Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 Un Roodo Despertar! Presenta Despertando en la Palabra Por Glenn McWilliams de TK TORAH KEEPERS www.michaelroodministries.com www.tktorahkeepers.com INFORMACION GENERAL Nuestra porción de esta semana continúa con la saga de Jacob en Harán. La porción comienza con el anuncio del nacimiento del primer hijo de Rachel, Joseph. El nacimiento de Joseph marca la conclusión de Jacob de catorce años de obligación a su tío Laban. Ahora que ambas son sus legítimas esposas, Jacob busca regresar a la tierra de Canaán para comenzar a proveer para su propia familia. Laban, sin embargo, realizando que muchas bendiciones se han recibido desde la presencia de Jacob allí, busca en atrapar a Jacob dentro de otro extenso contrato. No tenemos un entendimiento porque Jacob decidiría quedarse, pero esto es lo que hace. El resto de la porción se enfoca sobre la astucia de negociar con ambos Jacob y Laban mientras buscan burlarse uno del otro. La porción concluye con la realidad familiar de bendiciones que se vuelven maldiciones. RESUMEN Génesis 30:22-24 Génesis 30:25-26 Génesis 30:27-28 Génesis 30:29-30 Génesis 30:31-34 Génesis 30:35-36 Génesis 30:37-43 Génesis 31:1-2 El nacimiento y nombre de Joseph Jacob busca tomar su salida Laban realiza una fuentes de bendiciones a Jacob y busca detenerlo Laban hace una oferta Jacob hace una contra propuesta Laban engaña a Jacob otra vez Jacob es más listo que Laban Laban y sus hijos desprecia a Jacob ESTUDIO SUGERIDO DE PREGUNTAS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ¿Que es el significado acerca del nacimiento de Joseph? ¿Que significa el nombre de Joseph? ¿Porque Jacob le pide permiso a Laban para salir? ¿Que es el significado acerca del dialogo entre Jacob y Laban acerca de las esposas de Jacob y sus hijos? ¿Que es lo que Laban conoce acerca de Jacob? ¿Que promesa y mandato es dado a Abraham por su cumplimiento por Jacob? ¿Que significantes bases nosotros debemos de revisitar en la porción? ¿Que precauciones y sensatez tenemos nosotros sacar de esta base? ¿Que hace Laban para estafar a Jacob? 1 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 10. ¿Que hace Jacob para ser más listo que? 11. ¿Cuál es el significado acerca del las varas? 12. ¿Que sombras de imágenes vemos en Jacob regresando a casa como un hombre con riqueza? 13. ¿Que enseña Shaul que es aplicable a esta situación? TEXTO Génesis 30:22-31:2 Y acordase Elohim de 23 Rachel, y Elohim oyola y abrió su matriz. Y concibió, y pario un hijo; y dijo; Quitado ha 24 Elohim mi afrenta: Y llamo su nombre Joseph, 25 diciendo; Añádame YHWH otro hijo. Y aconteció, cuando Rachel hubo parido a Joseph que Jacob dijo a Laban; Envíame e iré a mí 26 lugar, y a mi tierra. Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tu sabes los servicios que te he 27 hecho. Y Laban le respondio; Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; experimentado he 28 que YHWH me ha bendecido por tu causa. Y 29 dijo; Señálame tu salario, que yo lo daré. Y el respondio; Tu sabes cómo te he servido, y como 30 ha estado tu Ganado conmigo; Porque poco tenias antes de mi venida, y ha crecido en gran numero; y YHWH te ha bendecido con mi llegada; y ahora ¿cuando tengo de hacer yo 31 también por mi propia casa? Y el dijo; Que te daré: y respondio Jacob; No me des nada; si hicieres por mi esto, volveré a apacentar tus 32 ovejas. yo pasare hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte todas las reses manchadas y de color vario, y todas las reses de color oscuro entre las ovejas, y las manchadas y de color vario entre las cabras; y esto será mi salario. 33 Asi responderá por mi justicia mañana cuando me viniere mi salario delante de ti; toda la que no fuere pintada ni manchada en las cabras y de color oscura en las ovejas mías, se me ha de 34 tenerle por de hurto. Y dijo Laban; Mira, ojala 35 fuese como tu dices. Y aparto aquel día los machos de cabrío rayados y manchados; y todas las cabras manchadas y de color vario, y toda res que tenía en si algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y pusolas 36 en manos de sus hijos; Y puso tres días de camino entre si y Jacob; y Jacob apacentaba las 37 otras ovejas de Laban. Y tomose Jacob varas de Álamo verdes, y de avellano, y de castaño, y descortezo en ellas mondaduras blancas, 38 descubriendo así lo blanco de las varas. Y puso las varas que había mondado en las pilas, delante del Ganado, en los abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las 39 cuales se recalentaban viniendo a beber. Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados 2 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 40 de diversos colores. Y apartaba Jacob los corderos, y ponialos con su rebaño, los listados, y todo lo que era oscuro en el hato de Laban. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las 41 ovejas de Laban. Y sucedía que cuantas veces se recalentaban las tempranas, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en las pilas, para 42 que concibiesen a la vista de las varas. Y cuando venían las ovejas tardías, no las poni; así eran las tardías para Laban, y las tempranas 43 para Jacob. Y acrecio el varón muy mucho, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos. 31:1 Y oía el las palabras de los hijos de Laban, que decían; Jacob ha tomado todo lo que era de nuestro padre; y de lo que era de nuestro padre 2 ha adquirido toda esta grandeza. Miraban también Jacob el semblante de Laban, y veía que no era para con el cómo ayer y antes de ayer. 3 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 Un Roodo Despertar! Presenta Despertando en la Palabra Por Glenn McWilliams de TK TORAH KEEPERS www.michaelroodministries.com www.tktorahkeepers.com En muchas maneras nuestra porción de esta semana marca severas transiciones en la narración de la Tora. Comenzamos con la conclusión de la tensión entre Rachel y Leah. Esta transición es marcada con el anuncio del nacimiento del primer hijo de Rachel, que es Joseph. YHWH finalmente recuerda a Rachel y abre su vientre. Con la ayuda y la voluntad del Soberano, Rachel finalmente concibe y da un hijo a Jacob. Nosotros debemos de notar una vez más, que YHWH indica claramente que es el Soberano de la vida y la fertilidad. Aun a través de la porción de la semana pasada, Rachel compra mandrágoras de Leah, es importante que nosotros veamos que es YHWH a quien le dan el único crédito para el nacimiento de Joseph. Génesis 30:22 Y acordose Elohim de Rachel, y oyola Elohim y abrio su matriz. En la porción anterior nosotros vemos que Rachel está dispuesta a burlar la voluntad del Creador al usar a su sierva como una esposa substituta y madre como también la medicina popular de las mandrágoras para arreglarse y concebir. En esta porción, sin embargo, nosotros vemos que Rachel finalmente admite que es YHWH la verdadera fuente de vida y fertilidad. Esto se hace evidente aun en el nombre del su hijo primogénito. Génesis 30:23-24 Y concibió, y pario un hijo; y dijo Quitado ha Elohim mi afrenta. 24 (asaph - aleph, samach, fey) Y llamo su nombre Joseph (yoseph - yud, vav, samach, fey); diciendo Añadame YHWH otro hijo. (yoseph - yud, samach, fey). Nosotros vemos en los versos de arriba la doble etimología del nombre de Joseph. Primero, Rachel le da el crédito a Elohim por quitárselo – asaph – de su reproche de esterilidad. Después, nosotros vemos que ella le da el crédito a YHWH por añadírselo – yoseph – a su otro hijo. El nombre de Joseph es un juego de estas dos palabras – “quitar” y “añadir.” Lo que es importante de reconocer es que YHWH Elohim es atribuido con ambos en esta acción. Nosotros tenemos también que notar en como Rachel usa los nombres divinos. Esto es Elohim, el juez soberano y honrado, que se lleva su reproche. Podemos recordar que el primer hijo adoptivo de Rachel de su sierva Bilhah fue llamado a Dan "o el Juez" por Rachel. Génesis 30:6 Y dijo Rachel Juzgome Elohim y también oyó mi voz, y dio me un hijo. Por tanto llamo su nombre Dan 4 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 Nosotros no sabemos si Rachel estaba insinuando que ella estaba estéril por el juzgamiento de Elohim en su negativa o si ella intencionada el nombre a indicar que Elohim la ha juzgado positive y bendecido a ella por medio de la sierva con un hijo. De cualquier manera nosotros vemos que es Elohim, el honesto y justo Soberano, quien le quito a ella su reproche. El nacimiento de Joseph claramente indica que Rachel finalmente recibe un juicio favorable del Creador. Ahora que ella ha encontrado favor, notemos que ella usa el nombre personal de “YHWH.” Es YHWH quien le demuestra misericordia y gracia y añade a ella otro hijo. Mientras Rachel y Leah están verdaderamente con un pagano antecedente y amarre familiar, es claro indicado por la apropiada aplicación de estos dos divinos epítetos que Rachel tiene al menos algo de entendimiento de las características del verdadero y único Elohim. Acerca de agregar otro hijo, algunos comentadores declaran que esta era un acto de parte de Rachel a YHWH para añadirse otro hijo aun aparte de Joseph. En otras palabras, el nombre de Joseph es un acto por el nacimiento de Benjamín. Sin embargo, yo sugiero, que Rachel está haciendo referencia a Joseph como una añadidura a sus dos hijos adoptados, Dan y Naphtali, ganados a través de su sierva Bilhah. Con el anuncio del nacimiento de Joseph es el escenario que se establece en el comienzo de es narración cambiando de Jacob, el ultimo patriarca individual, de los interactivos y dinámicos del padre de las doce tribus. También somos testigos en esta porción del comienzo de la conclusión del exilio de Jacob a Harán. Es claro que en esta porción los catorce años de Jacob con Laban han llegado a su fin. Nuestra porción marca el final de su etapa de la vida de Jacob y su exilio con Laban. Después del anuncio de nacimiento de Joseph, la narración cambia de Jacob buscando el permiso de Laban para salir de su presencia y regresar a la tierra de Canaán. Para entender toda la dinámica en esta interacción nosotros necesitamos revisar la relación entre Jacob y Laban. Nosotros primero conocemos a Laban en la historia del siervo de Abraham, Eliezer que está buscando una esposa para Isaac. Nosotros sabemos en esta narración que Laban es el hermano de Rebekah. Génesis 24:29 Y Rebekah tenía un hermano que se llamaba Laban, el cual corrió afuera al hombre, a la fuente. A través de todas las negociaciones del matrimonio Laban estaba claro en representar como el dirigente o cabeza de familia. Después del conflicto entre Jacob y Esaú sobre el robo de la bendición, Rebekah quien envió a su hijo amenazado Jacob a la casa de su hermano Laban por refugio. Génesis 27:43-45 Ahora pues, hijo mío, obedece a mi voz, levántate y húyete a Laban 44 mi hermano, a Harán; Y mora con el algunos días, hasta que el enojo de tu hermano se 45 mitigue; Hasta que se aplaque la ira de tu hermano contra ti, y se olvide de lo que le has hecho; yo enviare entonces, y te traeré de allá; ¿por que seré privada de vosotros ambos en un dio? Entonces Rebekah solicito la bendición de Isaac para la jornada bajo la apariencia que Jacob va a encontrar una esposa de su familia. Génesis 27:46-28:2 Y dijo Rebekah a Isaac, Fastidio tengo de mi vida, a causa de las hijas de Heth, Si Jacob toma mujer de las hijas de Heth, como estas, de las hijas de esta 28:1 tierra, ¿para que quiero la vida? Entonces Isaac llamo a Jacob, y bendijo lo, y 2 mandole diciendo; No tomes mujer de las hijas de Canaán. Levantate, ve a Padanaram, a casa de Bethuel, padre de tu madre, y toma allí mujer de las hijas de Laban, hermano de tu madre. Jacob acepta este cargo y se dirige a Harán. Una vez allí, Jacob conoce a Rachel, la preciosa y muy bien favorecida hija de Laban, y prontamente “se enamora” de ella. La relación de Jacob con Laban comienza con una clara afirmación de parentesco familiar entre ellos. Génesis 29:13-14 Y así que oyó Laban las nuevas de Jacob, hijo de su hermana, corrió a recibirlo, y abrázalo, y besolo, y trajo le a su casa; y el conto a Laban todas estas 5 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 14 cosas. Y Laban le dijo; Ciertamente hueso mío y carne mía eres. Y estuvo con el tiempo de un mes. Después de un tiempo esta relación cambio significativamente. Lo que parecía en un principio una oferta generosa de parte de Laban eventualmente se estaba revelando a un tono mucho menos generoso. Génesis 29:15 Y Laban le dijo a Jacob, ¿por ser tú mí hermano, me has de servir de balde? Declarame que sera tu salario. Parece que sonaba que Laban pensaba generosamente para Jacob, diciéndole, en esencia, “Solo porque tu eres mi sobrino, no debes de sentirte obligado de trabajar para mi gratis. Con gusto te pagare por tu trabajo.” Nosotros debemos de notar que en un principio de su llegada de Jacob, Laban era un hombre pobre. Génesis 30:30 Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número; y YHWH te ha bendecido con mi llegada; y ahora ¿cuando tengo de hacer yo también por mi propia casa? Jacob en efecto puede haber procurado ayudar a su tío empobrecido Laban simplemente de la compasión por su tío y sus hijas. Pero la compasión de Jacob y su negación no era en lo qué Laban tenía en mente. Al ofrecerle un pago a Jacob por su trabajo, Laban procuró cambiar su relación de tío/sobrino, por lo cual puede esperarse que un tío dé a su sobrino la hospitalidad libre, a una relación de patrón/empleado, donde la expectativa de realizar caídas sobre el empleado. Pero este puede ir hasta una relación debajo de jefe a trabajador, donde la expectativa de realización caía sobre el empleado. Pero esta relación típica puede ir hasta muy debajo de patrón/empleado. Deberíamos recordar que cuando Jacob entró en la tierra de Harán, él también era un hombre pobre. En su vuelta de Harán, Jacob contrasta su viaje de vuelta a Canaán con su exilio a Harán. Génesis 32:9-10 Y Jacob dice, Oh Elohim de mi padre Abraham, y Elohim de mi padre Isaac, YHWH, que me dijiste vuélvete a tu tierra y a tu parentela, y yo te hare bien; 10 Menor soy que todas las misericordias, y que toda la verdad que has usado para con tu siervo; que con mi bordón pase este Jordán, y ahora estoy sobre dos cuadrillas. Laban a lo mejor se ve él como el “redentor familiar” quien toma miembros de la familia adquiriéndolos como siervos para poder rescatarlos de la esclavitud o de un señor extranjero. Veamos la enseñanza de la Tora acerca de este caso. Levítico 25:35-43 Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, tu lo 36 ampararas; como peregrino y extranjero vivirá contigo. No tomaras usura de él, ni 37 aumento; mas tendrás temor de tu Elohim y tu hermano vivirá contigo. No le darás tu 38 dinero a usara, ni tu vitualla a ganancia; Yo YHWH tu Elohim, que os saque de la tierra 39 de Egipto, para daros la tierra de Canaán, para ser vuestro Elohim. Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no harás servir como siervo. 40 Como criado, como extranjero estará contigo hasta el año del jubileo te servirá. 41 Entonces saldrá de contigo, él y sus hijos consigo, y volverá a su familia, y a la 42 posesión de sus padres se restituirá. Porque son mis siervos, los cuales saque yo de la 43 tierra de Egipto; no serán vendidos a manera de siervos. No te enseñorearas de él con dureza, más tendrás temor de Elohim. Jacob siendo pobre puede ver que corresponde a las condiciones de a ser un sirviente en esta situación. Mientras Laban mira que esta es una oportunidad de “atrapar” a Jacob. Jacob mira la oferta de Laban como una oferta de oportunidad para ganar su objetivo de deseo, y el rápidamente acepto esta oferta. Jacob ofreció trabajar por siete años por la Hermosa hija de Laban, Rachel. Génesis 29:18 Y Jacob amo a Rachel; y dijo: yo te servire siete años por Rachel tu hija menor. 6 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 El carácter de Laban se descubre cuando el engaña a Jacob, dándole su hija Leah en cambio de Rachel. Jacob entonces tiene que trabajar otros siete años de periodo por Rachel. Génesis 29:21-27 Y dijo Jacob a Laban, Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido 22 para que cohabite con ella. Entonces Laban junto a todos los varones de aquel lugar, 23 e hizo banquete. Y sucedió que a la noche tomo a Leah su hija, y se la trajo; y el entro 24 25 a ella. Y dio Laban su sierva Zilpah a su hija Leah por criada. Y venida la mañana, he aquí que era Leah; y el dijo a Laban ¿que es esto que me has hecho? ¿No te he 26 servido por Rachel? ¿Por qué, pues me has engañado? Y Laban respondio; No se 27 hace así en nuestro lugar, que se de la menor antes de la mayor. Cumple la semana de esta, y se te dará también la otra por el servicio que hicieres conmigo otros siete años. Al final de la semana de Leah, Rachel fue simplemente dada a Jacob como esposa. Este arreglo significa que Jacob estaba obligado a Laban por los próximos siete años. Al hacer este arreglo Jacob se volvió a endeudar con Laban otros siete años. En otras palabras, Rachel fue dada a Jacob en el comienzo del periodo de los siete años. Las obligaciones de Jacob se han cumplido. Jacob debe de salvarse el mismo de esta esclavitud. Ahora Jacob busca en tomar sus posesiones, y sus familias y regresar a casa. Génesis 30:25-26 Y aconteció, cuando Rachel hubo parido a Joseph que Jacob dijo a 26 Laban; Envíame, e iré a mi lugar, y a mi tierra. Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y dejame ir; pues tu sabes los servicios que te he hecho. El lenguaje usado en el requisito de Jacob es similar al que es usado cuando él tiene terminado su primer periodo de siete años de labor. Génesis 29:21 Y dijo Jacob a Laban; Dame mi mujer, porque mi tiempo es cumplido, para que cohabite con ella. Realizando Jacob que estaba obligado por este contrato con Laban. Pero cuando sus siete años de trabajo fueron terminados, Rachel tenía que ser de él. Laban le debe a Jacob su salario. Otra vez en nuestra porción, nosotros miramos que está poniendo en reclamo su salario. El estuvo de acuerdo en trabajar siete años más por Rachel, y lo hizo. Oficialmente Rachel es de su propiedad de lo ganado. Ahora Jacob es un hombre libre. Lo que es interesante de este hecho que Jacob también pregunta por sus hijos, el cual nunca fueron mencionados en el tratado. Para entender el porqué Jacob pregunta por sus hijos, nosotros debemos de entender las leyes de gobierno por los esclavos sirvientes. 2 Exodo 21:1-6 Y estos son los derechos que les propondrás. Si comprares siervo 3 hebreo, seis años servirá; más el séptimo saldrá horro de balde. Si entro solo, solo 4 saldrá, si tenía mujer, saldrá el y su mujer con él. Si su amo le hubiere dado mujer, y ella le hubiere parido hijos o hijas, la mujer y sus hijos serán de su amo, y el saldrá solo. 5 Y si el siervo dijere; Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos, no saldré libre; 6 Entonces su amo lo hará llegar a los jueces, y harale llegar a la puerta o al poste; y su amo le horadara la oreja con lezna, y será su siervo para siempre. Aquí nosotros vemos que si un hombre hebreo se vuelve y se adquiere como sirviente, y mientras él está en deuda con su señor, su señor le da a él esposa, y ella parirá hijos y hijas, cuando el tiempo como siervo es completo o los siete años pasan, el hombre puede ir libre, pero la esposa y los hijos pertenecen a su señor. La esposa y los hijos no pueden ir libres hasta que el tiempo es servido o ellos son salvados. Porque Jacob recibió a Rachel como su esposa en el comienzo de Segundo periodo de los siete años, Laban mira sobre Jacob como un sirviente deudor, hasta que se cumpla el término acordado. Desde que las esposas de Jacob y sus concubinas tuvieron niños durante este tiempo de deuda, tenemos la 7 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 posibilidad que Laban trataría de reclamar los hijos de sus sirvientes, reclamando que él ha dado esposa a Jacob durante este tiempo de servicio. Jacob ha sido muy claro que Rachel y Leah, Zilpah y Bilhah, y todos los hijos son de su posesión, que trajo y pago por completo en sus catorce años de servicio a Laban. Así mismo, nosotros debemos de decir que Jacob le pregunto a Laban un permiso para salir, solamente por tener cortesía y hacerle claro su intención de irse y un recordatorio a Laban que cuanto el termino se cumpliera en el acuerdo que tenia que realizar. Mientras Jacob es verdaderamente valiente y descarado en su declaración y su intención de irse, Laban completamente ignora lo que Jacob le está diciendo a él. En cambio el busca una manera de atrapar a Jacob en otro contrato. Laban se da cuenta que él ha prosperado con la presencia de Jacob. Génesis 30:27-28 Y Laban le respondio; halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; 28 experimentando he que YHWH me ha bendecido, por tu causa. Y dijo: señálame tu salario, que yo lo daré. Aquí otra vez, nosotros vemos que Laban está deseando atrapar a Jacob en otra relación de empleado y empleador. Nosotros debemos de notar que Laban conoce que las bendiciones vienen de la presencia de Jacob. Esta declaración es la afirmación del cumplimiento de la promesa hecha a Abraham y su semilla. Génesis 12:2-3 Y hare de ti una nación grande, y bendecirte he, y engrandeceré tu 3 nombre, y serás bendición; Y bendeciré a los que te bendijeren, y a los que te maldijeren maldeciré; y serán benditas en ti todas las familias de la tierra. Génesis 18:17-18 Y YHWH dijo; ¿encubriré yo a Abraham lo que voy a hacer, 18 abriendo de ser Abraham en una nación grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en el todas las gentes de la tierra? Génesis 28:14 Y será tu simiente como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente, y al oriente, y al aquilón, y al mediodía; y todas las familias de la tierra serán benditas en ti y en tu simiente. Aquí nosotros debemos de revisitar esta base familiar. Mientras es bendito y hasta siendo una bendición a otros puede parecer a un estado deseable y virtuoso de ser, atestiguamos en las Escrituras el hecho que la avaricia, el egoísmo, y la pecaminosidad humana pueden y a menudo girar bendiciones a maldiciones. Nosotros hemos sido testigos de estas tristes bases en porciones anteriores. Un Hebreo es bendecido por YHWH El Hebreo se vuelve una fuente de bendiciones para otros Los otros bendicen a un Hebreo Los otros disfrutan las bendiciones Los otros se dan cuenta que el Hebreo es una fuentes de sus bendiciones Los otros tratan de amarrar el Hebreo a través de trampas y pactos Los otros tratan de esclavizar al Hebreo Los otros se vuelven celosos del Hebreo Los otros se dan cuenta que ellos son dependientes de sobre los Hebreos Los otros aborrecen y persiguen a los Hebreos Nosotros vemos porciones con esta base en la negociación entre Abraham y Abimelech también, en Isaac y Abimelech. Génesis 21:22-32 Y aconteció en aquel mismo tiempo que hablo Abimelech, Phicol, príncipe de su ejercito, a Abraham diciendo; YHWH es contigo en todo cuanto haces; 8 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 23 Ahora pues, júrame aquí por Elohim que no faltaras a mí, ni a mi hijo, ni a mi nieto; sino que conforme a la bondad que yo hice contigo, harás tu conmigo, y con la tierra donde 24 25 has peregrinado. Y respondio Abraham: Yo jurare. Y Abraham reconvino a Abimelech 26 a causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelech le habían quitado. Y respondio Abimelech; No sé quien haya hecho esto, ni tampoco tu me lo hiciste saber, ni 27 yo lo he oído hasta hoy. Y tomo Abraham ovejas y cacas, y dio a Abimelech; e hicieron 28 29 ambos alianza. Y puso Abraham siete corderas del rebaño aparte. Y Abimelech dijo a 30 Abraham; ¿que significan esas siete corderas que has puesto aparte? Y el respondio; Que estas siete corderas tomaras de mi mano, para que me sean en testimonio de que 31 yo cave este pozo. Por esto llamo a aquel lugar Beersheba; porque allí juraron ambos. 32 Asi hicieron alianza en Beersheba: y levantose Abimelech y Philco, príncipe de su ejercito, y se volvieron a tierra de los Filisteos. Génesis 26:12-16 Y sembró Isaac en aquella tierra, y hallo aquel año ciento por uno; y 13 bendijole YHWH. Y el varon se engrandecio, y fue adelantando y engrandeciendo 14 hast hacerse muy poderoso. Y tuvo hato de ovejas, y hato de vacas, y grande apero; y 15 los Filisteos le tuvieron envidia. Y todos los pozos que habían abierto los criados de 16 Abraham su padre en sus días, los Filisteos los habían cegado y llenado de tierra. Y dijo Abimelech a Isaac; apártate que nosotros te has hecho. Génesis 26:26-31 Y Abimelech vino a él desde Gerar, y Ahuzzath amigo suyo y Phicol 27 capitán de su ejercito. Y dijoles Isaac; ¿porque venís a mí, pues que me habéis 28 aborrecido, y me echaste de entre vosotros? Y ellos respondieron; Hemos visto que YHWH es contigo ; y dijimos; haya ahora juramento entre nosotros, entre nosotros y ti, y 29 haremos alianza contigo; que no nos hagas mal, como nosotros no te hemos tocado, y como solamente te hemos hecho bien, y te enviamos en paz; tú ahora, bandito de 30 31 YHWH. Entonces el les hizo banquete, y comieron y bebieron. Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; e Isaac los despidió, y ellos se partieron de él en paz. Aquí nosotros vemos que en primero, los patriarcas son bienvenidos en residir en la tierra de los extraños, pero después, por las bendiciones de YHWH sobre ellos, los extranjeros, en caso de Abimelech, comenzó a tener miedo por su riqueza. Esto señala que quieren hacer pactos con ellos. Este modelo es realizado en lleno en la tierra de Egipto. El Faraón estaba impresionado con la sabiduría de Joseph y reconoció que el Espíritu de Elohim estaba sobre él. El Faraón hace a Joseph el segundo-en-comando en la tierra de Egipto. Después, el Faraón invita a la familia de Joseph a Egipto y le da una tierra afelpada de una región de Egipto antiguo en el delta del Este del Río de Nilo. Pero después que YHWH bendice los niños de Israel y ellos se multiplican, y el éxito, entonces los Faraones comenzaron a tener miedo de los Israelitas, y los hicieron esclavos, los despreciaron, los persiguieron, y eventualmente exiliados de la tierra de ellos. Tenemos muchas lecciones que aprender de esta base. La primera y principal es que nosotros debemos de tener cuidado de no ponernos nosotros en esclavitud con otros. Proverbios 22:7 el rico se enseñoreara de los pobres; y el que toma prestado, siervo es del que empresta. Deuteronomio 15:6 Ya que YHWH tu Elohim te habrá bendecido como te ha dicho, prestaras entonces a muchas gentes, mas tu no tomaras prestado; y enseñorearte has de muchas gentes, pero de ti no se enseñorearan. Deuteronomio 28:12 YHWH Abrirte ha de su buen deposito el cielo, para dar lluvia a tu tierra en de tus manos, y prestaras a muchas gentes, y tu no tomaras emprestado. 9 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 Aquí la Tora nos enseña que si nosotros mantenemos el pacto nosotros estamos en la posición de bendecir y prestar dinero a otros, pero nosotros no debemos de prestar dinero. Como Proverbios 22:7 lo hace claro, el que presta es sirviente del prestador. Cuando nosotros prestamos dinero o aun una posesión, nosotros nos ponemos en una esclavitud con quienquiera que nosotros le prestamos. Las Escrituras también nos advierten en contra a ser fiador de préstamo, por esto también nos pone en una esclavitud a otro. Proverbios 6:1-5 Hijo mío, si salieres fiador, por tu amigo, si tocaste tu mano por el 2 extraño, Enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca. 3 Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate ya que has caído en la mano de tu prójimo; ve 4 humíllate, y asegúrate de tu amigo. No des sueño a tus ojos, ni a tus parpados 5 adormecimientos. Escápate como el corzo e la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero. El apóstol Shaul simplemente nos advierte en contra de ser inigualada de yugo. 2 Corintios 6:14-18 No os juntéis en yugo con los infieles; porque ¿que compañía tiene 15 la justicia con la injusticia? ¿Y que comunión la luz con las tinieblas? ¿Y que Concordia 16 el Mesias con Beliah? ¿o que parte el fiel con el infiel? ¿Y que concierto el templo de Elohim con los ídolos? Porque vosotros sois el templo del Elohim viviente como Elohim 17 dijo; Habitare y andaré en ellos; y seré el Elohim de ellos, y ellos serán mi pueblo. Por lo cual salid de en medio ellos, y apartaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo 18 os recibiré, Y seré a vosotros Padre, y vosotros me seréis a mi hijos e hijas, dice el YHWH Todopoderoso. Como miembros del pacto la gente de Israel y como miembros del cuerpo del Mesías, nosotros debemos de tener mucho cuidado con quien nosotros nos unimos, con quien hacemos pacto, y con quien tratamos. No debemos de entrar en pactos y contratos que nos van a atar a nosotros con gente de mala fama. Las Escrituras tambien nos advierten del regreso de los que nosotros hemos ya entregado: Romanos 8:15 Porque no habéis recibido el Espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre. Proverbios 26:11 Como perro que vuelve a su vomitó, así el necio que repite su necedad. 2 Pedro 2:22 Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio; el perro se volvió a su vomito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno. Nosotros debemos, así, preguntar a la sabiduría de Jacob, sobre quien le gano su libertad de Laban, aceptar otra precaria oferta a su mercenario otra vez. Jacob recuerda a Laban la verdad de todo lo que posee y que Laban era un pobre hasta que Jacob llego. La ofrecerle Laban a Jacob un salario, Laban está buscando la posición de tenerlo empleado, pero Jacob niega la oferta de Laban. Génesis 30:31 Y el dijo ¿que te daré? y Jacob respondio, No me des nada; si hicieres por mi esto, volveré a apacentar tus ovejas. Aquí Jacob esta nivelando el campo de juego y rechaza hacerse inferior de Laban. En cambio, ellos se harán compañeros en el negocio. Ahora la pugna de inteligencias comienza. Laban hace su oferta, y ahora Jacob hace una contra propuesta. 10 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 Génesis 30:31-34 Y el dijo ¿que te daré? y Jacob respondio, No me des nada; si 32 hicieres por mi esto, volveré a apacentar tus ovejas: yo pasare hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte todas las reses manchadas y de color vario y todas las reses de color oscuro entre las ovejas, y las manchadas y de color vario entre las cabra; y esto 33 será mi salario. Asi responderá por mi mi justicia mañana, cuando me viniere mi salario delante de ti; toda la que no fuere pintada ni manchada en las cabras y de color 34 oscura en las ovejas mías, se me ha de tener por de hurto. Laban dijo; Mira, ojala fuese como tu dices. Veamos claro lo que Jacob está ofreciendo. Jacob va a ir a través del ganado de ovejas y cabras que tiene y separarlas para el mismo todas la que están manchadas, cafés y moteadas. Debemos de entender que en el antiguo medio ancestral las cabras eran predominantemente negras y las ovejas predominantemente blancas. Así mismo, solo la minoría de las ovejas y las cabras del ganado de Laban eran manchadas, cafés, y moteadas. Reconociendo la rareza de estos animales en el ganado, Laban vio rápidamente la ventaja de esta oferta única. Pero siendo mañoso, Laban cerca con un seto su apuesta entresacando las multitudes antes de que Jacob sea capaz de pasar por ellos Génesis 30:35-36 Y aparto aquel día los machos de la cabrío rayados y manchados; y todas las cabras manchadas y de color vario, y toda res que tenía en si algo de blanco, y 36 todas las de color oscuro entre las ovejas, y pusolas en manos de sus hijos; Y puso tres días de camino entre si y Jacob; Y Jacob apacentaba las otras ovejas de Laban. Al principio de la lectura puede parecer que es Jacob que pasa por las multitudes y separa el moteado, el manchado, y el café de entre el pliegue, como fue convenido por Jacob y Laban. Pero este no es así. Debemos identificar los pronombres – a quién "él" es esto quita a los animales. Las reglas de gramática indican que el pronombre es identificado por el nombre propio anterior. En este caso, es Laban 35 Génesis 30:34-35 Laban dijo; Mira, ojala fuese como tu dices Y aparto aquel día los machos de la cabrío rayados y manchados; y todas las cabras manchadas y de color vario, y toda res que tenía en si algo de blanco, y todas las de color oscuro entre las ovejas, y pusolas en manos de sus hijos. Lo que vemos es que tan pronto como Laban entra en el contrato con Jacob para dar a Jacob el moteado, manchado, y el café de entre las multitudes, Laban va y entresaca las multitudes, sacando todo el moteado, manchado, y café y dándolos a sus propios hijos para tomar un viaje de tres días de Jacob. Cuando Jacob llega a tomar su porción, no hay ninguno lo que encaja a la descripción de su alquiler. Quitando el moteado, manchado, y el café de entre sus multitudes, Laban roba a Jacob de su alquiler y asegura que las posibilidades de Jacob que se reproduce a animales moteados, manchados, o cafeses de las ovejas restantes y las cabras de las multitudes serán mínimas. Parece en este punto que Jacob ha hecho temerariamente un contrato con un sinvergüenza. Pero Jacob no es solo. Cuando Laban mismo confesó anteriormente que, YHWH está con Jacob. Y entonces esto está en este caso. Deberíamos recordar que Jacob ha estado mirando las multitudes de Laban durante catorce años y había mirado con la mayor probabilidad las multitudes de su padre antes de que él se fuera para Harán. Jacob es un pastor entendido. Está seguro que él entiende los ciclos de cría y la realidad a la cual las ovejas sólidas coloreadas y las cabras pueden y dar a luz realmente al descendiente moteado, manchado, y cafés. Por la mera genética hay potencial para Jacob para comenzar a construir sus multitudes. Así, leemos como Jacob pone varas rayadas y manchadas de varios árboles antes de los ojos de las ovejas mientras ellos beben. Parecería que el Tora nos enseña que hasta las multitudes de Jacob de ovejas moteadas, manchadas, y marrones y cabras son un acto sobrenatural. El uso de estas ramas de árbol parece realmente indicar alguna forma de la magia comprensiva. 37 Génesis 30:37-39 Y tomose Jacob varas de Álamo verdes, y de avellano, y de castaño, y descortezo en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las 38 varas. Y puso las varas que había mondado en las pilas, delante del Ganado, en los 11 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 abrevaderos del agua donde venían a beber las ovejas, las cuales se recalentaban 39 viniendo a beber. Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores. Mientras hay mucho folklore para apoyar tales acontecimientos en la naturaleza, hay pruebas científicas muy pequeñas para apoyar la idea lo que independientemente de las ovejas y cabras van concibiendo impresiones sobre su descendiente. ¡Si este fuera así, muchos pastores escoceses que llevan puesto sus faldas escocesas de tartán se habrían alegrado de ovejas de tela escocesa criadoras! Mientras es verdadero que los animales monocromos pueden dar a luz a animales manchados debido a genes recesivos, este es simplemente el curso natural de la naturaleza; no es debido a nada que ellos ven. Podemos preguntar, por lo tanto, por qué el Tora relata la historia de Jacob que usa varas "mágicas". Nosotros tal vez recordemos que hay numerosas historias acerca del uso de la varas de “los Milagros” en las Escrituras. Exodo 4:2-3 El vara de Moisés se convierte una serpiente Exodo 7:10-12 La vara de Moisés se convierte en serpiente y se come las varas del hombre sabio y el mago, el prestigiador de Egipto Exodo 14:16, 21 Exodo 15:25 Exodo 17:6 Números 17:1-9 Números 20:8-11 Jueces 6:20ff 2 Reyes 6:6 La vara de Moisés separa el Mar Rojo Una rama hace el agua amarga La vara de Moisés golpea la roca y trae agua por delante La vara de Aarón hace brotar y nacer fruta La golpea la vara de Moises y trae agua delante El ángel de Elohim comienza un fuego con el toque de su vara Elijah usa la vara para hacer una hacha perdida que flota en el agua Así, que no debemos de sorprendernos que Jacob simplemente usara tres ramas en esta escena para ser mas astuto que su tío Laban. Por más que sea, nosotros debemos de tener cuidado, de olvidar de lo categórico del mensaje de las últimas dos porciones – que es YHWH el único Soberano sobre la vida y la fertilidad. Jacob no está meramente usando magia o una folklórica medicina. En cambio, Jacob está siguiendo la revelación del Creador, como se revela en nuestra siguiente porción. Génesis 31:7-12 Y vuestro padre me ha engañado, y me ha mudado el salario diez 8 veces; pero Elohim no le ha permitido que me hiciese mal. Si el decía así; Los pintados serán tu salario; entonces todas las ovejas parirán pintados; y si decía así; Los listados 9 serán tu salario; entonces todas las ovejas parirán listados. Asi quito Elohim el Ganado 10 de vuestro padre, y diomelo a mí. Y sucedió que al tiempo que las ovejas se recalentaban alce yo mis ojos y vi en sueños, y he aquí los machos que cubrían a las 11 hembras eran listados, pintados y abigarrados. Y dijome el ángel de Elohim en sueños; 12 Jacob, y Yo dije: Heme aquí. Y el dijo Alza ahora tus ojos, y versa todos los machos que cubren a las ovejas listados, pintados y abigarrados; porque yo he visto todo lo que Laban te ha hecho. Nosotros debemos de notar que Jacob le da todo su crédito a YHWH por la ayuda a ser más listo que Laban. Es YHWH quien le dice a Jacob que tiene que hacer. Es YHWH quien protege a Jacob, y es YHWH quien trae justicia al engaño y confabulador Laban. Ahora, por más que YHWH continúe siguiendo bendiciendo a Jacob a pesar de los mayores esfuerzos de Laban para robarlo, vemos que el estado favorable que Jacob una vez disfrutado cambia. Aunque sea Laban que desea detener a Jacob y guardarlo en su empleo, Jacob él mismo ve que la actitud de Laban hacia él se cambia perceptiblemente. Génesis 31:1-2 Y oía, el las palabras de los hijos de Laban, que decían; Jacob ha tomado todo lo que era de nuestro padre; y de lo que era de nuestro padre ha adquirido 12 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 2 toda esta grandeza. Miraba también Jacob el semblante de Laban, y veía que no era para con él como ayer, y antes de ayer. Este cambio de disposición señala el principio del final de la relación de Laban y Jacob trabajando juntos. Claramente el tiempo de esclavitud a Harán a llegado a su fin y debe de salir para regresar a su casa y familia. YHWH ha bendito claramente a Jacob. Jacob abandonó su casa como un individuo pobre, pero él ahora se dispone a volver a casa como un hombre muy rico. Podemos ver en este un cuadro de la oposición profético. Incluso en nuestro exilio, YHWH está con nosotros. Muchos dejaron la tierra de Israel como inmigrantes pobres, pero ahora, despacio, los niños de Israel vuelven a la tierra de Israel con la riqueza de las naciones en su posesión. Exodo 3:21-22 Y yo daré a este pueblo gracia en los ojos de los Egipcios, para que 22 cuando os partiereis, no salgáis vacios; Sino que demandara a cada mujer a su vecina y a su huespeda vasos de plata, vasos de oro, y vestidos; los cuales pondréis sobre vuestro hijos y vuestras hijas; y despojareis a Egipto. Exodo 11:2-3 Habla ahora al pueblo, y que cada uno demande a su vecino, y cada una 3 a su vecina, vasos de plata y de oro. Y YHWH dio gracia al pueblo en los ojos de los Egipcios. También Moisés era muy gran varón en la tierra de Egipto, a los ojos de los servos de Faraón, y a los ojos del pueblo. Exodo 12:35-36 E hicieron los hijos de Israel conforme al mandamiento de Moisés, 36 demandando a los Egipcios vasos de plata, y vasos de oro, y vestidos. Y YHWH dio gracia al pueblo delante de los Egipcios, y prestárosles; y ellos despojaron a los Egipcios. Incluso en nuestro exilio nuestra fe debe estar en YHWH, no en nuestros propios dispositivos o en las supersticiones de hombres. El YHWH es la regla soberana del universo. Él es nuestro pastor y protector. Pero débenos de ser cautelosos que mientras vivimos en el exilio no nos envolveremos en hacer enredados en convenios, tratados, y en acuerdos con este mundo de modo que no seamos capaces de seguir al pastor cuando Él nos llama para seguir. Temo que demasiados de los niños de Israel se hayan hecho entrampados en la economía y la política de las tierras de nuestro exilio y no serán libres de moverse cuando el pastor nos llama para seguir. Debemos ser separados de la multitud de Laban. No deberíamos ser desigualmente en el yugo en este mundo. 13 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 Un Roodo Despertar! Presenta Despertando en la Palabra Por Glenn McWilliams de TK TORAH KEEPERS www.michaelroodministries.com Nuestro Corazón en un Roodo Despertar es el de extender el mensaje puro de la Tora por las cuatro esquinas de la tierra. Nosotros sabemos que hay muchos hermanos y hermanas alrededor del mundo que están con hambre y sed de agua pura del mundo. Estamos trabajando diligentemente para hacer estas enseñanzas de la Tora semanales disponibles alrededor del mundo por vía de Internet y Televisión. Nosotros esperamos mantener estas enseñanzas disponibles a todo el mundo sin costo. Para poder hacerlo necesitamos su ayuda y apoyo. Si han estado festejando o aun mas espigando sus fuerzas, sensatez, sabiduría, entendimiento y coraje de estas enseñanzas semanales, entonces ayúdenos a continuar este ministerio con su apoyo. “de gracia recibisteis, dad de gracia.” (Mateo 10:8) Su contribución es deducible de taxes A Rood Awakening y ayuda asegurar que esta y otras enseñanzas continúe para alcanzar y edificar el cuerpo de Mesías aun para el fin de la tierra. ___________________________________________________________________________________ “de gracia recibisteis, dad de gracia.” (Mateo 10:8) Si! Yo he sido bendecido por Despertando en la Palabra series de enseñanzas de la Tora y Yo quiero continuar apoyando a este vital ministerio. Por favor acepten mi donación el cual es dado en espíritu de gratitud y amor. Nombre_________________________________________________Amonto______________________ Direccion_______________________________________________E-mail_______________________ Ciudad______________________________________Estado_______________Codigo______________ Teléfono____________________________________ Por favor haga sus cheques pagables A Rood Awakening Ministries International. Envié sus contribuciones a: Despertando en la Palabra 14 Y1 P29 6008 Bereshit 30:22-31:2 c/o A Rood Awakening Ministries International P.O. Box 309 Byron Center, Michigan 49315 USA 15