Reglas de Horas Extras

Educación para la Justicia – Hojas Informativas
Por Mid-Minnesota Legal Aid y Legal Services State Support
Education for Justice  P.O. Box 14246  St. Paul, MN  55114
[email protected]
Reglas de Horas Extras
Overtime Rules
Hay leyes de horas extras federales y estatales. La ley que se aplica a usted depende de cosas
como el tamaño de la compañía y ganancias. Es ilegal para un patrón hacer un acuerdo con
usted para no de pagarle horas extras si se les deben a usted debería.
El Acto Federal de Estándares de Trabajo Justo dice que algunos patrones tienen que pagar
horas extras después de 40 horas del trabajo cada semana. La ley federal es para patrones
como:
 Los negocios que producen o manejan bienes para el comercio interestatal

Los negocios que hacen más de $500,000 por año en ventas.

Otros negocios como hospitales, clínicas de ancianos, escuelas y agencias del gobierno.
El Acto de Estándares de Trabajo Justo en Minnesota dice que patrones tienen que pagar
horas extras después de 48 horas del trabajo en una semana. Esto se aplicaría si su trabajo no
se cae conforme a las reglas federales.
En Minnesota todos los patrones deben pagar horas extras. No importa su tamaño, ventas, si
usted trabaja cada hora o es empleado de comisión. No importa si usted trabaja lleno o
tiempo parcial. Lo importantes es si usted es un empleado "exento" "o no exento". Vea
nuestra hoja informativa E-4 Estado de Trabajo y Sus Derechos
¿Cuáles Son Algunas Reglas Sobre Horas de Trabajo y Dinero de Horas Extras?

Las horas extras son entendidas en una base de semana de trabajo. No es calculado
diariamente. De manera que si usted trabaja más de 8 horas un día, pero sólo 5 el
siguiente, usted no consigue horas extras para el día largo.

Horas trabajadas no deberían ser promediadas durante un período de
paga - por lo general 2 semanas. En otras palabras, usted no puede ser
obligado a trabajar 50 horas una semana y luego sólo 30 el al lado de
evitan el dinero de horas extras. Tienen que pagarle horas extras para la
semana larga.

La semana de trabajo puede ser cualquier período de 7 días consecutivo
puesto por el patrón, pero no puede cambiar una vez que es puesto.
2013  Para más hojas informativas y otra ayuda vaya al www.LawHelpMN.org  E-5 pg. 1
Note: las reglas pueden ser diferentes si usted trabaja en una instalación de asistencia
médica. La semana de trabajo puede ser puesta diferentemente.

Si usted trabaja más de un trabajo bajo el mismo patrón todas las horas trabajaron la
cuenta hacia horas extras.

Los días feriados, las vacaciones y el tiempo enfermo no cuentan hacia horas
trabajadas.

El patrón decide si usted tiene que trabajar horas extras. Usted podría
ser disciplinado o perder su trabajo si usted dice no.

Antes de que usted trabaje horas extras, asegúrese que está bien con
su patrón.

Si usted es protegido por el Acto de Invalidez Americano (ADA), usted
podría ser capaz de conseguir algunos cambios en su lista de horas
extras obligatoria debido a su invalidez.
¿Cómo Sé Si Puedo Conseguir Dinero de Horas Extras?
Ser pagado horas extras depende de si usted es un empleado "exento" "o no
exento." Si usted es pagado cada hora o de salario, las reglas no siempre son definidas para
conseguir el dinero de horas extras. Pregunte a su patrón si usted no está seguro si usted es:

Exento
Empleados exentos por lo general consiguen un sueldo o una cantidad de dinero de fijo
por año.
Los empleados exentos no consiguen el dinero de horas extras.

No exento
Los empleados no exentos a menudo son (pero no siempre) pagados por la hora.
Los empleados no exentos consiguen el dinero de horas extras.
Los ejemplos de empleos que están "exentos" del dinero de horas extras:
 Los empleados ejecutivos, administrativos o profesionales que tienen un sueldo. Un
sueldo es una cantidad de dinero predeterminada que usted se hace pagado cada
semana. Esto no cambia y no es cada hora.

Algunos empleados de venta al por menor o de servicio que son pagados en la base de
comisión.

Vendedores que trabajan externamente.

Algunos empleados de concesionarios de vehículo - vendedores, vendedores de partes
o mecánicos quiénes venden o prestan servicio y son pagados en una comisión o base
incentiva.
E-5 pg. 2

Algunos trabajadores agrícolas.
Para obtener más información llame a la División de Hora y Salario federal al 1-866-487-9243.
¿Cuál Es el Precio de Horas Extras?
El dinero de horas extras es al menos “paga y media.” Esto significa su paga regular más otra
mitad de su paga regular.
Para entender su paga regular, divídase su paga de semanas total por
el número total de horas trabajó. Tome aquel número y divídalo en 2.
Entonces añada la cantidad de paga regular con el dividido en 2
cantidades - es cual su dinero de horas extras debería ser.
¿Y Si Tengo Preguntas?
Minnesota Department of Labor and Industry
Labor Standards
443 Lafayette Road N.
St. Paul, MN 55155-4307
Teléfono: (651) 284-5005 o 1-800-DIAL-DLI (1-800-342-5354)
Para encontrar otras hojas informativas, incluyendo cualquier hoja informativa mencionada en
este documento, vaya a www.lawhelpmn.org/LASMfactsheets.
Para encontrar su oficina de ayuda legal vaya a www.lawhelpmn.org/resource/legal-aid-offices
Hojas Informativas son información legal. NO son consejo legal. Consulte a un abogado para que le asesore.
No use esta hoja informativa si tiene más de un año.
Escríbanos para las últimas actualizaciones, una lista de hojas informativas u otros formatos.
© 2013 Mid-Minnesota Legal Aid. (Ayuda Legal de Minnesota Central). Este documento puede ser reproducido y utilizado para propósitos no
comerciales, personales y educativos solamente. Todos los otros derechos están reservados. Esta noticia debe quedarse en todas las copias. La
reproducción, la distribución y el uso para propósitos comerciales son prohibidos estrictamente.
E-5 pg. 3