Document

A
6LWXDGD HQWUH $VLD HO 0DU 0HGLWHUUiQHR \ HO 0DU
QHJUR7XUTXtD RIUHFH XQD JUDQ GLYHUVLGDG GH SDLVDMHV
TXH VRUSUHQGHQ DO LU GHVFXEULHQGR ODV GLIHUHQWHV UHJLR
QHVGHOSDtV
78548Ì$&/É6,&$
'H OD pSRFD FOiVLFD HQ 7XUTXtD HQFRQWUDPRV UHVWRV DU
TXHROyJLFRVGHODVDQWLJXDVFLXGDGHVGHHIHVRODFLXGDG
DQWLJXD PHMRU FRVHUYDGD HQ$VLD 0HQRU IDPRVD SRU VX
7HPSORGH$UWHPLVDTXHIXHXQDGHODVPDUDYLOODVGHO
PXQGR \ DGHPiV IXH FHQWUR GH OD UHOLJLyQ FULVWLDQD HQ
VXVFRPLHQ]RV$TXtSUHGLFy6DQ3DEOR6DQ-XDQPXULy
HQ (IHVR \ WDPELpQ OD 9LUJHQ 0DUtD YLYLy DTXt VXV ~OWL
PRVDxRV\SXHGHYLVLWDUVHVXFDVDFRQYHUWLGDHQ,JOHVLD
3pUJDPRQDFLyHQVLJOR,,,D&\VHFRQYLUWLyHQXQDGH
ODVSULQFLSDOHVFLXGDGHVKHOHQtVWLFDVHQFRPSHWHQFLDFRQ
$OHMDQGUtD)XHFHQWURFXOWXUDOFRPHUFLDO\PpGLFRGRQGH
GHVWDFD HO$VFOHSLRV FHQWUR WHUDSpXWLFR \ VDQWXDULR GHO
GLRVGHODPHGLFLQD$VFOHSLRV2WURVOXJDUHVYLQFXODGRV
DODDQWLJHGDGFOiVLFDVRQ$SKURGLVLDV+LHUiSROLV3HUJH
\$VSHQGRV
(67$0%8/
(VWDPEXO RFXSD XQD VLWXDFLyQ HVWUDWpJLFD DWUDYHVDGD
SRUHO%yVIRURHQWUHHO0DUGH0iUPDUD\HO0DU1HJUR
FRQRFLGDSRUODFLXGDGGHORVWUHVQRPEUHV%L]DQFLRHQ
ODDQWLJHGDG&RQVWDQWLQRSODGXUDQWHHO,PSHULR5RPDQR
\HVWDPEXOHQQXHVWURVGtDV&RPRUHVXOWDGRGHVXKLVWR
ULDHVWDFLXGDGOOHQDGHFRQWUDVWHVPLWDG(XURSD\PLWDG
$VLDJXDUGDPRQXPHQWRVFRPR6DQWD6RItDFRQVWUXLGD
SRU -XVWLQLDQR 7RSNDSL DQWLJXR SDODFLR GHO 6XOWiQ 2WR
PDQRKR\FRQYHUWLGRHQPXVHROD&LVWHUQD<HUHEDWDQHO
PXVHR.DUL\HRULJLQDOPHQWH,JOHVLDGH6DQ6DOYDGRUGH
&RUDGHFRUDGRFRQSUHFLRVRVPRVDLFRVEL]DQWLQRV(QHO
SHU¿OGHODFLXGDGGHVWDFDQVXVQXPHURVRVPLQDUHWHVGH
VXVIDPRVDVPH]TXLWDVFRPROD0H]TXLWD$]XOODGH6ROL
PiQHO0DJQt¿FRHOFRQMXQWRPRQXPHQWDOGH%H\D]LWHWF
3RUHOSXHQWH*iODWDVHSDVDDODFLXGDGPRGHUQDGRQGH
VHHQFXHQWUDOD7RUUH*iODWDGHVGHGRQGHVHSXHGHFRQ
SHPSODUXQDPDJQt¿FDYLVWDGHODFLXGDGODSOD]D7DNVLP
FRQVXVUHVWDXUDQWHV\FRPHUFLRVHO3DODFLR'RODPDFH
HWF(QODSDUWHDVLiWLFDGHVWDFDHO3DODFLR%HUOH\EH\L(O
*UDQ%D]DUFRQPiVGHWLHQGDV\XQFUXFHURSRUHO
%yVIRURFRPSOHWDQORPiVLPSRUWDQWHGHHVWDFLXGDG
&$3$'2&,$
/DUHJLyQGHOD&DSDGRFLDHVIDPRVDSRUVXIDQWiVWLFRSDL
VDMHOXQDUFRQH[WUDxDVIRUPDFLRQHVURFRVDVSURFHGHQWHV
GHODHUXSFLyQGHXQYROFiQ\VXSRVWHULRUHURVLyQGXUDQWH
PLOORQHVGHDxRV$TXtGHVWDFDQODVSREODFLRQHVH[FDYD
GDVHQODVURFDVFRPRHO9DOOHGH*RUHPHFRPSOHMRPR
QiVWLFREL]DQWLQRLQWHJUDGRSRULJOHVLDVH[FDYDGDVHQODV
URFDV FRQ EHOOtVLPRV IUHVFRV ORV SXHEORV WURJORGLWDV GH
=HOYH8FKLVDUODIRUWDOH]DQDWXUDOGH2UWDKLVDU$YFLODU\
ODVFKLPHQHDVGHKDGDVGHXJUXS.D\PDNOL\'HULQNX\X
%856$ %XUVDHVXQDFLXGDGEDOQHDULRIDPRVDHQWLHPSRVGHORV
URPDQRV\SULPHUDFDSLWDOGHO,PSHULRRWRPDQRVLJOR;,9
;9 FXDQGR VH FRQVWUX\HURQ ORV SULQFLSDOHV HGL¿FLRV GH
HVWD FLXGDG FRPR OD 0H]TXLWD HO 0DXVROHR 9HUGH \ OD
*UDQ0H]TXLWD
&/,0$
0X\ YDULDGR GHSHQGLHQGR GH OD ]RQD (Q ODV FRVWDV
GHO 0iUPDUD (JHR \ 0HGLWHUUiQHR FOLPD WtSLFDPHQWH
PHGLWHUUiQHR FRQ LQYLHUQRV VXDYHV \ YHUDQRV FDOXUR
VRV(QODVFRVWDVGHO0DU1HJURHOFOLPDHVWHPSODGR
FRQ YHUDQRV FDOXURVRV H LQYLHUQRV VXDYHV \ OOXYLR
VRV (Q OD $QDWROLD &HQWUDO \ 2ULHQWDO HO FOLPD HV FRQ
WLQHQWDO FRQ YHZUDQRV VHFRV \ FDOXURVRV H LQYLHUQRV
PX\ IUtRV H LQFOXVR HQ YHUDQR ODV QRFKHV VRQ IUHVFDV
'2&80(17$&,Ð1<9,6$'26 3DVDSRUWH R '1, HQ YLJRU FRQ XQD YDOLGH] PtQLPD GH PHVHV SDUD FLXGDGDQRV HVSDxROHV FRQWDGRV D SDUWLU GH
OD ¿QDOL]DFLyQ GHO YLDMH 2WUDV QDFLRQDOLGDGHV D FRQVXO
WDU FRQ OD HPEDMDGD GH 7XUTXtD HQ 0DGULG 7HO (OYLVDGRVHWUDPLWDDODOOHJDGDDODHURSXHUWRGH
HVWDPEXO \ HO LPSRUWH DSUR[LPDGR HV GH ʑ VXMHWR D
PRGL¿FDFLRQHV
021('$
/DPRQHGDQDFLRQDOHVOD/LUD7XUFDTXHVHGLYLGHHQ
.XUXV6XFyGLJRLQWHUQDFLRQDOHV75<\(XURHTXLYD
OHD75<
&2035$6
(Q ORV ED]DUHV GH ODV SULQFLSDOHV FLXGDGHV \ HVSHFLDO
PHQWHHQHOJUDQ%D]DUGH(VWDPEXOSRGUiHIHFWXDUODV
PHMRUHV FRPSUDV 'HVWDFDQ ODV DOIRPEUDV \ ORV NLOLPV
WXUFRVODVDQWLJHGDGHVORVDUWtFXORVGHFREUH\]LQF\OD
DUWHVDQtDHQJHQHUDO
ZZZGUHDPIO\HV