, M, Z hasta Delancey Street-Essex Street Autobús: M9, M14A, M15, M103 hasta la parada Grand Street Sesión informativa: por favor, llamar a la escuela para averiguar las fechas y horarios de la jornada de puertas abiertas. La escuela New Design High School (NDHS) es una escuela secundaria académica con un número reducido de estudiantes enfocada en el diseño y ubicada en el vecindario Lower East Side de Manhattan. La escuela NDHS usa el concepto del diseño para ayudar a cubrir las necesidades académicas, intelectuales, sociales, emocionales y artísticas de los adolescentes. Nuestra escuela integra la idea, el concepto y el proceso del diseño en un plan de estudios progresivo y académico de escuela secundaria ofreciendo de esa forma una educación innovadora en un entorno propicio para el desarrollo personal. La comunidad escolar cree que el diseño y el proceso del diseño les permiten a los estudiantes participar en una forma más experimental de educación basada en la indagación que se enfoca en entender los contextos del mundo real, la expresión propia y la resolución de problemas. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 1 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 412 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: programa de liderazgo para hombres y mujeres jóvenes, The Spot (ayuda con la tarea después de clases), revista escolar (“8 1/2 X 11”), animación, producción cinematográfica, danza, teatro, poetas y dramaturgos. Clubes: anuario, fotografía Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, balonmano, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 A P 71.0% Puntos destacados del programa: NDHS utiliza el diseño como base para el aprendizaje. A los estudiantes se los expone a los campos básicos del diseño de las bellas artes, la moda, la mercadotecnia, el diseño, la invención y la comercialización de productos. Artistas docentes, a través de la asociación con Urban Arts, el socio principal de la escuela en el campo de la cultura, aumenta el plan de estudios actual a través de los medios y la comunicación, el diseño gráfico, diseño de sonido y cine y gráficos con movimiento. Deportes de la escuela: baloncesto 2008-2009 A N/A 70.4% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:45pm Se espera la asistencia de los estudiantes y los padres para una sesión informativa. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés New Design High School M53A Artes visuales y diseño Página 370 Método de admisiones Grado Opción educativa 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 2051 New Explorations into Science, Technology and Math High School • DBN 01M539 New Explorations into Science, Technology and Math High School Información de contacto Visión general Dirección: 111 Columbia Street New York, NY 10002 Campus: N/A Teléfono: 212-677-5190 Fax: 212-260-8124 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.nestmk12.net Acceso al lugar: ninguno Tren: F o V hasta la estación Lower East Side - 2nd Avenue Autobús: M14 hasta la parada Houston Street; M21 hasta Pitt Street Sesión informativa: para obtener la información sobre las fechas de la jornada de puertas abiertas y sobre la admisión, visite por favor nuestra página web: www.nestmk12.net La escuela New Explorations into Science, Technology and Math High School (NEST+m), una escuela que abarca desde jardín de infantes hasta 12.º grado, está comprometida a brindar una educación ejemplar para estudiantes de diversas procedencias que sean capaces de comprometerse a cumplir con los rigores de un plan de estudios académicamente exigente. Los estudiantes de los grados superiores (9.º a 12.º grado) participan en el pensamiento abstracto y crítico y se les anima a formular preguntas que guíen su experiencia de aprendizaje por medio de discusiones e investigaciones. Existen muchas oportunidades para que los estudiantes hagan pasantías de ciencias y artes en varias universidades locales. Matrícula Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, alemán, latín, español. Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1480 Grados ofrecidos (2011-2012): Jardín a 12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A P 96.7% 2008-2009 A N/A 95.9% Puntos destacados del programa: las clases de ciencias en niveles sucesivos comienzan en 9.º grado con física y álgebra o geometría de niveles Regents y la introducción a la investigación. En 10.º grado continúan con química y trigonometría o geometría y álgebra II de niveles Regents, además del primer curso de concentración. En 11.º grado los estudiantes estudian medio ambiente y vida y precálculo o AP cálculo AB, las electivas incluyen cursos avanzados a nivel universitario (AP), periodismo, clases electivas digitales, danza, taller de arte, banda, coro, piano, investigación estudiantil, pasantías, seminarios de ciencias y arte, programa de preparación universitaria College Now. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): historia del arte, biología, cálculo AB, cálculo BC, química, idioma chino y cultura china, ciencias informáticas A, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, historia de Europa, idioma francés, teoría de la música, física B, psicología, idioma español, literatura hispana, historia de los Estados Unidos, historia universal. Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, liderazgo entre compañeros, aprendizaje a través del servicio comunitario, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), Equipo de liderazgo escolar (SLT), competencia de matemática The Gauss Contest, competencia de la Liga de Matemática de la Ciudad de Nueva York, competencia The Purple Meet, competencia matemática Kangaroo International, equipo de matemática, Festival mundial de ciencias, baile de salón competitivo, galería de arte, paseos por galerías de arte, coro, guitarra, danzas multiculturales, fotografía, musical de primavera.Clubes: cine afroamericano, tecnología de la matemática aplicada, arte, bádminton, libros para niños, idioma chino, películas de cultura china, coro, cine, debate, medio ambiente, moda, proyecto de caridad Heart-to-Heart, películas históricas, Improve, tejido, modelo Naciones Unidas (UN), fotografía, competencia de física Physics Bowl, olimpíadas de matemática, olimpíadas de ciencias, olimpíadas de química, anuario, redacción literaria, desafío de matemática, comunidad, alianza gay y heterosexual, ajedrez, armado de álbumes de recortes, Liga de la justicia social, película en español. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, esgrima, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: bádminton, béisbol, fútbol, softbol, tenis de mesa, voleibol. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 4:00pm Código de vestimenta requerido: casual de negocios: camisa o blusa caqui, de pana o de tela de vaquero color oscuro, pantalones (azul marino, negro, marrón, gris oscuro), vestido, pantalones de vestir o falda; en días de reuniones los estudiantes deben vestirse con atuendos para entrevistas de trabajo (los varones con camisa y corbata y un blazer opcional). Se requiere cumplir con servicio comunitario. En la primavera después del 9.º grado los estudiantes eligen un tema de concentración. A los estudiantes de 9.º grado se les programa la investigación, la apreciación para el arte y la música y la salud Los candidatos interesados de 9.º y 10.º grado deben tomar el examen básico de nuestra escuela para ver si califican. vea nuestra página web www.nestmk12.net para averiguar las fechas de los exámenes y para inscribirse. Todos los estudiantes de los grados superiores deben completar 60 horas de servicio comunitario. Las clases de matemática y ciencias de 9.º grado no son mixtas, son de varones o de mujeres. Página 371 New Explorations into Science, Technology and Math High School • DBN 01M539 Programas ofrecidos Nombre del programa Código Science, Technology and Math Institute M29A Área de interés Ciencias y matemática Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 155 2272 15 92 Detalles: La tecnología está integrada en todo el plan de estudios y en la infraestructura de la escuela; se utilizan herramientas tecnológicas para colaborar, conducir investigaciones y explorar los fenómenos matemáticos y científicos. Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Examen de la escuela para evaluar si el estudiante califica (ver arriba bajo "Mas información") Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 372 Norman Thomas High School • DBN 02M620 Norman Thomas High School Escuela SLC Información de contacto Visión general Dirección: 111 East 33rd Street New York, NY 10016 Campus: N/A Teléfono: 212-576-0500 Fax: 212-545-9648 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://normanthomashs.net Acceso al lugar: funcional Tren: 6 hasta la estación 33rd Street; B, D, F, N, Q, R, V, W hasta 34th Street-Herald Square Autobús: M1, M2, M3, M4, M15, M101, M102 hasta la parada 34th Street; M16 hasta Park Avenue Sesión informativa: Nuestra sesión informativa para los estudiantes interesados en ingresar se lleva a cabo anualmente en septiembre. Los estudiantes que sean aceptados a la escuela Norman Thomas High School recibirán una invitación por correo para asistir a nuestra sesión de orientación que se celebra en junio Norman Thomas High School ofrece tres caminos al éxito: Negocios, tecnología y educación bilingüe. Estas academias de diferentes temáticas funcionan dentro de la escuela como comunidades de aprendizaje con un número reducido de estudiantes (SLC). Los estudiantes de la academia toman las clases juntos, permanecen con el mismo grupo de maestros a lo largo del tiempo, siguen un plan de estudios que incluye tanto cursos académicos como de orientación hacia carreras profesionales, participan de pasantías laborales en alguna de nuestras tantas compañías asociadas y participan en otras experiencias relacionadas con carreras profesionales tanto dentro como fuera del aula. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 2139 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL, programa bilingüe: español Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 D P 41.7% 2008-2009 D P 42.7% Puntos destacados del programa: Programas de alfabetización: Read 180, Ramp Up, TeenBiz 3000, Castle Learning Online; programa de idiomas Rosetta Stone; clases: producción y edición de videos, Word/Excel/Access/ PowerPoint, diseño de páginas web, animación, contabilidad (básica y avanzada), cálculo de impuestos, mercadotecnia, geografía, sistemas de hospitalidad, conocimientos financieros personales básicos, derecho comercial; un coordinador laboral y de carreras profesionales ayuda a ubicar al estudiante en un trabajo de medio tiempo que le permite a este recibir remuneración y crédito académico. Clases de idiomas: francés, español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, historia de Europa, idioma español, estadísticas, historia de los Estados Unidos. Actividades extracurriculares: club de educación de negocios Distributive Education Club of America (DECA), liderazgo empresarial Future Business Leaders of America (FBLA), mediación entre compañeros, anuario, gobierno estudiantil, periodismo, periódico escolar, debate LincolnDouglas, Sociedad Honorífica Nacional, academia de los sábados, preparación para los exámenes Regents (los sábados), academia de las vacaciones de invierno, academia de las vacaciones de primavera, tiempo fuera de la escuela (OST) para estudiantes de 9.º grado, equipo de danza step, danza, yoga Clubes: francés, español. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol JV, baloncesto y baloncesto JV, bolos, balonmano, atletismo bajo techo y al aire libre, voleibol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, softbol, voleibol y voleibol JV. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: liga interna de deportes. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 2:45pm Los días lunes sigue la consigna de “vestirse para el éxito”; los estudiantes deben vestirse con atuendo formal (los varones visten camisa, pantalones de vestir y corbata; las mujeres visten una blusa y una falda o pantalón de vestir). Los estudiantes reciben un reconocimiento de parte de sus maestros por participar en este evento semanal. Las pasantías y entrevistas con los socios se programan para los lunes. Los estudiantes tienen la oportunidad de solicitar el ingreso al programa de negocios Virtual Enterprise, un entorno empresarial simulado donde adquirirán una notable experiencia laboral y claves para su desarrollo profesional. Un programa secuencial de educación vocacional y tecnológica (CTE) finaliza en la obtención de un certificado avalado por la industria. Los estudiantes con conocimientos avanzados en contaduría, conjuntamente con el Servicio de Impuestos Internos (IRS), administran de manera voluntaria un Centro de ayuda con los ingresos, procesando las declaraciones impositivas para la comunidad. Nuestra academia de transición Summer Bridge Academy para los estudiantes que ingresan al 9.º grado ofrece a los mismos la oportunidad de obtener créditos académicos mientras se adaptan a la nueva escuela. Página 373 Norman Thomas High School • DBN 02M620 Escuela SLC Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Midtown Business Academy M56H Negocios Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 N/A 200 30 N/A Detalles: Los cursos incluyen mercadotecnia de deportes, moda y de hospitalidad y turismo y contabilidad y finanzas Media Technology Academy M56J Informática y tecnología Parcialmente no selectivo 9 10 200 30 N/A N/A 100 30 N/A N/A Detalles: Los cursos incluyen edición y producción de videos, desarrollo de páginas web, animación, Word, Excel, Access y PowerPoint Bilingual Spanish Empire State Languages for Business Academy M56K Humanidades y estudios interdisciplinarios Parcialmente no selectivo Detalles: nos enfocamos en la inmersión en el idioma español mediante cursos bilingües de artes y negocios en español. Página 374 9 10 NYC Lab School for Collaborative Studies • DBN 02M412 NYC Lab School for Collaborative Studies Información de contacto Visión general Dirección: 333 West 17th Street New York, NY 10011 Campus: N/A Teléfono: 212-691-6119 Fax: 212-691-2147 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.nyclabschool.org Acceso al lugar: funcional Tren:2, 3, A, C, E hasta la estación 14th Street; 1 hasta 18th Street Autobús: M10, M11, M20 hasta la parada 17th Street; M14A, M14D hasta 8th Avenue Sesión informativa: Visite nuestra página web www.nyclabschool.org, para obtener información sobre las visitas guiadas y las jornadas de puertas abiertas. La colaboración es el elemento clave sobre el cual descansa todo nuestro trabajo académico. Se espera que los estudiantes trabajen en grupos, que reflexionen sobre el trabajo propio y el de terceros, que asuman responsabilidad a la hora de defender sus propias necesidades y las de los demás, que apoyen la comunidad escolar a través del enfoque serio en sus objetivos, el compromiso contínuo y la gentileza hacia todos. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 2 2. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 520 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A P 99.0% Puntos destacados del programa: programa de preparación universitaria College Now, curso de investigación cualitativa con métodos de indagación, clases de estudios sobre los derechos humanos que culminan con el proyecto interdisciplinario Keystone Project, liderazgo entre compañeros (los estudiantes de 11.º y 12.º grado les sirven como mentores a los de la escuela intermedia), asesoramiento. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, idioma inglés y redacción en inglés, física B, estadísticas, historia de los Estados Unidos. Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, periódico escolar, revista de matemática, competencias de matemática, modelo de las Naciones Unidas (MUN), club de teatro, producciones de artes teatrales, coro, revista de poesía; taller de estudio abierto. Clubes: cultural asiático, alianza afroamericana, cultural judaica, club para aprender chino, estudios del Medio Oriente, alianza gay y heterosexual, aprendizaje internacional para niñas, "Man Club", feminismo, acción social, acción medioambiental. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, golf, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, softbol, tenis, voleibol. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: equipo mixto de carreras a campo traviesa. Más información 2008-2009 A N/A 96.2% Horario típico para 9.º grado: 8:00am a 2:30pm Se requiere cumplir con servicio comunitario Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés College Prep M74A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 136 2630 10 161 Detalles: Trabajo en equipo y proyectos interdisciplinarios, todos los cursos son de honores o cursos avanzados a nivel universitario. Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 375 NYC Museum School • DBN 02M414 NYC Museum School Información de contacto Visión general Dirección: 333 West 17th Street New York, NY 10011 Campus: N/A Teléfono: 212-675-6206 Fax: 212-675-6524 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.nycmuseumschool.net Acceso al lugar: funcional Tren: 2, 3, A, C, E hasta la estación 14th Street; 1 hasta 18th Street Autobús: M10, M11, M20 hasta la parada 17th Street; M14A, M14D hasta 8th Avenue Sesión informativa: Se ofrecen visitas guiadas por la escuela durante octubre y noviembre. Por favor, comuníquese con la escuela o visite nuestro sitio web para obtener más información sobre las visitas a nuestros museos asociados durante la jornada de puertas abiertas. Nuestra escuela es una de las escuelas con un número reducido de estudiantes de la organización de reforma educativa New Visions. Abrimos nuestras puertas en 1994 con un programa único en la Ciudad de Nueva York que utiliza los museos de la ciudad para enriquecer el plan de estudios. Nuestros socios fundadores y muchas otras sedes culturales sirven como una prolongación de nuestros salones de clases. Nuestros estudiantes dedican tiempo a explorar las artes, los objetos arqueológicos y los conceptos en los museos. Nuestra metodología de enseñanza y aprendizaje (el proceso de aprendizaje en el museo) se basa en un proceso similar utilizado por los curadores de museos que los estudiantes aplican en su trabajo en clase. Es un proceso que anima a los estudiantes a pensar en forma responsable, independiente y crítica. Las artes son parte integral de los estudios interdisciplinarios basados en los museos. Los estudiantes utilizan pintura, dibujo y bosquejo, ilustración, elementos de diseño, teatro, y otras actividades expresivas para enriquecer sus estudios académicos. La enseñanza en el salón de clases de la escuela está diseñada para aprovechar la enseñanza obtenida en los museos y para profundizarla con contenido crítico y provocativo que impulsa a la reflexión y al pensamiento profundo. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 2 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 467 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 A P 93.4% Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: presentación de trabajos originales redactados por los estudiantes en la librería Barnes & Noble, presentación de una obra de teatro. Clubes: teatro, periódico, anuario, gobierno estudiantil, alianza gay y heterosexual, Modelo del Congreso de Harvard. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, golf, atletismo bajo techo, fútbol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, golf, atletismo bajo techo, fútbol, softbol, voleibol. Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: unidades de estudio basadas (módulos) en el trabajo dentro del museo que se concentran en los proyectos y culminan con las presentaciones de los estudiantes; culturas del mundo, el Renacimiento, producción teatral, arte africano, evolución, ciencias de la Tierra, modulo independiente para 12.º grado, College Institute, pasantías, tutoría académica después de clases, instituto para la educación urbana. 2008-2009 A N/A 93.1% Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: grupo de animadores. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:00pm Se requiere realizar pasantías Se requiere cumplir con servicio comunitario Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés NYC Museum School M85A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 124 2064 8 101 Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 376 NYCiSchool • DBN 02M376 NYCiSchool Información de contacto Visión general Dirección: 131 Avenue Of the Americas New York, NY 10013 Campus: N/A Teléfono: 917-237-7300 Fax: 212-219-0743 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.nycischool.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1 hasta la estación Houston Street; 6, A, N, Q, R hasta Canal Street; C, E hasta Spring Street Autobús: M6, M21 hasta la parada Spring Street & 6th Avenue; M20 hasta Spring & Varick Streets Sesión informativa: Para apuntarse a una visita guiada durante el día o para la jornada de puertas abiertas por la noche, por favor visite nuestra página web en www.nycischool.org. Utilizamos tecnología de avanzada para que los estudiantes participen en un plan de estudios exigente basado en proyectos y donde se dediquen a resolver problemas de la vida real en un entorno acogedor. Nuestra escuela ofrece un modelo de aprendizaje a distancia, en el cual los estudiantes reciben enseñanza de maestros principales (“master”) en cualquier parte del mundo a través de videos y tecnología de conferencias por computadora, además de los maestros de aula que proporcionan el apoyo y la guía necesarios. Los cursos por Internet ofrecen a nuestros alumnos las oportunidades de estudiar cualquier materia en cualquier momento para obtener créditos. Nuestros estudiantes se gradúan con una educación bien equilibrada en humanidades, excelentes conocimientos en tecnología y un fuerte sentido general del civismo. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 200 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A 2008-2009 N/A N/A N/A Puntos destacados del programa: asesoramiento, cursos por Internet, trabajo de campo, instrucción multidisciplinaria, aprendizaje basado en problemas de la vida real. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: Comité de admisiones, Comité de ética, agrupación iCare, diseño de la página web de la escuela, club de lectores, iBlog de la escuela, pintura de murales, iPhoto, iPlanners, banda de conjunto Clubes: se basarán en los intereses de los estudiantes. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: baloncesto, atletismo de pista, voleibol, bolos, grupo de animadores, softbol, béisbol, balonmano, carreras a campo traviesa. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 4:00pm Para ser considerados para la admisión, los estudiantes deben completar una visita guiada por Internet (Online Admissions Activity) publicada en el sitio www.nycischool.org. Se requiere realizar pasantías Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés NYCiSCHOOL M52A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 1491 10 49 Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Fechas de las visitas guiadas por Internet para 2010-2011 Fecha de apertura de la visita: viernes 1 de octubre de 2010 Fecha de cierre de la visita: lunes 10 de enero de 2011 Las actividades de admisión por Internet estarán disponibles para todos los estudiantes interesados en solicitar el ingreso a la escuela NYCISchool entre las fechas que figuran anteriormente. Visite www.nycischool.org entre el viernes 1 de octubre de 2010 y el lunes 10 de enero de 2011 para completar este proceso. Página 377 PACE High School • DBN 02M298 PACE High School Información de contacto Visión general Dirección: 100 Hester Street New York, NY 10002 Campus: N/A Teléfono: 212-334-4663 Fax: 212-334-4919 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M298 Acceso al lugar: funcional Tren:B, D hasta la estación Grand Street; 6, J, M, N, Q, R, W, hasta Canal Street Autobús: M15 hasta la parada Hester y Allen Streets; M103 hasta Grand Street & Bowery Sesión informativa: recomendamos seriamente a las familias interesadas a que asistan a una jornada de puertas abiertas y sesión informativa antes de solicitar una visita guiada. Por favor, llame a la escuela para obtener nuestro calendario de sesiones informativas. las jornadas de puertas abiertas y sesiones informativas (e incluso las visitas guiadas) se programarán poco después de las ferias de las escuelas secundarias de la ciudad y del municipio. Las visitas guiadas de grupos pequeños durante el día se programan mediante cita previa solamente, los días martes y jueves a las 10:00 am, desde mediados de octubre hasta diciembre. Es necesario comunicarse con la escuela llamando al 212-334-4663 para hacer una cita con el propósito de dar una visita guiada después de que haya asistido a una sesión informativa. La misión de la escuela PACE High School consiste en crear para cada estudiante un entorno centrado en él, orientado hacia la universidad, y con altas expectativas para todos los estudiantes. El objetivo para cada persona en la escuela PACE es crear un currículum vitae u hoja de vida de experiencias educativas de calidad y que la prepare exhaustivamente para tener éxito en la universidad y más allá de ella. Es esencial para nuestro funcionamiento como escuela secundaria de número reducido de estudiantes que se conozca bien a cada estudiante a través de nuestro programa de asesoramiento y se le aprecie por sus talentos y contribuciones particulares a nuestra comunidad educativa. Nuestro plan de estudios y nuestras estrategias académicas se ajustan a las necesidades individuales de nuestros estudiantes, lo cual les permite alcanzar las ambiciosas metas que se les hayan trazado. Al trabajar en estrecha colaboración con la facultad de educación de Pace University, nuestra escuela comparte los abundantes recursos de la universidad, con un importante acceso a clases, bibliotecas, laboratorios de informática e instalaciones recreativas. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 413 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 86.2% 2008-2009 A N/A 85.9% Puntos destacados del programa: asesoramiento, pasantías, proyectos de aprendizaje a través del servicio comunitario; los estudiantes de 9.º grado rinden el examen Regents de medio ambiente y vida y de matemática; los estudiantes que hayan aprobado 5 exámenes Regents con un promedio de 85 al ingresar a 11.º grado califican para asistir a cursos universitarios en Pace University; clases en niveles de experiencias educativas enriquecedoras (TEEE) (ofrecidas durante y después del horario escolar, los sábados y durante el verano en grupos pequeños); integración de la tecnología en todas las áreas de contenidos. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, historia universal. Actividades extracurriculares: liderazgo para jóvenes del centro YMCA, juventud y gobierno, organización de gobierno estudiantil, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), debates de asesoramiento, exposiciones de los estudiantes, mantenimiento del sitio de Internet de la escuela, diseños estudiantiles de páginas de Internet y publicaciones literarias, clases electivas de bellas artes. Clubes: anuario, revista literaria, ajedrez, juegos, dibujos animados anime, cocina, Amnistía Internacional, equipo de debate, tecnología, tutoría académica, baile step, yoga. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV) Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, voleibol y voleibol de equipo menor (JV) Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: fútbol y baloncesto de la liga interna; programas extracurriculares de YMCA Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:15pm Se espera que todos los estudiantes que ingresen a 9.º grado participen en nuestro programa “Primer verano”, un programa de introducción de tres días y dos noches en el campus Westchester de Pace University en agosto. Se requiere acumular 180 horas de servicio comunitario Carpetas de trabajos académicos anuales y realizar una presentación final del último grado para poder graduarse. Programa de enriquecimiento educativo los sábados en Pace University. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés PACE High School M38X Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 4486 Detalles: se cumplen 300 minutos semanales en las materias obligatorias del plan de estudios: matemática, ciencias, inglés, español y estudios sociales; unidades basadas en proyectos. Página 378 Park East High School • DBN 04M495 Park East High School Información de contacto Visión general Dirección: 230-34 East 105th Street New York, NY 10029 Campus: N/A Teléfono: 212-831-1517 Fax: 212-348-6097 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.parkeasths.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 6 hasta la estación 103rd St Autobús: M101 hasta la parada 103rd Street; M102, M103, M106 hasta 106th Street & 2nd o 3rd Avenue Sesión informativa: Recomendamos que los estudiantes interesados y sus familias visiten nuestra pequeña comunidad de estudiantes asistiendo a una de las siguientes jornadas de puertas abiertas de las siguientes fechas: 26 de agosto y 6 de octubre, 10 de noviembre de 2010, a las 5:30pm. Si a usted le gustaría visitar Park East High School durante las horas de clase (8:00am a 3:30pm) por favor, comuníquese con nuestra coordinadora de padres Xiomara Rodriguez, llamando al 212-831-1517, interno 102 para concertar una cita. Estamos comprometidos a brindar un programa de alta calidad, de apoyo y de inclusión que asegure que nuestros estudiantes se preparen para la universidad y el mercado laboral. A todos los estudiantes los exigimos mediante un intenso plan de estudios. Mediante nuestro sistema de asesoramiento, que llamamos "Hogar" (House), todos los estudiantes pasan a formar parte de nuestra familia. A cada estudiante su maestro del Hogar lo conoce individualmente. En forma de escuela, apuntamos a cubrir las necesidades de los estudiantes y hacerlos participar en nuestro académicamente enriquecido programa después de clases que incluye clubes académicos y recreativos, deportes de la liga PSAL y celebraciones muy particulares comunes a toda la escuela tales como el almuerzo del Día de Acción de Gracias (donde los maestros cocinan para los niños), el patinaje sobre hielo en el Parque central, concursos de poesía oral y un día de campo. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 4 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 7 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 367 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A P 77.6% Puntos destacados del programa: programa de preparación universitaria, preparación para los exámenes SAT, clase electiva de aprendizaje a través del servicio comunitario, clase electiva de música, anatomía, investigación, poesía avanzada, geografía, clase de idioma nativo, asesoramiento, programa de preparación universitaria College Now. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: liderazgo entre compañeros SPARK, reuniones de las casas de la escuela semanales (asesoramiento), preparación para el examen SAT, ayuda con las tareas escolares, laboratorio de informática abierto, clase universitaria y visita cultural a Washington DC para los estudiantes de 11.º grado, tour académico internacional (disponible para todos los estudiantes), tour universitario para estudiantes de 9.º grado a State University of New York (SUNY), reuniones globales, concursos de poesía oral de la escuela Park East. Clubes: club de lectores con honores, Exploradores de la Ciudad de Nueva York, coro de East Harlem Choir, desarrollo de la aptitud física, cine, grupo de animadores, artes marciales mezcladas, voleibol, levantamiento de pesas, consejo de asesoramiento estudiantil. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, atletismo al aire libre, voleibol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, atletismo al aire libre, voleibol. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: deportes de la liga interna: baloncesto, artes marciales mezcladas y balonmano masculino y mixto; fútbol, yoga, pilates y club de animadores mixto. Más información 2008-2009 A N/A 57.5% Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:15pm Se requiere el uso de uniforme: camisa o blusa blanca, azul o gris con el distintivo de la escuela, pantalones de vestir o falda (no más corta de dos pulgadas por arriba de las rodillas) color azul marino, negro, gris o caqui Programa de jornada escolar prolongada Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Park East High School M17J Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 793 110 10 48 Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 379 Professional Performing Arts High School • DBN 02M408 Professional Performing Arts High School Información de contacto Visión general Dirección: 328 West 48th Street New York, NY 10036 Campus: N/A Teléfono: 212-247-8652 Fax: 212-247-7514 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://www.ppasnyc.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, C, E, hasta la estación 50th Street; N, R, W hasta 49th Street Autobús: M10, M11, M104 hasta la parada 48th Street; M50, M27 hasta 8th Avenue Sesión informativa: Si le interesa dar una visita guiada por la escuela, por favor comuníquese con Teri Gindi, nuestra coordinadora de padres, llamando al (212) 247-8652. El espacio es limitado. Ubicada en el corazón del distrito de los teatros en Manhattan, esta escuela pública con un número reducido de estudiantes y personalizada está asociada con las mejores organizaciones artísticas de la Ciudad de Nueva York para proveer capacitación de nivel profesional en artes interpretativas y escénicas y un plan de estudios académicos competitivo. Reconocida por nuestra enseñanza muy particular en artes, atraemos a excelentes actores, cantantes o bailarines que ayudan a guiar a nuestros estudiantes hacia universidades y conservatorios competentes. Nuestras especiales relaciones con organizaciones locales proveen acceso a algunas de las sedes de capacitación más modernas de la Ciudad de Nueva York. Nuestros ex alumnos han asistido a prestigiosos conservatorios, aparecieron en numerosas producciones de Broadway, películas de taquilla y exitosos programas de televisión. Matrícula Actividades extracurriculares: caminata contra el SIDA, comité de asamblea, alianza gay y heterosexual (GSA), consejo estudiantil, programa de mentores entre compañeros, servicio comunitario, tutoría académica después de clases y preparación para los exámenes (SAT, SAT2, Regents), teatro musical a gran escala, teatro, producciones de música coral y danza, club de cine, capacitación para audiciones, producciones Black Box Theatre. Clubes: servicio comunitario, cine, ajedrez, académico general. Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 467 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A P 93.7% Puntos destacados del programa: cursos a nivel universitario para estudiantes de 11.º y 12.º grado en instituciones universitarias de la Ciudad de Nueva York, trabajo profesional en las artes a través de la sociedad con la organización On Location Education, preparación para el examen SAT con la organización Revolution Prep, talleres con profesionales del teatro. Clases de idiomas: francés, español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura y redacción en inglés, historia de los Estados Unidos. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información 2008-2009 A N/A 95.0% Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:30pm Nuestras audiciones de danza se harán en el centro de danza Joan Weil Center for Dance de la escuela The Ailey School ubicada en 405 West 55th Street, a la altura de 9th Avenue, en Manhattan. Nuestras audiciones de teatro musical se harán en Rosie's Broadway Kids del centro at the Maravel Arts Center, ubicado en 445 West 45th Street, entre 9th y 10th Avenues, Manhattan. las audiciones vocales y de teatro se harán en la escuela Professional Performing Arts High School (PPAS), ubicada en 328 West 48th Street, entre 8th y 9th Avenues, Manhattan. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Musical Theatre M81H Artes interpretativas y escénicas Método de admisiones Grado Audición 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 196 24 5 14 Detalles: en colaboración con Rosie’s Broadway Kids, los estudiantes reciben capacitación de estilo conservatorio en música vocal, danza y actuación. Las clases incluyen los conocimientos básicos de la danza; preparación de canciones, teoría musical, técnica vocal, técnica de actuación, ensayo y representación. Información de la audición: Participar en una clase de teatro musical, que incluye danza, canto y actuación. Los interesados deberían estar preparados para la danza vestidos con ropa que permita la libertad de movimiento, y zapatos de jazz o calzado deportivo. Cada uno de los interesados deberá presentar un monólogo de un minuto (serio o cómico) de una obra publicada o un libro de monólogos, el monólogo deberá memorizarse. El interesado también debe estar preparado para presentar una canción memorizada acorde a su edad de no más de 32 compases. Los estudiantes deben traer música de partitura, se proveerá de acompañamiento. Aviso: Si el solicitante se propone presentar una audición de un musical y otra de teatro, deberá asistir a la audición musical y tener preparados ambos monólogos y una canción. Página 380 Professional Performing Arts High School • DBN 02M408 Nombre del programa Código Área de interés Drama M81J Artes interpretativas y escénicas Método de admisiones Grado Audición 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 24 652 5 40 Detalles: los estudiantes toman clases de técnicas de actuación, estudio de escenas, voz y dicción, movimiento, historia del teatro, preparación para las audiciones, análisis de guiones y dirección. Información de la audición: presentar dos monólogos contrastantes. Por ejemplo: uno serio y uno cómico; o dos personajes muy contrastantes. Los monólogos deben provenir de una obra publicada o un libro de monólogos y deberán memorizarse. Cada monólogo debe durar alrededor de un minuto. Aviso: Si el solicitante se propone presentar una audición de teatro y otra para un musical, deberá asistir a la audición musical y tener preparados ambos monólogos y una canción. Vocal Music M81K Artes interpretativas y escénicas Audición 9 10 24 1 526 36 Detalles: los estudiantes de música vocal cursan clases de nivel de conservatorio en técnica vocal, canto grupal, teoría, entrenamiento del oído y repertorio. También estudian actuación, movimientos para cantantes e historia de la música. Información de la audición: presentar un himno o una selección clásica. Algunos ejemplos son “Amazing Grace”, “Caro Mio Ben” y “America the Beautiful”. Los estudiantes deben traer música de partitura, se proveerá de acompañamiento. En la audición se examinará la capacidad de cantar a primera vista (leyendo las notas musicales) y la producción de acordes (la capacidad de cantar escalas, a cappella, etc.). Danza M81N Artes interpretativas y escénicas Audición 9 10 24 2 585 44 Detalles: en colaboración con la escuela The Ailey School, los estudiantes siguen un curso basado en ballet y clases de técnica Horton, danza moderna (con base Graham), jazz y danza africana occidental. Información de la audición: participar en una clase magistral de Alvin Ailey que incluya técnicas de ballet, danza moderna y jazz. Las estudiantes mujeres deben vestir un leotardo, medias de ballet sin pie o convertibles y calzado para ballet. Los hombres deben vestir una camiseta ajustada y pantalones elásticos (leggings) de color negro y calzado para ballet. No es necesario preparar un solo. Grupos de audición Fechas de las audiciones para 2010-2011 Fecha Hora de inicio Hora de finalización Teatro, música vocal Sábado 6/Nov/10 8:00 AM N/A Manhattan, Bronx y Staten Island-Apellidos A-L Teatro, música vocal Sábado 6/Nov/2010 12:00 PM N/A Manhattan, Bronx y Staten Island-Apellidos M-Z Danza, teatro musical Domingo 7/Nov/2010 8:00 AM N/A Manhattan, Bronx y Staten Island-Apellidos A-L Danza, teatro musical Domingo 7/Nov/2010 12:00 PM N/A Manhattan, Bronx y Staten Island-Apellidos M-Z Teatro, música vocal Sábado 4/Dic/2010 8:00 AM N/A Brooklyn y Queens-Apellidos A-L Teatro, música vocal Sábado 4/Dic/2010 12:00 PM N/A Brooklyn y Queens-Apellidos M-Z Danza, teatro musical Domingo 5/Dic/2010 8:00 AM N/A Brooklyn y Queens-Apellidos A-L Danza, teatro musical Domingo 5/Dic/2010 12:00 PM N/A Brooklyn y Queens-Apellidos M-Z Debe presentar un comprobante de ingreso para la audición. Si no puede asistir el día asignado, su consejero vocacional DEBE llamar a la escuela PPAS para programar una fecha alternativa escribiendo a [email protected] o llamando al coordinador de admisiones al (212) 247-8652. NO habrá audiciones después del fin de semana del 5 de diciembre de 2010. Si está interesado en tomar la audición de teatro y a la de teatro musical, asista SOLAMENTE a la audición de teatro musical. En la audición de teatro musical usted será evaluado para los dos programas. El proceso de la audición podría demorar hasta unas 4 horas; se aconseja que los padres dejen a los estudiantes y los pasen a recoger una vez que hayan terminado con la audición. Sitios de las audiciones Las audiciones de teatro y música vocal se realizarán en: Professional Performing Arts High School (PPAS), 328 West 48th Street, Manhattan. Las audiciones de danza se realizarán en: Joan Weil Center for Dance de la escuela The Ailey School ubicada en 405 West 55th Street, a la altura de 9th Avenue, en Manhattan. Las audiciones de teatro musical se realizarán en: Rosie’s Broadway Kids en el centro Maravel Arts Center, 445 West 45th Street, Manhattan. Página 381 Repertory Company High School for Theatre Arts • DBN 02M531 Repertory Company High School for Theatre Arts Información de contacto Visión general Dirección: 123 West 43rd Street New York, NY 10036 Campus: N/A Teléfono: 212-382-1875 Fax: 212-382-2306 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.Repertoryhs.org Acceso al lugar: funcional Tren: B, D, F, V hasta la estación 42nd Street-Bryant Park; N, Q, R, W, 1, 2, 3, 7 hasta 42nd Street-Times Square; A, C, E hasta 42nd Street-Port Authority Autobús: M5, M6, M7, M10 hasta la parada 42nd Street; M42, M104 hasta 42nd Street & Avenue of the Americas or Broadway Sesión informativa: miércoles 13 de octubre de 2010, a las 6:30 pm; por favor llame a la escuela para concertar una cita. La escuela Repertory Company High School for Theatre Arts es una escuela con un número reducido de estudiantes que ofrece un programa académico completo y clases integrales en artes teatrales. Es un programa diseñado para estudiantes que aspiran a trabajar en el campo de las artes teatrales, ya sea como actores o tras bastidores. Nuestra ubicación, en el corazón del distrito de los teatros de Times Square, en la Ciudad de Nueva York, colabora con el enfoque de nuestra escuela. Ofrecemos clases pequeñas que ofrecen a nuestros estudiantes la oportunidad de experimentar todos los aspectos del teatro, desde la producción hasta la representación. Los estudiantes tienen la oportunidad de aprender fuera del salón de clases participando en las muchas producciones estudiantiles que incluyen una comedia o drama clásico, obras escritas por los estudiantes y una producción musical anual que incluye a toda la escuela. Esperamos de todos nuestros estudiantes que mantengan estándares académicos elevados y posean el deseo de explorar toda la imaginación y la creatividad de las artes teatrales. Puntos destacados del programa: introducción al teatro, actuación para principiantes, para nivel intermedio y para nivel avanzado, dramaturgia, dirección y producción escénica, danza y movimiento para actores, teatro musical y clásico, laboratorio de producción para estudiantes de 12.º grado, taller de producción escenográfica, programa honorífico, investigación avanzada, preparación para los exámenes PSAT y SAT, programa de preparación universitaria College Now, programa de subsidios para la solicitud de ingreso a la universidad patrocinado por International Trademark Association (INTA). Clases de idiomas: español Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: consejo estudiantil, grupo de teatro, anuario, compañía de danza Dance Rep Co., conjunto de repertorio, redacción creativa, Teen Talk, desarrollo profesional, coro, producción anual de otoño, producción musical de primavera Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 216 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 85.4% 2008-2009 A N/A 93.2% Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:30pm Orientación estudiantil durante el verano Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Theatre Arts M20X Artes interpretativas y escénicas Método de admisiones Grado Audición 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 434 60 10 28 Detalles: estudio de artes escénicas con cursos de actuación, escenografía, música y danza. Criterios de selección Inglés (75-100), matemática (75-100), estudios sociales (75-100), ciencias (75-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Información de la audición: los estudiantes deben presentarse para audiciones en tres áreas: música, danza y teatro. Deben preparar un monólogo, 16 compases de música y estar preparados para ejecutar movimientos de danza enseñados por el coreógrafo. Fechas de las audiciones para 2010-2011 Grupos de audición Fecha Se requieren todos Sábado 6/Nov/10 Hora de inicio 9:45 AM Hora de finalización N/A Sábado 20/Nov/10 9:45 AM N/A Sábado 11/Dic/10 9:45 AM N/A Por favor comuníquese con la escuela para concertar una cita para una audición. Página 382 Richard R. Green High School of Teaching • DBN 02M580 Richard R. Green High School of Teaching Información de contacto Visión general Dirección: 421 East 88th Street New York, NY 10128 Campus: N/A Teléfono: 212-722-5240 Fax: 212-427-8069 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.rrghst.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 4, 5, 6 hasta la estación 86th Street Autobús: M15, M31, M98, M101, M102, M103 hasta la parada 86th Street; M86 hasta 1st Avenue Sesión informativa: las jornadas de puertas abiertas se llevan a cabo en octubre y noviembre. Visitas guiadas individuales disponibles todo el año Por favor llame para concertar una cita. En la escuela Richard R. Green High School of Teaching, formamos estudiantes diligentes y trabajadores que comprenden la importancia y el beneficio de devolverle a la comunidad lo que recibieron de ella. Todos los estudiantes tienen la opción de inscribirse tanto en la Academia de enseñanza como en la Academia de humanidades y ciencias. Nuestro programa de enseñanza está diseñado para desarrollar un compromiso duradero con la educación. Los estudiantes tienen la oportunidad de participar en pasantías fuera de la escuela trabajando directamente con jóvenes estudiantes. Esperamos ansiosamente la maduración de nuestros estudiantes hasta que se conviertan en profesionales responsables y respetuosos que mantengan el deseo de observar, comprender y mejorar el mundo que gira alrededor de ellos. El futuro de todos comienza con los futuros maestros de hoy. Matrícula Clases de idiomas: francés, español. Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 614 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, gobierno y política de los Estados Unidos, historia de los Estados Unidos. Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 58.9% 2008-2009 B P 59.4% Puntos destacados del programa: la academia de enseñanza Amy Sullivan Lee ofrece pasantías, cursos de educación que incluyen psicología del adolescente, problemas en la educación, educación urbana en educación, planificación de las lecciones; el programa de The Richard R. Green Liberal Arts Program ofrece clases de modas, negocios, multicultural, cine clásico, historia a través del cine y exploración de carreras, capacitación como profesional auxiliar en quinto año. Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, liderazgo, Future Teachers of America, ciencias de la Tierra, inglés, medio ambiente y vida, matemática, estudios sociales, física y cursos de biología avanzados a nivel universitario (AP) dictados en centros de recursos, escuela de los sábados, tutoría académica entre compañeros, banda, danzas, teatro, bellas artes. ■ Clubes: arte, lectura, danza, teatro, ecológico GREEN (medio ambiente), alianza gay, homosexual y lesbiana, revista literaria, periódico escolar, actividades para alumnos de 12.º grado, anuario, apoyo para los estudiantes College for Every Student (CFES), animadores. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, softbol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Los estudiantes que ingresan a la escuela deben asistir a una sesión de orientación en junio. Los estudiantes que lleguen a la escuela a tiempo, tengan un promedio de asistencia del 90% y aprueben todas sus materias podrán salir del edificio para almorzar. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Teaching Academy M23A Docencia Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 1481 80 10 79 Detalles: participación en un programa de docencia que incluye clases electivas y experiencias en campo que refuerzan las carreras en educación; pasantías fuera de la escuela como experiencia, en las que los estudiantes salen de la escuela para ir a trabajar directamente con niños de escuelas primarias. Liberal Arts Academy M23B Humanidades y estudios interdisciplinarios Opción educativa 9 10 80 5 N/A N/A Detalles: participación en un programa electivo general que provee a los estudiantes una serie de clases electivas, exploración de carreras, pasantías y pasantías externas. Página 383 School of the Future High School • DBN 02M413 School of the Future High School Información de contacto Visión general Dirección: 127 East 22nd Street New York, NY 10010 Campus: N/A Teléfono: 212-475-8086 Fax: 212-475-9273 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.sofechalk.org Acceso al lugar: funcional Tren: 6, N, R, W hasta la estación 23rd Street Autobús: M1, M2, M3, M6, M15, M101, M102, M103 hasta la parada 23rd Street; M23 hasta Park Avenue South o Lexington Avenue Sesión informativa: las fechas de las jornadas de puertas abiertas se pueden encontrar en nuestro sitio web www.sofechalk.org. The School of the Future es una escuela enfocada en el estudiante, con un plan de estudios exigente y el objetivo de preparar a todos los estudiantes que egresen listos para ingresar a las universidades o a las carreras profesionales que hayan elegido. Nuestros estudiantes aprenden a razonar de manera crítica y a resolver problemas en un entorno solidario. Exigimos a nuestros estudiantes para que superen las expectativas establecidas por Regents del estado de Nueva York, preparándolos mediante la presentación de exposiciones basadas en tareas investigativas con el fin de graduarse. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 2 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 689 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 89.5% 2008-2009 A N/A 90.5% Puntos destacados del programa: tecnología y proyecto de computadoras portátiles, programas de intercambio con Costa Rica y España, clases universitarias gratuitas ofrecidas a través de nuestros socios, pasantías. Clases de idiomas: francés, español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: el programa de aprendizaje después de clases de la organización The After-School Corporation (TASC) incluye: artes, tecnología y enriquecimiento educativo, tutoría académica después de clases, intervención de lectura, proyecto de jardinería Rooftop Garden, preparación para el examen SAT, arte, banda, danza, teatro de poesía hablada. Clubes: debate, anuario, alianza gay-heterosexual, senado estudiantil, comité de expertos Think Tank. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, fútbol, voleibol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, fútbol, softbol, voleibol. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:15pm Se requiere realizar pasantías Se requiere cumplir con servicio comunitario Programa de jornada escolar prolongada (lunes a viernes de 3:00 a 6:00 pm). ofrecido por The Educational Alliance. Se requiere terminar cuatro años de ciencias y matemática, realizar cuatro exposiciones y dos pasantías para la graduación. Para programar una entrevista, por favor vaya al sitio web de la escuela School of the Future en www.sofechalk.org y descargue nuestra solicitud o hable con su consejero vocacional. Las solicitudes para entrevistas estarán disponibles en Internet o en la escuela a partir del 1 de octubre de 2010. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés School of the Future M83A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 1807 Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Para programar una entrevista, por favor vaya al sitio web de la escuela School of the Future en www.sofechalk.org y descargue nuestra solicitud o hable con su consejero vocacional, las solicitudes para las entrevistas estarán disponibles por Internet o en la escuela después del 1 de octubre de 2010 Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 384 Stuyvesant High School • DBN 02M475 Stuyvesant High School Escuela especializada Información de contacto Visión general Dirección: 345 Chambers Street New York, NY 10282 Campus: N/A Teléfono: 212-312-4800 Fax: 212-587-3874 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.stuy.edu Acceso al lugar: funcional Tren: 1, 2, 3, A, C, E hasta la estación Chambers Street Autobús: M1, M6 hasta la parada Broadway & Chambers Street; M22, M10 hasta Chambers & West Streets Sesión informativa: a finales de octubre se realiza una jornada de puertas abiertas, por favor llame al 212-312-4800, interno 1031, para obtener más información. Nuestra meta es proporcionar a los estudiantes las mejores oportunidades educativas en ciencias, matemática y tecnología, así como en una gran variedad de materias selectivas y opcionales en humanidades. Ésta ha sido la base de nuestro éxito académico y sigue siendo la piedra angular de nuestro programa educativo. Dentro de este contexto inculcamos los valores intelectuales, morales y humanísticos que cada joven necesita para alcanzar su máximo potencial como estudiante y como ciudadano solidario en mundo. Clases de idiomas: chino (mandarín), francés, alemán, italiano, japonés, latín, español. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York 2. El ingreso se basa en el puntaje obtenido en el examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Total de estudiantes: 3277 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: los servicios se brindan según las necesidades Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: mentores del programa científico Intel mediante instalaciones profesionales de investigación, programa de verano de investigación del proyecto Jóvenes en la ingeniería y las ciencias (YES), programa de investigación científica de la Universidad Tecnológica de Massachusetts (MIT), programa de capacitación en investigación científica en la Universidad Rockefeller, programa de preparación universitaria College Now, visitas a universidades, programa de verano Summer Scholar Academy en matemática y ciencias, equipo de oratoria y debate, equipo de matemática, robótica, programa de liderazgo en el verano, cursos a nivel universitario que incluyen química orgánica, cálculos multivariables y ecuaciones diferenciales, programación informática de sistemas e ingeniería. 2007-2008 A W 98.7% 2008-2009 A N/A 98.2% Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, cálculo BC, química, idioma chino y cultura china, informática, microeconomía, macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, literatura y redacción en inglés, ciencias medioambientales, historia de Europa, idioma francés, literatura francesa, gobierno y política , estudios comparativos, gobierno y política de los Estados Unidos, cultura italiana e idioma italiano, cultura japonesa e idioma japonés, literatura del latín, latín, Vergil, física B, física C: electricidad y magnetismo, física C: mecánica, psicología, idioma español, literatura española, estadística, historia de los Estados Unidos, historia universal. Actividades extracurriculares: asociación estudiantil, cursos acelerados, representaciones anuales públicas, recitales de música de cámara, conciertos, producciones teatrales (musicales, dramas, comedias) dirigidas por el personal docente y los estudiantes Clubes: más de 200 clubes, 30 publicaciones. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol y béisbol del equipo menor (JV), baloncesto y baloncesto JV, bolos, carreras a campo traviesa, esgrima, fútbol americano y fútbol americano JV, golf, gimnasia, balonmano, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, natación, tenis, voleibol, lucha libre. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, carrera a campo traviesa, esgrima, golf, gimnasia, balonmano, atletismo bajo techo, lacrosse, atletismo al aire libre, fútbol, softbol y softbol JV, natación, tenis, voleibol y voleibol JV. Deportes mixtos de la liga PSAL: cricket. Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Ésta es una de las ocho (8) escuelas secundarias especializadas de la Ciudad de Nueva York que requieren el examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). Para obtener más información y para las fechas de los exámenes para el 2010, vea la introducción de este directorio y solicite a su consejero vocacional una copia del “Manual estudiantil para las escuelas secundarias especializadas". Página 385 Stuyvesant High School • DBN 02M475 Escuela especializada Programas ofrecidos Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 9 958* 23857** Ciencias y matemática Examen Stuyvesant 10 3* 1670** Para el examen: los consejeros vocacionales le suministrarán a cada estudiante un comprobante de ingreso que indique la fecha, el lugar y la hora del examen de ingreso a las escuelas secundarias especializadas (SHSAT). El mismo debe presentarse en el sitio del examen. Si se necesita cambiar la fecha, el estudiante debe informárselo a su consejero vocacional. Nombre del programa Código Área de interés Método de admisiones Grado Tenga en cuenta * De año a año, la cantidad de vacantes disponibles en cada escuela secundaria especializada puede aumentar o disminuir de acuerdo a la cantidad de alumnos que se hayan matriculado. ** El número de solicitantes refleja el número de estudiantes que hayan incluido esta escuela como una opción en la solicitud de ingreso a las escuelas secundarias especializadas. Página 386 Talent Unlimited High School • DBN 02M519 Talent Unlimited High School Información de contacto Visión general Dirección: 300 East 68th Street New York, NY 10065 Campus: Julia Richman Educational Campus Teléfono: 212-737-1530 Fax: 212-737-2863 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.tuhsnyc.org Acceso al lugar: funcional Tren: 6 hasta la estación 68th Street-Hunter College Autobús: M15, M101, M102, M103 hasta la parada 67th Street: M66 hasta 2nd Avenue Sesión informativa: Las jornadas de puertas abiertas se llevarán a cabo el miércoles 20 de octubre de 2010 a las 6:00 pm y el sábado 23 de octubre de 2010 a las 10:00 am. Lo invitamos a visitarnos y a unirse a una de nuestras visitas guiadas por la escuela los viernes por la mañana, así puede ver cómo es realmente la vida en la escuela Talent Unlimited (TU). Llame primero para confirmar la disponibilidad de horario y espacio. La escuela Talent Unlimited High School (TU) es una pequeña escuela de 450 estudiantes de diversas proveniencias culturales que vienen a la escuela desde los cinco municipios. Somos una comunidad educativa de la Ciudad de Nueva York dedicada y muy unida, ubicada en el lado este del Alto Manhattan. Los estudiantes deben presentarse a audiciones para demostrar talentos excepcionales en las artes interpretativas y escénicas y estar preparados para alcanzar expectativas académicas elevadas. Ofrecemos un enfoque didáctico interdisciplinario y centrado en los estudiantes. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 419 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 A W 87.5% Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, química, literatura y redacción en inglés, historia de los Estados Unidos. Actividades extracurriculares: pasantías basadas en carreras, gobierno estudiantil, sociedad honorífica Arista, programa de mentores, servicios de contacto con la comunidad, preparación para el examen SAT, escuela de los sábados, tutoría académica en todas las asignaturas y en arte durante las jornadas escolares prolongadas, presentaciones por toda la ciudad de música vocal, teatro, danza, teatro musical y música instrumental. Clubes: periódico escolar, comedia improvisada, cine, salón de pesas, ajedrez, coro de gospel, hip-hop, baile step, anuario. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, fútbol, voleibol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, voleibol. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:15pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: programa de artes escénicas basado en carreras profesionales, clases especializadas en danza, teatro, música vocal e instrumental, teatro musical, clases de honores en artes y en materias académicas, programa de preparación universitaria College Now, capacitación profesional en el Centro de Danza Martha Graham, pasantías en arte. 2008-2009 A N/A 89.2% Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Musical Theatre M42J Artes interpretativas y escénicas Método de admisiones Grado Audición 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 20 228 5 11 Detalles: los estudiantes se transforman en artistas de “triple desafío” ya que aprenden a cantar, bailar y actuar en diferentes tipos de lugares; se pone énfasis en las técnicas vocales, el estudio de escenas, el movimiento y las presentaciones individuales y grupales. Información de la audición: venga preparado con una canción y un monólogo memorizados de una obra de Broadway. Se le proporcionará un acompañante, pero venga preparado para cantar sin instrumentos musicales (a cappella). Se tomará muy en cuenta la habilidad para producir diferentes tonos y seguir instrucciones. También se les pedirá a los postulantes que demuestren sus habilidades para la danza. 9 52 703 10 5 49 Detalles: los estudiantes estudian teoría de la música, técnica vocal e historia de la música; existe la oportunidad de participar en una gran variedad de grupos de música vocales. Información de la audición: venga preparado para cantar de memoria ya sea el himno nacional “The Star Spangled Banner”, “Noche de Paz” (“Silent Night”), “Over the Rainbow” o "Amazing Grace" en un tono medio y de memoria. Se le proporcionará un acompañante. También se pedirá a los postulantes que repitan frases vocales demostradas por el maestro con el fin de evaluar el ritmo, la memoria de los tonos y la técnica vocal básica. Vocal Music M42K Artes interpretativas y escénicas Página 387 Audición Talent Unlimited High School • DBN 02M519 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 579 9 24 Artes interpretativas y escénicas Audición Danza M42L 10 5 27 Detalles: los estudiantes estudian técnicas de danza moderna y ballet, coreografía, repertorio, baile en puntas, pilates, anatomía e historia de la danza; un programa integral que incluye pasantías para estudiantes de 11.º y 12.º grado, y actuaciones para todos los grados. Información de la audición: venga preparado para participar en calentamientos de ballet y una combinación de danza moderna. Sus posibilidades de sobresalir en el programa de danza serán evaluadas de acuerdo a la postura, habilidad de seguir instrucciones, sensibilidad para la música, fuerza y elasticidad. Los solicitantes deben traer su ropa de danza (leotardos, zapatos de ballet y mallas de danza con los pies al descubierto). Nombre del programa Código Área de interés Método de admisiones Grade 9 52 641 10 5 30 Detalles: los estudiantes estudian movimiento para actores, voz y oratoria, historia del teatro, estudio de la escena y los monólogos, aptitudes para la comunicación, producción de escena y repertorio de interpretaciones; existe la oportunidad para actuar en distintos lugares. Información de la audición: venga preparado para presentar dos monólogos memorizados (de 1 minuto cada uno) tomados de monólogos publicados reconocidos. Los personajes que se escojan deben ser apropiados para la edad del postulante. También se les pedirá a los postulantes que hagan una improvisación y una lectura del material que se proporcionará en la audición. Drama M42N Artes interpretativas y escénicas Audición Instrumental Music M42P Artes interpretativas y escénicas Audición 9 10 20 5 285 12 Detalles: los estudiantes ven teoría e historia de la música y tienen la oportunidad de actuar en varios conjuntos que incluyen: banda de concierto, grupo de cuerdas, banda de jazz y orquestas. Información de la audición: venga preparado para demostrar dominio y fluidez con su instrumento ejecutando una selección que ya haya preparado. Para la audición los postulantes deben traer sus instrumentos (se brindará percusión, piano, saxofón barítono, amplificador para la guitarra, trombón, tuba y contrabajo) y la partitura musical que van a interpretar. También se examinará la habilidad de leer música a primera vista y los estudiantes deberán tocar dos escalas de memoria. (Visite el sitio web de la escuela TU para obtener más detalles). Fechas de las audiciones para 2010-2011 Es importante llegar a tiempo y preparado, tal como se sugiere en las pautas para las audiciones. En una fecha determinada y si el tiempo lo permite usted puede presentarse para más de una audición de diferentes programas. Traiga a la audición una copia de su boletín de calificaciones final de séptimo grado para nuestros archivos. Grupos de audición Fecha Hora de Hora de inicio finalización Bronx, Manhattan y Staten Island Sábado 30/Oct/10 8:30 AM N/A Queens Sábado 13/Nov/10 8:30 AM Brooklyn Sábado 20/Nov/10 8:30 AM N/A Fecha de recuperación para todos los municipios Domingo 5/Dic/10 8:30 AM En caso de existir algún inconveniente, usted puede presentar una audición en una fecha diferente a la que propone su municipio. N/A Página 388 N/A Thurgood Marshall Academy for Learning and Social Change • DBN 05M670 Thurgood Marshall Academy for Learning and Social Change Información de contacto Visión general Dirección: 200 West 135th Street New York, NY 10030 Campus: N/A Teléfono: 212-283-8055 Fax: 212-283-8109 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/05/M670 Acceso al lugar: funcional Tren: 2, 3, B, C hasta la estación 135th Street Autobús: M3, M10 hasta la parada 135th Street Sesión informativa: Para obtener información sobre la jornada de puertas abiertas comuníquese por favor con L. McDougald, coordinador de padres, llamando al (212) 283-8055, interno 1130. A los estudiantes y sus familias les ofrecemos programas educativos integrales y de apoyo que les brindan la experiencia y el conocimiento necesarios para cumplir con las exigencias de las instituciones universitarias y el mercado laboral del siglo XXI. Matrícula Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto. Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 5 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 570 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Puntos destacados del programa: programas de mentores, StreetSquash (programa de enriquecimiento educativo juvenil), apoyo académico Future Giants, robótica, danza, canto, música instrumental, tecnología, organización Brotherhood/ Sister Sol, servicio comunitario, preparación Kaplan para el examen SAT. Clases de idiomas: francés, español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología. Actividades extracurriculares: programas de mentores, tribunal de argumentación simulado, equipo de debate, danza, música, grupo coral Clubes: squash de lectores, internacional, poesía, asesoramiento. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: Baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), voleibol. Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am – 3:00pm Se requiere el uso de uniforme: pantalones o falda color negro, camisa blanca, zapatos negros, suéter de la escuela rojo y negro con el distintivo de la escuela (el suéter está disponible para la venta en la escuela) Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B W 75.6% 2008-2009 B P 85.3% Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés International Baccalaureate Middle Years Program M47A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grade Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 871 108 5 52 Detalles: Programa de preparación universitaria para preparar a los estudiantes a participar en un mundo interrelacionado. Los estudiantes pueden obtener un Certificado de Rendimiento Internacional al terminar el 10.º grado y seguir para obtener un diploma Regents o un diploma IBO. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Entrevista, revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 389 Unity Center for Urban Technologies • DBN 02M500 Unity Center for Urban Technologies Información de contacto Visión general Dirección: 121 Sixth Avenue New York, NY 10013 Campus: N/A Teléfono: 212-343-8038 Fax: 212-343-8044 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M500 Acceso al lugar: parcial Tren: 1 hasta la estación Houston Street; 6, A, N, Q, R hasta Canal Street; C, E, hasta Spring Street; B, D, F hasta West 4th Street Autobús: M6 hasta la parada 6th Avenue & Broome Street; M20 hasta Varick & Watts Street; M21 hasta 6th Avenue & Spring Calle Sesión informativa: por favor, acuerde una cita personal comunicándose con nuestro consejero vocacional o el coordinador de padres. La escuela Unity Center for Urban Technologies es una comunidad con un número reducido de estudiantes. Nos enorgullece nuestro entorno de desarrollo, el cual permite que todos nuestros estudiantes puedan alcanzar su máximo potencial. Resaltamos la importancia de la conexión entre el estudiante y el maestro por ser la forma más efectiva de brindar asesoramiento y apoyo a todos nuestros alumnos. Estamos convencidos de que nuestros jóvenes pueden desarrollar y mejorar sus habilidades a su propio paso y dentro de un entorno de apoyo. En la escuela Unity, los estudiantes participan en un exigente y pertinente programa académico basado en los exámenes Regents que les permite ingresar exitosamente a programas de educación superior y lograr sus metas profesionales. Los maestros y administradores de la escuela Unity analizan todos los datos extraídos de las evaluaciones con el fin de desarrollar programas académicos alternativos para reforzar el rendimiento estudiantil. A fin de brindar un plan de estudios diversificado utilizamos la enseñanza diferenciada y la tecnología, y también, un programa de arte que fomenta la creatividad y la participación estudiantil. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 231 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 B UPF 52.4% Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, ayuda con la tarea (organización The Door), sesiones de tutorías académicas (tutores de la Universidad de Nueva York [NYU]), academia de los sábados. Clubes: ajedrez, fotografía, cine, equipo de golf. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: Complejo deportivo Chelsea Piers Sports Complex: golf (programa First Tee), liga de bolos. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: cine y tecnología. 2008-2009 A P 52.1% Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Unity Center for Urban Technologies M84A Humanidades y estudios interdisciplinarios Página 390 Método de admisiones Grado Opción educativa 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 91 325 10 25 University Neighborhood High School • DBN 01M448 University Neighborhood High School Información de contacto Visión general Dirección: 200 Monroe Street New York, NY 10002 Campus: N/A Teléfono: 212-962-4341 Fax: 212-267-5611 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/01/M448 Acceso al lugar: parcial Tren: F hasta la estación East Broadway Autobús: M22 hasta la parada Madison & Montgomery Streets; M9 hasta East Broadway & Clinton Street; M15 hasta 2nd Avenue & Madison Street Sesión informativa: Por favor comuníquese con nuestra coordinadora de padres, Lisa Ranson, llamando al 212-962-4341, interno 4011 para obtener información sobre nuestra jornada de puertas abiertas. Somos una escuela creada gracias a la asociación entre el Departamento de Educación (DOE) y la Universidad de Nueva York (NYU), la cual proporciona a los estudiantes un plan de estudios exigente en un entorno de apoyo para que puedan participar con éxito en el mundo académico y el mercado laboral. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en el Distrito 1 y 2 2. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 532 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 65.5% 2008-2009 D N/A 56.5% Puntos destacados del programa: servicios de orientación intensivos, asesorías, preparación universitaria College Now, consejo para la unidad, pasantías comunitarias, arte, fotografía, danza, coreografía, música, programas de mentores, programa Step de la Universidad de Nueva York (NYU), el cual pone énfasis en las artes, las ciencias y matemática. Clases de idiomas: chino, francés, portugués, español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, química, literatura y redacción en idioma inglés, ciencias del medio ambiente, idioma español, historia universal. Actividades extracurriculares: Consejo para la unidad, Sociedad Honorífica Nacional (NHS), tutoría académica gratuita en grupos pequeños o individual, ofrecida por los tutores de NYU America Reads, preparación para los exámenes Regents, estudio de arte digital, estudio de grabación, teatro, piano, danza. Clubes: coro, ciencias, robótica, ajedrez, yoga, danza, tejido, audio, danza step, baloncesto, preparación para los exámenes SAT y ACT. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, bolos, balonmano, atletismo al aire libre. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: bolos, softbol, tenis Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: atletismo intercolegial, centros de bienestar físico. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:00pm Se requiere el uso de uniforme: camisa blanca con cuello o camisa con el distintivo de la escuela University Neighborhood High School (UNHS) Programa de jornada escolar prolongada Los estudiantes tienen un horario programado para Study Hall y clases de asesoramiento Los estudiantes avanzados toman clases de nivel universitario en la Universidad de Nueva York (NYU) y en Baruch College Para la graduación se requiere dedicar 60 horas de servicio comunitario Los estudiantes que ingresan a la escuela deben asistir a una sesión de orientación en junio. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés University Neighborhood High School M35A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grade Opción educativa 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 125 450 10 20 Detalles: programa interdisciplinario basado en proyectos, con asesorías, clases electivas de arte y música, servicio comunitario obligatorio y centros de aprendizaje. Página 391 The Urban Assembly Academy of Government and Law • DBN 02M305 The Urban Assembly Academy of Government and Law Información de contacto Visión general Dirección: 350 Grand Street New York, NY 10002 Campus: Seward Park Educational Campus Teléfono: 212-505-0745 Fax: 212-254-3163 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.uaagl.org Acceso al lugar: ninguno Tren: B, D hasta la estación Grand Street; F, J, M, Z hasta Delancey Street-Essex Street Autobús: M9, M14A, M15, M103 hasta la parada Grand Street Sesión informativa: contamos con jornadas de puertas abiertas para los futuros estudiantes en octubre y noviembre de cada año. Urban Assembly Academy of Government and Law (AGL) prepara a los estudiantes de diversos orígenes y conocimientos académicos para que sean estudiantes de por vida. La escuela AGL cubre con las necesidades académicas, sociales y emocionales de los estudiantes mediante un plan de estudios exigente y oportunidades extracurriculares de enriquecimiento académico. Como una escuela con temática de gobierno y leyes, la escuela AGL brinda a los estudiantes los conocimientos necesarios para estar preparados para la universidad y más allá de ella, alienta a la participación cívica y desarrolla líderes en la comunidad. Matrícula Puntos destacados del programa: los estudiantes estudian las leyes y y el gobierno, ética, ciencias forenses, discursos en público, programa de informática, programa de preparación universitaria College Now, en 9.º y 10.º grado: Academy of Government and Law (AGL) Plus+ jornada escolar prolongada; 11.º y 12.º grado: Programa AP de preparación universitaria/Honors Track: cursos acelerados, cursos avanzados a nivel universitario (AP). Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): macroeconomía, idioma inglés y redacción en inglés, idioma español, historia de los Estados Unidos, historia universal. Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 1 y 2 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 284 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil de AGL, Junior State of America, Comité de estudiantes del último año, Alianza estudiantil gay-heterosexual (GSA), grupo de mujeres, Sociedad Honorífica Nacional, AGL Plus+ (todos los estudiantes de 9.º y 10.º grado reciben un período extra de tutoría académica y actividades después de clases a a través de la escuela y del centro Henry Street Settlement), tutoría académica a diario en todas las clases, poesía hablada (a través del programa Step Up), equipo de step de AGL Clubes: equipo de derecho, lectores de libros, revista estudiantil, ciencias forenses, dibujos Anime, el equipo de Yo-You, servicio Helping Hands, informática, cocina, The Game, inversión, videojuegos, tecnología, arte, teatro. Datos para la rendición de cuentas Deportes de la escuela: baloncesto de AGL (varsity y de la liga menor JV) Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A P N/A 2008-2009 B P 69.9% Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, bolos, balonmano, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 4:30pm Se requiere el uso de uniforme: camiseta tipo polo azul con el distintivo de la escuela, pantalones caqui o grises (los uniformes están disponibles en la escuela para la venta) Se requiere el cumplimiento de un programa de jornada escolar prolongada Se ofrece un programa de pasantías durante el verano Se espera que todos los estudiantes participen de actividades extracurriculares y tutoría de preparación para los exámenes Regents. Los estudiantes que hayan sido aceptados en la escuela deben asistir a una sesión de orientación para estudiantes nuevos en junio. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés The Urban Assembly Academy of Government and Law M65R Derecho y gobierno Página 392 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 81 776 The Urban Assembly New York Harbor School • DBN 02M551 The Urban Assembly New York Harbor School Escuela CTE Información de contacto Visión general Dirección: 550 Wheeler Avenue Governors Island, New York, NY 10004 Campus: N/A Teléfono: 212-458-0800 Fax: 212-458-0801 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.newyorkharborschool.org Acceso al lugar: N/A Tren: R, W hasta la estación Whitehall Street-South Ferry; 1 hasta South Ferry; 4, 5 hasta Bowling Green seguidos del ferry de Governors Island Autobús: M1, M6, M9, M15 hasta la parada South Ferry , seguidos del ferry de Governors Island: el ferry de Governors Island sale del edificio Battery Maritime, en 10 South Street (adyacente a la terminal del ferry de Staten Island) Sesión informativa: por favor, llamar a la escuela para averiguar la información sobre la jornada de puertas abiertas. Además, a lo largo del año programaremos excursiones a nuestra isla Governors Island con regularidad. The Urban Assembly New York Harbor School se concentra en ciencias, tecnologías y políticas marinas. Creemos en aprender mediante la práctica. Los estudiantes deben estar mentalizados con que van a pasar tiempo al aire libre en sitios a lo largo de toda la ribera de Nueva York, en todas las estaciones climáticas, con lluvia, nieve o sol. Con nuestros socios, trabajamos para desarrollar auténticas actividades en el agua, cerca del agua o relacionadas con el agua que creen un sentido de responsabilidad y conexión con la ribera neoyorquina y desarrollar una nueva generación de representantes, entusiastas, trabajadores y gente que tome decisiones relacionadas con la industria marítima. La ubicación de la escuela New York Harbor en Governors Island es de fácil acceso desde el Bajo Manhattan, Brooklyn y Staten Island. Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): idioma inglés y redacción en inglés, idioma español. Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 409 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 N/A P 72.4% Clases de idiomas: español. Actividades extracurriculares: mediación entre compañeros, consejo estudiantil, Harbor Corps, tutoría entre compañeros, Sociedad Honorífica Nacional, anuario, equipo step, Breakdancing. Clubes: universitario, teatro, artesanías, arte y fotografía, ajedrez, equipo de robótica. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, béisbol JV, atletismo al aire libre, fútbol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, softbol JV, atletismo al aire libre, fútbol. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: Equipos de remos, de navegación, buceo, snowboarding, natación, pesca. Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: todos los estudiantes deben elegir un programa de estudios (POS) de educación vocacional y tecnológica de las siguientes áreas relacionadas con la industria marítima: tecnología marítima, ciencias marítimas, políticas marítimas y buceo. Un programa de estudios culmina con una pasantía de los estudiantes del último año en algún negocio marítimo o relacionado con la marina de relevancia en el área de la Ciudad de Nueva York. Los estudiantes que completen el POS con éxito recibirán una credencial especial aprobada por la industria y la universidad en sus diplomas de escuela secundaria. Se requiere además que los estudiantes reciban asesoramiento por dos años. Ofrecemos programas de intercambio semestrales gratuitos con The Island School en las Bahamas, Maine Coast Semester, The Woolman Semester de California, y Semester at Sea. 2008-2009 N/A N/A 70.4% Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 4:00pm Se requiere el uso de uniforme: uniforme azul marino de la escuela harbor consistente en una camisa, camiseta tipo polo o camiseta común, pantalones, faldas y zapatos. Clases a la intemperie: al navegar y en los botes debe utilizarse calzado con suelas de goma, capas de ropa, gorro, guantes, botas (en caso necesario). Somos una escuela de educación vocacional y tecnológica CTE), con programas de estudio en tecnología, ciencias y políticas de la industria marítima y buceo. La natación es una materia obligatoria Se requiere realizar servicio comunitario Muchos cursos se dictan fuera, en diferentes lugares de todo el área metropolitana de Nueva York. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés The Urban Assembly New York Harbor School K51A Ciencias y matemática Página 393 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 667 108 10 18 The Urban Assembly School for Green Careers • DBN 03M402 The Urban Assembly School for Green Careers Escuela CTE Información de contacto Visión general Dirección: 145 West 84th Street New York, NY 10024 Campus: Louis D. Brandeis Educational Campus Teléfono: 212-787-1189 Fax: 212-787-1455 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://www.uagreencareers.org Acceso al lugar: ninguno Tren: 1, B, C hasta la estación 86th Street Autobús: M7, M10, M11, M104 hasta la parada 84th Street; M86 hasta Columbus Avenue Sesión informativa: por favor, visite nuestra página web o llame a la escuela para averiguar las fechas y horas de la jornada de puertas abiertas. The Urban Assembly School for Green Careers es una escuela diseñada para preparar a los estudiantes tanto para la universidad como para la vida profesional en campos relacionados con el medio ambiente. Nuestros estudiantes fortalecen sus conocimientos académicos y sus aptitudes profesionales trabajando en forma conjunta investigando problemas complejos y aprendiendo de las soluciones mutuas encontradas. En su último año en la escuela, todos los estudiantes participarán en cursos de nivel universitario o pasantías relacionadas con carreras que los ayudarán a investigar y planificar el futuro. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan o los que asistieron a una sesión informativa 2. En segundo lugar a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York que asistieron a una sesión informativa 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 95 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-11 Configuración esperada de los grados: 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A N/A N/A Puntos destacados del programa: capacitación profesional y técnica integrada en el plan de estudios, asesoramiento, aprendizaje basado en problemas, pasantías relacionadas con carreras, ayuda para la asignación a las universidades y para la asignación de carreras, programa de preparación universitaria College Now. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, programa de mentores, mediación entre compañeros, grupo de mujeres, grupo de hombres, tutoría después de clases entre compañeros, equipo de debate, arte, danza, arte en la tecnología Clubes: jardinería, redacción creativa, dibujo, baile latino, tejido, Alianza gay-heterosexual. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, fútbol, voleibol Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, bolos, softbol, tenis, voleibol Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: baloncesto de la liga interna de deporte, yoga Más información Horario típico para 9.º grado: 8:30am a 3:30pm Todos los estudiantes participan en experiencias de aprendizaje durante el verano Para la evaluación requerimos una carpeta de trabajos académicos Para la graduación se requiere la participación en una pasantía o trabajo académico de nivel universitario Esta escuela está diseñada para promover las recomendaciones del Grupo de Tareas de la oficina del Alcalde para la Innovación de la Educación Vocacional y Tecnológica (CTE) 2008-2009 N/A N/A N/A Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés The Urban Assembly School for Green Careers A13A Ciencias del medio ambiente Página 394 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 310 108 10 38 The Urban Assembly School for Media Studies • DBN 03M307 The Urban Assembly School for Media Studies Información de contacto Visión general Dirección: 122 Amsterdam Avenue New York, NY 10023 Campus: Martin Luther King, Jr. Educational Campus Teléfono: 212-501-1110 Fax: 212-580-0156 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/03/M307 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 hasta la estación 66th Street-Lincoln Center Autobús: M5, M7, M10, M11, M104 hasta la parada 66th Street; M66 hasta Amsterdam Avenue Sesión informativa: llamar a la escuela para averiguar las fechas y horas de la jornada de puertas abiertas. Nuestra escuela utiliza los medios de comunicación como una puerta de ingreso hacia nuestro exigente programa académico, el cual habilita a nuestros estudiantes para realizar críticas y convertirse en productores de medios de comunicación. Incluimos los medios de comunicación en cada hebra de nuestro programa académico basado en los exámenes Regents y en la indagación, con el fin de ayudar a nuestros estudiantes a desarrollar las prácticas de reflexión que necesitan para convertirse en partícipes creativos y tener iniciativas en sus comunidades y en el mundo. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 368 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: periódico escolar, imprenta Children Press Line (periodismo), comité de liderazgo estudiantil, proyectos de servicio comunitario, tutoría académica después de clases y de los sábados, clases para los exámenes Regents y SAT Clubes: Alianza Dominicana, crítica de cine, teatro. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, balonmano, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, fútbol, voleibol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto JV, carreras a campo traviesa, atletismo bajo techo, atletismo al aire libre, softbol, voleibol. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 B W 62.2% Puntos destacados del programa: introducción a los medios de comunicación, los medios de comunicación y el mundo, tecnología avanzada de los medios de comunicación, carreras en los medios de comunicación, pasantías en varias compañías mediáticas, tesis para los estudiantes de último grado, proyecto independiente basado en los medios de comunicación. Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:15pm 2008-2009 C N/A 71.7% Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés The Urban Assembly School for Media Studies M22X Comunicaciones Página 395 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 387 The Urban Assembly School for the Performing Arts • DBN 05M369 The Urban Assembly School for the Performing Arts Información de contacto Visión general Dirección: 509 West 129th Street New York, NY 10027 Campus: N/A Teléfono: 212-234-4631 Fax: 212-234-4975 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.UASPA.net Acceso al lugar: ninguno Tren: 1 hasta la estación 125th Street; 2, 3, A, B, C, D hasta 125th Street y luego combinar con el autobús M100 o M101 Autobús: M4, M5, M18, M100, M101, M104 hasta la parada 129th Street Sesión informativa: las visitas guiadas por la escuela son los viernes con cita previa. Para programar una cita por favor comuníquese con la oficina de orientación llamando al 212-2344631. La escuela Urban Assembly School for the Performing Arts (UASPA) fusiona la enseñanza en las artes interpretativas y escénicas con un exigente plan de estudios académico. Las artes escénicas infunden vida a las asignaturas académicas obligatorias. Los estudiantes recibirán capacitación en cuatro áreas de artes escénicas e interpretativas: canto, música instrumental, teatro y danza. Los estudiantes eligen una especialización para el último y anteúltimo año. La cultura de la escuela pone énfasis en la comunidad y promueve la formación de artistas, estudiantes y educadores. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 331 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A P N/A 2008-2009 N/A P N/A Puntos destacados del programa: cursos de preparación universitaria en inglés, matemática, ciencias y humanidades; programa de aprendices para que los estudiantes avanzados adquieran experiencia profesional en su área de concentración artística. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: asociación para el gobierno estudiantil, tutoría académica después de clases, sesiones de música improvisada, exposiciones de invierno y primavera, exhibición de artes interpretativas y escénicas, coro, compañía de danza, artes dramáticas. Clubes: poesía en voz alta, club de varones jóvenes, programa Sinai Peers Encouraging Empowerment Through Knowlege (SPEEK). Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 9:00am – 3:45pm Se requiere el uso de uniforme: camiseta tipo polo oficial de tres botones con el distintivo de la escuela (debe comprarse en la escuela), pantalones caqui, zapatos negros Los estudiantes de 9.º y 10.º grado toman clases de artes interpretativas y escénicas en danza, música vocal, música instrumental y teatro Los estudiantes de 11.º y 12.º grado se concentran en un área de las artes interpretativas y escénicas lo que constituye la especialización Los estudiantes no necesitan una audición para ingresar en UASPA y reciben una educación completa en artes interpretativas y escénicas. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Urban Assembly School for the Performing Arts M04A Artes interpretativas y escénicas Página 396 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 789 108 20 38 The Urban Assembly School of Business for Young Women • DBN 02M316 The Urban Assembly School of Business for Young Women Información de contacto Visión general Dirección: 26 Broadway New York, NY 10004 Campus: N/A Teléfono: 212-668-0169 Fax: 212-668-0635 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.uasbyw.org Acceso al lugar: ninguno Tren: R, W hasta la estación Whitehall Street/South Ferry; 4, 5 hasta Wall Street Autobús: M1, M6 hasta la parada Morris Street; M9, M15 hasta South Ferry Sesión informativa: por favor, visite nuestra página web www.uasbyw.org para averiguar las fechas y horarios de la jornada de puertas abiertas. Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Stein llamando al 212-668-0169, interno 4116 o por correo electrónico a [email protected] Brindamos una educación de alta calidad para jóvenes mujeres interesadas en el campo de los negocios. Ofrecemos un plan de estudios basado en los exámenes Regents y en negocios dentro de un entorno escolar de apoyo con un número reducido de estudiantes. Fomentamos el desarrollo de jóvenes mujeres con conciencia social para que piensen independientemente y acepten la diversidad. Nuestras estudiantes están expuestas a todas las áreas de negocios y a opciones profesionales a través de clases de la exploración vocacional y los programas con socios, tales como las series de reuniones durante el almuerzo, los días vocacionales y los programas de mentores. Preparamos a nuestras jóvenes para que se conviertan en futuras líderes empresariales y para que triunfen en un ambiente de negocios diverso y cambiante. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierto únicamente a estudiantes mujeres 2. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 3. En tercer lugar a los estudiantes que residan en Manhattan 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 350 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 N/A P N/A 2008-2009 A P 76.6% Puntos destacados del programa: principios básicos para la iniciativa empresarial, conceptos de mercadotecnia, asuntos de negocios, gerencia organizativa, iniciativa social empresarial, derecho comercial, prácticas financieras y contables, estadística y análisis de datos, proyecto de investigación Authentic Business Research Project (ABRP), asesoramiento: conexiones universitarias, seminario de planificación vocacional, pasantías, sesiones después de clases: tutoría académica y preparación para los exámenes Regents. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Actividades extracurriculares: programa de mentores del instituto de administración empresarial para mujeres jóvenes Urban Assembly School of Business for Young Women (UASBYM), gobierno estudiantil, reuniones durante el almuerzo, viajes de negocios, servicio comunitario, preparación para los exámenes PSAT y SAT, fotografía digital, danza step, yoga, danza. Clubes: anuario, francés, viajes, anti odio No Place For Hate, respeto 100%, equipo STOP (resolución de conflictos). Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: voleibol, baloncesto, atletismo de pista, golf Más información Horario típico para 9.º grado: 8:15am – 3:30pm Se requiere el uso de uniforme: camisa tipo oxford o polo blanca, de mangas cortas o largas con el distintivo de la escuela, pantalones o faldas grises, (no más cortas de una pulgada sobre las rodillas) medias, o medias largas de nilón blancas, negras o grises, zapatos color negro liso, suéter color vino tinto con el distintivo de la escuela (la falda rosada de Flynn & O'Hara solo está permitida durante la primavera) Programa de jornada escolar prolongada Ésta es una escuela solo para mujeres Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés The Urban Assembly School of Business for Young Women M63R Negocios Página 397 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 456 108 10 35 The Urban Assembly School of Design and Construction • DBN 02M300 The Urban Assembly School of Design and Construction Información de contacto Visión general Dirección: 525 West 50th Street New York, NY 10019 Campus: West 50th Street Campus Teléfono: 212-586-0981 Fax: 212-586-1731 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: www.uasdc.org Acceso al lugar: funcional Tren: N, R, W hasta la estación 49th Street; 1, C, E hasta 50th Street. Autobús: M10, M11, M104 hasta la parada 50th Street; M50 hasta 10th Avenue. Sesión informativa: las jornadas de puertas abiertas se llevan a cabo de octubre a diciembre. Por favor, comuníquese con Rebecca Dransfield llamando al 212-586-0981, interno 489 o por correo electrónico a [email protected], para obtener más información o programar una cita. La escuela Urban Assembly School of Design and Construction (SDC) prepara a los estudiantes para la universidad y su vida futura a través de un programa académico exigente que pone énfasis en la arquitectura y la ingeniería. Los estudiantes asisten a un seminario semanal de diseño y visitan lugares de interés arquitectónico en la Ciudad de Nueva York. La escuela SDC se compromete a involucrar a los estudiantes y a sus familias en el proceso de búsqueda de una universidad a través de un exigente programa académico, la comunicación frecuente, el asesoramiento universitario y actividades extracurriculares. Estos elementos, además de nuestro programa de diseño, crean un entorno educativo exigente y solidario. Matrícula Actividades extracurriculares: oportunidades de viaje internacional, organización juvenil Junior State of America (JSA), tutoría académica entre compañeros, consejo estudiantil, proyectos de servicio comunitario de New York Cares, centro de tareas escolares, excursiones después de clases y visitas a oficinas; preparación para el examen SAT, laboratorio de matemática, cursos de diseño durante el verano y después de clases en instituciones de arte. Clubes: conjunto de danza y danza step, apreciación del arte, ajedrez, teatro, medio ambiente, matemática, fotografía y medios de comunicación, alianza Rainbow, entrenamiento con pesas, yoga, diseño. Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a los estudiantes que asistieron a una sesión informativa 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 367 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 B P 68.7% Puntos destacados del programa: se requieren cuatro años de estudios en inglés, matemática, ciencias y estudios sociales, un estudio mínimo de dos años en diseño, lo que incluye introducción a conceptos de arquitectura, diseño e ingeniería, materias electivas tales como música, teatro, redacción creativa y a universidades, pasantías en compañías de arquitectura, ingeniería y campos administrativos de la construcción, participación en el programa del patrocinador educativo Sponsors for Educational Opportunity (SEO); programa de mentores de arquitectura, construcción e ingeniería (ACE). Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculos Ab, literatura y redacción en inglés, historia de los Estados Unidos, historia universal. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto y baloncesto JV, bolos, balonmano, fútbol, voleibol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV), balonmano, voleibol. Deportes mixtos de la liga PSAL: bolos, tenis. 2008-2009 A P 80.0% Deportes de la escuela: club de softbol femenino. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Código de vestimenta requerido: para varones: camisa de vestir con botones, pantalones de vestir, cinturón y zapatos de vestir suéter largo. Para niñas: camisa de vestir con botones, faldas (hasta una pulgada por debajo de las rodillas) con medias negras o pantalones de vestir, zapatos de vestir bajos, suéter largo. Nuestro programa no pone énfasis en los oficios de la construcción sino en diseño y arquitectura. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Urban Assembly School of Design and Construction M44X Arquitectura Página 398 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 108 694 Vanguard High School • DBN 02M449 Vanguard High School Información de contacto Visión general Dirección: 317 East 67th Street New York, NY 10065 Campus: Julia Richman Educational Campus Teléfono: 212-517-5175 Fax: 212-517-5334 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/02/M449 Acceso al lugar: funcional Tren: 6 hasta la estación 68th Street-Hunter College Autobús: M15, M101, M102, M103 hasta la parada 67th Street: M66 hasta 2nd Avenue Sesión informativa: las jornadas de puertas abiertas se llevan a cabo en octubre y noviembre. Por favor, llame a la escuela al 212517-5175 para averiguar las fechas y horarios. Somos una comunidad estudiantil comprometida a ayudar a que nuestros estudiantes se conviertan en ciudadanos instruidos, que se sepan expresar, analíticos, reflexivos y solidarios. La fuerza que nos impulsa hacia el logro de nuestras metas es el respeto por nosotros mismos y por los demás. Nos basamos en un sistema integral de asesoramiento para mantener una relación cercana con nuestros estudiantes y sus familias. Como miembros de la red Coalition of Essential Schools nos adherimos a los siguientes principios: clases con un número reducido de estudiantes, programación en horarios con sesiones extendidas, planificación y enseñanza compartida, aprendizaje en equipo, plan de estudios basado en proyectos, evaluaciones basadas en carpetas de trabajos, trabajo en clase y para la graduación Los debates y trabajos de clase concuerdan con los hábitos del pensamiento: usar pruebas, investigar puntos de vista, hacer conexiones y buscar la relevancia. Matrícula Prioridades de admisión 1. Abierta a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 431 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SETSS, co-enseñanza integrada (ICT) Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 44.6% Puntos destacados del programa: inglés y estudios sociales integrados en humanidades para 9.º y 10.º grado, clases separadas de historia y literatura en 11.º y 12.º grado, cuatro años de un plan de estudios en ciencias, robótica, vida y medio ambiente, física, epidemiología, biopsicología, cuatro años de un currículo de matemática que culmina con cálculos, taller de artes visuales que incluye dibujo, fotografía digital, filosofía del arte, fabricación de muebles y la preparación de una carpeta de trabajos para universidades de arte, preparación para el examen SAT, exploración universitaria a partir del 9.º grado, plan de estudios de alfabetización de dos años en talleres de lectura y redacción, clase de liderazgo estudiantil, Comité para la justicia en la escuela, apreciación de la música, teatro, preparación universitaria College Now. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB. Actividades extracurriculares: equipo de liderazgo estudiantil, programas después de clases en el YMCA de Vanderbilt, tutoría académica en las materias más importantes, boletín informativo estudiantil Vanguardian Clubes: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto, fútbol, voleibol. 2008-2009 A N/A 76.3% Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, fútbol, voleibol. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: baloncesto y voleibol de la liga interna. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:15pm Programa de jornada escolar prolongada Pasantías externas disponibles La evaluación de las presentaciones basadas en el rendimiento son obligatorias para poder graduarse Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés College Preparatory M95A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Opción educativa 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 110 2301 Detalles: el desarrollo del conocimiento y la comprensión de los estudiantes se evalúan mediante investigaciones, redacciones, presentaciones y explicaciones de las carpetas de trabajos en matemática, ciencias, humanidades y análisis literario; también se completa una carpeta de trabajos autobiográfica que incluye componentes orales y visuales. Página 399 Wadleigh Secondary School for the Performing & Visual Arts • DBN 03M415 Wadleigh Secondary School for the Performing & Visual Arts Información de contacto Visión general Dirección: 215 West 114th Street New York, NY 10026 Campus: N/A Teléfono: 212-749-5800 Fax: 212-749-6463 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/03/M415 Acceso al lugar: funcional Tren: 2, 3, B hasta la estación 116th Street Autobús: M7, M20 hasta la parada Adam Clayton Powell Boulevard & 114th Street Sesión informativa: nuestras jornadas de puertas abiertas se llevarán a cabo los jueves 4 de noviembre y 2 de diciembre de 2010, de 5:00 a 7:00 pm. La escuela Wandleigh Secondary School for the Performing & Visual Arts está compuesta por cinco estudios de arte: danza, teatro, música vocal, música instrumental y artes visuales. Todos los estudiantes que deseen asistir a la escuela Wandleigh deben presentar una audición para uno de estos estudios. Los estudiantes podrían tener programado asistir a la jornada escolar prolongada, según sea necesario, con el fin de cumplir tanto con los requisitos académicos como con los del estudio. Nuestros estudios artísticos brindan a los estudiantes la oportunidad de desarrollar sus talentos artísticos a medida que trabajan para lograr sobresalir académicamente. Al graduarse de la escuela Wandleigh, los estudiantes recibirán un diploma Regents avanzado del estado de Nueva York. Matrícula Puntos destacados del programa: programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID), programa de preparación universitaria College Now, academia de los sábados, conocimientos financieros básicos, programa de medios literarios, ayuda con la tarea. Clases de idiomas: español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): cálculo AB, literatura y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, literatura en español, estadísticas, historia de los Estados Unidos, historia universal. Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a estudiantes que residan en los Distritos 3, 5y6 3. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 544 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS, clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil, agrupación de vecinos de Harlem Neighborhood Defender Service of Harlem (NDS), juicios simulados, fondo The Carmel Hill Fund (lectura acelerada), desarrollo profesional de la democracia social en Estados Unidos, mentores en medicina: programa de ciencias y exploración, programa geriátrico, compañía de danza, fotografía, anuario, producción de obras de teatro, poesía hablada, modelaje y diseño de modas. Clubes: mentores en medicina, poesía, poesía hablada, anuario, fotografía, baile hip-hop, modelaje y diseño de modas. Datos para la rendición de cuentas Deportes de la escuela: voleibol, grupo de animadores. Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 A W 67.1% 2008-2009 A N/A 70.6% Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: baloncesto y baloncesto de equipo menor (JV). Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:45pm Código de vestimenta requerido: camisa blanca, pantalones o falda color negro y zapatos negros El último período de clases de nuestros estudiantes de noveno grado es una clase de artes que ellos elijan. Academia de los sábados como apoyo académico Tutoría y apoyo académico después de la escuela Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Drama M26A Artes interpretativas y escénicas Método de admisiones Grado Audición 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 150 32 1 9 Detalles: actuación, voz y dicción, literatura teatral. Información de la audición: interprete de memoria dos (2) monólogos, uno dramático y uno humorístico, de un minuto de duración cada uno. Dance M26D Artes interpretativas y escénicas Audición 9 10 32 1 109 3 Detalles: danza moderna, jazz, africana y tap. Información de la audición: participe en una clase de danza. Prepare e interprete una danza de dos (2) minutos. Los postulantes deben traer ropa de danza (leotardos, medias de ballet hasta el tobillo y zapatillas de ballet) y un CD con su música. Página 400 Wadleigh Secondary School for the Performing & Visual Arts • DBN 03M415 Nombre del programa Código Área de interés Visual Arts M26J Artes visuales y diseño Método de admisiones Grado Audición 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 217 64 2 8 Detalles: dibujo, acuarela, pintura, cerámica, artes combinadas, escultura y diseño gráfico por computadora. Información de la audición: presente una carpeta de trabajos con 5 a 8 piezas de arte original, incluyendo al menos dos bosquejos. Instrumental Music M26M Artes interpretativas y escénicas Audición 9 10 20 1 51 1 Detalles: clases electivas de música tales como violín, banda, orquestra e instrumentos de viento. Información de la audición: interprete una pieza de música instrumental de 2 a 3 minutos de duración. El estilo de música puede ser jazz, gospel, contemporáneo o clásico. Los postulantes deben traer a la audición su propio instrumento y partitura musical que necesitarán para su interpretación. Vocal Music M26R Artes interpretativas y escénicas Audición 9 10 32 2 112 9 Detalles: interpretación en teatro musical, solos vocales, historia de la música y coro. Información de la audición: interprete una pieza de gospel y una selección clásica (a cappela). Fechas de las audiciones para 2010-2011 Grupos de audición Fecha Viernes 12/Nov/10 Hora de inicio 4:00 PM Hora de finalización 7:00 PM Danza, teatro, canto, música instrumental, artes visuales Danza, teatro, canto, música instrumental, artes visuales Danza, teatro, canto, música instrumental, artes visuales Jueves 18/Nov/10 Viernes 19/Nov/2010 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 7:00 PM Danza, teatro, canto, música instrumental, artes visuales Danza, teatro, canto, música instrumental, artes visuales Danza, teatro, canto, música instrumental, artes visuales Danza, teatro, canto, música instrumental, artes visuales Sábado 20/Nov/2010 Jueves 9/Dic/2010 Viernes 10/Dic/2010 Sábado 11/Dic/2010 11:30 AM 4:00 PM 4:00 PM 11:30 AM 2:30 PM 7:00 PM 7:00 PM 2:30 PM Página 401 Washington Heights Expeditionary Learning School • DBN 06M348 Washington Heights Expeditionary Learning School Información de contacto Visión general Dirección: 511 West 182nd Street New York, NY 10033 Campus: N/A Teléfono: 212-781-0524 Fax: 212-781-0742 Correo electrónico: [email protected] Página de Internet: http://schools.nyc.gov/SchoolPortals/06/M348 Acceso al lugar: funcional Tren: 1 y A hasta la estación 181st Street Autobús: M3, M98, M100, M101, BX7 hasta la parada 181st Street; BX3, BX11, BX13, BX35, BX36 hasta Amsterdam Avenue & 181st Street Sesión informativa: llamar a la escuela para averiguar las fechas y horarios de la jornada de puertas abiertas. Ofrecemos un entorno educativo cálido y de número reducido de estudiantes destinado a adolescentes, un lugar donde altas expectativas, excelentes prácticas académicas y un dedicado personal docente proporcionan a los estudiantes una enseñanza diferenciada. Nuestro objetivo es el de trabajar con las familias para preparar a cada estudiante académica, emocional, intelectual y socialmente para que logre sobresalir en la universidad y más allá de ella. Nuestro singular programa de pasantías permite a los estudiantes aprovechar las asociaciones con organizaciones y negocios de la Ciudad de Nueva York. Considere nuestra escuela ansía convertirse en lo siguiente: un hábil solucionador de problemas y un comunicador eficaz, una persona con sed de aventura y el deseo de enfrentar desafíos intelectuales y un contribuyente activo y positivo para la escuela y la comunidad. Matrícula Cursos avanzados a nivel universitario (AP): N/A Prioridades de admisión 1. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 2. En segundo lugar a los estudiantes que asistan a una sesión informativa 3. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 6 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 427 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL 2007-2008 N/A W N/A Clases de idiomas: español. Actividades extracurriculares: gobierno estudiantil y Comité de planificación, proyectos de servicio comunitario, tutorías académicas, visitas a universidades, ayuda con la tarea, periódico escolar. Clubes: aeróbico, banda, baloncesto, béisbol, teatro, atletismo de pista, anuario Los clubes ofrecidos se irán expandiendo basados en el crecimiento de la escuela y los intereses de los estudiantes. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: N/A Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: béisbol, baloncesto, atletismo de pista Cuando nuestra escuela crezca, nos uniremos a la Liga atlética de escuelas públicas (PSAL, por sus siglas en inglés). Más información Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Puntos destacados del programa: plan de estudios de aprendizaje expedicionario, pasantías de trabajo y estudio, asesoramiento en grupo (12 a 15 estudiantes trabajan con un miembro del personal para lograr el desarrollo de liderazgo, preparación universitaria y la formación de la comunidad), pequeñas clases intensivas para explorar el área de interés de los estudiantes. 2008-2009 N/A N/A N/A Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 3:00pm Se requiere el uso de uniforme: camisa de la escuela (disponible para comprarla en la tienda de la escuela), pantalones, caquis, vaqueros y faldas Programa de enriquecimiento académico durante el verano Nuestra escuela requiere la presentación de una carpeta de trabajos para su evaluación Se recomienda participar en pasantías. A medida que nos expandamos, proyectamos ofrecer cursos avanzados a nivel universitario (AP) Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Washington Heights Expeditionary Learning School M88A Humanidades y estudios interdisciplinarios Detalles: los estudiantes participan en estudios interdisciplinarios en todas las asignaturas. Página 402 Método de admisiones Grado Parcialmente no selectivo 9 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 81 525 Washington Irving High School • DBN 02M460 Washington Irving High School Información de contacto Visión general Dirección: 40 Irving Place New York, NY 10003 Campus: Washington Irving Educational Campus Teléfono: 212-674-5000 Fax: 212-673-9569 Correo electrónico: N/A Página de Internet: http://schools.nyc.gov/schoolportals/02/M460 Acceso al lugar: ninguno Tren: 4, 5, 6, L, N, Q, R, W hasta la estación 14th Street-Union Square Autobús: M1, M2, M3, M15, M101, M102 hasta la parada E. 16th Street; M14 hasta Irving Place; M9 hasta Irving Place & E. 16th Street Sesión informativa: N/A Ofrecemos seis comunidades de aprendizaje con número reducido de estudiantes dentro de una escuela grande, la cual cuenta con todos los recursos necesarios para apoyar a las escuelas pequeñas. Estas comunidades de aprendizaje son las siguientes: Yalow Institute for Science and Research, International Baccalaureate, Law and Public Service, Information Technology, Teaching and Health Professions y Union Square Business Academy. Matrícula Prioridades de admisión 1. Se les da prioridad a los estudiantes que residan en Manhattan 2. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 1478 Grados ofrecidos (2011-2012): 9-12 Servicios de educación especial: SSETSS, co-enseñanza integrada (ICT), clase especial Programas para estudiantes ELL: ESL Datos para la rendición de cuentas Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación 2007-2008 F P 39.2% 2008-2009 C P 38.3% Puntos destacados del programa: programa para el diploma International Baccalaureate (los estudiantes pueden utilizar estos créditos en la universidad), programa de preparación universitaria College Now, tutoría académica en todas las materias, banda, piano y clases de danza (instrumentos y equipos nuevos), nuevo laboratorio ultramoderno de ciencias para física y química, pizarras SMART y nueva tecnología en la mayoría de las aulas, laboratorios de informática móviles y fijos para que los estudiantes realicen tareas de investigación y para los proyectos de clase, comunidades de aprendizaje de número reducido de estudiantes, Programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID). Clases de idiomas: francés, español. Cursos avanzados a nivel universitario (AP): biología, cálculo AB, literatura y redacción en idioma inglés, gobierno y política de los Estados Unidos, psicología, literatura española Actividades extracurriculares: subsidio 21st Century Grant, anuario, periódico escolar, debate Lincoln-Douglas, revista literaria, modelo Naciones Unidas, programa Next Steps (programas de orientación para los jóvenes, preparación para las carreras y la universidad), robótica, tutoría académica, centro para las tareas, exhibiciones de música y danza, obra de teatro y musical anuales. Clubes: Anime, ajedrez, yoga, boxeo, step, Key, aptitud física, culinario, filmación digital, juicios simulados, Mex Ed, grupo de animadores, fútbol americano. Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: béisbol, baloncesto, balonmano, fútbol, voleibol. Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: baloncesto, softbol, voleibol y voleibol de equipo menor (JV). Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A Deportes de la escuela: voleibol y baloncesto de la liga interna de deportes, equipo step, fútbol americano, equipo de animadores. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:00am – 2:45pm Se requiere el cumplimiento de un programa de jornada escolar prolongada Se requiere realizar pasantías Se requiere cumplir con servicio comunitario Se ofrece un programa de fin de semana Orientación estudiantil durante el verano Se ofrece un programa de pasantías durante el verano Washington Irving High School tiene un consejero vocacional universitario de tiempo completo Página 403 Washington Irving High School • DBN 02M460 Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés International Baccalaureate Diploma Program M24B Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 68 101 5 15 Detalles: ofrece cursos en ciencias y humanidades. Se requiere una tesis en el 12.º grado. Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Muestra de redacción, revisión de la asistencia y la puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Teaching and Health Professions M24C Docencia Opción educativa 9 10 120 10 296 26 Detalles: desarrolla las habilidades y aptitudes necesarias para trabajar en los campos de la docencia y la salud mediante oportunidades electivas y trabajo de campo únicos en escuelas locales, centros de salud y organizaciones comunitarias locales. Se ofrece el programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID). Law and Public Service M24E Derecho y gobierno Opción educativa 9 10 90 20 365 28 Detalles: materias de derecho electivas, competencias de juicios simulados y tribunal de argumentación simulado, equipo de debate, visitas a los tribunales, actividades en el Día del Derecho, observación de profesionales en su trabajo en un importante estudio de abogados, pasantías, academia de administración pública (un programa especial de dos años) que se concentra en temas de política pública y servicio comunitario. Information Technology & NAF (National Academy Foundation) M24F Informática y tecnología Opción educativa 9 10 90 10 313 20 Detalles: programa tecnológico basado en proyectos que presenta un plan de estudio práctico en lenguajes de computación, redes y sistemas operativos, multimedia, informática forense, diseño gráfico y tecnología, pasantías y trabajos de medio tiempo. Se ofrece el programa de desarrollo a través de la determinación individual (AVID). Yalow Institute for Science and Research M24K Ciencias y matemática Selectivo 9 10 68 5 133 7 Detalles: plan de estudios interdisciplinario basado en proyectos, y pasantías en organizaciones científicas de la Ciudad de Nueva York Criterios de selección Inglés (80-100), matemática (80-100), estudios sociales (80-100), ciencias (80-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 3-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 3-4 Revisión de asistencia y puntualidad Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. 9 68 224 Negocios Opción educativa Union Square Business Academy M24N 10 5 25 Detalles: familiariza a los estudiantes con el funcionamiento de los negocios y la economía con un enfoque en la comunidad de negocios e incluye: finanzas, mercadotecnia, gerencia, relaciones interpersonales, gerencia para empresas deportivas, hotelería, viajes y turismo. Página 404 Young Women's Leadership School • DBN 04M610 Young Women's Leadership School Información de contacto Visión general Dirección: 105 East 106th Street New York, NY 10029 Campus: N/A Teléfono: 212-289-7593 Fax: 212-289-7728 Correo electrónico: N/A Página de Internet: www.tywls.org Acceso al lugar: funcional Tren: 6 hasta la estación 103rd St Autobús: M2, M3, M4, M101, M102, M103 hasta la parada 106th Street Sesión informativa: por favor, comuníquese con la escuela en octubre para recibir más información sobre nuestras jornadas de puertas abiertas para estudiantes, padres y tutores. La escuela Young Women's Leadership School (TYWLS) del barrio East Harlem se fundó con el fin de despertar la curiosidad y creatividad intelectual de jóvenes mujeres. La filosofía y el diseño de la escuela consideran que un entorno educativo de mujeres solas puede fomentar un alto rendimiento académico y también apoyarlas en su desarrollo intelectual y social. La escuela encara el aprendizaje de manera dinámica y de participación, y alienta a las estudiantes a asumir la responsabilidad por su propia educación como parte del proceso continuo de desarrollo personal. La escuela TYWLS se compromete a brindar a las jóvenes mujeres oportunidades para sobresalir en una gran variedad de emprendimientos académicos y sociales, y alentarlas a esforzarse por alcanzar todo su potencial dentro y fuera del salón de clases. Nos esmeramos por inculcar en nuestras estudiantes un sentido de responsabilidad comunitaria y también por ofrecerles experiencias que las ayudarán a desarrollar amor propio; una característica que las respaldarán a medida que se conviertan en líderes de la próxima generación. Puntos destacados del programa: programas de preparación universitaria College Now y College Bound, educación en ciencias, tutoría académica, programa Open Doors y Stage Doors (teatro), orquesta, coro. Matrícula Clases de idiomas: español. Prioridades de admisión 1. Abierto únicamente a estudiantes mujeres 2. Se da prioridad a nuestros estudiantes de 8.º grado que continúen sus estudios en esta escuela 3. En segundo lugar a estudiantes que residan en el Distrito 4 4. Y por último a los estudiantes que residan en la Ciudad de Nueva York Total de estudiantes: 437 Grados ofrecidos (2011-2012): 6-12 Servicios de educación especial: SETSS Programas para estudiantes ELL: ESL Cursos avanzados a nivel universitario (AP): literatura inglesa y redacción en inglés, ciencias del medio ambiente, idioma español, literatura en español, historia de los Estados Unidos. Informe de progreso Revisión de calidad Índice de graduación Deportes de la liga deportiva PSAL para varones: N/A Deportes de la liga deportiva PSAL para mujeres: atletismo de pista bajo techo Datos para la rendición de cuentas 2007-2008 A W 94.2% Actividades extracurriculares: jornada escolar prolongada, tutorías académicas después de clases, gobierno estudiantil, pasantías con la fundación READ, pasantías externas (para estudiantes del último grado), oportunidades como ayudante estudiantil, preparación para el examen SAT, oportunidades de investigación científica con el programa Young Science Achievers, academia New York Academy of Medicine (NYAM), robótica, programa de médicos mentores del hospital Mount Sinai, teatro, orquesta, coro, artes visuales. Clubes: arte, justicia social, ecología, robótica, tejido, español, mentores Mentoring USA, mejoras en la comunidad, modelo de las Naciones Unidas. Deportes mixtos de la liga PSAL: N/A 2008-2009 A W 96.7% Deportes de la escuela: liga interna de voleibol, maratón Road Runners. Más información Horario típico para 9.º grado: 8:45am – 3:15pm Se requiere el uso de uniforme: camisa blanca de vestir o camiseta tipo polo de la escuela TYWLS, pantalones de vestir simples o faldas tableadas color gris, chaquetilla corta color azul marino, calzado deportivo. Todas las prendas enumeradas deberán comprarse en Flynn & O'Hara, con excepción de la camisa blanca de vestir que podrá comprarse en cualquier tienda que venda uniformes. Ésta es una escuela solo para mujeres. Se requieren 120 horas de servicio comunitario Programa de jornada escolar prolongada Los padres deben participar en las actividades de introducción a la universidad y en el proceso de solicitud de ingreso a la universidad. Programas ofrecidos Nombre del programa Código Área de interés Young Women’s Leadership School M96A Humanidades y estudios interdisciplinarios Método de admisiones Grado Selectivo 9 10 Vacante Solicitantes s en en 2009 2009 81 1028 8 49 Criterios de selección Inglés (85-100), matemática (85-100), estudios sociales (85-100), ciencias (85-100) Puntajes en los exámenes estandarizados: nivel(es) de matemática 2-4; nivel(es) de artes del idioma inglés (ELA) 2-4 Por favor, tenga en cuenta que: la admisión a este programa además está basada en las prioridades de admisión enumeradas previamente. Página 405
