El Deporte y la Fiesta Mayor

*
I
••••••••••••
il
m
m
m-
•
ra
•a
• ^
evaristo rius.sa
MUEBLES Y
DECORACIÓN
Pisos c o m p l e t o s desde 32.000 pesetas
FABRICA: San Roque, 9-Tel. 2052656
HOSPITALET
FACTORIA: Avda. Aoiz
LUMBIER - NAVARRA
EXPOSICIÓN
Y
VENTA:
CENTRAL: Av. J. Anfonio, 170
(junto Bar Avenida) - Tel. 2771591
SUCURSAL: Corominas, 55
Tel. 2951276
CORNELLÀ
SABADELL
plazos
sin
recargo
RESERVADO
0)
3
^ i
ra I
X
!
ra
X
ra
c
ra
OQ
0)
.ÍS
3
i
Un largo recorrido por la V i ñ a del S e ñ o r . . .
a sos 80
Hace tiempo que no lo he visto. Quizá seis meses. Me dicen que lia sufrido una enfermedad pasajera, tal vez sin importancia, pero que le ha impedido venir a Cornelia por la Fiesta Mayor, a encontrarse otra vez con sus
antiguos feligreses, a pisar su Iglesia, a celebrar de nuevo el Santo Sacrificio,
a oír viejas confidencias de gente amiga...
Lo evoco en su refugio de Sabadell, junto al Asilo de Ancianos, al lado
de las monjitas con las que colabora en su generosa misión. Tengo para mí
que recibe muchas visitas. No en balde ha ejercido su apostolado durante
tanto tiempo para que obtenga ahora el premio de la gratitud, quizá el único
que puede esperar un sacerdote.
En marzo cumplió 80 años. Creo que es una fecha importante en la vida
de un hombre como para dedicarle un recuerdo, y es que Mosén José fue
para mí, como para muchos otros, un mentor extraordinario. No voy a revelar su secreto. Sólo diré que convencía más por sus actos que por sus palabras. A mosén José, más que oirle, convenia verle. Su actividad incansable, su
celo, aquella fe indestructible que ponía en el ejercicio de su ministerio, su
sinceridad a ultranza...
A mosén José siempre lo vi igual; a los 50, los 60 y 70 años. Sólo en los
últimos tiempos, cuando la Parroquia creció y sus fuerzas empezaban a flaquear, se notaba cierta preocupación en su rostro. Su renuncia voluntaria fue
otra prueba que supo afrontar con dignidad y gran sentido realista haciendo
suya la frase de que los hombres pasan y las obras permanecen. Tal vez aquí
radique su grandeza cobrada a fuerza de incontables servidumbres...
Fiel a su época, Mosén José ha sido en todo momento un cura disciplinado. Las amargas experiencias que le tocó en suerte vivir, las persecuciones,
las calumnias, su largo y constante peregrinar, hicieron de él ai sacerdote
conformado —nunca conformista—, paciente, comprensivo, conocedor de las
miserias ajenas, de las debilidades humanas. Se podrían contar por docenas
los entuertos que él enderezó merced a sus probadas facultades de asimilar los
problemas, dte hacerse cargo de las situaciones. ¡Cuántas y cuántas personas
se confiaron a él! Por veinticinco años fue confesor y fiel confidente de gran
parte de nuestras fanülias cuyos secretos se llevará a la tumba. Y e s que él,
entendía su labor como un servicio; nunca fue juez; sólo un padre o un amigo
a quien se podía acudir con plena confianza.
Desde su atalaya, con ochenta años a cuestas, el anciano sacerdote tal vez
esté algo perplejo del mundo de hoy. Recuerdo sus palabras cuando me decía: «... Durante el siglo pasado, la Iglesia \dvió bajo el signo de los Imperialismos. En éste, debe hacerlo al amparo de las Itemocracias. Esto lleva consigo
un cambio en las mentalidades, un giro brusco de ideas y conceptos que debemos asimilar despacio pero con paso seguro. Creo que las vicisitudes actuales pasarán, y como ocurrió en otras épocas, se impondrá la razón, el buen
sentido y las aguas volverán a su cauce...» Sabias palabras nacidas de la experiencia de un hombre que ha vivido lo suficiente para darse cuenta que
todo es efímero y que sólo importa el más allá, lo eterno, el reencuentro con
el Supremo Bien.
J. SEIJO
0)
O-
•a
ra
^
ra
X
EL P E N S A M I E N T O
I
ra
Año XXIV - N . ° 293 - C o r n e l i a , Julio 1969
Director: Rvdo. Jaime Rafanell
Edita: Parroquia d e Santo M a r í a
Redacción, Administración y Publicidad:
calle Destraleta, - T e l é f o n o 2 7 7 0 2 8 0 - C o r n e l i a
Depósito Legl: B. 9839-96 - Precio d e este ejemplar: 7 pesetas
Impreso en G r á f i c a s Ossó - J . M a r a g a l l , 7 - Tel 343 - S. Felíu d e Llobregat
ra
OQ
0)
•a
.ÍS
3
Banco de Sabadell
S A B A D E L L
FUNDADO
EN
1SS1
Sucursal en Cornellà: Rbla. Clavé, 66 -
Tel. 2 7 7 1 7 5 4 (3 líneas)
100.000.000
88.750.000
136.000.000
Capital suscrito . . .
Capital desembolsado .
Reservas
OPERACIONES
ptas.
ptas.
ptas.
Q U E REALIZA
Cuentas Corrientes y Libretas de Ahorro a la vista.
Cuentas Corrientes y Libretas de Ahorro a plazo, (con concesión de préstamos sobre las mismas).
Créditos - Descuentos - Préstamos con garantía de Valores.
Transferencias - Giros y Cartas de Crédito Simples y Circulares.
Créditos Documentarios - Operaciones con el extranjero.
Compra - Venta de Valores - Cupones.
Cámara acorazada. Compartimientos de alquiler desde 25 ptas. anuales.
Todos las demás operaciones Bancarias.
Servicios delegados por el Instituto Esporíoí de moneda extranjera.
Red d e c o r r e s p o n s a l e s e n t o d a s las p l a z a s d e España y p r i n c i p a l e s capitales
e x t r a n j e r a s . A p r o b a d o por el Banco d e España con el n.° 6643-3
ittocm saiiiM ttii I I.
Organizsción
IVIédica, p o n
fundada
el e l e v a d o
p o r d e c i s i ó n d e ia C o r p o r a c i ó n
propósito de
lo p o s i l o l e , la a t e n c i ó n m é d i c a
perfeccionar,
al e n f e r m o
de
en
recursos
limitados.
E s t a p e r f e c c i ó n la p r e t e n d e c o n s e g u i r , o f r e c i e n d o u n a
man&r&
de
d e a s i s t i r al e n f e r m o
la p r o f e s i ó n y b a s á n d o l a
análoga
^
a l e j e r c i c i o l i b r e S<
en
X
ra
LA LIBRE ELECCIÓN
LA S U P R E S I Ó N
DE M E D I C O Y CLÍNICA
DE T O D O
INTERMEDIARIO
ENTRE E N F E R M O Y M E D I C O
ra
OQ
0)
•a
LA RETRIBUCIÓN A L M E D I C O
POR C A D A A C T O
1^
FACULTATIVO Q U E REALICE
.ÍS
3
ü D O S MIL MÉDICOS A SU DISPOSICIÓN II
¿
o - B U Z Ó N A B I E R T O - B U Z Ó N ABIER
Consultorios
Sr. Director:
Mi nieto de siete meses sufrió
unas quemaduras en la cocina. Esto
ocurrió en domingo. Fuimos rápidos
a un consultorio y n o había ningún
médico. Fuimos a otro. Y a otro.
Nada. Todos a pescar. Dichos consultorios n o son nada más que la
repesca de la «iguala» del pobre que
ya paga e n el S.O.E. y así paga doble para ser bien atendido.
Así es que mi nieto y yo tuvimos
que tomar u n taxi y llevarlo a la
Cruz Roja de Collblanch donde nos
lo curaran al precio de nuestra voluntad.
J. Vallés Vilá
Quiero mucho
a Cataluña...
Parvulario del Padró (1929-1969)
Sr. Director:
He huido del bullicio de la feria; me he dirigido a la biblioteca del Orfeó.
He buscado entre sus 500 volúmenes, pero mis manos se h a n detenido ante
unos viejos programas de su «Fiesta Mayor».
El que m á s me ha llamado la atención h a sido el de 1948, que inserta en
una de sus páginas estas palabras:
«En el año 1929, se consiguió sin subvención alguna por el Estado, gracias
al esfuerzo de la voluntad de unos cuantos, crear el GRUPO ESCOLAR DEL
BARRIO DEL PADRO, costeado en suscripción p o r los elementos todos de la
barriada (entonces reducidísima) y donde el esfuerzo de éstos no llegó, el
Ayuntamiento con el suyo, y bajo la Presidencia de su Alcalde Sr. CUXART
(E.P.D.) cubrió el resto.»
¡Con qué ilusión construyeron ese parvulario, semilla de hombres, nuestros viejos ciudadanos! Me h a n hecho recordar m i primera infancia; cuando
yo en invierno iba a esa escuela y me refugiaba en el calor de su vetusta estufa de chimenea y leía los inocentes versos que cubrían s u pizarra.
He salido a la calle, la escuela ya n o está; sus pizarras se h a n convertido
en grandes paneles cubiertos p o r el nombre de u n a empresa inmobiliaria.
C. NAVALES T.
Sr. Director:
Me permito dirigirle estas líneas
con motivo de haber asistido el pasado día 25 de mayo a la primera
Comunión de mi sobrina, en Santa
María.
Empezaré diciendo que soy catalana, de Lérida, y quiero mucho a
Cataluña, p o r supuesto hablo el catalán, pero no sé escribirlo. E r a u n a
niña de corta edad al acabar la guerra y desgraciadamente en aquellos
tiempos n o había medios para
aprender nuestro idioma, p o r lo
tanto, como aprendí a leer y escribir en castellano, casi m e es m á s
fácil expresarme en este idioma que
en el mío...
Pero m i sorpresa fue al oír la
misa en catalán, y aún la misa pase,
porque antes se decía en latín, pero
lo más lamentable fue la plática dirigida a las niñas que creo no se
enterarían de nada... Vd. pensará:
¡que aprendan el catalán! Esto puede decirse a los padres, pero no a
rajatabla. Piense que ellos, igual
que nosotros, están orgullosos de
hablar como les h a n enseñado sus
padres, y tampoco les es tan fácil,
cuando en la prensa, la radio, la
tele, se emplea solamente el idioma
castellano. En el caso de la niña,
como dije, asiste a u n Colegio de religiosas de Cornelia y la enseñanza.
P A R A S U S GAFAS...
recuerden un nombre:
Óptica González
de Cornelia
0)
O-
sus ojos nos lo a g r a d e c e r á n
•a
ra
ra
X
A v e n i d a José A n t o n i o , 236
Teléfono 2 7 7 0 7 2 6
I
ra
naturalmente, es también en castellano.
Como comprenderá, n o puedo
creer que los sacerdotes se dirijan
en catalán a los fieles porque no
sepan hacerlo de otro modo, tratándose de personas que h a n cursado
unos estudios que n o dudo debie- ^
ra
ron ser forzosamente en español, "o
Le saluda attme.
. A. T. ÍS
Red.: Qué hi farem,
què hi farem!
senyoreta.
is
de
la
Información ^teatral
Sardanas
El grupo de teatro «Segle XX» el
día 5 en Molins de Rey presentó su
espectáculo «Deixeu-vos de Romanços...».
Durante el mes de julio continuarán las audiciones en la Plaza del
Generalísimo los días 12, 17, 19 y
26; y en el mes de agosto también
todos los sábados a las 10 de la
noche. Son organizadas por el Patronato Cultural Deportivo Municipal y bajo el Patrocinio del excmo.
Ayuntamiento.
Continúan los contactos de este
grupo teatral con los de la comarca: el 17 del mes pasado en Vallirana y al día siguiente en la «Convivència de teatrs de Terrassa» se reunieron todos los grupos independientes de la provincia de Barcelona, con la asistencia de Xavier Fàbregas y de Feliu Formosa.
J. V. F.
Juan Romero,
premiado en poesía
Un grupo de la sección Trovadores del Orfeó Catalonia, el día 24 de
mayo se trasladó a la localidad de
San Andrés, donde se organizó un
certamen poético, siendo premiado
con un accésit nuestro colaborador
Sr. Juan Romero.
El jurado lo presidió D. Manuel
Bertrán y Oriola.
F. Belso
La Fraternidad de
Enfermos en Brugués
El día 8 de junio, invitados por
la fraternidad Católica de enfermos
de Gavá y otras entidades, los fraternos de Cornelia y S. Baudilio' pasamos un día de Convivencia en la
ermita de Brugués, donde tuvimos
ocasión de saludar a viejos amigos.
Después de la misa, y en el esparcimiento el grupo artístico de Gavá
actuó con sus canciones y sano humor; también mereció aplauso el
grupo infantil de danzas regionales.
Después de la comida de hermandad hubo una amena sobremesa.
Después se rezó el Rosario, pidiendo por la paz y la buena armonía
ientro del seno de la Iglesia; nuestras preces al Altísimo desde aquellos empinados riscos y limpia atmósfera parecían propicias a cooperar con nuestros deseos.
Juan Romero
Concurso fotográfico
ACTA DEL XII CONCURSO COMARCAL Y SOCIAL DE FOTOGRAFIA ARTÍSTICA Y DE MONTAÑA
En Cornelia, a 5 de junio de 1969,
reunidos los señores D. JORGE CARALT LLORENS, miembro de la
Sección de Cultura del Distrito XI
de Barcelona; D. CARLOS FERNANDO AZNAR, Presidente-Delegado de
U.E.C. Cornelia; D. MIGUEL AVELLANAS BARA; D. PEDRO GARRIGA SABATÉ y D. FRANCISCO SÁNCHEZ OLMO'S, miembros de la Sección Fotográfica de U.E.C. Cornellà;
y D. RAMON MORGADES AMIGO,
Vocal de Fotografia de U.E.C. Cornellà el cual actúa de secretario,
acuerdan por unanimidad, en calidad de componentes del JURADO
CALIFICADOR, conceder los siguientes premios:
Tema MONTAÑA. — Grupo A
Primer premio. — A la obra «GORJA», de D. Miguel Ruiz, de U.E.C.
Hospitalet.
Segundo premio. — A la obra
«BRANQUES», de D." Bienvenida
Dalmau de Benet, de U.E.C. Barcelona.
Tercer premio. — A la obra «PITON
CARRE», de D. Rafael Aliaga, de
U.E.C. Gracia.
Cuarto premio. — A la obra «BRAÇ»,
de D. Francisco Fàbregas, de Sant
Just Desvern.
Quinto premio. — A la obra «BERGADA», de D. Ricardo Solà, de
U.E.C. Gracia.
Tema LIBRE. — Grupo B
Primer premio. — A la obra «PINTORS», de D. Antonio Margó, de
Santa Coloma de Cervelló.
Segundo premio. — A la obra
«PERSPECTIVA», de D. José Mon-
3
guillot, de Santa Coloma de Cervelló.
Tercer premio. — A la obra «SOL
DE PLATJA», de D. José Bonastre
de U.E.C. Hospitalet.
Cuarto premio. — A la obra «HIVERN A VILA», de D. José Navarro, de U.E.C. Hospitalet.
Quinto premio. — A la obra «PARIA», de D. Bernardino Fornals,
de Cornellà.
Sexto premio. — A la obra «PRODUCTE NACIONAL D'ALTA CALITAT», de D. Francisco Fàbregas,
de Sant Just Desvern.
Séptimo premio. — A la obra «GALAICA», de D. Miguel Ruiz, de
Hospitalet.
Octavo premio. — A la obra «ETZEBARA», de D. Felipe Vicente, de
Cornellà.
Tema CORNELLÀ. — Grupo C
Primer premio. — A la obra «CANYAR», de D. Ramón Guinea, de
Cornellà.
Segundo premio. — A la obra
«ALERTA», de D. Felipe Vicente,
de Cornellà.
Tercer premio. — A la obra «VINIERON LAS LLUVIAS», de don
Bernardino Fornals, de Cornellà.
Premio especial a la mejor colección
del Tema MONTAÑA
El Jurado, por unanimidad, acuerda conceder el premio especial,
TROFEO MISTRAL, a la colección
«LARST», de D. Vicente Arís, de
U.E.C. Mataró.
Y para que conste, firman la presente acta los Sres. miembros del
Jurado Calificador, de lo que yo el
Secretario doy fe.
Orfeó Catalonia
El pasado domingo día 22 en la
iglesia de Santa María tuvo lugar un
concierto de música sacra a cargo
de] «Orfeó». Actuó en primer lugar,
el coro de niños y niñas. Luego lo
hicieron los «veteranos», que- nos
— deleitaron con una plena conj
1junción
de voces y auténtico gusto y sensibilidad musical.
^
>^
I
'j
^
"jü
ra
Felicitamos al Maestro Guinjoan. <u
0)
Presentó el acto el Sr. Francisco 'O•a
'°
Belso.
.ÍS
3
c
Biblioteca Popular
Todos los viernes a las 7'15 de la
tarde, los lectores pueden escuchar
las audiciones de música que semanalmente se les ofrecen en cuidados y seleccionados discos.
Centro Social
(Barrio Riera). — Ya tenemos el
local del futuro Centro Social en la
calle Liberación, n.° 10; y ya se está
trabajando en el acondicionamiento. El local se habilitará también
para Guardería infantil, habiendo
varias familias interesadas en él,
también se instalará una capilla y
local de recreo.
Un paso importante p a r a formar
la comunidad unida que todos deseamos.
Joan Lligadas
Català a la Biblioteca
Com tothom sap, a la Biblioteca
de la nostra ciutat es fan classes de
català, dirigides pel Mestre Josep
Llobera.
El curs passat es féu una sola classe. Aquest any, dues: primer i segon curs. Foren bastants els alumnes que asistiren als dos cursos
(n'hi havia de catalans i de castellans); i encara n'hi hagué que no
pogueren venir per manca de lloc
al local. Les classes feren plaent i
agradable l'estudi del català. No
obstant això, hom hi trobà a faltar
la literatura, la cultura viva dels
mestres de la llengua catalana.
Esperem el curs proper a la nova
Biblioteca, que podrà admetre un
nombre més elevat d'alumnes.
El 3 de juny, en un clima d'amistat, es va clausurar el II curs de
Llengua Catalana. Presidí l'acte el
Sr. Joan Fio, que expressà el seu
goig en veure el camí que aquest
Curs havia traçat.
El Sr. Llobera agraí les paraules
de! Sr. Fio i prometé desvetllar en
els actuals i futurs alumnes de Cornellà, l'interès per la gramàtica catalana i, sobretot, un amor intens
als nostres mestres veritables de la
llengua.
Alumnes de 2.° curs.
la
Ciudad J
FILATELIÜD
5.° permio: Juan Climent, Trofeo
Casa Balasch.
Accésit: Juan Cuspineda, Placa.
1."' premio local: Ángel García, de
3.000 ptas. y placa.
Accésit local: Ferrán Trabal, Placa.
Exposición I
Filatélica '
Durante los días de la Fiesta Mayor se celebró la VIII Exposición
Filatélica y Numismática de Cornelia.
Acudió gran número de gente a
visitarla, de tal modo que cada año
es sensible el aumento de personas
que acuden a dicha Exposición.
Este año, como el pasado, fue concedido por la Dirección General de
Correos de Madrid, un matasellos
conmemorativo especial, con una
alegoría de Cornelia, siendo muchísimos los que adquirieron sobres especiales con dicho matasello.
Los temas de la Exposición fueron libres. Se presentaron las siguientes secciones: España, Colonias
españolas. Países extranjeros. Temas
diversos, etc.
Destacamos algunas colecciones
particulares de auténtica belleza y
valor.
>
(BARCELOHAl
II Concurso de
Pintura Rápida
El día 5 de junio se celebró en el
PATRONATO CULTURAL RECREATIVO el II Concurso de Pintura Rápida organizado por PRO.'ARTIS y
patrocinado por el Excelentísimo
Ayuntamiento que fue donador del
primer premio, Patronato Cultural
Recreativo donó el segundo premio.
Caja de Pensiones del Panades aportó el primer premio local, también
tuvimos la donación de placas y
trofeo por Relojería Minguet, así
como trofeo por Casa Balasch.
Los ganadores fueron los siguientes:
l.*''premio: Florencio Suriguera, de
8.000 ptas. y placa.
2.° premio: Luis Roura Juanola, de
5.000 ptas, y placa.
3.'"· premio: Alfredo Costa, de 2.000
pesetas y placa.
4." premio: José M." Miralles, Trofeo
Relojería Minguet.
En los trabajos aportados por los
artistas era notorio en la mayoría,
el gran sentido de la plástica, del
color y la composición. Fue muy
concurrida la exposición y se logró
en el curso de la misma un animado y ferviente sentido de la crítica,
el entusiasmo de los participantes
dejaban traslucir con sus polémicas
constructivas un acertado entendimiento de este arte tan maravilloso
y tan remoto en la historia del hombre como es la pintura.
Confiamos que en el próximo número, tendremos en el PENSAMIENTO un espacio titulado ARTE
que la sección PRO-ARTIS irá llenando para exponer todas sus ideas,
decisiones y proyectos, que son muchos y de bastante solidez cultural
dentro del vasto campo de la plástica. PRO-ARTIS, está dispuesta en
estos momentos a aportar su granito de arena, para que nuestra ciudad sea más bella, más cultural y
más admirada por todos aquellos
que nos visiten.
Feo. Belso
Farmacias de turno
mes de julio
Días 1—11—21—31
L. Morató — Oriolas, 7.
J. García — Doctor Arús, 13.
Días 2--Î2—22
A. M. Masferrer — Caoba, 1.
V. Calduch — Miranda, 39.
Días 3—13—23
S. Andreu — Federico Soler, 81.
M. Barrenechea — Linda Vista, 10.
Días 4—14—24
C. Fornós — Avda. Clavé, 19
F. Terrades — Arce, 7.
Días 5—15—25
Montañés — Llinás, 71
R. Sancho — Rubió y Ors, 128.
Días 6—16—26
J. A. Ochoa — Bugambilla, 8
J. Ferrando — Rubió y Ors, 174
Días 7—17—27
Estadella — Doctor Arús, 10.
J. Boronat — Rubió y Ors, 251.
Días 8—18—28
P. Castany — Torras y Bages, 45.
J. P. Lajarreta — Pje. J. Antonio, 1.
M. R. Serentill—Dolores Almeda, 38.
Días 9—19—29
C. Rodríguez — Avda. República Argentina, 60.
A. González — Monturiol, 6.
Días 10—20—30
A. H. Rodríguez — C. Llargues, 8.
J. Mir Morató — San Jerónimo, 48.
0)
-
•a
ra
^
ra
X
I
ra
ra
OQ
0)
•a
.ÍS
3
El dia 12 al sortir de sardanes i al pati del Patronat
Cultural i Reereatiu es f a r à — a - c à r r e g del grup teatral
Segle XX— una peça curta de l'anomenat «teatre de Kabaret» (o de cabaret, com vulgueu dir-li). Els assatjos
donen una mica d'idea del qué serà: una rotllana de
gent i al mig els «actors» canten, dialoguen, es mouen...
Aquesta proximitat amb el públic de segur que deu donar
força a l'espectacle i diversió.
Donada la novetat ens hem dirigit a n'el director perquè ens digués alguna cosa d'aquest tipus de teatre.
C
del teatre
de cabaret...
Tot ve d'un malentès: Qué és un cabaret?
—Cabaret? (Hom fa un xiulet força expressiu, posant els ulls en blanc o fent TuUet.)
—Cabaret? (Hom baixa el cap, avergonyit i pensa en allò de «ía Moral... Oh, la Moral!».)
Potser que agaféssim u n diccionari o qualsevol enciclopèdia de les que corren per les nostres llibreries: «CABARET. — Voz francesa que originariamente designaba untipo de establecimiento
modesto dedicado a la venta de comidas y bebidas, en especial estas tiltimas. El término es conocido en Francia ya en el siglo XV, siendo
famosos
algimos cabarets de París en los que con frecuencia se reunían estudiantes, poetas y grupos literarios en general. Con
posterioridad se introdujo algtín pequeño espectáculo que servía de complemento
a la consumición. Hoy día se ha
transformado
el sentido del cabaret, y es, en esencia, un espectáculo de variedades que se conftmde con los actuales "night-clubs".»
Agnès Capri fou la iniciadora del teatre de cabaret a França abans de la Guerra Mundial: Sempre havia sentit molt d'interès pels espectacles musicals. Tots defensàvem un humor virulent, destructor. Fèiem el que ens agradava, ficant-nos una mica amb tot: mim, dança, òpera bufa, esquetxs. Ens
divertíem.
Potser l'edat daurada del ¡teatre de cabaret començà quan el 47 Niko Papatikis engegà el «Rose Rouge»: En
el «Rose Rouge» ens proposàvem
parodiar i, àdhuc, destruir certes convencions. I d'aquesta «belle époque» del
teatre de cabaret sortirien una pila de noms (Juliette Greco, Jeanne Moreau, Leo Ferré, Yves Robert, els Frére Jacques, Boris Vian...).
A casa nostra, va trencar el foc, a la Cova del Drac, la M.^ Aurèlia Capmany: El que s'ha de comprendre en
el teatre de cabaret és que no hi ha una forma absoluta establerta, que el teatre de cabaret és un camp totalment ^
obert per a la creació. I també, recentment, Jaume Vidal i Alcover: Si em preguntessin què és o en què consisteix ><
el teatre de cabaret, no sabria què contestar sinó que és una mica de teatre, una petita representació; que es dóna
en una petita pista, arran de terra, que sol ser en uns llocs on la gent va a prendre unes copes i a ballar i que anome- ra
nem cabarets, paraula que alguna vegada significà
taverna...
—Bé, j a ho veig, no hi ha... d'allò. (El del xiulet.)
ra
OQ
—Bé, j a ho veig, per passar l'estona, vaja... (L'avergonyit.)
^
0)
•c
'°
Jaume Vidal i Alcover: ...no és un gènere evasiu, sinó molt al contrari.
Què és, doncs, això del teatre de cabaret?
JOAQUIM VILA i FOLCH
NOTA: Textos publicats a la revista Yorick,
de France.
8
recopilats de Candide, Sipario, Paris-Theatre,
Le fígaro Littéraire
i Jours
3
EN EL M O N
LA JOVENTUT
El món dels joves és de les coses més interessants i més poc coinpreses per p a r t dels grans. El qui escriu això,
que es considera encara jove, voldria presentar la joventut en el que té de positiu, que és el que més interessant que
posseeix.
Als joves se'ns acusa fàcilment d'irresponsables, irrespectuoses i aixelebrats.
En quant a la pretesa irresponsabilitat, val a dir que els joves, més al contrari, acostumen a ser conscients de
la seva vida i de la dels seus semblants, que intenten agrupar-se per ajudar-se a conseguir la maduresa d'homes adults.
Que moltes minories de jovent són les qui detecten més ràpidament les necessitats del nostre món i la possibilitat de
millorar-lo. El que passa és que generalment se'ns barra el pas, se'ns tanquen les portes i no se'ns permet que intervinguem en les coses dels grans, que haurien de ser les coses de tots.
El respecte als grans, crec que es manifesta d'una manera especial en criticar les coses que no han fet bé i que
nosaltres aspirem a millorar. En darrer terme, voler millorar les coses que ens han llegat les generacions passades és
un tribut a l'heretatge que hem rebut d'elles i no els hauria de ferir ni fer mal, per poc comprensius que fossin.
0)
-
•a
ra
^
ra
X
I
ra
Som aixelebrats. Potser... Però s'ha dit de la joventut que és la bogeria de la raó. El cert és que el món dels ra
joves veu les coses amb una major puresa que no les veuen els grans, ja que, a pesar de la maduresa que tenen sobre OQ
0)
nosaltres, també estan més contaminats dels mals d'aquest món i hi estan més enganxats, sense poder —a vegades— •a
discernir amb tanta lucidesa com nosaltres el que és bo i el que no està bé.
En realitat, la vida ha de seguir sempre endavant, i no és just que als joves se'ls tanqui el pas. La joventut és .ÍS
3
capaç de l'audàcia i la generositat. I encara que no tinguem massa prudència ni experiència, tenim el dret de ser nosaltres, d'intentar noves rutes, i si ens equivoquem j a redreçarem els nostres passos. Als joves, deia l'abat Escarré, no
se'ls ha de b a r r a r el pas, sinó anar-los al costat i intentar seguir-los.
áS^
-
JOSEP NEGRE RIGOL
Igp
OBJETOS
REGALO
especialidad en confeccionar
LISTAS DE BODA
Gran surtido en:
LAMPARAS
ACERO INOXIDABLE
VAJILLAS
CRISTALERÍAS
CUADROS
CUBERTERIAS
OBJETOS DECORATIVOS, etc. etc.
N o v i o s : En GALAS podréis hacer vuestra lista de
boda más completa y donde encontraréis unas
condiciones especiales.
0)
•a
ra
X
ï_
ra
X
ra
ra
OQ
0)
•a
'O
.ÍS
Rubió y O r s , 193
10
Teléfono 2 7 7 0 8 2 6
C O R N E L L À
3
DOCTOR
Postal
iUn bon ofici!
cêTE
-Déu et guardi, senyor Plàcid.
Aquí em té altre vegada
a demanar-li consell.
-Li daré amb gust. Què li passa?
-La tragèdia del meu fill,
que ja está fet un ganàpia
i no sap par on tirar
i no estudia, ni treballa.
No sé pas què farem d'ell,
doncs tant jo com el seu pare
veiem un pervindre negre
per aquest fill, si no canvia.
-Li diré, amiga Pauleta,
que aquest cas no té importància.
Li agrada el futbol al noi?
-Amb bogeria li agrada!
-Doncs que es faci entrenador
com el senyor H.H.
i si és fresc i té la sort
d'agafar un xic de fama
li acudiran els millions
com qui diu ...a carretadas!
No ha llegit dies enrera
aquest batibull del «Barca»
que oferia deu millions.
això solament d'entrada
al senyor Heleni Herrera
que es fa pagar gust i ganes?
Doncs també pot el seu fill
seguir aquest camí ample
i fer-se un home ben ric
sense escarrassarse gaire
ni en estudis complicats
ni en treballs que sempre cansen.
Cregui que, als temps que correm
això del futbol és xauxa
perquè rajen els millions
a cops de cap i a patades.
Aquest és el bon consell
que li dono, amiga Paula,
que si jo fos jove, cregui
que no en seguiria d'altre.
-Magnífic! Aquest consell
em plau tant que m'entusiasma!
El farem entrenador
i entrarà la sort a casa!
Que Déu li pagui el favor!
Senyor Plàcid, moltes gràcies!
PLÀCID
0)
-
Foto D U R A N
•a
ra
^
ra
X
I
M n . Jacinto V e r d a g u e r , 17
ra
Revelados negro y color
Fotos carnet
Fotocopias al acto
Material para foto y cine
BODAS-PLAYA-EXCURSIONES
los encargos el día
anterior
7 PLAZAS
AlmiranteVierna,1,5.°l.°
Teléfono 2 7 7 0 4 7 6
CORNELLÀ
ra
OQ
0)
•a
.ÍS
3
11
CORREOS: S E R V I C I O P U B L I C O
Queríamos ofrecer a nuestros lectores una información de primera mano sobre un servicio público : Correos
y Telecomunicaciones. No fue posible. Y no lo fue por
culpa de nuestros redactores. Parece, a veces, que el silencio es oro. Los periodistas a veces fastidian. El pasado mes de mayo, im suscriptor se quejaba de la falta de
postes-buzones en su barrio. En el periódico del mes de
mayo, otro pedía información sobre el horario de la recogida de correspondencia de los postes de correos. Otros...
Pero, nada. Silencio. Los ciudadanos deben darse por
satisfechos con que les sirvan im sello (pagando, claro),
que saquen la lengua y peguen el papelito al sobre. Para
qué querrán información? ¿Qué les importa a los ciudadanos si la carta tarde dos días o quince? Que se impacienten. Ya les llegará.
A falta, pues de información, nos lanzamos por las
calles de Cornelia. Bolígrafo en ristre, nuestro pequeño
equipo pregunta a quemarropa:
—Oye, guapa, ¿dónde vives?
—En Barrio Riera.
—¿Dónde echas las cartas?
—En Barcelona; es más seguro.
*
ft
Me acerco a un bar. Un
en «Las Planas».
—¿Tiene cerca el buzón
—A quinientos metros.
—¿Sabe cuándo recogen
—Me parece a las 11 de la
A
señor de treinta años. Vive
de
correos?
las cartas?
m^añana.
Se acerca una muchacha. Por la bata, va a trabajar.
Vive en Mariano BenUiure. Le pregunto:
—Oye, ¿recibes muchas cartas?
—Y a ti, qué te importa.
—Hago una encuesta.
Responde.
—Siempre las recibo tarde.
—Serán del novio, ¿no?
Me escapé corriendo.
*
*
*
Vienen dos muchachos. Buenvecino, uno. Satélite,
otro.
—¿Cuál es el poste-buzón más cercano? —pregunto al
de Buenvecino.
—En la Rambla Clavé.
—¿Sabes a qué hora recogen las cartas?
A las 3 de la tarde.
—¿Seguro?
—Me parece. Me lo dijeron.
—Y tú, ¿dónde echas las cartas?
—En Barcelona. Llegan antes.
—¿Habéis ido alguna vez a Correos de Cornelia?
—No pudimos entrar. Estaba lleno como una lata
de sardinas.
—¿Recibes puntualmente
las cartas?
— M a n d é una a Inglaterra y tardó 20 días ^ d i c e el de
la Satélite.
*
*
*
Estoy en Rubió i Ors. Son las 11,30 de la mañana. Se
acerca una señora con el capazo lleno. Por el borde sale
una lechuga. No quiere que la ayude. Pregunto:
19
—¿Sabe Ud. cuándo recogen las cartas en los buzones?
—Parece que a la una del mediodía.
—¿Qué le parece el servicio de correos de Cornelia?
—Estupendo. Puntuales. Y educados. Todo muy bien.
—Gracias, señora. Es Ud. feliz.
il
*
*
Vamos a ver los ánimos en la calle de la Virgen del
Pilar. Allí va a construirse el nuevo edificio de Correos.
Si la cosa no hace ¡Cruf!, claro. Espero en la esquina.
Se acerca un señor con cara de fastidiado.
—Perdone, quisiera hacerle un par de preguntas para
el periódico...
—Nada, nada. No me metas en política.
—Es sobre Correos, de Cornelia.
—Te dije que nada. Tengo mi pensión. No quiero perderla. Ahueca, muchacho.
Ahuequé, claro.
*
*
*
Sale un vecino. Nos conocemos. Simpático. Le gusta
hablar y opinar.
—¿Ha oído hablar del nuevo edificio de Correos?
—Sí, hombre, sí. Lo leí en el Pensamiento. Pero yo ya
lo sabía antes.
—¿Será verdad lo del edificio?
—Sí. Eso siempre tarda tiempo. Aunque si en vez de
Correos fuera una piscina ya estaría hecho. Son los tiempos. Hacen falta adormideras. Porque...
—Basta, basta. Que a lo mejor pierde la pensión...
Se acerca una pareja. Sus ojos lanzan chispas. Estos
no van a saber nada, seguro.
—Oye, ¿qué te parecen los Correos de Cornelia?
—Muy bien. Todo muy bien.
—¿Recibes cartas?
—¿Pa qué? Mi novia vive en mi caye.
Claro. Y con sus ojazos negros, echa una carta a los
negros ojazos de su novia.
* * *
Veo un pez gordo. Este sabe algo. Vamos a ver si le
0)
sonsaco ese algo.
—Señor. Ud. siempre está enterado de todo. Dígame,
¿qué opina sobre Correos?
—^Antes dime quién eres.
—Soy del Pensamiento. Soy fulano, el hijo de zutano.
•c
—Bien. Buen muchacho. Cuando nació tu padre...
ra
—Perdón. Le preguntaba sobre Correos.
X
—Pues, sí. Hace años se habla de Correos. Cuando en ï_
ra
1889...
X
—¿Tanto tiempo hace?
ra
—Sí, hijo mío, sí. Cuando la Dictadura...
Lo adiviné. Este señor sabe algo. O quizá nada. O se lo ra
OQ
calla. Que es una forma de hacer política.
0)
* * *
•c
'O
Total: Despiste. El ciudadano no sabe nada. No se le
informa de nada. No quiere saber nada. A lo mejor pier- .ÍS
3
de la pensión.
Debe contentarse en comprar, sacar la lengua y pegar
el sello.
GRUPO ENCUESTAS
El Sello:
una joya
Verdaderamente, un sello es una joya. Lo es por su
valor, a veces, fabuloso, en dinero. Pero lo es, con frecuencia, por su belleza.
Acudimos a la Exposición Filatélica de Cornelia, visitamos la Exposición, compramos los sobres conmemorativos y nos acercamos al Presidente del Círculo Filatélico
y Numismático de Cornelia, Sr. José M.'' Astorch, quien
posee ima notable coleción y una afición y dedicación
al sello —al buen sello— que nos causa admiración.
—Sr. Astorch, ¿qué es un sello: Un cromo? ¿Un papel
útil? ¿Una joya?
—Un sello es un papel útil, que vale dinero siempre,
por ser papel o valor del Estado. Con el tiempo, al aumentar su rareza, aumenta su valor. Pero, además, hay
sellos que son auténticas joyas de perfección por su dibujo, color, impresión, etc.
—¿Cuándo se usó el sello?
—Por primera vez, el sello postal se uso en Inglaterra
el 6 de mayo de 1840.
—¿Cuándo fue el primero que se usó en España?
—Fue en 1850, y su valor, en dinero, hoy, es de 4.000
ptas. el de seis quartos en negro.
—¿Qué es un coleccionista de sellos?
—Es un hombre que goza reuniendo sellos, sea por su
belleza, sea para su distracción, o por dinero invertido.
—¿De qué es partidario Ud.: Sello nuevO' o sello usado?
—Depende del criterio personal. Sin embargo, hoy se
prefiere el nuevo.
—¿Cuál es el mejor sello del mundo?
—Difícil responder. Sin embargo, el que hoy es más
apreciado es el sello de un centavo de la Guayana Británica, del que solo existe un ejemplar y que por ello
no tiene precio.
—¿El mejor sello español del año pasado?
—El editado por la Navidad, de 1,50 ptas., que representa el Nacimiento de Jesús, de Barocci, a todo color.
Es magnífico.
—¿Qué se valora en un sello: dibujo, color, impresión,
defectos, etc.?
—El coleccionista «práctico» valora su escasez en el
mercado, que lo aumenta d e precio.
—¿Qué aconseja al principiante? ¿Cómo empezdr?
—Que empiece por u n país solo.
—¿Qué país emite mejores sellos?
—Los hay diversos que lo hacen maravillosamente:
Austria, Francia, Japón, Israel, Luxemburgo, Polonia.
Quizás, a mi guto, Austria sea el mejor.
—¿Cuántos filatélicos hay en CorneUá?
—Seguramente algunos centenares. En nuestro Círculo
Filatélico somos setenta.
—¿Escoge los sellos para sus cartas?
—Sí. Los conmemorativos. Además, es una delicadeza
que el receptor de la carta agradece.
—¿Cuál es el sello que más le gusta a Ud.?
—El de 80 céntimos del V I Centenario de la Fundación de Guernica.
—¿Qué valor tiene el matasellos concedido a Cornelia para el coleccionista?
—En este segundo año que se nos ha concedido, he•XA
mos recibido cartas de toda España y del extranjero pidiéndonos nuestros matasellos. Dentro de algunos años
será muy cotizado.
—¿Qué vida tiene el Círculo Filatélico de Cornelia?
—Tiene una vida espléndida. Cada cuarto domingo de
mes nos reunimos en el Patronato Cultural, y de 12 a 14
intercambiamos sellos, comentarios y fomentamos nuestra amistad. Tenemos nuestra asamblea anual y la Exposición por la Fiesta Mayor.
—Sr. Astorch, si sólo pudiera salvar un sello de la
colección, ¿por cuál se decidiría?
—Por caro, la serie del Centenario del Sello español.
Por mejor logrado, el de 0,80 ptas. del Centenario de
Guernica.
Un sello: belleza, dinero. buen gusto. No se puede
pedir más.
R.
-
I
la gent
i algunes
• • •
No entenc per què, un poble tan culte com el català, és un poble d'una immensa
d'analfabets en la pròpia llengua.
majoria
No entenc per què molts es pensen que el català només serveix per a fer literatura inintelligible per a la gran masa popular.
No entenc per què molts d'altres es pensen que el català no és una llengua de cultiura i que,
per tant, només serveix per a converses «en família», i per a fer literatura barroerra.
No entenc per què, al «Pensamiento» només hi ha un sol establiment que té la dignitat d'anunciar-se en català.
No entenc per què, a t o t Cornellà, només hi h a dues botigues que tenen el seu nom en
català, quan no hi ha cap llei que privi de posar-ne.
No entenc per què una persona que estimi Catalunya, les seves coses i la seva llengua, hagi
de ser, a la força, u n separatista.
No entenc per què encara hi ha «universalistes» que creuen de debò que el món aniria millor
si tots parléssim igual.
No entenc per què hi ha tants catalans que parlen un castellà desastrós, i tm català pitjor.
m
o
No entenc que es comprin revistes catalanes momificades «perquè són en català».
O-
No entenc que no es venguin revistes catalanes «perquè són en català».
No entenc que alguns analfabets catalans estudiïn francès «perquè sempre convé saber idiomes».
tu
•a
No entenc per què els botiguers que «tanquen» per a anar a dinar posen només «cerrado»
als vidres de les portes, i per què una senyora que «renta» fa servir una «lavadora», amb «prelavado»
i tot, i per què un que es diu «Pere Tal i Tal» posa «Pedro Tal Tal» a les seves targetes de visita.
ra
X
No entenc per què hi ha qui es pensa que tota la cultura nostra es redueix a «audicions de
sardanes», a «ballets», a «ous que ballen», i a classes d'ortografia.
ra
No entenc tantes coses... O potser sí?
I
tu
ra
•a
Jordi
u
ss
vinyes
3
ELYBUM
El diumenge 8 de Juny a les 11 hores hi hagué la clausura del I Concurs Nacional de Cine Amateur enmig d'una
muntanya de trofeus. Es començà amb una hora de retard, com és costum en aquest poble.
Aquesta estona la vam aprofitar per parlar amb el guionista del film «Melybum» que es passaria després fora
de concurs Què és «Melybum»? Una pel·lícula feta pels alumnes de 6è. curs de Batxillerat de VInstitut Sant Miquel.
Perquè va ser f e t a ' Com a treball complementari
de l'assignatura de Literatura se'ns demanava que féssim alguna cosa
amb contingut literari. A llavors vau pensar en «Melybum? No, i vàrem pensar després que ens vam veure incapaços
de fer l'obra íntegra de Shakespeare «Romeo i Julieta. Tu vas escriure el guió? Sí, però el que vaig fer ben poc se
sembla al que veurem ara. Perquè? Jo vaig escriure M. i llavors va començar el rodatge, també feia de director; pero
amb el director artístic Joan Guerrero ens vam retirar perquè no ens agradava la forma com es treballava. Es
hifèia
falta un líder que els arrastres millor, i si pot ser amb barba. Així, et van pagar i vas marxar? Si. pagaren les 35.000
pessetes que ha costat Vols dir que valia la pena gastar-se tants diners per una pel·lícula amateur? Ja m ho diras quan
l'hagis vista...
Començà a projectar-se M. Són quarts d'una, la gent està cansada; i del Jurat n'hem vist a més d'un marxar a
mitja projecció. Moltes escenes estan massa fosques i el sonor no s'entén gaire. El Mac Melybum, els amants Romeo
1 Julieta, l'escena del balcó, la del cementiri... Fi. Ha durat uns vint minuts. Al final no hi ha col·loqui, es massa
tard. Què t'ha semblat? No em convencen les 35.000 de cost, i crec que la pel·lícula estarà mes be en les estantenes de
la història del col·legi, no creus això amic Ortiz? Estic d'acord amb tu De què haurà servir ^oncs M ^ Per^«e a m
un grup de joves -al marge quasi tots d'aquest filmdecideixin reunir-se per parlar de les possibilitats de formar
un grup de cinema nou. Endavant tu, que això interessa força. / tant!
MANUEL PUIG
4
acotacions a
M A R I A ROSA
0)
— La Maria Rosa que ens fèu Segle XX al Patronat per
la Festa Major ens posa devant una evidència: que
la seva ètica i estètica no s'esqueia massa amb la dels
qui la representaren.
•— Aplaudim l'intent o gosadia de traslladar al present
una condició socio-econòmica i una realitat que ja no
perdura pas, com la superació del treatalisme i formalisme dépassât. Ara bé, voler esmenar la plana a un
autor justifica l'obra feta?
— Els aplaudiments que acolliren el final de la representació —al meu entendre— s'adressaven, més que al
menjar servit, als qui el serviren; i aquí posaria en
lletres grosses els noms de Xavier Caamaño i encara
més grosses el de Montserrat Cuberes.
— Ens comformem amb el resultat, si és provisional.
«Segle XX» s'està jugant, amb vacil·lacions com aquesta, el favor d'un públic que comença a tenir. Ara ve
la feina grossa, perquè s'us demana més teatre i més
exigència.
J. G. V.
•a
ra
ra
X
I
ra
ra
OQ
0)
•a
.ÍS
3
15
Banco
Comercial
Trasatlántico
Rubió y O r s , 1 5 1 - 1 5 3
Tels.: 2 7 7 OO 7 2 y 2 7 7 0 4 9 3
C O R N E L L À
C A S A CENTRAL: B A R C E L O N A
Avenida Generalísimo
CAPITAL: 2 9 4 millones d e pesetas
Franco, 4 4 6
RESERVAS: 5 4 0 millones d e pesetas
SUCURSALES:
AGENCIAS URBANAS EN BARCELONA:
Madrid
Sevilla
Valencia
Ta r rasa
Badalona
Cornellà
Dos Hermanas (Sevilla)
Mislata (Valencia)
Molins de Rey
Olesa de Montserrat
Rubí'
San Cugat del Vallés
San Juan de Aznalfarache (Sevilla)
Plaza de Cataluña, 19
Beethoven, 12
General San¡urjo, 33
Gerona, 17
Av J. A. Primo de Rivera, 509
Vía Augusta, 162
Vía Layetana, 13
y en
Madrid
Sevilla
Valencia
EN LA C O S T A B R A V A
Palafrugell
Bagur
La Escala
Rosas
San Felíu de Guixols (próx. inaug.)
Torroella de Motgri (próx. inaug.)
EN LA C O S T A DEL S O L
BANCA
BOLSA
CUENTAS DE AHORRO
DEPÓSITOS A PLAZO
0)
Extensa red de Corresponsales
Nacionales y Extranjeros.
•a
ra
X
ï_
A u t o r i z a d o p o r el Banco d e España con el n.° 7405
ra
X
ra
Málaga (próxima inauguración)
ra
OQ
EN LA C O S T A D O R A D A
Salou (Vilaseca)
0)
•a
'O
.ÍS
3
EL B A N C O DE LOS BUENOS SERVICIOS
16
¿
LEÍDO Y COMENTADO
El nombre de las calles
«Gavá. — La Corporación Municipal acordó rotular las vías públicas que carecían de nombre. Se tomó la modalidad de honrar a las personalidades más destacadas dentro de la música catalana, y entre ellas destacan las dedicadas a Pau Casals, Vicens Bou, Enric Morera, Lluís Millet, Tenor Viñas. También figuran las de Pep Ventura, Enric
Granados, Isaac Albéniz. Y la Rambla Balmes. Con carácter excepcional, y haciéndose eco de la solicitud cursada en
su día por los organizadores del homenaje a Pompeu Fabm, con motivo de celebrarse el centenario de su nacimiento, le ha sido dedicada una majestuosa vía bajo el nombre de «Rambla de Pompeu Fabra».
(Tele-Expres, 23 mayo de 1969)
(Comentario: Se nos viene a la memoria aquellas calles con nombres tan alegres —Sevilla, Murcia, Almería,
Granada— situados cabe las mismas tapias del Cementerio. O la «serie» de los Buen... estar. Buen... vecino. Buen...
avista. O la otra no más afortunada de una flora exótica —^Bambú, Frambueso, Dulzamara, Boj...— en la Satelice.
¡Qué broma!)
0)
-
•a
ra
X
A Cornellà, focs d'artifici
I
ra
na. Dia 7, «Con"Mohns de Rei. — Dia 5, «Concert de Música Tradicional Catalana», per la Cobla Ciutat de Barcelona,
cert Polifònic», per la Coral Sant Jordi. Dia 11, «Teatre Clàssic», pel Grup Experimental de l'Institut del Teatre. Dia 14,
. . . per un Thome
. , - _ . .
«Ballet», per l'Esbart Verdaguer. Dia 17, «Sessió Cine: El Hueso». Dia 19, Teatre Experimental: «Oratori
sobre la terra», pel Grup d'Horta. Dia 21, «Concert Sinfònic», per l'Orquestra Ciutat de Barcelona..."
(«Llaç d'unió», juny 1969)
^
Î5
m
0)
•a
.ÍS
3
(Comentari: Es impressionant l'activitat cultural popular que desenrrotllen els Municipis de l'Hospitalet, Molins
de Rei, o l'Ateneu Sant Just i d'altres. A Cornellà fem... castells de focs.)
Igp
17
deportes
C.B. C O R N E L L À - C O M P A C T
Fin de trayecto
Entrega de premios
Ya terminó la temporada baloncestista, dejando atrás
los buenos y malos ratos, la suerte o desgracia en algunes momentos y la tensión un tanto alzada de los partidos reñidos y disputados hasta el final. Ha terminado
a nuestro entender, muy dignamente, ha hecho lo imposible por dedicarnos un título, que el infortunio ha escamoteado por tercera vez consecutiva en esta temporada.
Se distribuirán sendos Trofeos a los tres primeros
equipos clasificados, y medallas conmemorativas a todos
los participantes en este Primer Torneo Escolar concedida por nuestro Patronato Municipal de Deportes.
En primer lugar el campeonato estuvo en nuestras
manos en dos ocasiones debiéndonos de conformar con
el segundo puesto, luego, un día de lluvia, privó a los
nuestros de jugar en casa un partido que nos dejaría
destacados campeones de la hguilla de promoción y al
jugarlo fuera con patente desgracia de un arbitraje absurdo, amén de la lesión de nuestro apreciado Pedro,
certero encestador que todos conocemos y las personales
del eje de nuestro equipo Vallejo, nos dejaron también
en segundo lugar, y por último, con algunos de nuestros
muchachos recientemente incorporados a filas nos presentan la promoción con un equipo de TERCERA a dos
partidos, vaya mal momento, nuestros pivots Vallejo y
Mestres en filas y Pedro con la lesión que hemos comentado, en fin un problema. Se libró pues, el primer partido
con notable sobresaliente en nuestro campo ganando por
nueve tantos de diferencia, y se ha perdido el de vuelta
en campo contrario por once, una lástima.
Todavía una oportunidad
Se trata, según fuentes bien informadas, de que la
Federación Nacional de Baloncesto está tratando estos
días de una posible reorganización en las distintas categorías ya existentes y parece ser que la TERCERA DIVISION será ampliada.
DÍA: Sábado 12 de julio próximo.
HORA: a las 10 de la noche.
MOTIVO: FESTIVAL TORNEO ESCOLAR.
ORDEN DEL DÍA:
ENTREGA DE PREMIOS
seguidamente homenaje a los Campeones
SAN ILDEFINSO contra SELECCIÓN TORNEO
Equipo Campeón.
y como premio final
C. B. CORNELLÁ-COMPACT contra PICADERO junior
CICLISMO
Carrera de Fiesta Mayor
Se celebró como ya es tradicional el domingo de Fiesta Mayor por la m a ñ a n a : disputándose por mangas, clasificándose diez en cada manga para pasar a la final que
fue ganada por José Tena del D. C. Barcelona en una
magnífica carrera; el trofeo al corredor local fue para
Montiel.
También se celebraron carreras infantiles en sus diferentes categorías que fueron disputadas ardientemente
por los pequeños corredores siendo los vencedores, 7 y 8
años: Santiago Prat; 9 y 10: José Sánchez; 11 y 12: Alberto Ametller; 13 y 14: Miguel Acacio.
0)
•a
Torneo Escolar
Han dado fin ya las jornadas del Torneo Escolar de
Baloncesto, organizado por nuestro PATRONATO MUNICIPAL DE DEPORTES en Colaboración con el C. B. CORNELLÀ -~ COMPACT en las que cada sábado por la
tarde s s han ido celebrando siete partidos.
NüBstrcs escolares han dado sus primeros pasos en
la pista y a juzgar por sus buenas maneras, podemos tener esperanzas del resiu-gir de nuevas figuras en este noble deporte.
18
Excursionismo
ra
X
ï_
ra
X
Ya estamos a mitad de la temporada excursionista
ra
que sigue desarrollándose con gran éxito de participantes; habiéndose hecho excursiones a lugares como Riells
ra
del Fai, Tona, Pantano de Foix entre otras. Estas han OQ
sido las de mayor kilometraje oscilando entre los 100 •a
'O
y 120 kms. de ruta.
.ÍS
La clasificación actual es: 1.° Manuel Carrasco, 2." I i- ^
dro Junyent, 3.° Pedro Ollé.
JOAN LLIGADAS
FU TB O
Finalizó la temporada futbolística 1968-69 quedando
la U. D. Cornelia clasificada para seguir militando en la
próxima, en la actual categoría de Regional Preferente.
Los socios y aficionados después de pasar por unas jornadas de incertidumbre, vieron con satisfacción que su
equipo seguiría entre los grandes del fútbol Regional.
ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS
La directiva de la U. D. Cornelia convocó asamblea
general ordinaria de socios para el pasado sábado día 14
de junio, en la sala de actos del Patronato Cultural Recreativo, a las 21,30 horas de primera convocatoria y a las
22 de segunda.
Con nutrida concurrencia de socios y siendo las 22,10
horas del día antes señalado, se procedió a abrir la sesión bajo la Presidencia de don Román Plans i Gelabert,
acompañado por el delegado de la Federación Catalana
de Fútbol Sr. Pérez. Tomó la palabra el Sr. Presidente
para dar cuenta a todos los presentes del orden del día.
1.° Lectura y aprobación del Acta anterior.
2." Estado de cuentas de la temporada 1968-69.
3.° Designación de nuevos cargos Directivos.
4.° Presupuesto para la Temporada 1969-70.
5.° Ruegos y Preguntas.
Seguidamente, el Sr. Secretario don Fernando Franco
dio lectura del acta anterior, la cual fue aprobada por
los asistentes, quedando así concluido el 1.° punto del orden del día.
Pasados al siguiente, el tesorero del Club dio a conocer el estado de cuentas después de finalizada la temporada 1968-69, con un saldo negativo de 531.000,— ptas.
El tercer punto corrió a cargo de don Ramón Plans,
el cual dio a conocer los principales cargos de la junta
directiva que regirá los destinos de la U. D. Cornelia en
la próxima temporada. Quedando formada como sigue :
Presidente : D. Román Plans.
Vice-Presidente 1.°: D. José Rodríguez.
Vice-Presidente 2.°: D. Pedro Pares.
Secretario : D. Fernando Franco.
Tesorero: D. Eduardo Nobile.
Contador: D. Juan Ros.
Presidente Secciones : D. Vicente Adal.
Secretario Técnico: D. José Badía.
A continuación el Tesorero del Club dio a conocer el
presupuesto para la temporada 1969-70, presupuesto que
fue aprobado por los asistentes.
El quinto y último punto del día el de ruegos y preguntas, varios socios efectuaron diversas consultas y aportaron sugerencias, todas tenidas en cuenta por el presidente y contestadas las primeras, aclarando todos los
puntos consultados, y en medio de un clima de cordialidad se dio por terminada la asamblea ordinaria de socios a las 23,30 horas del día de la fecha.
Desde estas columnas expresamos a todos los directivos nuestra más sincera felicitación y les deseamos muchos éxitos en bien del deporte local.
ÁNGEL
0)
El Deporte y la Fiesta M a y o r
Hemos pasado ya la Fiesta Mayor 1969. Como colofón
diremos que el deporte ha brillado como uno de los platos fuertes que nos ofrecen tanto autoridades como dirigentes. Ahora bien, la afición no h a respondido como
era de esperar; ¿causas? las normales y de siempre. Muchas competiciones en tan pocos días. Se ha dado el caso
que en un mismo día y ahora han habido competiciones
de fútbol, rugby, ciclismo, tiro al plato, baloncesto, billar... Y así hemos visto la falta de mucha asistencia en
todas las competiciones, ofreciendo un lamentable aspecto, poco corriente en ellas.
Es una lástima que así ocurra pero es una pena también que tengamos que admitir que por falta de tiempo
-
queden deslucidos los actos de nuestra «Festa Major».
Sería hora de reflexionar. Con tiempo suficiente se
podría trazar un buen programa oficial consistente en
agrupar los mejores actos en diferentes días y horas
sin perjuicio de nadie.
Esa labor incumbe a nuestras autoridades; ellos son
los que deben velar por el éxito popular de la «Festa»,
citando con tiempo suficiente a todas las entidadedes locales para que, de común acuerdo, puedan ofrecer a sus
ciudadanos e invitados, un verdadero programa de festejos deportivos dignos de presenciar sin prisas ni contratiempos.
CLIMENT PUGES
19
•a
ra
^
ra
X
I
ra
ra
OQ
0)
•a
.ÍS
3
RUGBY
Internaciona
Con motivo de la pasada Fiesta Mayor, se disputó un
partido internacional, contra el potente equipo francés,
varias veces campeón de su país, USAP de Perpignan;
dando lugar a una magnífica confrontación de lo que es
el deporte del balón ovalado. La afición salió complacida
por el gran juego desarrollado; hacía tiempo que no veíamos rugby de clase, como el que nos ofrecieron nuestros
vecinos de allende los Pirineos. En contraste, los jugadores locales ofrecieron una tenaz resistencia dando lugar a
que el resultado no fuera tan abultado como se creía.
Al final el marcador señaló u n 14 a 8 favorable a los de
Perpignan.
El Rugby Club Cornelia
finalista de la
Copa Federación Española
Después de una gran regularidad en el pasado campeonato regional, que les valió su participación en la
Copa Federación Española, los jugadores del equipo local supieron hacer gala de sus facultades y salir airosos
en sus desplazamientos a Zaragoza y Madrid, donde eliminaron a los equipos de S. Sebastián y Gijón respectivamente, para después disputar la final aquí en Barce-
lona, y que a diez minutos del término del partido iban
ganando por un margen considerable y demostrando sobre el terreno ser mejor equipo que su contrario.
Pero cuando ya dábamos por terminado el partido con
la victoria local, ocurrió lo inesperado, un par de fallos
de los jugadores y un cambio radical a la ligera del arbitro de la contienda, dio ocasión a que el C. N. Montjuich, desmoralizado ya por el tanteo adverso, se alzara
con la victoria en un santiamén, ante la sorpresa de todos los asistentes al partido.
El partido terminó con el resultado de 11 a 9 favorable
al Montjuich. Pero al acabar el partido hubo tm pequeño incidente entre el público y al arbitro, dando motivo
a un espectáculo lamentable que no dics nada a favor
del deporte. No obstante diremos que lii actuación del
arbitro, a excepción de los 10 minutos últimos, fue buena;
en realidad, el cambio que operó en tan corto espacio
fue demasiado claro a los ojos del público, y que culminó al tocar el final del partido con una carrerilla en
dirección a los vestuarios; dando pie —con su actitud—
a que se produjeran los incidentes que él mismo se
buscó.
Fue una lástima este adverso resultado, ya que los
muchachos locales habían demostrado a lo largo del partido sus aptitudes para hacerse con el título.
Resultados de la competición
En Zaragoza: Anoeta de S. Sebastián, 5- — R. C. Cornelia, 14.
En Madrid: R. C. Gijón, 6 — R. C. Cornelia, 15.
En Barcelona: C. N. Montjuich, 11 R. C. Cornelia, 9.
CLIMENT
BALONMANO
De estraordinaria se puede catalogar la campaña efectuada por el equipo juvenil del B. Cornellá-Butsir en la
presente temporada recientemente finalizada.
Nadie podía suponer, hace escasamente diez meses,
que el grupo de jóvenes que se reunían en las pistas del
Gimnasio Municipal con la ilusión de practicar un deporte, para la mayoría de ellos completamente desconocido, pudieran alzarse nada menos con el título de campeones de Cataluña del grupo E. Se esperaba eso sí, que
el trabajo que se estaba realizando con ellos comenzara
a dar sus frutos, como hubiera sido lógico a los dos o
tres años de su formación. Grandes sorpresas nos fueron
deparando estos muchachos a lo largo de la temporada
al verlos alzarse una jornada tras otra con la victoria
ante cualquier equipo y en cualquier campo. Pero lo que
más nos asombra, no eran los triunfos en sí, sino de la
forma en que éstos se producían. Unas veces con un
juego preciosista; otras, con un juego moderno y rápido;
y también, cuando el rival lo requería, con un juego terriblemente práctico. E n conjunto hemos visto al juvenil del B. M. Cornellá-Butsir alzarse con el título a lo
gran campeón, acaparando además los atributos de máximo y mínimo goleado.
90
Como consecuencia, pudimos ver a nuestro juvenil,
codeándose con la élite del balonmano de Cataluña; y
lógicamente la experiencia se impuso, al quedar elimi- 0)
nados tras grandes partidos por el La Salle, fabuloso
equipo que más tarde se proclamaría campeón tras apear
también de la competición al C. F. Barcelona, San Miguel y B. M. Granollers. Pero en fin, la gesta está hecha
y no nos queda más que felicitar a todos los que han •a
aunado sus esfuerzos. Pero la actividad sigue y la marcha ra
no se puede detener. Se pretende lograr una continuidad Xï_
a estos éxitos y nada mejor para ello que la forma- Xra
ción de equipos alevines e infantiles tal como se está ra
preparando para la próxima temporada, por lo que citamos a todos los que deseen practicar este deporte para ra
OQ
que acudan a la pista del Gimnasio Municipal.
0)
•a
También como objetivo inmediato, próximamente asis- 'O
tiremos a la celebración del II Trofeo Ciudad de Cornelia .ÍS
para seniors, con la participación de los equipos de 3
Gavá, S. Juan Despí y nuestro B. M. Cornellá-Butsir.
FRAGOBAR
Electrodomésticos MASVIDAL
T i e n e la s a t i s f a c c i ó n d e p o d e r i n f o r m a r q u e e n a t e n c i ó n a s u c a d a v e z
más n u m e r o s a y d i s t i n g u i d a c l i e n t e l a , h a i n c o r p o r a d o
a su e x t e n s a g a m a d e p r i m e r a s m a r c a s d e e l e c t r o d o mésticos, y en calidad de D I S T R I B U I D O R E X C L U S I V O
para la c i u d a d d e C o r n e l i a , d e t o d o s l o s f a b r i c a d o s
Westinghouse
y les invita a U d . y f a m i l i a a v i s i t a r s u e x p o s i c i ó n e n
Rambla Clavé, 7 (Tel. 2 7 7 1 6 3 3 ) para que pueda c o m p r o b a r las g r a n d e s c u a l i d a d e s d e los n u e v o s f r i g o r í f i c o s
de la s e r i e M A L V A .
ESCALA DE PRECIOS PARA LA CAMPAÑA 1969
.
Modelo DSF 192
P. V. P. Ptas.
9.976
»
DS 72
»
»
11.985
»
DS 82
»
»
12 900
»
DSF 252
»
»
13.975
»
DS 102
>
»
14.995
»
DSF 292
.
»
»
15.980
»
DSF 342
.
»
»
16 985
.
J U Z G U E c o n su b u e n c r i t e r i o la f a c i l i d a d d e p o d e r
a d q u i r i r d e s d e a h o r a e n C o r n e l i a , el s u p e r f r i g o r í f i c o
Westinghouse a precios normales y con facilidades de
p a g o si lo d e s e a .
0)
O-
^
•a
ra
ra
X
I
ra
ra
Puede estar seguro si es
Westinghouse^
sn M
J . Gelonch
muebles y material para oficina
Rubió y Ors, 228-530
Teléfono 2770570
CORNELLÀ
Sports ^
LAFAclA
0)
•a
ss
ra
X
I
ra
Cornellà
Esplugas
Hospitalet
22
ra
OQ
0)
•c
'O
3
. TINTORERIA _
SEC-NET
Super limpieza en seco
Entrera en 2 4 HORAS
M n . Jacinto V e r d a g u e r , 28
Teléfono 2 7 7 12 23
CORNELLÀ
F O T O # DURAN
MOSEN JACINTO VERDAGUER, 17
C O R N E L L À
-
Revelados color
Fotos Carnet
Películas cine
Transistores
Pilas de todas clases
¡
ra
ra
0)
.ÍS
3
FOTOCOPIAS EN 15 S E G U N D O S ©
La marca d e Televisión, que
con su a m p l i o g a m a de 7
modelos distintos, le o f r e c e
el aparato que a u s t e d l e
interesa por su
CALIDAD y PRESTIGIO
Consola 23"
THE ADDISON
Consola
23THE
WALTON
21 • Control
remoto, sin hilos
Su buen gusto exige un
EL T E L E V I S O R A M E R I C A N O
cómprelo
DE M A Y O R V E N T A EN EL M U N D O
en;
Radio R O C H
TEL.EVISION
SERVICIO
Rufc>ió y
Ors,
TÉCNICO
122
AL
Teléf.
CORIMELLA
OÍA
2-7-^03 87'
12PORTATII