boletín iie enero/febrero de 1999 Se está desarrollando un proyecto para integrar un Laboratorio Móvil que permita efectuar los diagnósticos de generadores fuera de línea de una manera más eficiente. Sistema de diagnóstico de generadores asistido por computadora integrado a un Laboratorio Móvil generador; permitiendo al ingeniero de mantenimiento tomar acciones preventivas que eviten la ocurrencia de fallas catastróficas. La carga de trabajo en cuanto a diagnóstico de generadores es intensa. Requiere viajar al sitio de prueba transportando equipo de medición y fuentes de alimentación, por ende, este equipo puede sufrir deterioro durante la trsnaportación y utilización en campo, aun cuando se llevan en contenedores. Eventualmente se originan errores durante el montaje del circuito de prueba y de la instrumentación, generando daños al equipo y poniendo en riesgo al personal que está efectuando la prueba. Por otra parte, al final del servicio, el ingeniero de mantenimiento de la planta requiere, lo antes posible, un reporte final, donde se indiquen los resultados y las conclusiones para que se tomen las medidas necesarias y, de esta forma, garantizar la confiabilidad de operación del generador una vez puesto en servicio. Por tal motivo, tanto el Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales (Lapem) de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), como el Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) han conjuntado grupos de trabajo especializados para que desarrollen herramientas y tecnologías que faciliten resolver la alta carga de trabajo, Resumen S e presenta el desarrollo del Laboratorio Móvil, el cual permitirá conjuntar y documentar el conocimento adquirido por más de diez años de experiencia en diagnóstico de generadores eléctricos. El desarrollo del proyecto se divide en tres grandes partes: diseño de laboratorio, sistema de adquisición de datos (Datec) y sistema de diagnóstico de generadores asistido por computadora (Cadis). En la figura 1 se puede ver el diagrama general del Laboratorio. Introducción El diagnóstico de generadores en sitio ha demostrado ser una poderosa herramienta para la identificación de procesos de deterioro que sufre el artículos H. Octavio de la Torre Vega, Óscar Escorsa Morales, Adelina Castañeda Parra, Rodolfo García-Colón H. y Ernesto López Azamar 25 técnicos boletín iie enero/febrero de 1999 reducir los problemas de deterioro de la instrumentación, evitar el riesgo del peraonal y facilitar el diagnóstico y lña emisión de los reportes finales. Todo esto se ha concretado en el proyecto para el desarrollo de un Laboratorio Móvil que permitirá efectuar los diagnósticos de generadores fuera de línea de una manera eficiente. Aspectos generales de diseño del Laboratorio La experiencia obtenida con los servicios de diagnóstico ha demostrado que normalmente se tienen que enfrentar los siguientes problemas: • La instrumentación y las fuentes de voltaje se deterioran aceleradamente al trasportarse en forma independiente, aun cuando esto se lleve a cabo en contenedores que los protejan razonablemente durante el viaje. • Reducción de la eficiencia del equipo y del personal que realiza los trabajos de diagnóstico debido a las condiciones adversas que se tienen en las plantas como el alto nivel de ruido, las elevadas temperaturas y el gran contenido de húmedad en el ambiente. • Aumento en el tiempo aplicado al diagnóstico de un equipo por errores cometidos en la interconexión de los distintos elementos del circuito de prueba. El desarrollo del proyecto del Laboratorio Móvil se divide en tres grandes partes: diseño de laboratorio, sistema de adquisición de datos (Datec), y sistema de diagnóstico de generadores asistido por computadora (Cadis). Los problemas que actualmente se tienen establecen los requerimientos FIGURA 1 Diagrama general del Laboratorio Móvil. que debe cumplir el Laboratorio para hacer el diagnóstico de una manera más eficiente. Las principales pruebas que se realizarán con el Laboratorio Móvil para el diagnóstico de generadores en sitio son: Pruebas en el estator: • Inspección visual. • Medición de resistencia de aislamiento. • Medición de descargas parciales. • Medición de capacitancia y tangente de pérdidas. • Medición de descargas a la ranura. • Detección de imperfecciones en el núcleo. • Resistencia óhmica. Pruebas en el rotor: • Inspección visual. • Medición de resistencia de aislamiento. • Comparación de pulsos • Resistencia óhmica. • Impedancia a 60 Hz. • Impedancia en función de la frecuencia. artículos 26 técnicos Con este protocolo de mediciones, el ingeniero de pruebas determinará el estado en que se encuentra el sistema aislante del generador. Instrumentación El Laboratorio está dividido en dos secciones (foto 1): una sección de instrumentación y otra de potencia. La etapa de instrumentación está integrada con los equipos de medición y herramientas de software y hardware requeridas para operar el Laboratorio. Los equipos de medición están instalados en gabinetes metálicos anclados a una placa base; para ayudar a reducir el nivel de vibración que se tiene en los instrumentos durante su transporte se utilizó un material antivibratorio que se instaló entre los elementos de sujeción de los gabinetes. De manera similar, se instaló material antivibratorio entre los elementos de sujeción de cada equipo en particular. Los principales equipos de medición que integran la etapa de instrumentación del Laboratorio son: • Medidor de resistencia de aislamiento. • Medidor de descargas parciales. boletín iie enero/febrero de 1999 tangente de pérdidas, y para medir la tensión de prueba se instaló un divisor de tensión. Asimismo, se tienen conectados los accesorios de la instrumentación que se utilizan para tomar la señal de medición en el área de potencia. Todos los equipos se encuentran debidamente sujetos a la placa base del laboratorio y tienen su conexión a tierra. FOTO 1 Vista del interior del Laboratorio Móvil. • Puente manual de capacitancia y tangente de pérdidas. • Detector de descargas a la ranura. • Generador de pulsos recurrentes. • Osciloscopio digital. • Fuente de frecuencia variable. • Computadora central PXI-1000. • Multímetros. El Laboratorio está dividido en dos secciones: una sección de instrumentación y otra de potencia. La etapa de instrumentación está integrada con los equipos de medición y herramientas de software y hardware requeridas para operar el Laboratorio. La instrumentación se conectará a una computadora a través de la cual se tomarán los registros de los datos de cada una de las pruebas citadas anteriormente. Algunos de los instrumentos que se utilizarán en el diagnóstico de generadores se están fabricando en el IIE, con la finalidad de tener un sistema lo más integral posible. En la parte posterior de la unidad se colocó un tablero de conexiones. A este tablero se conectarán, por un lado, los cables de medición de la instrumentación y, por la parte externa, el operador podrá conectar, de una manera sencilla, el generador bajo prueba con la instrumentación. De esta forma, el operador no tendrá acceso directo al área de potencia, evitando así posibles accidentes. Equipo de potencia La etapa de potencia está integrada por el transformador resonante que tiene un voltaje de salida de 20 kV CA. Este transformador proporciona los niveles de tensión que se aplican al equipo bajo prueba. Dicho equipo puede utilizarse en el diagnóstico de generadores con una capacitancia en el devando del estatoa entre 150 nF y 1.4 µF. El transformador resonante se opera a través de una fuente de frecuencia variable que tiene su circuito de protección y control. El Laboratorio cuenta con los capacitores que se utilizan para la medición de descargas parciales y artículos 27 técnicos Instalación eléctrica El Laboratorio tiene para su operación un alimentador monofásico de 127 V y uno trifásico de 220 V. De la alimentación monofásica se derivan dos circuitos. El circuito uno se utiliza para alimentar el aire acondicionado, el cual está controlado a través de un interruptor termomagnético de 20 A. En el circuito monofásico dos se tienen conectadas dos lámparas para alumbrado interno y los contactos para alimentación de la instrumentación. Este circuito tiene protección contra sobrecorriente con un interruptor termomagnético de 30 A. El interruptor principal del circuito monofásico se encuentra instalado en un gabinete en la parte externa del Laboratorio y tiene una capacidad para 60 A. En el alimentador trifásico de 220 V se conecta la fuente de frecuencia variable del sistema resonante y que energiza el circuito de potencia del Laboratorio. Este circuito está controlado por un interruptor de paso de 30 A, el cual se encuentra conectado en serie con el interruptor principal, que tiene una capacidad de 60 A. Se instaló un sistema de tierras en el Laboratorio, en el cual están conectados los equipos del circuito de potencia y toda la instrumentación requerida. De esta forma, la probabilidad de olvidar conectar un equipo a tierra es nula, evitando con ello la producción de daños a la instrumentación y al operador. boletín iie enero/febrero de 1999 Acondicionamiento del Laboratorio La unidad donde se instaló el Laboratorio se acondicionó con elementos de izaje, con la finalidad de transportarla cerca del generador bajo prueba con la grúa viajera de la planta. Generalmente, en las plantas generadoras de energía eléctrica, se tiene una temperatura ambiente mayor a los 37oC y con un alto nivel de humedad. Considerando esta situación, se instaló aire acondicionado en el Laboratorio; a las paredes y techo se les colocó un recubrimiento térmico que ayudará a proporcionar una temperatura más agradable al operador y a la instrumentación, de esta forma se evitarán daños a la instrumentación por alta temperatura. Aspectos de seguridad En el diseño del Laboratorio se tomaron en cuenta aspectos de seguridad para evitar que los operadores sufran accidentes y los equipos sufran daños severos. Por lo tanto, se tienen instalados elementos de protección para los circuitos eléctricos del Laboratorio. Adicionalmente, el sistema resonante cuenta con sus propios elementos de protección. El sistema resonante cuenta con una lámpara indicadora tipo torreta que está sincronizada con la operación del transformador de alta tensión. En los accesos al área de potencia se tienen colocados letreros que indican “peligro alta tensión”. Cabe mencionar que la etapa de potencia está separada de la etapa de instrumentación por medio de una reja metálica que está conectada a tierra. El Laboratorio cuenta con una alarma para detectar humo, en caso de iniciarse un incendio. adquisición de datos y control de pruebas de diagnóstico (Datec, Data Acquisition and Test Control). El Datec ejecuta las pruebas de diagnóstico controlando varios instrumentos reales y virtuales mediante una computadora personal. Los datos adquiridos los ordena en archivos que posteriormente se ingresan a la base de datos. Esta facilidad permite la incorporación, en la base de datos, de otros diagnósticos realizados por un grupo de trabajo que no utilice el Laboratorio Móvil. A continuación se detallan las características principales del Datec. Para el control de las pruebas de diagnóstico se desarrolló un Sistema de Adquisición de Datos y Control de Pruebas de Diagnóstico (Datec). Alcance del Datec El Datec es una herramienta desarrollada para apoyar al usuario del Laboratorio Móvil en la ejecución de las pruebas de diagnóstico; que le guía en las conexiones de las pruebas; que adquiere los datos de la prueba a la computadora de control, en forma automática; que ofrece ayuda sobre procedimientos de ejecución de acuerdo con normas y rangos de valores aceptables, y que emite una calificación sobre el resultado de cada prueba. El Datec se compone de tres elementos principales: • La instrumentación de medición, donde se destacan instrumentos tradicionales y virtuales, que incluyen las interfaces de control y comunicación. • La unidad de procesamiento central PXI. Esta unidad cuenta con las interfaces de comunicación, control y adquisición en bus PXI, donde residen los instrumentos virtuales. • Los programas de control de ejecución de pruebas, adquisición de datos y ayuda en línea. En la figura 2 se muestra la relación entre estos elementos, cuya operación se detalla a continuación: La instrumentación de medición Las pruebas de diagnóstico del Laboratorio Móvil se efectúan en dos tipos de instrumentos: los instrumentos FIGURA 2 Diagrama general del sistema de adquisición de datos y control de pruebas Datec. El Sistema de Adquisición de Datos y Control de Pruebas (Datec) Para el control de las pruebas de diagnóstico se desarrolló un sistema de artículos 28 técnicos boletín iie enero/febrero de 1999 tradicionales, que se construyeron con el propósito de ejecutar una prueba específica, y los instrumentos virtuales, que se basan en las funciones de convertidores analógico/digitales y digitales/analógicos, cuya operación está especificada por un programa de software, adecuando su operación para cada prueba que realizan. a) Instrumentos tradicionales. Dentro de este tipo de equipos de medición encontramos al medidor de capacitancia y tan δ, el detector de descargas parciales, el medidor de resistencia óhmica y de aislamiento, el transformador resonante, el generador de pulsos recurrentes, etcétera, los cuales se desarrollan para cada prueba en específico. La electrónica y los componentes utilizados son de alta precisión (mayor a 0.1%), sin embargo, el costo de cada uno de estos equipos es de varias decenas de miles de dólares. La Unidad de Equipos Eléctricos adquirió estos equipos desde la década de 1980, asegurando obtener la máxima precisión. Aun así, pocos de estos equipos cuentan con una interfaz de comunicación, por lo que se encuentran en desarrollo los módulos de comunicación, control y adquisición de mediciones para cada equipo. Esta tarea se efectuará utilizando microcontroladores del tipo PICS, que se integrarán dentro de cada equipo de prueba, permitiendo un control bidireccional. b) Instrumentos virtuales. Se cuenta con dos tarjetas digitalizadoras, la primera con ocho canales analógico digital, con muestreo de 1MS/s y dos salidas de +/-5V a 1MHz, ocho canales de entrada/salida digitales, y control de disparo por software, hardware y en cascada. La segunda tarjeta es de 150 kHz con dos canales de entrada. Se cuenta con dos tarjetas de multímetro virtual, una tarjeta digitalizadora de imágenes que permite capturar en colores, disparar en cascada el resto de las tarjetas y controlar la seguridad de las zonas de alta tensión. Los instrumentos virtuales realizan la tarea de adquirir datos de voltaje, corriente, frecuencia, formas de onda, sincronización de pruebas, supervisión de zonas de alta tensión y verificación de interruptores de seguridad. Con la implantación del Laboratorio Móvil se marca un paso importante en el diagnóstico de generadores fuera de servicio, pues se hará de una manera más eficiente, se logrará capitalizar la experiencia adquirida y permitirá que los ingenieros que llevan a cabo estas tareas centren su atención en el generador que están analizando al no tener que ocuparse de labores secundarias, como el montaje de los equipos y el manejo de la información. La unidad de procesamiento central PXI El corazón del sistema Datec lo integra una computadora personal de tipo industrial con bus de expansión PCI. Esta computadora tiene un procesador Pentium que corre a 233 MHz, con disco duro de 2 GB, memoria RAM de 64 MB, lector de disco flexible de 3.5", sistema operativo WIN-NT®, dos puertos serie RS-232, un puerto paralelo IEEE 1385, controladores de video, teclado y ratón integrado, así como un puerto serie universal USB, servicio de red con conexión ethernet 10 base T, interfaz de comunicación GPIB, SCSI-III y siete ranuras de expansión en bus PCI. artículos 29 técnicos Software de control de ejecución de pruebas El software de control de ejecución de pruebas y adquisición de datos se desarrolló en Lab Windows CVI®, ambiente de C para instrumentos virtuales. Lab Windows CVI® permite integrar toda la información requerida en cada prueba, por ejemplo: para ejecutar la prueba de descargas parciales, el software adquiere la fecha y los datos del equipo bajo prueba de una interfaz de usuario gráfica y amigable. Los datos de la fecha, número de servicio y archivo de trabajo los obtiene de la computadora; la temperatura, el estado de interruptores de seguridad y las condiciones de la fuente de alimentación como voltaje, corriente y frecuencia de prueba los obtiene de las tarjetas digitalizadoras, que funcionan como osciloscopio, amperímetro y voltímetro virtuales. La medición del valor de descargas, energía, tasa de repetición y valor cuadrático medio los obtiene del detector de descargas parciales a través del módulo de digitalización y control desarrollado en microcontroladores PICS. Todos los datos de prueba recabados los almacena en un archivo con el formato de entrada definido para cada una de las fichas de la base de datos; se almacenan en disco duro y se graban en disco compacto. Sistema de Diagnóstico de Generadores Asistido por Computadora (Cadis) El Sistema de Diagnóstico de Generadores Eléctricos Asistido por Computadora (Cadis) está constituido por cuatro módulos básicos: • BDGEN, Sistema de Base de Datos para Generadores Eléctricos. Contendrá todos los datos del diagnóstico (pruebas, equipos, personal, centrales, generadores, boletín iie enero/febrero de 1999 resultado del diagnóstico). • Sare, Sistema Automático de Reportes. • Sirbe, Sistema de Razonamiento Basado en Experiencia. • MAP, Módulo de Acondicionamiento de Datos a Casos. De acuerdo con el diagrama de la figura 6, los datos de prueba se miden a través del sistema de adquisición de datos (Datec), para luego almacenarse en el sistema de base de datos (BDGEN). De ahí, los datos son enviados al Sirbe a través del MAP, que mapea los datos de las pruebas realizadas en el servicio de diagnóstico, de una forma tal que el Sirbe entienda y clasifique dentro de los casos previamente almacenados, identificando los casos similares para presentarlos al usuario. El Sirbe adapta el diagnóstico de los casos previos al caso nuevo e interactúa con el usuario para aceptarlo como caso similar o reclasificarlo como caso nuevo. El diagnóstico propuesto se envía a BDGEN a través de MAP para complementar los datos de prueba y finalizar el diagnóstico con comentarios adicionales del usuario. El Sare toma la información de un diagnóstico preseleccionado del BDGEN y, en forma automatizada, envía a impresión el reporte técnico final correspondiente. la captura de datos, informes de datos de prueba, procedimientos y funciones para su integración. La base de datos adquiere una especial relevancia por el hecho de ser la concentradora de los datos de entrada provenientes del sistema de adquisición de datos y la emisora de la información de salida para alimentar tanto al reporteador automático como al sistema de razonamiento basado en casos (figura 3). Diseño conceptual del BDGEN El proceso que se sigue para brindar un servicio de diagnóstico del estado de un generador eléctrico inicia con la recepción de una solicitud de servicio de diagnóstico y su cotización. Si es aceptada, se programa asignarle el equipo y el personal responsable de realizar las pruebas. Durante el servicio, se requiere anotar los datos de prueba, capturarlos en una computadora, realizar los gráficos correspondientes y hacer un análisis de la información para finalmente emitir el diagnóstico. Tanto los valores eléctricos medidos como los calculados, las gráficas y el diagnóstico, se incluyen en un reporte que se entrega al cliente. Una vez que el cliente firma de recibido y de FIGURA 3 Esquema conceptual del Cadis. Sistema de Base de Datos (BDGEN) El Sistema de Base de Datos (BDGEN) que contendrá los datos de prueba de cada uno de los diagnósticos efectuados en generadores permitirá la fácil comparación de resultados de prueba de diagnósticos previos y el análisis de tendencias en función del tiempo de los mismos. El BDGEN está conformado por una base de datos, interfaces de usuario para artículos 30 técnicos conformidad por ese reporte, se da por terminado el servicio y la información ya no puede cambiarse. Al analizar BDGEN en el contexto de procesos se determina que el proceso principal es el control de órdenes de servico de diagnóstico, y en función de él, se establecen todas las entidades (tablas) y sus relaciones. A continuación se describen las principales entidades que interactúan con él: • En la entidad de instrumentación se almacena la información correspondiente al equipo de prueba que se utiliza para un diagnóstico específico. Dentro de esta información está el número de serie, la marca, el modelo, el número de inventario y la fecha de calibración. • La entidad de centrales contiene los datos más relevantes de las centrales generadoras de energía eléctrica tales como: identificador de la central, nombre y ubicación. • La entidad de pruebas almacena las mediciones que se realizan a un generador durante un servicio de diagnóstico. • La entidad de personal incluye información básica de los responsables de la realización del diagnóstico. • La entidad de generadores almacena los datos de placa del boletín iie enero/febrero de 1999 generador eléctrico bajo prueba. El proceso de servicio de diagnóstico arroja como resultado final un reporte de pruebas. Desarrollo del sistema BDGEN La plataforma de desarrollo del sistema es Windows 95® utilizándose el manejador de bases de datos Visual Fox Pro 5.0® para generar las interfaces de usuario y los informes de pruebas. Para la presentación de gráficas cartesianas se exportan los datos desde la aplicación en Visual Fox Pro®, hacia la aplicación de Microsoft Graph 5®, donde se construye la gráfica para después importarla y mostrarla dentro de una interfaz de usuario en Visual Fox Pro®. Sistema para Automatizar Reportes (Sare) El Sistema para Automatizar Reportes (Sare) prepara e imprime un reporte que concentra la información importada de la base de datos en un formato preestablecido. Su principal objetivo es evitarle tareas rutinarias al ingeniero, tales como llenar tablas y gráficas, permitiéndole concentrar su esfuerzo en la labor de análisis, con el fin de agilizar el proceso de la emisión del diagnóstico. adquirida a través de un sistema automatizado que permita un acceso rápido y fácil a la información de casos resueltos anteriormente, como el Sistema de Razonamiento Basado en Experiencias (Sirbe). El Sirbe presentará casos similares al que se esté analizando en ese momento, para apoyar al ingeniero en el diagnóstico. En el sistema que estamos analizando (RBC para solución de problemas), un caso representaría el conjunto de datos recopilados por pruebas realizadas a un generador eléctrico y su diagnóstico. El proceso primario que requiere un sistema de RBC, cuando trata de resolver problemas, consiste en extraer la solución (un diagnóstico previamente elaborado, validado y almacenado) del caso que se considere más similar a la nueva situación, adaptar dicha solución a la nueva, y finalmente, criticar la solución elegida. Cuando el razonamiento no está progresando al utilizar un caso en particular, puede ser necesario reiniciar todo el proceso, seleccionando un nuevo caso. La figura 4 ilustra la relación entre los pasos del proceso primario del RBC, los cuales se describen a continuación: Recuperación de casos La primera fase de la recuperación de casos consiste en seleccionar “buenos” casos; es decir, aquellos que tengan el potencial de hacer predicciones relevantes acerca del nuevo caso. Un buen caso en nuestro problema sería, por ejemplo, aquel que mostrara el mismo tipo de mediciones en toda la serie de pruebas, o al menos la mayoría, que las que se están presentando en las pruebas actuales. Luego de recuperar un conjunto de casos a partir de cierto criterio es necesario seleccionar el o los casos más prometedores. Adaptación Una vez que se tiene una solución aproximada inicia el proceso de adaptación, y esto ocurre porque en muy pocas ocasiones la nueva situación coincide exactamente con las antiguas, de manera que la solución antigua debe arreglarse para que se acomode a la nueva. En el caso particular de nuestro sistema, básicamente la adaptación quedará en FIGURA 4 Módulo traductor de datos a casos (MAP) Este módulo es el intérprete entre la base de datos y el sistema de razonamiento basado en casos; su función es preparar los datos para que el Sirbe pueda interpretarlos y clasificarlos como casos y, viceversa, tomar el resultado del análisis de casos para almacenarlo en la base de datos, de forma tal, que pueda incluirse en el reporte final. Ciclo del razonamiento basado en casos. Recuperar Proponer solución aproximada Adaptar Justificar Criticar Evaluar Sistema de Razonamiento Basado en Casos (Sirbe) Es importante capitalizar la experiencia Almacenar artículos 31 técnicos boletín iie enero/febrero de 1999 manos del ingeniero de diagnóstico, él decidirá cuándo se trata de un mismo caso de falla o cuándo la situación actual será nueva. Crítica y justificación Se llega a esta etapa cuando la solución aproximada ya ha sido adaptada a la nueva. Esta etapa bien puede ser llamada la etapa de validación de la solución. Sin embargo, existen muchas incógnitas para tener la capacidad real de validar una situación. Por lo tanto, se hace una justificación en la que se compara y contrasta la solución propuesta con otras soluciones similares. Una solución se critica proponiendo situaciones hipotéticas para probar su solidez o ejecutando una simulación para verificar los resultados. En algunas ocasiones es necesario recuperar casos adicionales y esto implica realizar otras adaptaciones llamadas reparaciones. Evaluación La solución se ejecuta y se analizan los eventos que ocurren durante o como resultado de la ejecución. Si los resultados son los esperados, no es necesario mayor análisis, pero si fueron diferentes a los esperados, es necesario explicarlos. Esta explicación requiere de averiguar, qué causó la anomalía y qué pudo haberse hecho para evitarla. La evaluación se realiza en el contexto de casos previos y se basa en la retroalimentación o en la simulación. Este paso incluye explicar diferencias entre resultados reales, justificar diferencias y proyectar consecuencias, además de comparar y clasificar posibilidades alternas. La evaluación puede descubrir la necesidad de hacer reparaciones a las soluciones propuestas. Almacenamiento En este paso se almacena el nuevo caso en la librería de casos para su futuro uso. El proceso más importante es la elección de la forma de indexación del nuevo caso. Los índices deben elegirse de tal forma que el nuevo caso pueda ser recuperado en el momento que sea más útil durante posteriores razonamientos. Además, el razonador debe ser capaz de anticipar la importancia del caso para posteriores razonamientos. Para el tratamiento de casos en generadores es necesario tomar en cuenta las características de diseño como tipo de generador, marca, modelo, tipo de enfriamiento, fecha de puesta en servicio y algunos más de los datos de placa; agregándose a los índices que se refieran a las pruebas que determinaron el diagnóstico emitido. Con estos datos como índices estamos asegurando el buen funcionamiento del razonador. lo que se facilitará llegar a una conclusión acertada sobre el estado del generador analizado: y el cliente tendrá acceso a la información obtenida de una manera más rápida. Referencias Kendall & Kendall, Análisis y diseño de sistemas, Editorial PrenticeHall, 1997. Kolonder, Janet, Case-based reasoning, Morgan Kaufmann Publishers, Inc., 1993. Korth, Henry F. y Abraham Silberschate, Fundamentos de bases de datos, Editorial McGrawHill, 1992. Robles, E., O. Escorsa y E. López, Laboratorio Móvil para diagnosticar generadores en sitio integrando un sistema de razonamiento basado en casos, IEEE Sección México, Reunión de Verano RVP’98, julio, 1998. H. OCTAVIO DE LA TORRE VEGA Conclusiones Con la implantación del Laboratorio Móvil se marca un paso importante en el diagnóstico de generadores fuera de servicio, pues se hará de una manera más eficiente, se logrará capitalizar la experiencia adquirida y permitirá que los ingenieros que llevan a cabo estas tareas centren su atención en el generador que están analizando al no tener que ocuparse de labores secundarias, como el montaje de los equipos y el manejo de la información. El Sistema de Adquisición de Datos y Control de Pruebas, Datec, facilitará al operador del Laboratorio la ejecución de las pruebas de diagnóstico, mostrándole guía de conexiones y adquiriendo los datos de prueba del instrumento a la computadora central en forma automática. El Sistema de Diagnóstico de Generadores Asistido por Computadora, Cadis, permitirá la fácil comparación de resultados de prueba de diagnósticos previos y el análisis de tendencias en función del tiempo sobre los mismos. El uso del Sirbe les permitirá tener acceso a experiencias anteriores, con artículos 32 técnicos Ingeniero industrial electricista egresado del Instituto Tecnológico de Morelia, en 1979; y maestro en ingeniería (1985) por el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM). Ingresó al IIE en 1981. Actualmente es investigador de la Unidad de Equipos Eléctricos. ÓSCAR ESCORSA MORALES Ingeniero industrial en eléctrica (1984) por el Instituto Tecnológico de Puebla. En 1986 ingresó al IIE como investigador. Ha sido jefe del Laboratorio de Aislamientos Internos de Equipos de Alta Tensión y ha trabajado en proyectos de diagnóstico de equipo primario de subestaciones, así como en el diseño y fabricación de sistemas resonantes. boletín iie enero/febrero de 1999 Actualmente es investigador de la Unidad de Equipos Eléctricos. ADELINA CASTAÑEDA PARRA Ingeniera en sistemas computacionales (1996) por el Instituto Tecnológico de Durango. En 1997 ingresó al IIE como becaria del XII grupo de Adiestramiento en Investigación Tecnológica, y actualmente se desempeña como investigadora en la Unidad de Equipos Eléctricos. RODOLFO GARCÍA COLÓN HERNÁNDEZ Licenciado en ingeniería mecánica eléctrica (1986) por la Universidad Veracruzana. En 1986 ingresó investigador en el Área de Aislamientos Internos. Maestro en sistemas de potencia (1990) por el Instituto de Ciencia y Tecnología de la Universidad de Manchester (UMIST) realizó estudios doctorales (1994) en esta misma universidad sobre el diagnóstico de aislamientos eléctricos basado en descargas parciales. Reingresó al IIE en 1994 como jefe del proyecto de diagnóstico de transformadores de potencia. Es representante por parte del IIE ante el Comité de Transformadores de Potencia de Distribución Comisión Federal de Electricidad-Laboratorio de Pruebas de Equipos y MaterialesInstituto de Investigaciones Eléctricas. JOSÉ ERNESTO LÓPEZ AZAMAR Ingeniero mecánico electricista (1973) por la Universidad Veracruzana y maestro con especialidad en alta tensión por la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Guanajuato. En 1974 ingresó a la CFE en donde actualmente es jefe de la Oficina de Sistemas Eléctricos del Laboratorio de Pruebas de Equipos y Materiales. Proyectos del IIE Iniciados • Acciones de reforzamiento de la cultura de seguridad en la CNVL/Jesús Blanco Lara de la Unidad de Energía Nuclear, División de Energías Alternas. • Operación de redes en la STDP México y Villahermosa, Tabasco/Joaquín Rodríguez Rodríguez de la Unidad de Control e Instrumentación, División de Sistemas de Control. • Extensiones a la función de coordinación hidrotérmica a mediano plazo en la red de planeación de operación del cenace/Roberto Navarro Pérez de la Unidad de Análisis de redes, División de Sistemas de Control. • Mantenimiento de la red de planeación de la operación del Cenace/Roberto Navarro Pérez de la Unidad de Análisis de Redes, División de Sistemas de Control. • Asistencia técnica en la fase de corrección de la problemática año 2000 en los sistemas industriales de Pemex/Sergio A. Cortazar Ferral de la Unidad de Supervisión de Procesos, División de Sistemas de Control. • Asistencia técnica especializada en la implantación del SAP r/3 en la Comisión Federal de Electricidad/David Martínez González de la Unidad de Sistemas Informáticos, División de Sistemas de Control. • Desarrollo de sistemas para la STDP de Pemex Exploración y Producción/Martín Santos Domínguez de la Unidad de Sistemas Informáticos, División de Sistemas de Control. • Supervisión y estudios en la operación del sistema de Bec en el activo Ek-Balam/Hugo Pérez Rebolledo de la Unidad de Transmisión y Distribución, División de Sistemas Eléctricos. • Integración de herramientas para la ingeniería de distribución de Luz y Fuerza del Centro/Ma. de Lourdes Gallegos Grajales de la Unidad de Transmisión y Distribución, División de Sistemas Eléctricos. • Estudio del comportamiento del generador de vapor de la U-3 de la central termoeléctrica Manzanillo/ César Romo Millares de la Unidad de Procesos Térmicos, División de Sistemas Mecánicos. Terminados • Estudio isotópico de los acuíferos profundos de los campos petroleros del activo Luna, Tabasco/Peter Birkle Hellstern de la Unidad de Geotermia, División de Energías Alternas. • Sistema gráfico interactivo para el preprocesado de la información de simuladores de yacimientos geotérmicos para el campo geotérmico de Cerro Prieto/Yalú Galicia Hernández de la Unidad de Energía Nuclear, División de Energías Alternas. • Sistema de información para la administración de la tecnología, etapa 2/Ricardo Molina González de la Unidad de Sistemas Informáticos, División de Sistemas de Control. • Análisis, especificación y supervisión del desarrollo del almacén de datos corporativos de los procesos de generación, control, transmisión y distribución de la CFE/Jorge González Sustaeta de la Unidad de Sistemas Informáticos, División de Sistemas de Control. • Evaluación de la vida útil y del estado actual de dos rotores de alta e intermedia presión de turbinas de vapor/Rafael García Illiescas de la Unidad de Turbomaquinaria, División de Sistemas Mecánicos. artículos 33 técnicos