Descargar

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 0 de 15
CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA
LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL
GEORREFERENCIADA ANTE CONAF
Noviembre de 2015
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 1 de 15
1.- ÁMBITO
En el presente documento se detallan los requerimientos básicos de la cartografía digital
georreferenciada que deberá ser entregada a la Corporación Nacional Forestal para la presentación de
Planes de Manejo, Normas de Manejo, Planes de Trabajo, Informes de Ejecución de Actividades
Bonificables y Certificados de Acreditadores, relacionados a la Ley N° 20.283 sobre Recuperación del
Bosque Nativo y Fomento Forestal, de acuerdo a lo establecido en los D.S. N° 93 y N° 95, ambos del
Ministerio de Agricultura, publicados el año 2009.
2.- DEFINICIONES
CARTOGRAFÍA: es la creación de representaciones visuales o virtuales de la Tierra (mapas) que
permiten la exploración, el análisis, la comprensión y la comunicación de información referente a ésta
(ICA, 2003).
CARTOGRAFÍA DIGITAL: aquella cartografía generada mediante el uso de medios digitales, tales como
ordenadores u otros equipos electrónicos.
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEORREFERENCIADA: aquella cartografía digital que posee un sistema de
referencia geográfico claramente definido, a través de un sistema de coordenadas, Datum y proyección
cartográfica, el cual permite la localización de un objeto en el espacio de manera explícita, como
asimismo, la comparación de dicha cartografía con otra preexistente en idéntico o disímil marco de
referencia.
ESCALA: es la relación de proporción entre la distancia representada en un plano y la distancia
correspondiente a la realidad.
RESOLUCIÓN: superficie mínima que será representada en el plano.
ERROR: es el desplazamiento de un punto en el plano, respecto de su ubicación real.
SHAPEFILE: es un formato digital desarrollado por ESRI, basado en el modelo de datos vectorial, que
permite almacenar la localización, geometría y atributos de entidades geográficas (ESRI, 2015a).
Para su correcta visualización debe incluir, al menos, los siguientes archivos: .shp, el cual incluye la
representación gráfica de las entidades; .shx, el cual contiene el índice de los elementos y .dbf, que
almacena los atributos de las entidades en una base de datos. Complementariamente, el archivo .prj
indica el sistema geográfico de referencia, mientras los archivos .sbn y .sbx contienen el índice espacial
de los elementos (ESRI, 2015b). Un conjunto particular de archivos en el formato shapefile, sólo puede
contener un tipo de entidad a la vez (punto, línea o polígono).
MODELO DE DATOS VECTORIAL: permite la representación de entidades geográficas de carácter
discreto, es decir, aquellas cuyos límites son conocidos y se encuentran claramente definidas (ESRI,
2015b). Para lo anterior se utilizan puntos, líneas y polígonos.
KML: acrónimo de Keyhole Markup Language, es un formato digital integrante de los estándares
internacionales definidos por la OGC (Open Geospatial Consortium) para el intercambio de información
geográfica (OGC, 2015). Utiliza un único archivo basado en lenguaje XML, que permite representar
entidades geográficas discretas (a través de puntos, líneas, polígonos) y continuas (mediante imágenes).
Para el almacenamiento de imágenes se utiliza la variante .kmz, que corresponde a una versión
comprimida (.zip) de los archivos.
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 2 de 15
XML: acrónimo de Extensible Markup Language, es un formato digital para el intercambio y
almacenamiento de información entre diferentes plataformas, mediante el uso de un lenguaje
estructurado basado en etiquetas (W3C, 2015).
3.- REQUERIMIENTOS TÉCNICOS
La cartografía digital georreferenciada deberá representar en forma fidedigna, las entidades geográficas
consignadas en el estudio técnico (predio, rodales, caminos, hidrografía, parcelas, etc.), considerando los
siguientes estándares.
3.1.- Formato Digital
La cartografía digital georreferenciada deberá considerar las siguientes características de formato:
 Todas las coberturas solicitadas deberán remitirse en formato Shapefile.
 Permitir la administración de información asociada a cada objeto representado en el mapa.
 Cada capa o cubierta de información deberá contar con los campos solicitados en sus
respectivas tablas de atributos, con los valores descriptivos de cada entidad.
3.2.- Datum, Huso y Proyección Cartográfica
Todas las entidades geográficas consignadas tanto en los estudios técnicos como en la cartografía
acompañante deberán ceñirse a los siguientes parámetros:
DATUM: World Geodetic System 1984 (WGS84).
HUSO: El que corresponda a la región y/o zona del país en donde se encuentre el predio a representar
cartográficamente. Si un predio tiene dos husos, se sugiere asignar aquel que contenga la mayor
proporción de superficie, debiendo indicar claramente en el estudio técnico y la cartografía la opción
seleccionada.
PROYECCIÓN CARTOGRÁFICA: Proyección Universal Transversal de Mercator (UTM).
3.3.- Consideraciones
Al momento de elaborar la cartografía, se debe tener presente lo siguiente:
 Considerar una escala adecuada de trabajo, que permita una correcta representación de la
resolución definida para la elaboración del plano. Dependiendo de la escala aplicada será el
detalle de los elementos que se representaran en la cartografía. Así, una casa se podría
representar como un punto a escala 1:100.000 y como un polígono a escala 1:5.000.
 En el plano en papel, deben informarse las bases cartográficas utilizadas en la elaboración del
plano.
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 0 de 15
3.4.- Cubiertas a considerar
Se deberán incluir las cubiertas indicadas en la siguiente tabla, dispuestas dentro de una carpeta digital, rotulada con el nombre del predio. Se deberá
respetar la nomenclatura de cada cubierta (no colocar tilde ni eliminar la línea “_”). La manera de nombrar los campos de cada cubierta en su base de
datos respectiva se muestra entre paréntesis en la sección atributos de la siguiente tabla:
Tabla N°1: Cubiertas a considerar en la cartografía digital georreferenciada.
Tipo de
Cobertura
Cubierta
Límite predial
Uso Actual
del suelo
Nombre de la Cubierta
Limite_Predial.NOMPREDIO
(siendo NOMPREDIO el
nombre abreviado del predio)
Uso_Actual.NOMPREDIO
Obligatoria
Sí
Sí
Polígono
Suelos
Rodales
Suelos.NOMPREDIO
Rodales.NOMPREDIO
Sí
Sí
Contenido
El límite del predio
El uso actual del
suelo del predio
La clasificación de
capacidad de uso
de suelo del predio
Los rodales
contenidos en el
estudio técnico
Atributos
1
Nombre del Predio (Nom_Predio)
2
ROL de Avalúo (Rol)
3
Superficie del predio (Sup_ha)
4
Descripción (Descrip_lm)
5
Nombre del Predio (Nom_Predio)
6
Uso actual (Uso_actual)
7
Superficie por uso (Sup_ha)
8
Descripción (Descrip_ua)
9
Nombre del Predio (Nom_Predio)
10
Clase de uso (Clase_uso)
11
Superficie por clase de uso (Sup_ha)
12
Descripción (Descrip_s)
13
Nombre del Predio (Nom_Predio)
14
Número o nombre del rodal (N_Rodal)
15
Tipo Forestal (Tipo_For)
16
Superficie del Polígono (Sup_ha)
17
Descripción (Descrip_r)
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 1 de 15
Tipo de
Cobertura
Cubierta
Zonas de
Protección
Nombre de la Cubierta
Obligatoria
Sólo si se cumplen las
Zon_Proteccion.NOMPREDIO condiciones declaradas en el
contenido de esta cobertura
Polígono
Cuerpos de
Agua y
Humedales
Cuerpos_Agua.NOMPREDIO
Sólo si se cumplen las
condiciones declaradas en el
contenido de esta cobertura
Contenido
Las zonas de
protección
identificadas y
contenidas en la
Ley 20.283 y el
D.S. N° 82 de
2010, de MINAGRI
(Si se considera
intervención en las
zonas de manejo
limitado y en la
faja que se debe
considerar para el
caso de
humedales, éstas
áreas se deben
contemplar en el
estudio técnico
como un rodal)
Los cuerpos de
agua y/o
humedales (según
art. 10 del D.S. N°
82 de 2010, de
MINAGRI) que se
encuentren a)
dentro, o b) cuyas
riberas de estos a
menos de 100 mt
de los rodales a
intervenir. En el
segundo caso b),
se podrá dibujar
solo la parte
involucrada del
cuerpo de agua.
Atributos
18 Nombre del Predio (Nom_Predio)
19 Rangos de Pendiente (Ran_Pend)
20 Superficie por rangos de pendiente (Sup_ha)
21 Buffers de protección (Buffers)
22 Superficie buffers protección (Supbuff_ha)
23 Descripción (Descrip_zp)
24 Nombre del Predio (Nom_Predio)
25 Tipo de Cuerpo de agua (Tipo_Cuerp)
26 Superficie cuerpo agua (Sup_ha)
27 Descripción (Descrip_ca)
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 2 de 15
Tipo de
Cobertura
Cubierta
Área
Nombre de la Cubierta
Area.NOMPREDIO
Obligatoria
Sólo si se cumplen las
condiciones declaradas en el
contenido de esta cobertura
Polígono
Canchas de
acopio
Canchas_acop.NOMPREDIO
Sólo si se cumplen las
condiciones declaradas en el
contenido de esta cobertura
Glaciares
Glaciares.NOMPREDIO
Sólo si se cumplen las
condiciones declaradas en el
contenido de esta cobertura
Contenido
Las áreas que
ocupan obras
civiles, Planes de
Trabajo para la
Corta, Destrucción
o Descepado de
Formaciones
Xerofíticas (PTX) y
actividades
bonificables como
limpias, plantación
suplementaria,
protección
individual, siembra
directa, actividades
de establecimiento
de la regeneración
natural y obras de
recuperación de
suelos.
Atributos
28 Nombre del Predio (Nom_Predio)
29 Número de área (N_a)
30 Tipo Forestal (Tipo_For)
31 Superficie del área (Sup_ha)
32 Descripción (Descrip_a)
33 Nombre del Predio (Nom_Predio)
Las canchas de
34 Número de cancha (N_c)
acopio
contempladas en el 35 Superficie de la cancha (Sup_ha)
estudio técnico
36 Descripción (Descrip_can)
Los Glaciares
37 Nombre del Predio (Nom_Predio)
definidos en el art.
38 Nombre del Glaciar (Nom_gla)
1 del Reglamento
General de la Ley
39 Superficie del glaciar (Sup_ha)
20.283 y que se
encuentren a 500
mt o menos de los
rodales a intervenir
40 Descripción (Descrip_gla)
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 3 de 15
Tipo de
Cobertura
Cubierta
Caminos
Línea
Nombre de la Cubierta
Caminos.NOMPREDIO
Obligatoria
Sólo si existen caminos en el
sector
Cercos
Cercos.NOMPREDIO
Sólo si el estudio técnico
contempla la construcción o
reparación de cercos
Hidrografía
Hidrografia.NOMPREDIO
Sólo si corresponde
Contenido
Caminos interiores,
necesarios para
acceder a los
rodales solicitados;
y caminos de
acceso al predio.
(En el caso en que
la solicitud es con
motivo de
construcción de un
camino, éste se
trabajara como un
área)
Atributos
41 Nombre del Predio (Nom_Predio)
42 Clase de camino (Clas_Cam)
43 Tipo de Carpeta (Tipo_Carp)
44 Longitud camino (Longcam_km)
45 Descripción (Descrip_c)
46 Nombre del Predio (Nom_Predio)
Los cercos
considerados como 47 Tipo de cerco (Tipo_cerco)
actividad del
48 Longitud cerco (Longcer_km)
estudio técnico
49 Descripción (Descrip_cer)
Los cursos de
50 Nombre del Predio (Nom_Predio)
agua, que se
encuentren dentro 51 Tipo de drenaje (Tipo_Dren):
o a menos de 100
m de alguno de los 52 Permanencia del curso de agua (Tipo_Perma)
rodales a
intervenir.
53 Descripción (Descrip_h)
54 Nombre del Predio (Nom_Predio)
Cortafuego o
cortacombusti
ble
Cortafuego.NOMPREDIO
Sólo si el estudio técnico
contempla la construcción de
cortafuegos
Los cortafuegos
55 Número del cortafuego (N_cort)
considerados como
actividad del
56 Longitud cortafuego (Longcort_km)
estudio técnico
57 Descripción (Descrip_cort)
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 4 de 15
Tipo de
Cobertura
Cubierta
Senderos
Línea
Curvas de
nivel
Nombre de la Cubierta
Senderos.NOMPREDIO
Curvas_niv.NOMPREDIO
Obligatoria
Contenido
Atributos
Sólo si el estudio técnico
contempla la construcción de
senderos
58 Nombre del Predio (Nom_Predio)
Los senderos
considerados como 59 Número del sendero (N_send)
actividad
60 Longitud del sendero (Long_send)
bonificable en el
estudio técnico
61 Descripción (Descrip_send)
Si
Las curvas de nivel 62 Nombre del Predio (Nom_Predio)
que representen la
63 Cota de las curvas de nivel (Cot_curva)
topografía de los
rodales a
64 Descripción (Descrip_curva)
intervenir.
65 Nombre del Predio (Nom_Predio)
Transectos
Transectos.NOMPREDIO
Sólo si el estudio técnico
contempla muestreo a través
de transectos
Los transectos que
formen parte del
estudio técnico
66 Número transecto (N_Transecto)
67 Longitud del transecto (Long_Transecto)
68 Descripción (Descrip_Transecto)
69 Nombre del Predio (Nom_Predio)
Parcelas
Parcelas.NOMPREDIO
La ubicación de
los centros de las
Sí, cada vez que haya asociado
parcelas de los
un inventario a los rodales
inventarios
involucrados
asociados al
estudio técnico.
Punto
70 Número o nombre del rodal (N_Rodal)
71 Número de la parcela (N_Parc)
72 Coordenada X (Coord_X)
73 Coordenada Y (Coord_Y)
74 Descripción (Descrip_p)
75 Nombre del Predio (Nom_Predio)
Infraestructura
Infra_aislada.NOMPREDIO
aislada
Solo si existen infraestructuras
en el predio
El punto ocupado
con
infraestructuras
aisladas en el
predio.
76 Nombre infraestructura (Nom_infr)
77 Coordenada X (Coord_X)
78 Coordenada Y (Coord_Y)
79 Descripción (Descrip_ia)
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 5 de 15
Tipo de
Cobertura
Cubierta
Nombre de la Cubierta
Obligatoria
Puntos de
referencia
Ptos_referencia.NOMPREDIO
Sí
Manantiales
Manantiales.NOMPREDIO
Sólo si se cumplen las
condiciones declaradas en el
contenido de esta cobertura
Punto
Instalaciones
complementari Instalaciones_com.NOMPREDI
as a senderos O
bonificables
Estaciones
Estaciones.NOMPREDIO
Sólo si el estudio técnico
contempla la construcción de
instalaciones complementarias
Sólo si el estudio técnico
contempla muestreo a través
de transectos y sus estaciones
Contenido
Atributos
80 Nombre del Predio (Nom_Predio)
Uno o más puntos
de referencia como 81 Nombre del Punto de referencia (Nom_pto)
entrada al predio,
82 Coordenada X (Coord_X)
entrada al rodal,
83 Coordenada Y (Coord_Y)
casa
administración, etc.
84 Descripción (Descrip_pto)
El punto donde se 85 Nombre del Predio (Nom_Predio)
ubica el manantial,
definido como una 86 Coordenada X (Coord_X)
fuente natural de
87 Coordenada Y (Coord_Y)
agua que brota de
la tierra, de
carácter
88 Descripción (Descrip_m)
permanente o
temporal.
El punto ocupado
89 Nombre del Predio (Nom_Predio)
por las
90 Tipo de instalación (Tipo_inst)
instalaciones
complementarias
consideradas en el 91 Coordenada X (Coord_X)
estudio técnico
92 Coordenada Y (Coord_Y)
(letreros de
señalización y
93 Descripción (Descrip_inst)
estaciones de
observación).
La ubicación de
los centros de las
estaciones de
muestreo de los
transectos
asociados al
estudio técnico.
94 Nombre del Predio (Nom_Predio)
95 Número de la estación (N_Estacion)
96 Coordenada X (Coord_X)
97 Coordenada Y (Coord_Y)
98 Descripción (Descrip_Estacion)
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 6 de 15
Tabla N°2: Características de los atributos
N°
Atributo
Descripción
Formato
1
Nombre del Predio (Nom_Predio)
El mismo indicado en el estudio técnico
Texto, 80 caracteres
2
ROL de Avalúo (Rol)
En caso de tener más de un rol, escribirlos separados por comas
3
Superficie del predio (Sup_ha)
Superficie del polígono calculada por el SIG
Texto, 50 caracteres
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
4
Descripción (Descrip_lm)
5
Nombre del Predio (Nom_Predio)
6
Uso actual (Uso_actual)
7
Superficie por uso (Sup_ha)
8
Descripción (Descrip_ua)
9
Nombre del Predio (Nom_Predio)
10
Clase de uso (Clase_uso)
11
Superficie por clase de uso
(Sup_ha)
12
Descripción (Descrip_s)
13
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Número o nombre del rodal
(N_Rodal)
14
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
El nombre de cada uso actual que determine el consultor para el predio (Ej:
pradera, matorral, plantación, bosque nativo, áreas sin vegetación,
infraestructura, etc.)
Superficie por uso calculada por el SIG en hectáreas
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Las clases indicadas en las pautas explicativas. Si no se especifica utilizar la
que señale SII o el CIREN. Si no existe una fuente con esta información será la
determinada por el consultor
Superficie del o los polígonos calculada por el SIG
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Hectáreas
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 80 caracteres
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
Hectáreas
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 10 caracteres
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
Hectáreas
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
El mismo nombre o número que será declarado en el respectivo estudio técnico
Texto, 10 caracteres
15
Tipo Forestal (Tipo_For)
El mismo tipo forestal declarado en el estudio técnico, según Art. 19° del D.S.
N° 259, de 1980, de MINAGRI
Texto, 25 caracteres
16
Superficie del Polígono (Sup_ha)
Superficie del polígono calculada por el SIG en hectáreas
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
17
Descripción (Descrip_r)
18
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Unidad
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Hectáreas
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 7 de 15
N°
Atributo
19
Rangos de Pendiente (Ran_Pend)
20
Superficie por rangos de
pendiente (Sup_ha)
Superficie de los rangos calculada por el SIG
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
21
Buffers de protección (Buffers)
Áreas de protección de cursos y cuerpos de agua indicadas en las pautas
explicativas. De no indicarse regirse por lo establecido en el D.S. N° 82 de
2010, de MINAGRI, que define las Zonas de protección de exclusión de
intervención (Exclint), Zonas de protección de manejo limitado (manelim) y la
faja que debe considerarse al intervenir bosques aledaños a humedales
(Fajahum)
Texto, 7 caracteres
22
Superficie buffers protección
(Supbuff_ha)
Superficies de los buffers establecidos
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
23
Descripción (Descrip_zp)
24
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Tipo de Cuerpo de agua
(Tipo_Cuerp)
25
Descripción
Pendiente en porcentaje según los rangos indicados en las pautas explicativas.
De no indicarse regirse por lo establecido en las restricciones por pendientes a
las que se refiere el D.S. N° 82 de 2010, de MINAGRI.
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Formato
Texto, 10 caracteres
Superficie del polígono calculada por el SIG en hectáreas
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
27
Descripción (Descrip_ca)
28
Nombre del Predio (Nom_Predio)
29
Número de área (N_a)
30
Tipo Forestal (Tipo_For)
31
Superficie del área (Sup_ha)
32
Descripción (Descrip_a)
33
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
34
Número de cancha (N_c)
El mismo número que será declarado en el respectivo estudio técnico
35
Superficie de la cancha (Sup_ha)
Superficie del polígono calculada por el SIG en hectáreas
36
Descripción (Descrip_can)
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
El mismo número que será declarado en el respectivo estudio técnico
El mismo tipo forestal declarado en el estudio técnico, según Art. 19° del D.S.
N° 259, de 1980, de MINAGRI
Superficie del polígono calculada por el SIG en hectáreas
Hectáreas
Texto, 80 caracteres
Texto, 10 caracteres
Superficie cuerpo agua (Sup_ha)
Hectáreas
Texto, 150 caracteres
Si es Lago, Laguna, Tranque, Humedal, Rio u Otro
26
Unidad
Hectáreas
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 10 caracteres
Texto, 25 caracteres
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
Hectáreas
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 10 caracteres
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
Texto, 150 caracteres
Hectáreas
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 8 de 15
N°
Atributo
Descripción
Formato
37
Nombre del Predio (Nom_Predio)
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Texto, 80 caracteres
38
Nombre del Glaciar (Nom_gla)
El nombre del glaciar indicado en el Catastro público de aguas de la DGA
39
Superficie del glaciar (Sup_ha)
Superficie del polígono calculada por el SIG en hectáreas
Texto, 80 caracteres
Numérico, 8 caracteres (con
2 decimales)
40
Descripción (Descrip_gla)
41
Nombre del Predio (Nom_Predio)
42
Clase de camino (Clas_Cam)
43
Tipo de Carpeta (Tipo_Carp)
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Llenar con “Existe” para un camino existente o con un “Constr” para el caso en
que el camino no exista y deba ser construido
Si el camino es de pavimento (Pavim), ripio (Ripio) o tierra (Tierra)
44
Longitud camino (Longcam_km)
En Kilómetros. Calculado por el sistema
45
Descripción (Descrip_c)
46
Nombre del Predio (Nom_Predio)
47
Tipo de cerco (Tipo_cerco)
48
Longitud cerco (Longcer_km)
49
Descripción (Descrip_cer)
50
Nombre del Predio (Nom_Predio)
51
Tipo de drenaje (Tipo_Dren):
Permanencia del curso de agua
(Tipo_Perma)
52
53
Descripción (Descrip_h)
54
Nombre del Predio (Nom_Predio)
55
Número del cortafuego (N_cort)
Longitud cortafuego
(Longcort_km)
56
57
Descripción (Descrip_cort)
58
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Si es cerco nuevo de alambre de púa (Nuevoap), reparación cerco alambre de
púa (Reparacionap) o cerco nuevo de malla (nuevomalla)
En Kilómetros. Calculado por el sistema
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Texto, 80 caracteres
Texto, 6 caracteres
Texto, 6 caracteres
Numérico, 5 caracteres (con
2 decimales)
Kilómetros
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 12 caracteres
Numérico, 5 caracteres (con
2 decimales)
Kilómetros
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 6 caracteres
El mismo número que será declarado en el respectivo estudio técnico
Texto, 10 caracteres
Numérico, 5 caracteres (con
2 decimales)
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Hectáreas
Texto, 150 caracteres
Si es Río, Estero o Arroyo
Si el curso de agua es permanente (Permanente) o no permanente
(No_permane)
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
En Kilómetros. Calculado por el sistema
Unidad
Texto, 10 caracteres
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Kilómetros
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 9 de 15
N°
Atributo
Descripción
59
Número del sendero (N_send)
60
Longitud del sendero (Long_send) En Kilómetros. Calculado por el sistema
61
Descripción (Descrip_send)
62
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Cota de las curvas de nivel
(Cot_curva)
63
64
Descripción (Descrip_curva)
65
Nombre del Predio (Nom_Predio)
66
Número transecto (N_Transecto)
Longitud del transecto
(Long_Transecto)
67
El mismo número que será declarado en el respectivo estudio técnico
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
La elevación (msnm) de la curvas de nivel
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
El mismo número que será declarado en el respectivo estudio técnico
En Kilómetros. Calculado por el sistema
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Formato
Texto, 10 caracteres
Numérico, 5 caracteres (con
2 decimales)
Kilómetros
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Numérico 4 caracteres
Metros
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 10 caracteres
Numérico, 5 caracteres (con
2 decimales)
68
Descripción (Descrip_Transecto)
69
71
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Número o nombre del rodal
(N_Rodal)
Número de la parcela (N_Parc)
72
73
74
Descripción (Descrip_p)
75
Nombre del Predio (Nom_Predio)
76
Nombre infraestructura (Nom_infr) El mismo nombre que será declarado en el respectivo estudio técnico
Texto, 25 caracteres
77
Coordenada X (Coord_X)
Coordenada UTM X o Este, expresada en el Datum WGS 84
Texto, 6 caracteres
78
Coordenada Y (Coord_Y)
Texto, 7 caracteres
79
Descripción (Descrip_ia)
80
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Coordenada UTM Y o Norte, expresada en el Datum WGS 84
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
70
Unidad
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
El mismo nombre o número que será declarado en el estudio técnico
Texto, 25 caracteres
El número de la parcela medida en el lugar
Texto, 10 caracteres
Coordenada X (Coord_X)
Coordenada UTM X o Este, expresada en el Datum WGS 84
Texto, 6 caracteres
Coordenada Y (Coord_Y)
Coordenada UTM Y o Norte, expresada en el Datum WGS 84
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Texto, 7 caracteres
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Kilómetros
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 10 de 15
N°
82
Atributo
Nombre del Punto de referencia
(Nom_pto)
Coordenada X (Coord_X)
83
Coordenada Y (Coord_Y)
84
Descripción (Descrip_pto)
85
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Coordenada UTM Y o Norte, expresada en el Datum WGS 84
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
86
Coordenada X (Coord_X)
Coordenada UTM X o Este, expresada en el Datum WGS 84
Texto, 6 caracteres
87
Coordenada Y (Coord_Y)
Texto, 7 caracteres
88
Descripción (Descrip_m)
89
Nombre del Predio (Nom_Predio)
90
Tipo de instalación (Tipo_inst)
91
Coordenada X (Coord_X)
Coordenada UTM Y o Norte, expresada en el Datum WGS 84
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Si la instalación se trata de letreros de señalización (Letreros) o estaciones de
observación (Estaciones).
Coordenada UTM X o Este, expresada en el Datum WGS 84
92
Coordenada Y (Coord_Y)
Texto, 7 caracteres
93
Descripción (Descrip_inst)
94
El mismo número que será declarado en el respectivo estudio técnico
Texto, 10 caracteres
96
Nombre del Predio (Nom_Predio)
Número de la estación
(N_Estacion)
Coordenada X (Coord_X)
Coordenada UTM Y o Norte, expresada en el Datum WGS 84
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
El mismo indicado en la cobertura Limite_predial
Coordenada UTM X o Este, expresada en el Datum WGS 84
Texto, 6 caracteres
97
Coordenada Y (Coord_Y)
Texto, 7 caracteres
98
Descripción (Descrip_Estacion)
Coordenada UTM Y o Norte, expresada en el Datum WGS 84
Información que clarifique algún campo de ser necesario y, si no hay nada que
indicar, el campo se deja vacío
81
95
Descripción
Formato
El mismo nombre que será declarado en el respectivo estudio técnico
Texto, 80 caracteres
Coordenada UTM X o Este, expresada en el Datum WGS 84
Texto, 6 caracteres
Texto, 7 caracteres
Nota: Cualquier otra información que el consultor estime necesaria, puede ser incorporada.
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 10 caracteres
Texto, 6 caracteres
Texto, 150 caracteres
Texto, 80 caracteres
Texto, 150 caracteres
Unidad
REQUERIMIENTOS TÉCNICOS PARA LA PRESENTACIÓN DE
CARTOGRAFÍA DIGITAL GEOREFERENCIADA ANTE CONAF
Versión 1.0
Fecha versión: Noviembre de 2015
Página 0 de 15
4.- DOCUMENTOS QUE SE DEBEN ENTREGAR A CONAF
4.1.- Archivos
Todo Plan de Manejo, Norma de Manejo, Plan de Trabajo, Informe de Ejecución de Actividades
Bonificables y Certificado de Acreditadores relacionados a la Ley N° 20.283, deberá adjuntar en un CD
rotulado con el nombre del predio, rol de avalúo, comuna y fecha de entrega la cartografía digital
georreferenciada, considerando los requisitos establecidos en la pauta explicativa del estudio técnico
correspondiente y las cubiertas señaladas en el punto 3.4 del presente documento.
Se deberán entregar a CONAF los siguientes archivos de cartografía:

La carpeta digital denominada con el nombre del predio que contenga los archivos solicitados en
las tablas N° 1 y 2 en formato Shapefile.

Archivo en formato kmz que contenga al menos el límite predial, los rodales y caminos que
contemple el estudio técnico o solicitud, nominado NOMPREDIO.kmz.

La cartografía en formato digital georreferenciada (planos) en formato pdf o jpeg.
4.2.- Planos en papel
Junto a cada solicitud y estudio técnico, deberán ser entregados el o los planos en papel, de acuerdo a
los contenidos, escalas y tipo de plano establecido en las pautas explicativas correspondientes, éste
debe ser acorde a la cartografía digital que se entrega a CONAF y estar debidamente firmado por el autor
del estudio técnico y el interesado.
5.- CONTACTO
En caso de consultas sobre esta materia, se recomienda tomar contacto con los Departamentos de
Fiscalización y evaluación regionales o provinciales, o bien, dirigir su consulta al correo electrónico
[email protected].
6.- REFERENCIAS

ICA, 2003. International Cartographic Association - A Strategic Plan for the International Cartographic
Association 2003-2011. [en línea]. [Consulta: 12 junio 2015]. Disponible en:
http://icaci.org/files/documents/reference_docs/ICA_Strategic_Plan_2003-2011.pdf.

ESRI, 2015a. A - GIS Dictionary. [en línea]. [Consulta: 12 junio 2015]. Disponible en:
http://support.esri.com/en/knowledgebase/Gisdictionary/browse.

ESRI, 2015b. ArcGIS Desktop Help Library. [en línea]. [Consulta: 12 junio 2015]. Disponible en:
http://help.arcgis.com/en/arcgisdesktop/10.0/help/index.html#/Welcome_to_the_ArcGIS_Help_Library/00r90
000001n000000/.

OGC, 2015. KML | OGC. [en línea]. [Consulta: 12 junio 2015]. Disponible en:
http://www.opengeospatial.org/standards/kml.

W3C, 2015. Extensible Markup Language (XML). [en línea]. [Consulta: 12 junio 2015]. Disponible en:
http://www.w3.org/XML/.