ver ficha técnica

Etiqueta Completa
Cuerpo Central
FUNGICIDA - NEMATICIDA – HERBICIDA
Vendaval
Fumigante 51
Concentrado Soluble
Composición:
metam sodio (metil ditiocarbamato de sodio)..................................................................... 51 g
solvente c.s.p....................................................................................................................100 cc
“LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO”
Inscripto en Senasa Nº 38.055
Lote Nº
Contenido neto: litros
Fecha de vencimiento:
Industria Argentina
PRODUCTO NO INFLAMABLE
Paraná 755 – 10º Piso – C1017AAO - Capital Federal
Tel. (011) 4372-0900
E-mail: [email protected]
www.sintesisquimica.com.ar
banda amarilla (PMS Amarillo C)
Cuerpo izquierdo
PRECAUCIONES GENERALES:
MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS
INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS
EN CASO DE INTOXICACION LLEVE ESTA ETIQUETA AL MEDICO
MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: Evitar su inhalación, el contacto con la piel, los
ojos y la vestimenta. Durante la aplicación usar máscara con filtro para vapores orgánicos,
antiparras, guantes, botas de goma y ropa protectora adecuada. Luego de la aplicación
cambiarse la ropa contaminada, lavándola bien antes de usarla nuevamente. Deben lavarse
prolijamente con agua y jabón todas las partes del cuerpo expuestas al contacto con el
producto. No entrar a las zonas tratadas durante las 48 horas posteriores a la aplicación sin el
equipo descripto anteriormente. No aplicar contra el viento. No fumar, comer o beber durante la
aplicación. No destapar con la boca los picos obstruidos. Lavar prolijamente los utensilios
utilizados en la preparación del producto.
RIESGOS AMBIENTALES:
No se espera exposición con abejas, ligeramente tóxico para aves y moderadamente tóxico
para peces. Debido a su baja tensión de vapor no produce vapores.
TRATAMIENTO DE REMANENTES: Agregar agua hasta ¼ de la capacidad del envase,
sacudir enérgicamente y verter el contenido en el tanque pulverizador, repetir esta operación
tres veces. El remanente del tanque pulverizador puede aplicarse debajo de los alambrados o
áreas no cultivadas.
TRATAMIENTO Y METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS: Luego del triple
lavado, los envases deben ser inutilizados perforándolos en su base y recurrir a un servicio
especializado en residuos de plaguicidas y envases vacíos. Consultar con la empresa.
ALMACENAMIENTO: Cerrar bien los envases no agotados y no reutilizar los vacíos. Mantener
el producto en su envase original, en lugares frescos y secos, ventilados, fuera del alcance de
los niños, la luz solar, calor, humedad y alejado de alimentos, fertilizantes, semillas,
insecticidas y fungicidas. No almacenar en casa habitada.
DERRAMES: En caso de producirse un derrame, cubrir con material absorbente (arena,
aserrín, tierra, etc.) recoger y depositar en un recipiente bien cerrado y correctamente
identificado para su posterior disposición. Si el derrame ocurrió sobre un suelo impermeable
lavar la superficie con detergente industrial fuerte y enjuagar con agua limpia. No drenar hacia
cursos de agua o alcantarillas que conduzcan a estos. El material recolectado debe estar bien
identificado para su posterior disposición. Consultar con la empresa.
PRIMEROS AUXILIOS: Si se ha derramado sobre la piel, lavar con abundante agua y jabón. Si
se han afectado los ojos, enjuagar con abundante agua limpia durante por lo menos 15
minutos. Si se ha ingerido, no provocar el vómito. No administrar nada por boca a un
accidentado inconsciente. En todos los casos procurar asistencia médica de inmediato.
ADVERTENCIA PARA EL MÉDICO: PRODUCTO NOCIVO (CLASE II) MODERADAMENTE TÓXICO
Aplicar tratamiento sintomático y de recuperación.
IRRITACIÓN DERMAL: CORROSIVO (PELIGRO). CATEROGIA I: PROVOCA QUEMADURAS EN LA
PIEL.
IRRITACIÓN OCULAR: CORROSIVO (PELIGRO) CATEGORIA I: CAUSA DAÑO IRREVERSIBLE A
LOS OJOS
Clase Inhalatoria III CUIDADO.
SINTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA: Corrosivo ocular. Puede ser irritante de las
membranas mucosas y los pulmones. Corrosión dermal. Sensibilizante dermal. Vendaval
Fumigante 51 no es un inhibidor de la colinesterasa.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES
Unidad Toxicológica del Hospital de Niños Dr. R. Gutiérrez.Tel.(011) 4962-6666 y (011) 49622247
Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Posadas. Tel. (011) 4654-6648 y (011) 4658-7777
Sección Toxicológica del Hospital de Clínicas. Tel. (011) 5950-8804/6 int. 480
T.A.S. Centro de Consultas Toxicológicas. Rosario. Tel. (0341) 4480077/4242727
Hospital de Niños de Córdoba. Tel. (0351) 4233303/4229961
Cuerpo derecho
GENERALIDADES: Vendaval Fumigante 51 es un fungicida, nematicida y herbicida para el
control de plagas y enfermedades que se mencionan en este rótulo, utilizado en el suelo de
almácigos, lugares de transplante o tierras de repique. Su principio activo se descompone en el
suelo, en presencia de humedad, en metil isotiocianato que se libera en forma de gas
biológicamente activo contra las plagas mencionadas. Luego de esperar el tiempo de espera
desde su aplicación, el terreno se encuentra libre de patógenos, nemátodos y malezas, apto
para servir de cama de semillas y plantas de alto valor. Se recomienda realizar un correcto
manejo del cultivo, utilizando plantines sanos y evitando contaminación de semillas de malezas,
hongos y nemátodos en las zonas tratadas. En el caso de aparición de focos de infección o
lugares contaminados utilizar un terápico o plaguicida específico para realizar el control en el
desarrollo del cultivo.
INSTRUCCIONES DE USO: Se recomienda seguir atentamente las instrucciones para obtener
el mejor rendimiento del producto, evitando daños en el cultivo:
Preparación: El suelo donde se aplique Vendaval Fumigante 51 debe estar nivelado, húmedo
y desterronado como para la siembra o plantación. Se recomienda mantener la humedad en
forma pareja en todo el ancho de banda o suelo por desinfectar durante 3 a 7 días anteriores al
tratamiento, de manera de favorecer la germinación de las malezas y patógenos del suelo. La
utilización de mulching en época de baja temperatura es útil para favorecer esta actividad.
Equipos, Volúmenes y Técnicas de Aplicación: Distribuir las dosis enunciadas de Vendaval
Fumigante 51 por metro cuadrado de suelo a desinfectar en forma pura e inmediatamente regar
entre 5 y 10 lts. de agua por metro cuadrado para lograr que el producto se incorpore en
profundidad y enjuagar el recipiente o sistema de riego. No excederse con el volumen de agua
para evitar que el producto se diluya en profundidad. Vendaval Fumigante 51 puede aplicarse
por goteo, cinta de riego, regadera, carro regador, inyección al suelo, etc.
Cuando se deban tratar superficies grandes, puede realizarse el tratamiento en el surco o línea
de siembra o plantación, para reducir costos.
Luego de aplicado el producto se deberá esperar para la siembra o plantación los siguientes
plazos:
a) 14 a 21 días, si el suelo es liviano, bien drenado y con temperaturas superiores a 10ºC.
b) 30 días, si el suelo es pesado o con alto contenido en materia orgánica, o si permanece frío
y/o húmedo, después de la aplicación del producto.
Si no utilizó mulching, luego de la aplicación conviene sellar inmediatamente el suelo de la
mejor manera posible, planchándolo con una pala, rolo, agua de riego hasta formar una costra
superficial, o con una lámina de polietileno. Esta última forma es la más eficiente por lograr la
mayor retención del producto en el suelo y evitar su lavado por agua de lluvia.
Vendaval Fumigante 51 debe quedar retenido en el suelo como mínimo 7 días para que actúe.
Luego se procede a ventilar o airear durante 2 a 3 días, para lograr la liberación de gases
remanentes que pueden afectar el cultivo posterior, con rastra superficial si no utilizó mulching
o realizando agujeros o tajos de plantación si lo utilizó. La duración aproximada del tratamiento
dependerá de las condiciones ambientales y del tipo de suelo. Para mayor seguridad se debe
realizar un Test de germinación utilizando un frasco con suelo tratado en su interior,
humedecido, y colocando semillas de fácil germinación sobre un algodón mojado suspendido
dentro del frasco, cerrándolo herméticamente. Si las semillas colocadas germinan normalmente
dentro del plazo previsto, se puede proceder a la siembra o plantación con tranquilidad.
Si el producto se aplica por inyección, se debe inyectar en el suelo a una profundidad de 15
cm. y se homogeniza a alrededor de 30 cm. Luego de la aplicación, el suelo debe ser sellado
por un rolo. Esta aplicación homogénea controla nemátodos, hongos y malezas. La aplicación
por inyección previene la lixiviación en el agua del suelo y por compactado del suelo, limita la
emisión de gas para asegurar la aplicación y seguridad de los operadores.
Vendaval Fumigante 51 es altamente soluble en agua y, por tal motivo, es fácilmente aplicable
por un sistema de riego por goteo; particularmente apropiado para cultivo de hortalizas.
También el producto puede ser diluido en agua y aplicado sobre la superficie del suelo, para su
penetración. Esta técnica es posible para pequeñas superficies y/o equipos de riego básicos.
RECOMENDACIONES DE USO
Destino
Almácigos
Áreas no
cultivadas
Invernáculos
Viveros
Plaga
Nemátodos (Heterodera spp.; Meloigodyne spp.: Dytilenchus spp.; etc.)
Hongos (Fusarium spp.; Rhizoctoria spp.; Pythium spp.; Phytophtora spp.;
Verticillum spp.; etc.) Malezas: afata o escoba dura (Sida spp.), capín
(Echinocloa crusgalli); gramón de semilla (Cynodon dactilon), pasto
cuaresma (Digitaria sanguinalis), pasto de invierno (Poa annua), sorgo de
Alepo de semilla (Sorghum alepensis), bejuco (Ipomea spp.), capiquí
(Stellaria media), cepa caballo (Xanthium spinosum), chamico (Datura ferox),
farolito (Nicandra physaloides), mostacilla (Rapistrum rugosum), quinoa
(Chenopodium spp.), verdolaga (Portulaca oleracea), yuyo colorado
(amaranthus hibridus var. Quitensis).
Dosis
65-80
cm3/m2
ó
650-800
l/ha
Momento de Aplicación
Aplicar sobre el suelo bien preparado para la siembra. Deberá delimitarse la superficie del suelo, para
poder dosificar convenientemente el producto, según dosis indicadas.
Aplicar diluido en la cantidad de agua que se permita la saturación del suelo o de lo contrario, luego del
tratamiento, regar con 5 a 10 L/m2. En suelos livianos es conveniente hacer varios riegos livianos, para
evitar que se lixivie.
RESTRICCIONES DE USO: Vendaval Fumigante 51 es perjudicial a las plantas útiles cuando
se lo emplea en forma distinta a lo recomendado. No se debe aplicar el producto a menos de 1
metro de distancia de cualquier planta útil, así como tampoco dentro de la proyección de las
copas de los árboles y arbustos. No debe usarse en céspedes o parques cultivados. No
utilizarlo en invernáculos o recintos cerrados en donde haya otros cultivos, o donde los vapores
puedan alcanzar invernáculos vecinos.
Luego de aplicado el producto se deberá esperar para la siembra o plantación los siguientes
plazos:
a) 14 a 21 días, si el suelo es liviano, bien drenado y con temperaturas superiores a 10ºC.
b) 30 días, si el suelo es pesado o con alto contenido de materia orgánica, o si permanece frío
y/o húmedo, después de la aplicación del producto.
En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse el
límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que
corresponda a ese valor de tolerancia.
El presente producto debe ser comercializado y aplicado dando cumplimiento a la/s normativa/s
provinciales y municipales correspondientes
COMPATIBILIDAD: Vendaval Fumigante 51 se aplica solo.
FITOTOXICIDAD: El producto no presenta fitotoxicidad si se respetan las restricciones de uso
e indicaciones enunciadas en este rótulo.
AVISO DE CONSULTA TECNICA: Consulte con un Ingeniero Agrónomo
NOTA: El vendedor garantiza la composición del producto enunciada en la etiqueta cuando se
usa según las indicaciones y bajo condiciones normales de uso, pero en ningún caso ésta
garantía se extiende a uso contrarios a las indicaciones de la etiqueta o condiciones anormales
no razonablemente previstas por el vendedor, en esos casos el comprador asume los riesgos.