Embajada \ de México en Italia Boletín Informativo de la Embajada de México en Italia Número 41. Agosto-Septiembre 2015 Tercer Informe de Gobierno El 2 de septiembre, el Presidente Enrique Peña Nieto se dirigió a los mexicanos con motivo de la entrega al Congreso de su tercer informe de gobierno. En esa ocasión anunció las siguientes medidas: 1. “¿Qué vamos a hacer como país ante los retos y dificultades que enfrenta México? Nuestra respuesta, es contundente: vamos a enfrentar los desafíos, con claridad de rumbo y absoluta determinación“ 2. “Y que no haya duda: el Estado Mexicano está haciendo uso de todas sus capacidades, para localizar y llevar ante la justicia, a quienes están evadidos de ella“ 3. “La Cruzada Nacional Contra el Hambre ha demostrado ser una estrategia efectiva para combatir la pobreza extrema y el hambre” 4. “Por su apertura al cambio y deseos de mejorar, desde aquí hago un amplio reconocimiento a las maestras y maestros de México. Gracias, muchas gracias, por ser el corazón de este gran movimiento en favor de la niñez y juventud” 5. “Honrando mi palabra con los mexicanos, no propondré nuevos impuestos ni incrementos a los existentes; esto por supuesto significa, que no habrá IVA ni a medicinas ni a alimentos“ 6. “Por lo tanto, ante la reducción de los ingresos petroleros, no vamos ni a aumentar impuestos, ni a endeudar al país; le toca al Gobierno apretarse el cinturón. Es decir, el Gobierno tiene que gastar menos y gastar mejor” 7. “Con reformas transformadoras, grandes proyectos de infraestructura, políticas públicas en favor de la productividad e inversiones generadoras de empleo, la economía mexicana avanza“ 8. “Estas 10 medidas tienen objetivos claros. Me refiero a fortalecer el Estado de Derecho; impulsar el crecimiento económico; y combatir la desigualdad. Justamente éstas serán las prioridades que tendremos, para la segunda mitad de esta administración” 9. “Mi responsabilidad es avanzar sin dividir; reformar sin excluir; transformar sin destruir“ 10. “Como Presidente de la República, estoy decidido a poner mi mayor pasión, dedicación y empeño, para que así sea. Con esta convicción, entramos a esta segunda mitad, con muchas ganas y más fuerza“ Anuncia el Presidente Peña Nieto cambios en su equipo de gobierno. El 27 de agosto el Presidente Enrique Peña Nieto decidió hacer cambios en su equipo de Gobierno para hacer frente “a las nuevas circunstancias y desafíos que tenemos como país”, y anunció los siguientes nombramientos: Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Claudia Ruiz Massieu, Secretaria de Relaciones Exteriores; José Antonio Meade Kuribreña, Secretario de Desarrollo Social; Rafael Pacchiano Alamán, Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales; José Eduardo Calzada Rovirosa, Secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación; Aurelio Nuño Mayer, Secretario de Educación Pública; Rosario Robles Berlanga, Secretaria de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano; Enrique Octavio de la Madrid Cordero, Secretario de Turismo; Francisco Guzmán Ortiz, Jefe de la Oficina de la Presidencia; Renato Sales Heredia, Comisionado Nacional de Seguridad; y José Reyes Baeza Terrazas, Director General del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado. A todos ellos, el Primer Mandatario los convocó a servir a México con absoluta entrega, pasión y profesionalismo. “Ustedes, al igual que todos los integrantes del Gabinete de la República, tienen que ser ejemplo de responsabilidad, profesionalismo y compromiso con México. Tienen, en consecuencia, la elevada misión de cumplirle a la nación. La ciudadanía espera para los próximos tres años un Gobierno muy comprometido, que esté a la altura de los grandes retos de la nación y de nuestro tiempo. Tengan plena conciencia de que éste es, y seguirá siendo, un Gobierno que trabaja en equipo para avanzar en la transformación nacional, y en esta nueva etapa entramos con muchas ganas y más fuerza”, añadió. El Titular del Ejecutivo Federal señaló que “es momento de consolidar los esfuerzos de transformación de nuestro país, y de dar un renovado impulso a la gestión pública para acelerar las acciones en favor de las familias mexicanas”. El Presidente Peña Nieto resaltó: “A quienes durante estos primeros tres años de la Administración han aportado toda su experiencia y entrega al servicio de las mejores causas de la nación, les expreso públicamente mi reconocimiento personal e institucional”. México hospeda la Primera Conferencia de las Partes del Tratado sobre Comercio de Armas El entonces secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade Kuribreña, inauguró el 24 de agosto en Cancún, la 1ª Conferencia de Estados Parte del Tratado sobre el Comercio de Armas, cuyo propósito es garantizar la instrumentación efectiva de este acuerdo que entró en vigor el pasado mes de diciembre. En su intervención, el Canciller Meade subrayó la importancia que representa para el gobierno mexicano la celebración de esta primera conferencia para hacer realidad la aplicación de las disposiciones del Tratado de Comercio de Armas, a través de la construcción de un andamiaje institucional y procedimental sólido que permita regular las transferencias internacionales de armas convencionales, particularmente las armas pequeñas y ligeras. Reiteró que uno de los principales propósitos del TCA es reducir el sufrimiento humano causado por la deficiente regulación de armas y su comercio irresponsable, las cuales pueden llegar a manos de la delincuencia y de grupos terroristas. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia En el evento inaugural participaron, entre otros, el gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, y Oscar Arias, ex presidente de Costa Rica y Premio Nobel de la Paz. Destaca la presencia de organizaciones de la sociedad civil internacional como Amnistía Internacional, Armas Bajo Control, OXFAM, representantes de los sectores industrial y académico. El TCA es el primer instrumento internacional jurídicamente vinculante que regula el comercio de armas convencionales y establece un marco jurídico de responsabilidad y transparencia en las transferencias internacionales de estas armas. Cuenta con 71 Estados parte y 130 Estados signatarios; México ha sido uno de sus principales promotores y ratificó dicho acuerdo el 25 de septiembre de 2013. México presenta Informe de Avances de cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Mileno El Gobierno de la República presentó el 19 de agosto el quinto y último Informe de Avances 2015 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), elaborado por el Comité Técnico Especializado del Sistema de Información de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (CTSIODM), conformado por distintas dependencias federales. A 15 años de haber sido adoptados a nivel global, los ODM significaron para México la oportunidad para orientar acciones de política pública en materia de desarrollo, construir capacidades estadísticas y crear mecanismos de coordinación y evaluación, así como sistemas de monitoreo que son ejemplo a nivel internacional. México ha compartido su experiencia en este campo con países centroamericanos y caribeños. En este período, el desempeño de México ha sido positivo. De acuerdo a la evaluación realizada este año, se han alcanzado las metas correspondientes en 37 de 51 indicadores ODM a los que México da seguimiento (72.5%). Hubo avances en 4 indicadores (7.8%), que requieren de mayor trabajo para cumplir con las metas previstas. Los ODM representaron uno de los compromisos más ambiciosos de la comunidad internacional para erradicar la pobreza, impulsar el desarrollo mundial, promover cambios institucionales y desarrollar nuevas herramientas. Para conocer más acerca de los avances de México en el cumplimiento de los ODM, se puede consultar el Informe de Avances de los ODM 2015 en: http://www.objetivosdedesarrollodelmilenio.org.mx/ Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia GIEl presenta informe sobre Iguala y reconoce la colaboración del Estado Mexicano El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos dio a conocer, el 6 de septiembre, su informe sobre los trágicos acontecimientos que tuvieron lugar en Iguala, Guerrero, el 26 de septiembre de 2014. En el informe el GIEI reconoció ampliamente la voluntad y apertura del Estado mexicano para coadyuvar en la investigación. El GIEI constató que, a raíz de la investigación ministerial, se ha ejercido acción penal en contra de 131 personas, de las cuales han sido aprehendidas 110, mismas que hoy enfrentan un proceso penal para responder por estos hechos que tanto indignan a los mexicanos. Asimismo confirmó las líneas de investigación de la Procuraduría General de la República en el sentido de que las policías municipales de Iguala y Cocula participaron en la comisión de los delitos y que fueron cooptadas por la delincuencia organizada. El informe del Grupo de Expertos contiene diversas recomendaciones que serán tenidas en cuenta por el gobierno de México. Figura, entre ellas, la realización de un nuevo peritaje en el basurero del Cocula. Al respecto, la Procuradora General de la República, Arely Gómez, refrendó la determinación del gobierno de México de velar para que la investigación continúe hasta que se hayan esclarecido plenamente los hechos y se hayan sometido a la justicia a todos los responsables. Por otra parte, El Presidente Enrique Peña Nieto dio instrucciones a la Secretaria de Gobernación y a la Secretaría de Relaciones Exteriores para que soliciten la prórroga del mandato del Grupo de Expertos con el fin de que pueda concluir sus trabajos, en los términos y modalidades acordados por todas las partes. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Celebración de “Fiestas Patrias” en Italia El martes 15 de septiembre tuvo lugar en la sede de la Embajada de México en Roma, la celebración del 205º Aniversario de la Independencia de México. Participaron en el evento invitados pertenecientes a los distintos ámbitos de la sociedad italiana, el cuerpo diplomático, los organismos internacionales con sede en Roma, periodistas italianos y corresponsales mexicanos, así como la comunidad mexicana residente en Italia. El Ministro Gabriel Rosenzweig, Encargado de Negocios, a.i. encabezó los festejos, acompañado por el Gral. Brigadier Roberto Pérez Ceja y el Contralmirante Sacramento Morales Vázquez, agregados militar y naval. Posteriormente, entregó a Domenico Pasquini, director del grupo musical “Mariachi Romatitlán” el Reconocimiento Ohtli, presea que otorga el gobierno de México a quienes se han distinguido por su trabajo en favor de comunidades mexicanas residentes en el extranjero. El Mariachi Romatitlán es motivo de orgullo de nuestros connacionales residentes en Italia por la valiosa labor de promoción de la cultura mexicana en este país. El grupo fue fundado en Roma, en 1983, con el propósito de difundir la música y los bailes populares mexicanos. Está integrado por 12 músicos y bailarines de diversas nacionalidades: los ciudadanos italianos Domenico Pasquini, Valentino Chialastri, Diego Martucci, Giorgia Martínez, el venezolano Luis Armando Hernández, la griega Anna Christodoulopoulou y los ciudadanos mexicanos Sara Luna, Fernando Hernández Espejo, Ricardo Macías y Manuel Ignacio Magaña Hernández. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Día Nacional de México en la Expo2015 El 16 de septiembre se festejó el Día Nacional de México en la Expo Universal de Milán. La Delegación Mexicana que participó en el evento estuvo presidida por el Director General de ProMéxico, Francisco González. La ceremonia oficial se llevó a cabo en el Expo Center, donde los jefes de las delegaciones mexicana e italiana pronunciaron discursos en los que subrayaron las fortalezas de la Expo para promover los intereses de los países participantes y el dinamismo que ha caracterizado la presencia mexicana en esta edición. Al terminar la ceremonia oficial se realizó un exitoso desfile, en el que artistas yucatecos bailaron piezas mexicanas, mezclados con sacerdotes mayas que realizaron algunos rituales de su cultura popular. El desfile concluyó en la Plaza Italia y la delegación se trasladó al pabellón de Emilia Romaña, en el que la representante de esa región italiana mencionó algunos proyectos que desarrollan con nuestro país, como el de Mecamex: mecánica italiana para México. El Director de ProMéxico firmó el libro de Visitantes Distinguidos y suscribió, virtualmente, la Carta de Milán, documento que hace una serie de reflexiones sobre la alimentación, la responsabilidad del manejo del medio ambiente y la sobrevivencia humana en el planeta, que será entregado al secretario Ban Ki moon, el próximo 16 de octubre durante su visita a la Expo. Al finalizar la tarde se llevó a cabo la recepción oficial del Día Nacional de México, que concluyó con el concierto del grupo mexicano Nortec. Participación de Zacatecas en la feria MACFRUT El Instituto Ítalo Latinoamericano (IILA) invitó a nuestro país a participar en la feria agroalimentaria MACFRUT, cuya edición 2015 se llevó a cabo en Rimini, del 23 al 25 de septiembre. Esta es la Feria italiana más importante en los sectores agroalimentarios de frutas y hortalizas, compuesta por once sectores de exposición que representan toda la cadena de abastecimiento de frutas y hortalizas, con un fuerte componente internacional de cuatrocientos nuevos compradores extranjeros. Zacatecas aceptó la invitación y el financiamiento del IILA y participó con seis empresarios que atendieron el Pabellón de México en MACFRUT, exponiendo productos como ajo, chía, aguacate, uva y tomate. El grupo estuvo coordinado por la Secretaría de Economía del Gobierno de Zacatecas. Antes de viajar a Rimini, los empresarios mexicanos asistieron al I Encuentro de Centros de Investigación de Italia, América Latina y el Caribe en el sector agroalimentario y forestal, que organizó el IILA, en la ciudad de Roma, el 21 y 22 de septiembre. En este evento participaron representantes del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP) de SAGARPA y la Universidad Autónoma de Chapingo. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Encuentro de Centros de Investigación del sector agroalimentario y forestal México participó en este encuentro organizado por el Instituto Ítalo Latinoamericano, en coordinación con diversas instituciones italianas como el Consejo Nacional de Investigación. Expertos mexicanos del Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias y de la Universidad Autónoma de Chapingo participaron en el encuentro, para dar a conocer sus programas de investigación en estos campos. Eventos culturales Pabellón de México en la Expo Milán 2015. Hasta el 31 de octubre de 2015 permanecerá abierto al público el Pabellón de México en Expo Milán, en el que se llevan a cabo diversas iniciativas culturales y gastronómicas. http://www.expo2015.org/en/participants/countries/mexico Participación de México en la Bienal de Arte de Venecia. Hasta el 22 de noviembre de 2015, continuará abierto al público el Pabellón de México en la 56° Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia, con la exposición “Possessing Nature” de Tania Candiani y Luis Felipe Ortega, en la Sala d’Armi, Tesa B. Para mayor información visitar: www.labiennalemx.org.mx Conciertos de la Orquesta Juvenil Universitaria “Eduardo Mata” de la UNAM”. En el mes de septiembre la Orquesta efectuó una gira por las ciudades italianas de Imola, Merano y Roma. Conciertos de la Orquesta de Cámara “Serenissima Tepozteca”. La Orquesta formada en 2008 para fomentar el desarrollo artístico de niños y jóvenes de Tepoztlán, Morelos, realizó con mucho éxito una gira por Italia durante septiembre. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta Embajada \ de México en Italia Presentación del libro “Quelli del San Patricio”. El 23 de septiembre se presentó este libro de Pino Cacucci, en la Embajada de México en Italia. Isabel Serrano presentó su libro “El espíritu del Maíz”. El 28 de septiembre, en la sede de la Embajada de México en Italia, se presentó el libro “El espíritu del Maíz”. Embajada de México en Italia Via Lazzaro Spallanzani 16| 00161 | T. 064416061 | F. 0644292703| [email protected] | www.sre.gob.mx/italia Embajada de México en Italia @EmbaMexIta