Descarga PDF Participación
Anuncio
APROXIMACIÓN BIOLÓGICA AL ANÁLISIS URBANO [MARÍA DE LOS ÁNGELES GIL GONZÁLEZ. Arquitecto] APROXIMAC IÓN BIOLÓGIC A AL ANÁLISIS URBANO VISIÓ N Según definición de La real Academia de la Lengua Española: C iudad: (Del lat. civĭtas, -ātis). 1. f. Conjunto de edificios y calles, regidos por un ayuntamiento, cuya población densa y numerosa se dedica por lo común a actividades no agrícolas. 2. f. Lo urbano, en oposición a lo rural. 3. f. Ayuntamiento o cabildo de cualquier ciudad. 4. f. Título de algunas poblaciones que gozaban de mayores preeminencias que las villas. 5. f. Diputados o procuradores en Cortes, que representaban una ciudad en lo antiguo. C iudadano, na. 1. adj. Natural o vecino de una ciudad. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a la ciudad o a los ciudadanos. 3. m. Habitante de las ciudades antiguas o de Estados modernos como sujeto de derechos políticos y que interviene, ejercitándolos, en el gobierno del país. 4. m. hombre bueno. 5. m. Aquel que en el pueblo de su domicilio tenía un estado medio entre el caballero y el trabajador manual. Habitante.(Del ant. part. act. de habitar). 1. adj. Que habita. 2. m. Cada una de las personas que constituyen la población de un barrio, ciudad, provincia o nación. La ciudad es el escenario de nuestras vidas, los edificios, las calles, las plazas,… son diferentes telones que participan de forma activa en nuestra vida (aunque sean percibidas como algo estático), jugando un papel importante en el desarrollo personal, emocional, sentimental, laboral, social de sus ciudadanos pues determinan el contexto donde se desarrollan todas sus vivencias (el ahora, el como, el lugar,…). Sólo siendo conocedores de la importancia que tiene la ciudad, podremos pasar de ser meros espectadores de nuestra vida a ser actores protagonistas de la misma. O lo que es lo mismo dejaremos de ser habitantes para convertirnos en ciudadanos. Con ello incorporaremos a la ciudad dentro de nuestro proyecto de vida , de igual forma que incorporamos a las personas, la familia, el trabajo, los amigos,…, de forma indirecta sin tener consciencia de ello, se hace cuando elegimos el tipo de vivienda, el barrio en dónde se ubica, la ciudad a la que pertenece,… Una vez que entendamos que la ciudad no es sólo una infraestructura dónde se desempeñan las actividades funcionales vivir, trabajar, sino que en ella se deben propiciar las relaciones con los demás, comunicarnos, socializarnos, tener vivencias, darse intercambios afectivos, emocionales,… las estaremos dotando de una 1 caracterización, personalización, de esencia, de humanidad, construiremos su alma…, la dotaremos de unos valores intangibles reflejo de sus ciudadanos e intrínseco de dicho lugar. Son muchas las referencias a las ciudades en disciplinas artísticas como el cine, la literatura, el arte,… que convierten a las ciudades en los verdaderos protagonistas de sus obras y siempre como reflejo de las actividades humanas. Domenico Gargiulo, La plaza del mercado de Nápoles (1654) Atribuido a Fra Carnevale, Ciudad ideal. (1480-1484) 2 El poemario Urbe, de Maples Arce He aquí mi poema brutal y multánime a la nueva ciudad. Oh ciudad toda tensa de cables y de esfuerzos, sonora toda de motores y de alas. […] He aquí mi poema: Oh ciudad fuerte y múltiple, hecha toda de hierro y de acero. […] Y la fiebre sexual de las fábricas. Urbe: Escoltas de tranvías que recorren las calles subversistas. Los escaparates asaltan las aceras, y el sol, saquea las avenidas. Al margen de los días tarifados de postes telefónicos desfilan paisajes momentáneos por sistemas de tubos ascensores. […] Trenes espectrales que van hacia allá lejos, jadeantes de civilizaciones. La multitud desencajada chapotea musicalmente en las calles. […] Oh ciudad musical hecha toda de ritmos mecánicos. Xilografía de Jean Charlot, para el poemario urbe (1924) de Maples de Arce 3 La arquitectura, la ciudad y el cine: L´Inhumanine, una película de Marcel L´Herbier La Dolce Vita, una película de Federico Fellini Carteles de películas recientes en donde su argumento principal es la ciudad construida 4 Todas las disciplinas artísticas hacen referencias a las ciudades, tanto por su forma, estética, naturaleza, relaciones, o desde un punto crítico a la sociedad… y en ellas siempre se encuentra presente el hombre, quien dota de sentido a toda propuesta. Las ciudades como ser vivo, natural, biológico, que evoluciona, nace, crece, madura, muere y vuelve a resurgir, es un elemento vivo, cambiante adaptado a los acontecimientos históricos, sociales, políticos, culturales, de la sociedad en la que se está,… Las ciudades desde sus orígenes se han ido adaptando a los requisitos y necesidades de sus ciudadanos, según estos han ido transformándose a lo largo de la historia, tanto en su forma de pensar, vivir, ver, entender, compartir, comunicarse, relacionarse,… y son precisamente esta capacidades de transformación las que permiten su comparación con un organismo vivo. Son múltiples las referencias a lo largo de la historia que hablan de las analogías de la ciudades y el cuerpo humano, entendiendo así la ciudad como un ser vivo. “es evidente que la ciudad es una de las cosas naturales y que el hombre es por naturaleza un animal social (…)Por naturaleza, pues, la ciudad es anterior a la casa y a cada uno de nosotros, porque el todo es necesariamente anterior a la parte. En efecto, destruido el todo, ya no habrá pie ni mano, a no ser con nombre equívoco como se puede decir una mano de piedra: pues tal será una mano muerta” y también “la ciudad es por naturaleza y anterior al individuo” Aristóteles pasaje del libro I de la Política “¿Qué es hoy la ciudad para nosotros? Creo haber escrito algo como un último poema de amor a las ciudades, cuando es cada vez más difícil vivirlas como ciudades. Tal vez estamos acercándonos a un momento de crisis de la vida urbana y Las ciudades invisibles son un sueño que nace del corazón de las ciudades invivibles. A este emperador melancólico que ha comprendido que su ilimitado poder poco cuenta en un mundo que marcha hacia la ruina, un viajero imaginario le habla de ciudades imposibles, por ejemplo una ciudad microscópica que va ensanchándose y termina formada por muchas ciudades concéntricas en expansión, una ciudad telaraña suspendida sobre un abismo, o una ciudad bidimensional como Moriana”. [...] la comparación con el organismo viviente en la evolución de la especie [...] puede decirnos algo importante sobre la ciudad: cómo pasando de una era a otra las especies vivientes o adaptan sus órganos a nuevas funciones o desaparecen. Lo mismo pasa con la ciudad. Y no hay que olvidar que en la historia de la evolución cada especie se lleva consigo caracteres que parecen restos de otras, puesto que no se corresponden ya con necesidades vitales [...]. Así, la fuerza de la continuidad de una ciudad puede consistir en caracteres y elementos que no parecen hoy imprescindibles porque están olvidados o contraindicados para su funcionamiento actual. Italo Calvino 5 Retomando el concepto de Aristóteles, y trasladándolo a nuestros días, entiendo por tanto la ciudad como un ser vivo, como un cuerpo humano, con su cerebro, corazón, alma y espíritu. Y por tanto ser susceptibles de enfermedades y por tanto de entrar en crisis. Las preguntas serían: ¿es posible tener una visión de la ciudad y sus problemas de igual forma que un médico la tiene de un ser humano?, ¿es posible interpretar el leguaje de las ciudades en términos de síntomas (vómitos, parálisis, congestiones, inflamaciones, asmas, infartos,..? , y ¿podemos dar un diagnóstico, partiendo de un enfoque global, holístico de la ciudad y sus habitantes, siendo capaces de conjugar factores como heterogeneidad, complejidad, como elementos participativos y no como elementos problemáticos? Y es más ¿podemos dar las pautas para mejorar los síntomas y además establecer medicina preventiva? MISIÓ N Guarino Guarini en su libro Architecture Civile (Tratado de Arquitectura Civil), de 1737, habla que la Arquitectura y los Arquitectos han de corregir las reglas que usaron los antiguos para adaptarlas a las nuevas necesidades, costumbres. “La belleza de los edificios consiste en una adecuación proporcionada de las partes, para obtener las cuales los Antiguos, con Vitruvio, dieron ciertas y determinadas reglas, de las que algunas son ‘asertorios’ tan tenaces que nec latum unguem se apartaría uno de ellas, pero yo, juzgando directamente y por lo que ocurre en todas las demás profesiones, estimo que se puede corregir alguna regla antigua y añadir alguna otra; y lo demuestra primordialmente la propia experiencia, porque las Antigüedades Romanas no están del todo de acuerdo con las reglas de Vitruvio, ni con las proporciones de Baroccio o de los demás modernos, que siguen en toda su simetría los documentos antiguos; pero como puede verse en nuestros tiempos se han retomado muchas proporciones nuevas y muchas maneras nuevas de construir que no usaron los Antiguos (…), pues sin cambian los usos de los hombres, consecuentemente, es menester decir que la Arquitectura, ordenada para su utilidad, se debe cambiar para acomodarse a la vivienda que surja de acuerdo con las nuevas costumbres… no hay que sorprenderse de que un arte se cambie en alguna parte” Según definición de La real Academia de la Lengua Española: urbanismo. 1. m. Conjunto de conocimientos relativos a la planificación, desarrollo, reforma y ampliación de los edificios y espacios de las ciudades. Tratado de urbanismo. 2. m. Organización u ordenación de dichos edificios y espacios. El urbanismo de Madrid. 3. m. Concentración y distribución de la población en ciudad arquitectura. (Del lat. architectūra). 1. f. Arte de proyectar y construir edificios. 2. f. Inform. Estructura lógica y física de los componentes de un computador. Al igual que los acontecimiento acaecidos a nivel global en términos económicos en estos últimos años, las ciudades como no podía ser de otra manera se han visto 6 afectadas, por ser los vehículos donde sus ciudadanos dan a conocer sus malestares, por ser un reflejo de la sociedad, de sus comportamientos, de sus vivencias,… Durante un tiempo los planificadores se han centrado primordialmente en construir Manifestación en Madrid con motivo del 15 M Las calles adoptan su propio lenguaje para manifestarse Imagen muy clarificatoria del desconciertode la ciudad ciudades, funcionales, dotadas de todos los servicios e infraestructuras, perfectamente estructuradas segregadas, planificadas, parametrizadas pero dejando de lado el carácter humano de las mismas, y por otro lado los ciudadanos se han limitado a habitar, e incluso podríamos decir que han sido turistas dentro de su propia ciudad,… 7 La ciudadanía se fue desvinculando de su papel en la sociedad y paso a convertirse en un turista dentro de su propia ciudad ávido de experiencias recreativas, culturales pero sin involucración alguna. Las ciudades y sus ciudadanos están despertando de un largo letargo y se están poniendo al frente liderando nuevas formas participativas para formar parte de la ciudad y generar proyectos con valor añadido, recuperando conceptos como el de barrio, pertenecer al barrio. Y todo ello se refleja en actuaciones a nivel local dentro de la ciudades, que en poco tiempo y dado en la época en que vivimos, donde todo tipo de acciones se propaga a la velocidad de la luz, iniciativas populares de ámbito local en un pequeño instante se convierten en movimientos globales. Ocupación de espacios de las ciudad y transformarlos en espacios públicos CEBRAS DE COLORES POR LA VIDA es un proyecto ciudadano que en principio lo que busca es reclamar por mejores condiciones para las personas que caminan la ciudad. Estamos hablando de condiciones en términos de infraestructura, pero también estamos reclamando por unos cambios culturales y de comportamiento claves que cuiden a los seres humanos en la ciudad y que prioricen y protejan a las personas y a los actores más vulnerables en el ámbito urbano 8 Proyecto Solarización en Santa Cruz de Tenerife Conocido como “knitting” e identificado como un grafiti actual, presente a nivel global en las principales ciudades del mundo En este sentido, este proyecto pretende dar una nueva lectura de la ciudades adaptándola a las nuevas circunstancias, las nuevas formas de comunicarse, vivir, convivir, y dar con las respuestas y acciones para resolver las necesidades reales de los ciudadanos. Probablemente, el entendimiento de la ciudad como un ser vivo, analizar las ciudades más allá de su estructura física calles, avenidas, que responden meramente a un programa funcional, retomando los valores culturales, históricos, antropológicos y sociológicos de las ciudades que representan el alma de la misma harán que sus ciudadanos se sientan más identificados con ellas y por tanto participen de forma más activa en la configuración de la misma. La ciudad no sólo debe de dar una respuesta racional, funcional sino que debe de brindarnos sensaciones, emociones, darnos estabilidad equilibrio, armonía, belleza, 9 generar experiencias urbanas a sus integrantes para mejorar la calidad de la vida e integrar a todos sus miembros. Nuestra labor como agentes intervinientes en la ordenación, planificación y generadores de espacios urbanos, es poder saber leer entre líneas, poder entender y traducir el lenguaje que los ciudadanos emplean para comunicarse a través de la ciudad con los órganos gestores de la ciudad, ser capaces de adaptar las ciudades a las necesidades actuales de los ciudadanos se traducirá en convertir las ciudades en lugares donde sus habitantes quieran proyectar su proyecto de vida en ella. O BJETIVO S GENERALES DEL PRO YEC TO • • • • • • Dotar a las ciudades de ese factor humano que en las últimas corrientes urbanísticas se ha dejado de lado, centrándose en el funcionamiento racional de las ciudades. Profundizar de forma clara y sencilla en el conocimiento de la historia de la urbana y su comportamiento en la ciudad de la información Introducir nuevas variables en el análisis de la ciudad y el espacio urbano dónde el carácter social, el comportamiento humano, aspectos sensoriales, el espacio, la escala, armonía , belleza…predominen frente aspectos racionales y funcionales. Educar en el ejercicio de la ciudadanía, involucrando a todos los sectores de la sociedad., haciéndoles ver la importancia de su comportamiento, actitudes,… Entender el comportamiento biológico de la ciudad como un ser vivo en continua evolución, transformación adecuada al momento histórico, político, social, tecnológico en que se encuentra Involucrar a los ciudadanos en la participación, colaboración,… para mejorar los espacios urbanos y ciudades acorde a las necesidades de los mismos O BJETIVO S PARTIC ULARES DEL PRO YEC TO • • • • Establecer analogías de funcionamiento, comportamiento entre el cuerpo humano y la ciudades entendidas como ser vivo. Con el objetivo de poder establecer un lenguaje más cercano, y accesible en su entendimiento para dar a conocer el complejo funcionamiento de la ciudades y poder involucrar de forma más activa a los ciudadanos en los desarrollos y transformaciones de los espacios urbanos que les rodean. Analizar los datos, parámetros que toda esta nueva era de la información es capaz de generar en tiempo real, y aportarle una visión global, holística Interpretar todos estos parámetros incluso aquellos que tienen una variable intangible, inmaterial, perceptiva,… Obtener una matriz metodológica que ante determinados síntomas, problemas detectados nos den los elementos de análisis a valorar y estudiar, para finalmente poder diagnosticar y con ello elaborar un plan de acciones y actuaciones las cuales podrán ser de índole urbano, económico, sociales, culturales, educativos,… 10 METO DO LO GÍA Durante todo el desarrollo del proyecto los pilares fundamentales se basan en elaborar un nuevo lenguaje para la compresión y el entendimiento de las ciudades cuyo eje principal se establece en las similitudes existentes entre la ciudad y el cuerpo humano, basándonos en la consideración de la ciudad como un ser vivo, que va mutando, cambiando acorde a las necesidades, la evolución industrial, tecnológica, y comportamiento sociales. Dada la complejidad del tema y con el fin de establecer unas pautas en el desarrollo y proceso de este estudio. Se han distribuido las tareas a desarrolla en 4 fases. Fase 1 Aquí desarrollaremos la labor de investigación histórica y actual, relativa a otros estudios en dónde la ciudad esté relaciona como se vivo, una filosofía organicista de las ciudades. Se hará un recorrido por los escritos de Vitrubio, Platón, Aristóteles, Guarino Guarini , Italo Calvino, e Coubusier, Aldo Rossi, Rem Koolhass….,hasta llegar a nuestro días. Cuya finalidad es conocer y documentar nuestra propuesta así como valorar los planteamientos que ya se han formulado bajo esta misma premisa y poder afirmar que los planteamientos expuestos siguen vigente a día de hoy y es más son de completa actualidad, y reivindicativos de un cambio en el modelo de sociedad, ciudad y de comportamiento, para el avance en la mejora de la sociedad, ciudades, medio ambiente. También ahondaremos en la historia, morfología, geografía, sociología, cultura, tradición de aquella ciudad, barrio, distrito que pretendamos caracterizar, analizar. car Fase 2 La ciudades como seres vivos. Se establecerán las equivalencias, similitudes y relaciones existente entre el cuerpo humano y la ciudades tanto desde el punto de vista anatómico como de funcionamiento funciones vitales y no vitales y se establecerán las analogías con las ciudad tanto desde el punto de vista estructural, como organizativo y de funcionamiento. “Todas las ciudades tienen sexo y edad, independientemente de su demografía. Roma es femenina. También lo es Odessa. Londres es un adolescente golfillo, y esto no ha cambiado desde los tiempos de Dickens. París es para mí un joven veinteañero enamorado de una mujer mayor” John Berger, imagina París Son muchas las metáforas que se emplean en el urbanismo para hablar de la ciudad que tienen como base la medicina, hablamos de arterias, centros neurálgicos, el corazón de la ciudad, el pulmón de la ciudad,… Esta fase que a priori parece más sencilla es la fundamental para el desarrollo del proyecto, pero no se trata de una mera transcripción de terminología sino se trata de una traslación de conceptos, comportamientos, actitudes, respuestas,… 11 Los parques, los espacios libes Los pulmones de la ciudad, la capacidad de respirar El centro de la ciudad El corazón , tiene la capacidad de dinamizar la ciudad, mantenerla viva Las avenidas, los bulevares,.. Son los arterias de la ciudad, distribuyen el movimiento Las redes de telecomunicaciones El medio ambiente Nuestro sistema Nerviosos, transmiten toda la información El sistema inmunológico Ejemplos de anatomía urbanística Una vez establecido los paralelismo podremos identificar de forma clara como nuestras acciones repercuten en la mejora o empeoramiento de las ciudades, al igual que en la vida real nuestro estilo de vida, forma de afrontar las circunstancias, situaciones, problemas, manejar nuestras emociones repercuten en nuestra salud. La transcripción a este lenguaje nos permite tomar consciencia de cómo nuestro comportamiento influye en nuestra sociedad, y en nuestra ciudad, y puede ser el medio que nos haga repensar cual es el papel que jugamos dentro de la sociedad y de la ciudad. Llegado este punto se procederá a hacerlo extensivo a los ciudadanos, por medio de planes de participación ciudadana, colectivos sociales,… y hacerlos partícipes del estudio. 12 Con la finalidad de inculcar una participación más activa en el proyecto de ciudad, y por tanto en el “proyecto de vida” de cada uno des sus ciudadanos en la ciudad en que habita. Fase 3 En este momento del proyecto se desarrollará todo un proceso analítico. Se determinaran todos aquellas variables, factores , datos que puedan influir en el desarrollo de la ciudades (densidad de población, tipologías edificatorias, espacios libres, espacios ajardinados, equipamientos de ocio, recreativos, hospitalarios, religiosos,…), niveles de contaminación, calidad ambiental, patrimonio histórico, espacios de relación, densidades de trafico, distribución del comercio, datos de movilidad, servicios, infraestructuras, Los avances tecnológicos en las telecomunicaciones nos permitirá obtener dichos datos a tiempo real lo cual es determinante e importante para poder analizar y evaluar las características y funcionamiento de las ciudades en cualquier momento, y todo en tiempo real, lo que permite dar soluciones en tiempo real también, con ello podríamos intentar flexibilizar las ciudades para adecuarlas de forma más dinámica a las nuevas necesidades, requerimientos y exigencias de la sociedad actual. La lectura de los datos y la adecuada interpretación de los mismo es una tarea fundamental para la adecuación de la ciudad a las demandas reales de sus ciudadanos, pero los parámetros por los que se rigen las ciudades y sus ciudadanos no se componen únicamente de datos cualitativos, sino que emplea otros medios para expresarse grafitis, manifestaciones, actividades en la calle, agrupaciones de ciudadanos que intentan organizarse, colectivos anti-desahucio o a través de las artes literatura, poesía, cine, música, pintura,…por tanto hay que identificar el lenguaje de cada ciudad. Además intervienen una serie de factores intangibles, como son la memoria histórica, la cultura, el ocio, las tradiciones, el lugar , y aspectos sensoriales confort, armonía belleza de los espacios,… En este momento debemos de introducir otra mirada, una lectura inversa, en donde tomaremos datos de los ciudadanos relativos a su historial médico, y podremos descifrar que factores derivados de los espacios urbanos, morfología de sus ciudades, influyen en sus sintomatología, patologías y enfermedades. Fase 4 Establecer las pautas para descifrar e interpretar estas variables será el trabajo más arduo que abordaremos en este proyecto, lo que nos hace pensar que nuestra premisa de partida es verdadera porque no existe organismo más complejo que el ser humano. El empleo de técnicas médicas a los problemas de la ciudad, puede mejorar las percepciones actuales de la misma, pues se formularían planteamiento globales, con una visión holística de todo lo que acontece, dicha visión nos hará entender la 13 interrelación de los elementos y que cada una de las piezas es fundamental para el correcto funcionamiento. El objetivo final será establecer criterios para el análisis de los datos recopilados y poder definir los indicadores que nos determinen el diagnóstico más adecuado en cada caso. Todo ello derivará en una serie de acciones y actuaciones, las cuales tendrán diferente alcance, algunas serán de carácter urbano, otras sectoriales, territoriales, económicos, sociales, culturales, educacionales,… El objetivo no sólo será detectar las necesidades de los ciudadanos y las ciudades y darle respuesta de forma inmediata o a corto plazo sino de anticiparnos a ello y anticiparnos a ello. “según cuenta una vieja, un noble de la antigua China, preguntó una vez a su médico, que pertenecía a una familia de sanadores, cual de ellos era el mejor en el arte de curar. El médico cuya reputación era tal que su nombre llegó a convertirse en sinónimo de ciencia medica en China, respondió “mi hermano mayor puede ver el espíritu de la enfermedad y eliminarlo antes de que cobre forma, de manera que su reputación no alcanza más allá de la puerta de la casa”. “el segundo de mis hermanos cura la enfermedad cuando todavía es muy leve, así que su nombre no es conocido más allá del vecindario ” “en cuanto a mí perforo venas, receto pociones, y hago masajes de piel, de manera que, de vez en cuando mi nombre llega a los oídos de los nobles” Extracto del libro “El arte de la guerra” de Sun Tzun de la Editorial Edaf SÍNTESIS DEL PRO YEC TO El proyecto se basa en dos pilares fundamentales: 1. Acercarnos a los ciudadanos con planteamientos claros, concisos del funcionamiento de la ciudades y hacerles ver la importancia de ellos en la creación, transformación y funcionamiento de la misma, pues ciudades sin ciudadanos no son ciudades, serían lo que Ingersol ha denominado “el espejismo de ciudad”, serían ciudades con turistas,… dónde sólo existe un intercambio de productos, servicios, experiencias , sin generar sentido de apego al lugar, involucración, sin vida real urbana,… 2. Y por otro lado basándose en la importancia de los ciudadanos en el buen desarrollo de las ciudades , partiremos de la consideración de las ciudades como ser vivo, para lo cual debemos remontarnos a Aristóteles y retomar dicha concepción trayéndola a nuestros días para establecer los paralelismo entre el comportamiento humano, con todas sus variables: físicas, psíquicas, mentales, emocionales, mecánicas, funcionales , sensoriales y las ciudades, con la finalidad de dotar al análisis urbano del factor humano que en ocasiones se ha olvidado o desvirtuado, y poder reconocer los problemas o disfuncionalidades de las ciudades como síntomas de una enfermedad y así 14 poder elaborar un diagnóstico correcto que derivará en acciones y actuaciones concretas para la mejora urbana. REFERENC IAS BIBLIO GRÁFIC AS ADAMS, Nicholas (1993): “L’architettura militare di Francesco di Giorgio”, en Francesco di Giorgio Architetto, a cura di Francesco Paolo Fiore y Manfredo Tafuri. Milano: Electa. AMENDOLA, Giandomenico, 2000, La ciudad postmoderna, Celeste Ediciones, Madrid. Ashton, John, 1991, "La salud y la ciudad", Ciudad y Territorio No 89, verano, Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente, Madrid. ARGULLOL, Rafael (1982): El Quattrocento: Arte y cultura del Renacimiento italiano. Barcelona: Montesinos. ARISTÓTELES, 1998, Etica Nicomaquea. Política, Editorial Porrúa, Ciudad de México (texto del siglo III a.C.). ARNAU AMO, Joaquín (1988): La teoría de la arquitectura en los tratados, tomo III: Filarete, Di Giorgio, Serlio, Palladio. Madrid: Tebas Flores. AUGÉ, M. (2004): Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad, 8a ed., Gedisa, Barcelona. AUGÉ, Marc (1992): Non-lieux: introduction à une anthropologie de la surmodernité. Paris: Éditions du Seuil. BOLLNOW, O. F. (1969): Hombre y espacio, Labor, Barcelona. CALVINO, Italo (1995): “Los dioses de la ciudad”, en Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad. Traducción de Gabriela Sánchez Ferlosio. Barcelona: Tusquets. CALVINO, Italo (2007): Las ciudades invisibles. Traducción de Aurora Bernárdez. Madrid: Siruela. CAPRA, Fritjof (2008): La ciencia de Leonardo: la naturaleza profunda de la mente del gran genio del Renacimiento. Barcelona: Anagrama. CASTEX, Jean (1994): Renacimiento, barroco y clasicismo, historia de la arquitectura, 1420-1720. Madrid: Akal. CATURELLI, A. (1984): “Metafísica del habitar humano”, en aa.vv. (1984), La ciudad. Su esencia, su historia, sus patologías, Fades Ediciones, Buenos Aires. CERDÁ, Ildefonso, 1867, Teoría General de la Urbanización y aplicación de sus principios y doctrinas a la reforma y ensanche de Barcelona, Imprenta Española, Madrid COLLINS, Peter, 1981, Los ideales de la arquitectura moderna; su evolución (17501950), Gustavo Gili, Barcelona (primera edición., Londres, 1965). DE CERTEAU, M. (1996): La invención de lo cotidiano: un arte de hacer, Universidad Iberoamericana, A.C., México. 15 DUBOIS, Claude-Gilbert (1985): L’imaginaire de la Renaissance. Paris: Presses Universitaires de France. EATON, Ruth (2001): Ideal Cities. Utopianism and the (Un)Built Environment. London: Thames & Hudson. FISHMAN, J. (1995): Sociología del lenguaje. Madrid: Cátedra. GARCÍA VÁZQUEZ, Carlos (2006): Ciudad hojaldre. Visiones urbanas del siglo XXI. Primera edición: 2004. Barcelona: Gustavo Gili. GEDDES, Patrick, 1960, Ciudades en Evolución, Editorial Infinito, Buenos Aires (primera edición, Londres, 1915). GLICK, Thomas, 1994, “Ecología urbana y administración municipal inglesa en el siglo XIX: Desde Chadwick hasta la junta de obras metropolitana”, Ciudad y Territorio No 99, primavera, Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente, Madrid. KOOLHAAS, Rem (2006): La ciudad genérica. Colección GG mínima. Primera edición: 1997. Barcelona: Gustavo Gili. KOOLHAAS, Rem (2007): Espacio basura. Colección GG mínima. Primera edición: 2002. Barcelona: Gustavo Gili. KRUFT, Hanno-Walter (1990): Historia de la teoría de la arquitectura. 1. Desde la Antigüedad hasta el siglo XVIII. Madrid: Alianza. LE CORBUSIER (1980): A propósito del urbanismo. Barcelona: Poseidón. LE CORBUSIER, 1954, Carta de Atenas, edición de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (primera edición, París, 1942). LE CORBUSIER, 1999, La casa del hombre, Apóstrofe, Barcelona (primera edición, París, 1942). LYNCH, Kevin, 1966, La imagen de la ciudad, Ediciones Infinito, Buenos Aires (primera edición, Boston, 1960). LYNCH, Kevin, 1967, “La ciudad como medio ambiente”, en Scientific American, La ciudad, Alianza Editorial, Madrid (primera edición en la revista Scientific American, septiembre de 1965). LYNCH, Kevin, 1985, La buena forma de la ciudad, Gustavo Gili, Barcelona. MAC GIOLLA, D. (2007): Language and the city. New York: Palgrave McMillan. MARTINI, Francesco di Giorgio (1967): Trattati di archittetura, ingegneria e arte militare. Milano: Polifilo. MORRIS, Anthony, 1984, Historia de la forma urbana. Desde sus orígenes hasta la Revolución Industrial, Gustavo Gili, Barcelona. MUÑOZ MOLINA, Antonio (2004): Ventanas de Manhattan. Col. Biblioteca breve. Barcelona: Seix Barral. PLATÓN, 2003, La República, Gradifco, Buenos Aires (texto del siglo III a.C.). San Agustín de Hipona, 1989, La Ciudad de Dios, Círculo de Lectores, Buenos Aires (texto del siglo IV d.C.). 16 ROSENAU, Helen (1986): La ciudad ideal, su evolución arquitectónica en Europa. Madrid: Alianza. SCHELER, M. (2000): El puesto del hombre en el cosmos, Alba, Barcelona. SENNETT, Richard, 1997, Carne y Piedra. El cuerpo y la ciudad en la civilización occidental, Alianza Editorial, Madrid. VITRUVIO (1995): Los diez libros de Arquitectura. Introducción de Delfín Rodríguez Ruiz. Madrid: Alianza. VITRUVIO, Marco Lucio, 1997, Los Diez Libros de la Arquitectura, Iberia, Madrid (texto del siglo I d.C.) WARDHAUGH, R. (1998): An introduction to sociolinguistics. Oxford: Blackwell. WITTKOWER, Rudolf (1979): “Sistemas de proporciones”, en La arquitectura en la edad del humanismo, pp. 525-539. Barcelona: Gustavo Gili. ZOLA, Émile (1974): Le ventre de Paris. Paris: Le livre de Poche / Fasquelle. C RO NO GRAMA El proyecto se ha distribuido en el tiempo de duración de la beca, no obstante para poder conseguir los objetivos marcados, y dada la complejidad del mismo y la multitud de variables a analizar e interpretar, nos centraremos en desarrollar la investigación en una unidad de la ciudad, en este caso será un barrio. Que previo al inicio del período de estancia en Nueva York, será propuesto para la aprobación por el equipo otorgador de la beca, así mismo se habilitarán los medios oportunos para contactar con colectivos sociales, integrantes de dicho barrio y hacerles partícipes en el proceso. Programa de trabajo Septiembre Fase 1 ¢ Fase 2 Fase 3 Fase 4 Cronograma (septiembre 2015 – febrero 2016) Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ 17
