Málaga - Costa del Sol

Málaga
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
Sol y Arte
PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE LA COSTA DEL SOL
Plaza del Siglo, 2
29015 Málaga
Teléfono: (+34) 952 12 62 72
“Museo Picasso”
E-mail: [email protected]
Web: www.visitacostadelsol.com
Guía Turística nº 1
Disponible en:
www.visitacostadelsol.com
Versiones en español, inglés, francés y alemán
Patronato Provincial de Turismo de la Costa del Sol
índice
.
.
.
.
PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE LA COSTA DEL SOL
Plaza del Siglo, 2
29015 Málaga
Teléfono: +34 952 12 62 72
E-mail: [email protected]
Web: www.visitacostadelsol.com
2
Diseño: Conmunica Mediatrader
Tratamiento Editorial: Departamento de TI del
Patronato de Turismo y Conmunica Mediatrader
www.visitacostadelsol.com
.
.
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
MUSEO PICASSO
1. INTRODUCCIÓN pág. 4
2. PICASSO Y MÁLAGA pág. 6
2.1. Vida de Pablo Ruiz Picasso pág. 7
2.2. El reconocimiento de su ciudad pág. 18
2.3. Bibliografía pág. 24
3. LA MÁLAGA DE PICASSO pág. 25
3.1. Málaga y Picasso pág. 26
3.1.1. Ruta del Nacimiento pág. 27
3.1.2. Ruta del Comercio pág. 28
3.1.3. Ruta de los Templos pág. 34
3.1.4. Ruta del Clérigo pág. 38
3.1.5. Ruta Verde pág. 42
3.1.6. Ruta de las Civilizaciones pág. 46
3.2. Guía de monumentos y museos pág. 51
3.3. Ruta del tapeo pág. 60
3.4. De compras por el centro pág. 70
4. EL MUSEO: LA COLECCIÓN PERMANENTE pág. 79
4.1. El Catálogo pág. 80
4.1.1. Pintura pág. 80
4.1.2. Dibujo pág. 89
4.1.3. Escultura pág. 104
4.1.4. Cerámica pág. 106
4.1.5. Obra Gráfica pág. 110
5. INFO PRÁCTICA pág. 130
5.1. Museo Picasso pág. 131
5.2. Bus turístico “Málaga Tour” pág. 131
5.3. Taxis pág. 132
5.4. Aparcamientos pág. 132
5.5. Banco y moneda pág. 133
5.6. Oficinas de información pág. 133
5.7. Comercios pág. 134
5.8. Emergencias pág. 134
5.9. Coches de caballos pág. 134
6. GENEALOGÍA. PABLO RUIZ PICASSO pág. 141
3
PATRONATO DE TURISMO &
1. iNTRODUCCIÓN
El Museo Picasso de Málaga supone sin duda el
reencuentro más certero entre la obra, el artista y
su propia identidad, pues reúne en su ciudad
natal más de 200 obras de su colección privada
que permanecieron siempre unidas a él mientras
vivió y que son a la vez un claro reflejo de su
trayectoria personal y profesional. Esta
importante colección, cedida por su nuera y su
nieto, Christine y Bernard Ruiz-Picasso
respectivamente, recoge las diferentes épocas y
estilos de la prolífera carrera artística del maestro
al tiempo que recorre su intensa vida emocional,
que quedó claramente reflejada en sus obras.
Es, en palabras de la propia Fundación Museo
Picasso de Málaga, "el museo de la familia".
Pero la grandeza de este museo reside también,
no lo olvidemos, en la oportunidad única que
brinda al visitante de redescubrir la ciudad de
Málaga con la misma luz que despertó el genio
de aquel niño que contemplaba extasiado las
palomas de la Plaza de la Merced y que en lugar
de montar en bicicleta como los demás prefería
perderse por las callejuelas de su ciudad.
El Patronato de Turismo de la Costa del Sol,
consciente de la trascendencia que ha
supuesto la apertura del Museo Picasso de
Málaga, ha preparado este trabajo especial
sobre el artista malagueño y su ciudad para
acompañar y ayudar al visitante a sacar el
máximo partido a esta enriquecedora
propuesta turística y cultural. En él encontrará
una práctica guía que puede acompañarle
antes, durante y después de la visita.
.
Patronato Provincial de Turismo de la Costa del Sol
Málaga, Sol y Arte
INDICE
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
4
Para el día de la visita en cuestión le
ofrecemos varios planos prácticos del centro
de Málaga que le ayudarán, entre otras cosas,
a encontrar sin pérdida el museo. Para que su
visita sea lo más productiva posible, una vez
visitado el museo, le proponemos varias rutas
alternativas para conocer lo más interesante
de la ciudad sin apenas moverse del entorno.
Todo ello, por supuesto, incluyendo las
agradecidas paradas para comer, tomar un
"tentempié" o incluso, por qué no, hacer
algunas compras. Una completa visita que le
sugerirá a su vez, nuevas propuestas para su
estancia en la provincia de Málaga.
Introducción
Introducción
Málaga, ciudad de la luz, ha iluminado
a numerosos artistas pero quizá sea Picasso el que
haya logrado irradiar con más fuerza esa luz fuera
de nuestras fronteras. Como una estrella que brilla
con luz propia, Pablo Ruiz Picasso, vuelve ahora a
su ciudad natal para devolverle agradecido aquella
luz que le enseñó a descubrir el mundo con los
sentidos y que quedó atrapada, de alguna forma,
para siempre ya en sus obras.
Es una sugerente invitación a pasear, desde esta
popular plaza malagueña, por el centro de una
ciudad cargada de historia y de vida que aún
conserva en sus calles, edificios y monumentos
todo el encanto y esplendor de su pasado.
Apenas empiece uno a pasear por el centro
encontrará enseguida numerosas excusas para
detenerse y contemplar los vestigios de un rico
pasado que a sólo dos pasos de distancia recrea
lo mismo la época fenicia, romana o musulmana
que la cultura cristiana o la burguesa.
Todo ello en un armonioso entramado de
calles y plazas que siguen siendo hoy por hoy
el centro vital de la ciudad.
CONVENTION BUREAU
Interesante será, sin duda, que conozca
brevemente antes de ir al museo los primeros
años de vida de aquel niño: su ambiente
familiar y social, sus rincones preferidos, sus
amistades o sus primeros trazos. También
será bueno que conozca detalles prácticos
como el precio de entrada o los horarios de
visita a la pinacoteca e incluso el listado
completo de las obras que componen la
colección permanente con ilustraciones y
comentarios de algunas de ellas.
5
2.1.
vIDA DE PABLO
RUIZ PICASSO
pICASSO Y MÁLAGA
2.1. VIDA DE PABLO RUIZ PICASSO
2.2. EL RECONOCIMIENTO DE SU CIUDAD
Picasso y Málaga
Picasso y Málaga
El padre, José Ruiz Blasco, era conocido como "el
inglés" por su aspecto espigado, su cabello y barba
rubios y por emanar de él cierta distinción considerada
muy británica. Don José era conservador de los
.
José Ruiz Blasco
Málaga, Sol y Arte
INDICE
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
6
.
2.3. BIBLIOGRAFÍA
Vida de Pablo Ruiz Picasso
2.
Pablo Ruiz Picasso nació en Málaga
el 25 de octubre de 1881 en el piso primero de
la casa número 36 (ahora el 15) de la Plaza de la
Merced -entonces de Rafael de Riego-. Era el
primogénito del matrimonio formado por José
Ruiz Blasco y María Picasso López que se
habían casado el 8 de diciembre del año anterior.
Durante mucho tiempo hubo personas que
creyeron a Picasso de origen catalán, equívoco
que el artista siempre aclaró, como cuenta su
nuera, Christine Ruiz-Picasso, testigo de que el
pintor malagueño "reivindicó siempre su
origen andaluz y protestaba cuando un
periodista mal informado hablaba de
"Picasso, el pintor catalán".
cuadros del Museo Municipal, trabajo que
compaginaba con otras actividades, como las de
"copista" de los lienzos originales de aquella
pinacoteca, profesor de dibujo en la Escuela de
Bellas Artes y pintor de obras propias muy limitadas
en su temática: bodegones, flores y palomas.
7
PATRONATO DE TURISMO &
Parroquia de Santiago
Pila bautismal
Parroquia de Santiago en calle Granada
(aunque por el cura de la iglesia de la Merced,
situada enfrente de su casa), imponiéndosele los
nombres de Pablo, Diego, José, Francisco de
Paula, Juan Nepomuceno, María de los
Remedios y Crispiniano de la Santísima Trinidad.
A los pocos días, cuando ya la tierra parecía
calmada, volverían a casa, aunque por poco
tiempo ya que muy pronto se mudarían a otra
vivienda situada muy próxima a la hasta
entonces habitada por la familia, en el número
32 de la misma plaza de la Merced (en esta
última vivienda nacería en 1887 su hermana
pequeña, Conchita).
.
.
.
8
Picasso y Málaga
El edificio en el que se ubicaba el piso donde
Pablo Ruiz vino al mundo era de reciente
construcción. Ocupaba el solar sobre el que
existió un convento y estaba orientado al este.
Formaba parte de las conocidas como Casas de
Campos, que debían su nombre al constructor
de las mismas, el marqués de Iznate (Antonio
Campos), hombre de negocios muy avispado y
con inclinaciones acusadas hacia el mundo del
arte. Tanto era así que en sus viviendas nuevas
incluía como parte del mobiliario una serie de
cuadros originales de artistas amigos,
reservando la habitación mejor iluminada de
cada piso para un posible estudio, como si
La animada plaza fue siempre centro
geográfico desde el que se movía Pablito y en
su suelo el futuro artista empezó a trazar sus
primeras rayas elementales. También alrededor de él revoloteaban las palomas, y no
sólo las de la Plaza de Riego, sino las suyas
propias, pues parece ser que Don José poseía
en su casa un palomar -otro sobrenombre o
apodo era el de don José, "el palomero"-. De
hecho, en 1878, José Ruiz Blasco ya había
firmado un cuadro de grandes dimensiones
titulado, precisamente, Palomar. También
muchos de los primeros dibujos de Pablo
tendrían como tema el de estas aves, tomadas
del natural. Todo ello repercutirá en su futura
obra, en la cual serán constantes las
"palomas", hasta el punto de hacer que ellas se
conviertan en el meridiano del siglo XX, en
símbolo de la paz mundial.
.
Picasso y Málaga
En cuanto a la madre, María Picasso y López, era
una malagueña menuda, muy vivaracha y
perteneciente, como su marido, a la burguesía
liberal de la capital. Su padre, don Francisco, se
había educado en Inglaterra.
Picasso y Lola
Vida de Pablo Ruiz Picasso
Vida de Pablo Ruiz Picasso
María Picasso y López
Se cuenta que la llegada de Picasso a este
mundo aquella noche de octubre fue bastante
complicada, temiéndose por su vida nada más
nacer por sufrir un violento ahogo que, gracias a
su tío Salvador, médico, que le echó sobre el
rostro aún arrugado el humazo del cigarro que se
estaba fumando, el recién nacido pudo
reaccionar -y salvarse- con un rotundo y
malhumorado llanto. Pablo fue bautizado el día
10 de noviembre del mismo año 1881 en la
Con tan sólo 3 añitos Pablo ya fue testigo de
un terrible suceso: un fuerte terremoto que
sacudió a Málaga en 1884 (desde su casa
de la Plaza de Riego, a un palmo de la
Iglesia de la Merced, pudo ver cómo las dos
torres de este templo se derrumbaban con
estrépito). Ante la posibilidad de réplicas del
temblor de tierra la familia se trasladó
precipitadamente desde la casa de la Plaza
de la Merced -que no consideraban
demasiado segura- a la cercana del pintor y
amigo de José Ruiz, Antonio Muñoz Degrain
en calle Victoria, al parecer más preparada
en caso de nuevas actividades telúricas. (En
el transcurso de su vida, Pablo Picasso
demostró con creces su excelente memoria
para revivir sus años infantiles en Málaga.
Éstas fueron sus palabras, mucho tiempo
después, a su amigo Sabartés recordando
tan aciaga jornada: "Mi madre llevaba un
pañuelo sobre la cabeza, cosa que nunca le
había visto antes. Mi padre cogió la capa del
perchero, se la echó a los hombros, me
cogió en brazos y me arropó en sus pliegues
dejándome solo la cabeza libre".) Pero aquel
día 25 de diciembre, el del terremoto, sería
muy señalado para el pequeño Pablo y para
toda la familia, no sólo por el fenómeno en
sí, sino porque en la misma jornada, en la
casa de Muñoz Degrain, nacería su
hermana Lola, a la que familiarmente se le
conoció por esa coincidencia como la
"terremotica".
CONVENTION BUREAU
estuviera seguro de que los artistas iban a poblar
Málaga arracimados en sus casas. No fue así en
general pero al acertar con el futuro Pablo
Picasso el marqués ya se labró su lugar en la
pequeña historia. (Este amor al arte, y a los
artistas, del señor marqués posibilitó que, en
alguna ocasión de especiales dificultades
económicas, José Ruiz Blasco le abonara el
alquiler del piso con cuadros salidos de sus
propios pinceles).
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Picasso y Málaga
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
9
PATRONATO DE TURISMO &
.
Recreación salón-estudio de la casa natal
Picasso, niño
10
.
.
Por aquellos años pintaban o enseñaban en
Málaga una serie de nombres relacionados
con la pintura y ya sancionados con el éxito.
Todos ellos, de una forma u otra, influyeron en
el futuro genio. Así, Bernardo Ferrándiz y
Badenes, a quien no llegaría a conocer,
(falleció cuando Picasso tenía cuatro años)
impregnó en sus alumnos (a su vez, maestros
de Picasso) un consejo que Pablo seguiría sin
desmayo: "Cada uno debe ser sí [él] mismo".
También se relacionaría a través de su padre
con José Moreno Carbonero y con Joaquín
Martínez de la Vega.
A pesar del tópico "amor de madre", la de
Picasso sólo se equivocó en la carrera de su hijo
no en el puesto principalísimo que le estaba
reservado. Tenía motivos para tener fe en su hijo
Doña María ya que la primera pintura conocida
del todavía niño Pablo Ruiz, fue un óleo
ejecutado a los 8 años de edad y titulado El
picador amarillo (o El pequeño picador) (18891890). No obstante, sobre el mismo tema, Pablo
hizo bastantes dibujos durante aquellos años,
colocando en los mismos junto a las estampas
taurinas, las figuras de las palomas, todo muy
mezclado en aquellos trazos todavía algo
inseguros: toro, torero, picador y, sobre ellos,
muchas palomas revoloteando sobre la arena de
la plaza. Muestras de esta temprana doble
preferencia temática son sendos dibujos titulados
Palomas (1890) y Corrida de toros (1892).
Recreación salón-estudio de la casa natal
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Picasso y Málaga
www.visitacostadelsol.com
Picasso y Málaga
A Pablito le gustaba corretear al aire libre y
extasiarse con los personajes típicos
callejeros, como el "afilaor" (con su piedra de
afilar adaptada a una rueda), el hombre de la
nieve (vendedor-repartidor de hielo) o el
cabrero (que ordeñaba ante la misma puerta
de su casa las repletas ubres de sus cabras).
Otras veces iba con uno de sus tíos hasta la
playa, observando con mucha atención la
actividad de los jabegotes que arrastraban
hasta la arena el copo desde las jábegas (los
jabegotes eran los pescadores, el copo un arte
de pesca desde la orilla, y la jábega era tanto
una larguísima red como una barca de pesca
muy antigua). Todo muy alejado de las
Por el contrario, no se cansaba de dibujar y de
hacer "monos" (en aquella época, así se
denominaban los dibujos caricaturescos o
hechos sin una idea determinada). Un día, a la
vista de alguno de aquellos "garabatos", su
madre, Doña María Picasso, le pronosticó un
futuro especial. Estas fueron sus palabras: "Si
te conviertes en soldado, llegarás a general, y
si te haces cura, llegarás a Papa".
.
Picasso y Málaga
Entre la copiosa correspondencia que, años
más tarde, intercambiaría Juan Temboury con
Sabartés y con el propio pintor hay una carta
dirigida a Picasso en la que, al informarle de
la apertura del malagueño Museo de Bellas
Artes en el Palacio de Buenavista y de la sala
dedicada en el mismo a recrear el hogar de
los Picasso, escribe: "En la descripción de las
nuevas salas sólo debo agregar que ha
quedado un huequecito para colgar, cuando
Dios quiera, el palomar familiar, que no acaba
de llegar". Así lo cuenta Rafael Bejarano en
su libro "La sombra de Picasso sobre Málaga
y su museo".
Vida de Pablo Ruiz Picasso
Vida de Pablo Ruiz Picasso
Centro de documentación. Fundación Picasso
Pero lo que interesaba de verdad al pequeño
Pablo eran las escapadas al taller de su padre
en la Academia de San Telmo, "una pieza
[estancia] como cualquier otra, sin condiciones
especiales" -según palabras del Picasso
adulto que se recreaba en el recuerdo- y que
concluía afirmando que aquel ambiente le
atrajo siempre poderosamente. Y es que el
ambiente artístico, más allá del propio entorno
familiar, rodeó desde muy pequeño al pintor.
El colegial Pablo Ruiz siempre fue un mal
estudiante, en todo momento ausente y
distraído en las clases. Primero en el parvulario
-la "miga" en el lenguaje popular- en la pequeña
escuela de calle San Agustín. Curiosamente esta
escuela estaba en una casa -aún existentepegada al Palacio de Buenavista, sede del
Museo Picasso. Pablo acudió a la escuela a los
cinco años, y ya entonces, según recordaría él
mismo después, entretenía las horas de clase
dibujando espirales. Después en el colegio de
San Rafael, en calle Comedias, al que Pablito
acudía a la fuerza, y una vez allí, le atacaba un
inexplicable terror durante las horas que
permanecía "secuestrado" entre aquellas cuatro
paredes, pues estaba convencido de que
cualquier día se olvidarían de él y su buena
niñera Carmen no lo recogería para devolverlo a
su casa. De hecho recurría a extrañas
estratagemas como, por ejemplo, "robarle" algo a
su padre para que, al echarlo de menos, tuviera
que ir a rescatarlo.
CONVENTION BUREAU
preferencias de sus amigos de su misma
edad, hasta el punto de que, muchos años
más tarde, Pablo Picasso confesaba que "soy
el único niño que no ha montado en
bicicleta. A mí sólo me interesaba pintar".
Málaga, Sol y Arte
11
año que representa a un héroe mitológico, y que
es conocido como Hércules con su maza. Según
posteriores recuerdos de Picasso, era una copia
de una obra colgada en alguna estancia de la
casa paterna en Málaga).
En el Instituto de calle Gaona -en la actualidad
llamado de "Vicente Espinel"- la aplicación de
Pablo al estudio no mejoró mucho, aunque ello
no fue obstáculo para que, años después, en una
pared del patio de este establecimiento docente,
se fijara una placa en la que se hace saber que
allí se matriculó y aprobó después sus estudios
medios un alumno llamado Pablo Ruiz Picasso.
Por cierto, que en el mismo centro docente
estudiaron otros alumnos después muy
importantes en otros campos, como el futuro
Premio Nobel de Medicina Severo Ochoa.
Había, sin duda, otros lugares en aquella Málaga
finisecular a los que el padre acudía a menudo.
La capital malagueña contaba con lugares
adecuados para su burguesía, más o menos
ilustrada y acomodada, como, entre otros, la
Sociedad de Ciencias, el Círculo Mercantil, el
Conservatorio de Música, la Sociedad
Económica de Amigos del País, la Sociedad
Filarmónica y los dos teatros importantes: el
Principal y el Cervantes.
.
Pasaje Chinitas
Instituto Vicente Espinel
En septiembre de 1891, con apenas 10 años, la
vida del genial artista malagueño iba a sufrir un
vuelco. En el mes de septiembre el pequeño
Pablo y toda su familia abandonan la cálida
Málaga y se trasladan en barco a La Coruña, en
el noroeste de España, ciudad en la que José
Ruiz Blasco había aceptado un puesto de trabajo
como profesor de dibujo en la Escuela de Bellas
Artes ante la retirada por el Excmo. Ayuntamiento
Lejos ya de Málaga, Picasso rememoraría
después ante amigos y visitantes, el ambiente
de aquella ciudad en la que vivió la primera
década de su vida. Por ejemplo, la bulliciosa
calle Granada (antigua Real), tan cercana a su
casa, y en la que un pariente suyo, Baldomero
Ghiara (padre de su prima Amalia a la que
dedicó su cuadro Evocaciones), era propietario
.
12
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Picasso y Málaga
www.visitacostadelsol.com
.
Teatro Cervantes
Picasso y Málaga
Picasso y Málaga
de una prestigiosa joyería, establecimiento al
que solía acudir su progenitor, que también
visitaba la tertulia de la rebotica de los Mamely,
situada en la esquina de la citada calle con la
plaza de la Merced.
.
Pero, además de su preferencia por los toros y
las palomas, la atracción y apasionamiento por
otros temas dignos de ser dibujados o pintados
iban en aumento al mismo tiempo que el propio
niño crecía y creaba. Así, plasmó el luminoso mar
malagueño en una "marina" titulada Vista del
puerto de Málaga (1890), copia de uno similar de
su padre, que hizo con tan solo 9 años. (También
se ha conservado hasta hoy un dibujo del mismo
Calle Granada
El pueblo y la mesocracia tenían también sus
lugares de reunión y diversión, como el cafécantante de Chinitas (lugar al que no solía faltar
José Ruiz Blasco), el café del Turco, ventorrillos
como el de Flores, en la Caleta (allí actuaron
algunos legendarios intérpretes flamencos
malagueños, como Rita Ortega y Juan Breva), o la
también popularísima Venta Guijarro, entre otros
nombres y lugares archivados en el recuerdo del
viejo genio. Recuerdos que compartió después con
amigos como Jean Cocteau, al que corresponde la
siguiente reflexión sobre unas palabras oídas a
Picasso: "Picasso es de Málaga. Él me contó,
como un rasgo significativo de su ciudad, haber
visto ahí (allí) un conductor de tranvía que cantaba,
aminorar o acelerar (sic) la marcha del vehículo
según que su canción fuera alegre o lenta, y
[haciendo] sonar el timbre en cadencia".
Vida de Pablo Ruiz Picasso
Esta pasión por los toros -y las palomas- se la
transmitió también su padre, gran aficionado
a la fiesta brava, sobre todo desde que los
malagueños disfrutaban de aquella nueva plaza
de toros bautizada como la Malagueta. (Christine
Ruiz-Picasso ha escrito que "la plaza de toros
era, para el padre y el hijo, un lugar privilegiado
en el que sentían correr en sus venas su sangre
española"). En el entonces nuevo coso (había
abierto sus puertas en 1876), el futuro artista
pudo acudir con su progenitor a las corridas en
las que actuaban los primeros espadas del
momento -Lagartijo y Guerrita entre otros-. En
esta línea, y en 1932, el escritor Ramón Gómez
de la Serna escribirá: "En Málaga, su ciudad
natal, encontré la explicación de lo que Picasso
es, y comprendí en qué grado es un torero y
cómo, cuanto hace, en realidad, es toreo".
En el mismo lugar asistió a otros espectáculos
puntuales, por ejemplo el que tuvo lugar en la
arena de la Malagueta en agosto de 1887 -por
primera vez iluminado con focos eléctricos- en
el que intervinieron varias bandas de música,
dentro de los festejos organizados con motivo
de la celebración del IV Centenario de la
Reconquista de Málaga. En cuanto a las
palomas, años más tarde, y en su villa La
Californie, Picasso recrearía un palomar
similar al de su casa de Málaga, apareciendo
en fotografías de la época muy atareado
cuidando a las "habitantes" de aquel en las
buhardillas de la casa.
CONVENTION BUREAU
Vida de Pablo Ruiz Picasso
PATRONATO DE TURISMO &
Málaga, Sol y Arte
13
Hasta le buscó un "modelo" en la persona de un
viejo marinero, conocido como "Salmerón", que
llegó a posar para el joven pintor. Seguramente
su tío Salvador fue el primero en ser informado
de la primera exposición o muestra del pintor,
recién cumplidos los 13 años, en La Coruña. Ésta
tuvo como escenario un almacén de paraguas, y
el éxito no sería muy boyante, a pesar de que
algunos de los dibujos representaban a sus
amigos de la ciudad gallega, que habían
accedido a posar para él.
Uno de los veranos pasados por el joven artista
en Málaga fue el del año 1895. Durante esta
estancia en su ciudad natal logró que posara
para él su tía Pepa Ruiz, la irascible solterona de
.
La Málaga de los albores del siglo XX era ya
ciudad receptora de visitantes en busca de su
excelente clima, de tal forma que cada año solían
llegar varias decenas de miles de viajeros en
busca del sol y las agradables temperaturas de la
ciudad, así como de la belleza de sus playas y
montes próximos. En aquella ocasión, Pablo Ruiz
Picasso vino acompañado -y acompañando- a su
camarada, y también pintor, Carlos Casagemas.
Viajó hasta Málaga con idea de "curarlo" de un
desengaño amoroso (su relación truncada con
Germaine, una modelo que trabajaba para sus
Málaga, Sol y Arte
INDICE
.
Santa Clara
.
Picasso y Málaga
Junto a sus familiares femeninos el principal destinatario de sus noticias desde Galicia era su tío
Salvador Ruiz Blasco, director de Sanidad del
Puerto de Málaga, que intentó, por todos los
medios, que su sobrino se quedara definitivamente en la capital malacitana. Para ello no dudó
en asignarle una paga (cinco pesetas al día) y
cederle, como estudio, una amplia habitación en
las oficinas portuarias.
camaradas y clientes y que, tras fijarlos con
chinchetas a la pared, los ponía a la venta.
También hacía dibujos para algunas revistas,
como Juventud y Cataluña artística. Desde
aquella Barcelona bulliciosa, vuelve una vez más
a Málaga para despedir el año 1900 y recibir,
seguramente alborozado, el nuevo siglo XX.
Picasso y Málaga
En más ocasiones todavía regresaría Pablo a
Málaga pero ahora lo haría desde Barcelona,
ciudad a la que había llegado toda la familia en
septiembre de 1895 y en la que ya era alguien
en el mundillo de la bohemia del arte. No tardaron
en adaptarse a su nuevo entorno. En especial
para Pablo, Barcelona supuso la apertura de
nuevos horizontes en su proyección artística.
Años más tarde el crítico Gaya Nuño diría
refiriéndose a su llegada a Barcelona que esta
ciudad supuso para Picasso "algo así como
meter a un ratón en un queso". Allí viviría el
modernismo que envolvía a la ciudad y el
despegar de un nuevo siglo que la transformaría.
Muy pronto se hizo amigo de los artistas
catalanes, sobre todo de los de "Els Quatre Gats"
(Los Cuatro Gatos), nombre también del local una taberna modernista- donde hacían vida
prácticamente todos ellos, incluido un Pablo
Picasso que hacía retratos al carboncillo de sus
Calle Larios. Siglo XIX
.
14
la familia, "modelo" difícil donde las hubiera por
su carácter destemplado. Así nacería el cuadro
La tía Pepa que, aparte de sus méritos propios,
nos avisa de lo compulsivo del arte de pintar del
futuro Picasso, ya que éste concluyó el lienzo
que comentamos en sólo una hora. Al mismo
tiempo, y aprovechando la estancia en la ciudad,
se echa su primera "novia": su prima Carmen
Blasco, con la que se le ve pasear por la
Alameda y la Caleta. Las escapadas a la ciudad
nunca suponían estar mano sobre mano sino
que, por el contrario, las aprovechaba para
pintar temas específicos de su tierra natal. Por
ejemplo, en el verano siguiente de 1896 y en
Málaga, está fechado un óleo titulado Una
cantera. Incluso dos años después, envió a
Málaga su cuadro Costumbres de Aragón, que
sería premiado en su ciudad, y que pintó durante
su convalecencia de la escarlatina en el pueblo
tarraconense Horta del Ebro, invitado por su
amigo Manuel Pallarés.
Vida de Pablo Ruiz Picasso
de Málaga del presupuesto con el que se
mantenía, hasta ese momento, el cargo de
"conservador" del Museo Municipal. El brusco
cambio geográfico y climático, desde la luminosa
y soleada Málaga a la húmeda y brumosa capital
gallega (unido, más tarde, al triste suceso que
supuso la muerte de difteria en 1895 de la
hermana menor, Conchita Ruiz Picasso),
acucian al padre a intentar paliar la añoranza
de su tierra natal viajando a Málaga con
cualquier motivo: veraneos, fines de año, etc.
También el hijo siente la nostalgia de su ciudad,
la de sus familiares y amigos y, para "curarse" de
la misma, se le ocurre "editar" en La Coruña unas
revistillas manuscritas tituladas La Coruña y
Azul y Blanco, que enviaba a Málaga
informando a todos de su vida y progresos a más
de mil kilómetros de distancia. Se refiere en estas
"cartas-periódicos" a hechos y asuntos cotidianos
y menores, como que su mejor modelo es su
hermana Lola, o el siempre socorrido tema del
tiempo lluvioso que padece. Aparte de sus tíos y
otros parientes, las destinatarias de estos
desahogos nostálgicos desde el lejano noroeste
peninsular eran "sus" mujeres. Como si tratara de
anticipar el futuro, ya desde su infancia Pablo
Ruiz Picasso estuvo rodeado de mujeres, en el
caso de las de Málaga, entre otras, por sus tías
Heliodora y Eladia, su madre, la abuela Inés, sus
primas, y aquella criada que lo llevaba y lo
recogía del colegio: Carmen Mendoza, que por
cierto, sería una de sus primeras "modelos"...
CONVENTION BUREAU
Vida de Pablo Ruiz Picasso
PATRONATO DE TURISMO &
Picasso y Málaga
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
15
PATRONATO DE TURISMO &
Vida de Pablo Ruiz Picasso
Establecerse en París y triunfar fueron casi dos
hechos paralelos. Al poco tiempo de establecerse
allí abandonaría la vida bohemia y dejaría de
pasar necesidades. Instalado en primera
instancia en el Bateau Lavoir (una especie de
comuna de artistas en Montmartre), después iría
cambiando de casa y, con el tiempo, de ciudad.
Así vivirá en Montecarlo, Cannes y Niza. La
Segunda Guerra Mundial le pilla en París, donde
permanece trabajando. Luego vivirá en Vallauris
y por último, en Mougins.
.
De este café y sus espectaculares espejos y tertulias
taurinas, un abúlico Carlos Casagemas se dignó
dejar constancia en un bonito dibujo al carboncillo,
firmado en Málaga, y titulado Café de España.
En algunas ocasiones recibirá incluso visitas
desde la propia tierra malacitana. Así, en 1956,
recibe la "peregrinación" de unos jóvenes artistas
malagueños que habían creado en la capital el
Grupo Montmartre. Deseosos de conocer en
carne y hueso a su ilustre paisano, emprenden el
viaje a Cannes (residencia entonces del artista).
.
Guernica
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Picasso y Málaga
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
16
Francia, su país de adopción, lo llenó de
honores pero Picasso nunca olvidaría su país
natal. Reflejó en su vastísima obra, una y otra
vez, el recuerdo de una España y una Málaga
lejanas en el tiempo, pero muy próximas a su
corazón. Sólo así se comprende, por ejemplo,
la gran aventura que culminaría en la
conclusión de su magna obra militante: el
mural Guernica. Estas referencias a España
se producirán de continuo hasta el mismo día
de su muerte, acaecida el 8 de abril de 1973
en Mougins. (El artista arrastraba desde
diciembre del año anterior una gripe mal
curada, que desembocó en un edema
pulmonar que le provocó la muerte. Todavía la
noche anterior había estado trabajando en el
que sería su último cuadro: Mujer desnuda
acostada y cabeza. El día 10 de abril el cuerpo
de Pablo Ruiz Picasso recibirá sepultura ante
el castillo de Vauvenargues.)
Picasso y Málaga
Escuela de Bellas Artes de San Telmo
Picasso había llegado a Francia con poco
más de veinte años, preparado para
triunfar. Desde allí lanzaría con Braque el
cubismo y, en solitario, otros "ismos"
nacidos y muertos con él. Allí conocería a
algunas de sus esposas y, sobre todo, a sus
mejores amigos, escogidos entre los
grandes nombres del arte y la cultura
universal del siglo XX. A todas sus
compañeras sentimentales las conocería
allí, desde la primera, Fernande Olivier,
hasta la última, Jacqueline Roque. Entre
una y otra, Eva Gouel, Olga Kokhlova -su
primera esposa-, Marie Thérèse Walter,
Dora Maar y Françoise Gilot. Olga le daría
su hijo primogénito, Paulo. De Marie
Thérèse Walter, nacería Maya y de
Françoise Gilot, Claude y Paloma. También
compartiría con Jacqueline Roque la hija de
ésta, Catherine Hutin. En cuanto a sus
amigos, la nómina era tan abundante que
basta consultar la lista de los mejores
artistas, escritores y músicos del siglo XX
para encontrar sus nombres.
Picasso en 1954 (Vallauris)
.
A su ciudad ya no volvería físicamente en vida
pero siempre la tuvo presente en lo más íntimo
de su recuerdo, como se evidenciaba con su
exclamación preferida, muchos años después, cuando algún problema lo empujaba
a la melancolía o al malhumor: "¡Ni Málaga,
ni toros, ni nada!", realmente una frase heredada de su padre, José Ruiz Blasco, cuando al
ex conservador del museo malagueño le
entraba la melancolía de su ciudad andaluza
en la fabril Barcelona.
Éste les recibe calurosamente, les da algún
dinero y hasta les ofrece su propia sala de
exposiciones de París, por si quieren colgar
allí sus cuadros. Al final, esta última oferta les
parece excesiva y no la aprovechan. Sin
embargo, regresan muy contentos a España,
y, eso sí, en tierras aún galas, en un arcén de
una carretera francesa, deciden que, en
adelante, el Grupo Montmartre se llamará
Grupo Picasso. Algunos de aquellos
"peregrinos" se llamaban Gabriel Alberca,
José Guevara, Alfonso de Ramón, y Virgilio y
Vicente Serra. Después se sumaron al grupo
Alicia Muñoz, Enrique Brikmann, Eugenio
Chicano, Manuel Barbadillo y otros jóvenes
más o menos "airados" de la época que, como
grupo, se disolvieron en 1964.
Vida de Pablo Ruiz Picasso
Picasso y Málaga
Poco después -sin Casagemas- Pablo Ruiz
Picasso abandonó Málaga para dirigirse a
Madrid. Allí intentaría abrirse camino y se
matricularía en la Academia de Bellas Artes de
San Fernando, aunque lo único que recordaría
de su paso por la capital de España sería el frío,
muchísimo frío. Desde Madrid regresaría otra vez
a Barcelona, y desde allí efectuaría sus primeros
viajes de ida y vuelta a París hasta su ubicación
definitiva en aquella capital en 1904.
CONVENTION BUREAU
amigos Ramón Pixot y a la que también
plasmaron pictóricamente, al alimón, el propio
Casagemas y Picasso en un cuadro titulado
Germaine). En Málaga los dos artistas bohemios
intentaron ocupar una habitación en la fonda de
las Tres Naciones, siendo rechazados al principio
por su aspecto descuidado y poco convencional.
Durante aquella visita, Pablo y su amigo fueron
asiduos clientes del Café España, situado en
la Plaza de la Constitución esquina a calle
Compañía, a un palmo de la Escuela de Bellas
Artes de San Telmo donde Pablo Ruiz había
acudido muchas veces al estudio de su padre.
17
PATRONATO DE TURISMO &
2.2. r ECONOCIMIENTO
.
Picasso y Málaga
.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Picasso y Málaga
www.visitacostadelsol.com
.
18
Picasso en Villa “La Galloise” (Vallauris, 1954)
Picasso y Málaga
Picasso en España
La inauguración oficial del "nuevo" Museo de
Bellas Artes -ya había estado ubicado antes en
el edificio de San Telmo, de calle Compañíatuvo lugar el día 20 de agosto de 1964,
incorporando la nueva pinacoteca cuatro
salas dedicadas al ilustre paisano Pablo Ruiz
Picasso. Ocupaba el mismo Palacio de
.
Málaga, su tierra natal, culmina el
reconocimiento a Picasso con la apertura de
este gran museo que resume perfectamente
toda la trayectoria artística y personal del genial
artista malagueño. Antes fueron dándose pasos
paulatinos que irán acercando poco a poco la
obra de Picasso a su tierra malacitana. Así, a
los pocos años de abandonar la ciudad, en uno
de sus esporádicos regresos desde Galicia, el
pintor Martínez de la Vega (acompañado de
otros artistas y curiosos) sería el encargado de
presidir una ceremonia que se celebró en el
Liceo Artístico y Literario, y en el transcurso
de la cual "bautizó" a Pablo con champán, ejerciendo de aprendiz de profeta aquel veterano
pintor al apostar por un futuro glorioso para su
jovencísimo alumno y colega. El motivo de
aquel acto fue la obtención por Pablo Ruiz de su
primer triunfo importante en aquel mismo año de
1897 (contaba sólo 16 años de edad), gracias a
su cuadro doblemente premiado, en Málaga
Reconocimiento de su ciudad
Reconocimiento de su ciudad
DE SU CIUDAD
(medalla de oro) y Madrid (mención honorífica
en la Exposición Nacional) titulado Ciencia y
caridad (llamado antes La visita a la enferma), y
para el que le había servido de modelo su propio padre, don José. Era el reconocimiento de
los veteranos maestros para con un niño, un ex
alumno de alguno de ellos, que prometía y al
que todos auguraban un brillante porvenir.
Deseo, desde luego, que se cumplirá con creces con la realidad de este gran museo malagueño que tiene su prehistoria en el Museo de
Bellas Artes de la ciudad (actualmente en
proyecto de reapertura, pero con exposiciones
temporales) que fue incorporando a sus contados cuadros de Picasso, además de alguno de
los escasos de su infancia y adolescencia,
otros provenientes, sobre todo, del Legado
Sabartés. (Este legado estaba compuesto por
una extensa y rica colección de libros y carpetas referidos tanto a Picasso como a su obra,
publicados en todo el mundo y de un gran
valor artístico y tipográfico. Tras la primera
remesa, Sabartés continuó enriqueciéndola
enviando periódicamente las nuevas publicaciones que se iban sumando a las anteriores.
Las sucesivas entregas de Jaime Sabartés al
Museo de Bellas Artes malagueño completarían de alguna forma la escasa presencia del
pintor en dicho museo hasta ese momento.)
CONVENTION BUREAU
SS.MM los Reyes de España en la inauguración de la casa
natal como Monumento Histórico-Artístico de Interés Nacional,
Málaga 1983
Buenavista de calle San Agustín, sede del actual
Museo Picasso. Entre otras obras del artista
(acuarelas, dibujos, litografías, cerámicas)
figuraban dos cuadros de su infancia y
adolescencia. Se trataba de un óleo,
Evocaciones, y una acuarela, Retrato de don
José (también titulado El viejo de la manta o El
padre del artista). En el primero hay un texto
escrito sobre el cuadro, una dedicatoria/firma: "A
mi querida prima Amalia/ P. Ruiz/94". Aquella
prima se llamaba Amalia Ghiara Picasso, casada
después con Federico Sierra, que figuraría como
donante del cuadro al museo. En cuanto al otro
célebre cuadro (la acuarela), el texto es algo más
extenso: "A mi querido D. Antonio Muñoz Degrain
le manda el regalo de pascua su afmo. P. Ruiz
Picasso/12-95". Y, como hiciera el señor Sierra
con Evocaciones, el destinatario de El padre del
artista entregaría la obra al mismo espacio
picassiano del Palacio de Buenavista. Hay, sin
duda, otros cuadros contemporáneos de su
primera época que no se colgaron en el museo,
como uno fechado en 1895 (actualmente en
Málaga, formando parte de una colección
particular) y titulado La Gitana.
Málaga, Sol y Arte
19
PATRONATO DE TURISMO &
CONVENTION BUREAU
.
20
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Picasso y Málaga
www.visitacostadelsol.com
.
Interior Casa Natal
.
Picasso y Málaga
Más tarde, en 1961, y correspondiendo a un
obsequio de Temboury, Pablo Picasso le
correspondería con el envío a Málaga de un
dibujo representando una paloma que no
firmó con su nombre de resonancias
universales, sino con el humilde de "el hijo de
Don José Ruiz Blasco".
Será en el "mítico" año 1992 cuando se produzca el empujón definitivo para el reencuentro de Picasso y sus paisanos a través
de la magna muestra "Picasso clásico".
Pero, sobre todo, con la siguiente exposición
"Picasso. Primera Mirada. Colección Christine
Ruiz-Picasso" (1994-1995). Será entonces
cuando su ciudad se entregaría sin condiciones a la contemplación de la obra, colosal, de
aquel niño de los Ruiz Blasco nacido un día de
octubre de 1881. El círculo se cierra en 1998,
cuando dos de sus familiares, su nuera
Christine Ruiz-Picasso y nieto Bernard
Ruiz-Picasso, junto a las primeras autoridades de la Junta de Andalucía, presentan oficialmente el Museo Picasso de Málaga en el
Palacio de Buenavista.
Picasso y Málaga
Málaga recordaría a Picasso a pesar de la
distancia y del paso de los años incluso antes de
la apertura de sus cuatro salas en el Bellas Artes.
Y lo haría a través de algunos malagueños
incondicionales del artista. En uno de los
primeros números de la revista malagueña Litoral
dedicada al poeta Góngora en 1926, aparecía
una Naturaleza muerta creada por Pablo Picasso
especialmente para ser reproducida en la revista
de Altolaguirre y Prados. También en 1931, un
joven Juan Temboury escribió para un periódico
local un encendido panegírico titulado "Málaga y
el pintor Picasso".
De esta forma octubre se convierte anualmente en un mes repleto de actividades culturales
y artísticas, excusa para renovar cada doce
meses el homenaje al pintor a través de exposiciones, ciclos de conferencias, simposios,
festivales musicales y celebraciones varias a
nivel popular. (En octubre de 2003, se abría al
público el Museo Picasso de Málaga).
.
Otras obras -entre ellas alguna pintada en
Málaga o con temas y personajes malagueños-:
Estudio de viejos (o Pareja de ancianos), Retrato
de Paco Boigas, Retrato de Paco Palma, Joven
con bombín, Búhos, El durmiente, Mujer y Niña,
Bacanal, Cartel de presentación, Bodegón,
Fauno, Toros en el campo, Tauromaquia o Arte de
torear, Jarra...
Todos ellos constituyeron, en tiempos bastante difíciles, la avanzadilla de lo que, muy pronto, iba a ser la recuperación total de Picasso
por los suyos. Claro que hay un antes y un
después separados por la fecha de la muerte del artista, el 8 de abril de 1973. Tras su
desaparición, un primer gran paso se daría en
1983, al ser declarada la casa natal del pintor
Monumento Histórico-Artístico de Interés
Nacional. Le seguiría otro en febrero de 1988,
con la creación de la Fundación Pablo Ruiz
Picasso por acuerdo del Excmo.
Ayuntamiento de Málaga, que culminará el 20
de febrero de 1991 con la declaración del edificio de la Plaza de la Merced como Museo y
su integración en el Sistema Español de
Museos. Desde entonces Málaga dispone de
un centro de documentación imprescindible para cualquiera que esté interesado en
la vida y la obra de Pablo Ruiz Picasso.
Alrededor de la Fundación Casa Natal crecieron y se desarrollaron los llamados "octubres
picassianos", coincidiendo con el mes en el
que nació el pintor.
Reconocimiento de su ciudad
Reconocimiento de su ciudad
Por otro lado, en 1962 el poeta Alfonso
Canales organizó con algunos amigos un
homenaje al pintor malagueño en Ronda.
Málaga, Sol y Arte
21
PATRONATO DE TURISMO &
CONVENTION BUREAU
Ojos toro azul,
Picasso observa en su estudio los regalos de su 80 cumpleaños
Antonio el bailarín en el 80 cumpleaños de Picasso
Los últimos años de la vida de Picasso y los
primeros tras su muerte, coincidieron con el
gran "terremoto" de adhesiones al maestro,
cuya proximidad todos deseaban y cuyo nombre y apellido pasó a bautizar cosas de lo más
variopintas, como: instituciones, paseos, plazas, hoteles, ...
Incluso en las últimas ferias malagueñas
(nuestras grandes fiestas populares), el gran
arco que da acceso a la feria de día en calle
Larios no es sino un homenaje alegórico a
Pablo Picasso de otro gran artista malagueño:
Eugenio Chicano. Algo tiene que ver esta
exaltación del ilustre paisano con la sinceridad
de unas palabras del propio artista en 1936,
desconcertantes pero apasionadas como el
resto de toda su obra: "Yo he nacido de un
padre blanco y de un pequeño vaso de
agua de vida andaluza, yo he nacido de una
madre, hija de una hija de quince años,
nacida en Málaga, en los Percheles, el
hermoso toro que me engendra la frente
corona de jazmines".
A los tres años de la muerte del maestro, en
1976, el escultor malagueño Miguel
Berrocal, instaló en los nuevos jardines
también bautizados con el nombre del artista universal, su "monumento" a Picasso
("El beso"), una escultura antropomorfa de
ocho toneladas de peso.
son el sin y el con.
Con esto y sin esto,
traspuestos y opuestos,
denuestos, molestos,
el sumo y el resto.
Alberti
Picasso y Málaga
.
Por aquel entonces, Picasso era ya un genio
vivo que seguía mirando al mundo y a la vida
con los mismos ojos inquietos y profundos de
su niñez malagueña, unos ojos a los que un
amigo gaditano, el poeta Rafael Alberti,
cantaría en unos recordados versos escritos
en Roma en 1968, que tituló "Los ojos de
Picasso", autografiándolos con caracteres de
tinta sobre papel:
Picasso y Málaga
“El beso” (1976) , Miguel Berrocal
Málaga, Sol y Arte
.
.
Son el con y el sin,
.
22
Ojos.
Reconocimiento de su ciudad
Reconocimiento de su ciudad
ojos negros toro.
INDICE
Picasso y Málaga
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
23
bIBLIOGRAFÍA
. PICASSO.
Roland Penrose. Editorial Salvat. 1988.
. PABLO PICASSO. VIDA Y OBRA.
Elke Linda Buchholz/Beate Zimmermann.
Köneman. Colonia (Alemania) 1999.
. PICASSO PRIMERA MIRADA.(Catálogo).
Centro Andaluz de Arte Contemporáneo.
Madrid 1995.
. DICCIONARIO DE PINTORES Y
ESCULTORES ESPAÑOLES.
Fórum Artis 1998.
. HISTORIA DEL ARTE. VANGUARDIAS
ARTÍSTICAS.
Editorial Salvat. 1991.
. LOS SURREALISTAS.
William Gaunt. Editorial Labor. Barcelona 1974.
. SUMMA ARTIS. ENCICLOPEDIA GENERAL
DEL ARTE.
Editorial Espasa-Calpe. Madrid 1999.
. LAS CALLES DE MÁLAGA.
Francisco Bejerano. Editorial Arguval.
Málaga 1984.
3.
L A MÁLAGA DE PICASSO
3.1 MÁLAGA Y PICASSO
3.1.1 RUTA DEL NACIMIENTO
3.1.2 RUTA DEL COMERCIO
3.1.3 RUTA DE LOS TEMPLOS
3.1.4 RUTA DEL CLÉRIGO
La Málaga de Picasso
3.1.5 RUTA VERDE
3.1.6 RUTA DE LAS CIVILIZACIONES
3.2 GUÍA DE MONUMENTOS Y MUSEOS
3.3 RUTA DEL TAPEO
3.4 DE COMPRAS POR EL CENTRO
.
.
Picasso y Málaga
.
Bibliografía
2.3.
. VIDA COTIDIANA EN MÁLAGA A FINES DEL
SIGLO XIX.
Antonio Albuera Guirnaldos. Editorial Ágora.
Málaga 1998.
. PERSONAJES EN SU HISTORIA.
Edición de Miguel Alcobendas. Editorial
Arguval. Málaga 1986.
. LA SOMBRA DE PICASSO SOBRE MÁLAGA
Y SU MUSEO.
Rafael Bejarano Pérez. Editorial Sarriá.
Málaga 1997.
. GUÍA HISTÓRICO-TURÍSTICA DE MÁLAGA.
Rosario Camacho. Editorial Arguval.
Málaga 1992.
. LA BARCELONA DE PICASSO.
Carlos Rojas. Plaza&Janés. Barcelona 1981.
. MEDIO SIGLO DE VIDA ÍNTIMA
BARCELONESA.
Mario Verdaguer. Editorial Barna.
Barcelona 1957.
. HISTORIA DE LA CULTURA. H.L.
Mikoletzky. Editorial Labor. Barcelona 1966.
. GUÍA SECRETA DE MÁLAGA.
Rosa Pedrero Morán. Ediciones Júcar.
Barcelona 1993.
. LA COSTA DEL SOL DE MÁLAGA.
Elena Villamana/León Sanz Jiménez.
Ediciones La Garza. Málaga 1960.
. RUTAS DE ESPAÑA.
Ministerio de Información y Turismo.
Madrid 1967.
. LOS AÑOS LOCOS (1918-1939).
José Montero Alonso.
Coleccionable de la revista Semana. Años 70.
. MUNDO HISPÁNICO. Número Extraordinario
Arte Hispánico Contemporáneo.
Madrid 1955.
24
Málaga, Sol y Arte
INDICE
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
25
A pesar de abandonar a temprana
edad su ciudad natal, el genial pintor
malagueño Pablo Ruiz Picasso nunca dejó de
reflejar en sus lienzos la asombrosa
luminosidad de aquella tierra.
Ahora, treinta años después de su muerte, su
figura ha sido recuperada definitivamente como
primer emblema de una urbe que ha optado por
reservarle a su hijo más ilustre uno de los
mejores y más atractivos museos del mundo,
ubicado muy cerca de la casa que le vio nacer.
3.1.
m ÁLAGA
Y PICASSO
La sede de ese museo, es el segundo en
importancia de los dedicados al pintor después
del que existe en París, ha sido instalada en el
Palacio de los Condes de Buenavista (calle
San Agustín), situado en un enclave populoso,
sugerente, vitalista y de enorme tradición
arquitectónica, social y cultural.
3.1.1 RUTA DEL NACIMIENTO
3.1.1 RUTA DEL NACIMIENTO
MUSEO PICASSO
PLAZA DE LA MERCED
CASA NATAL DE PICASSO
Málaga y Picasso
.
3.1.4 RUTA DEL CLÉRIGO
TEATRO CERVANTES
3.1.5 RUTA VERDE
Palacio de los Condes de Buenavista. Museo Picasso
Una afortunada iniciativa que no sólo facilitará al
turista la rápida localización del museo, sino
también su plena inmersión en el alma de una
ciudadanía apasionada y apasionante.
También en los alrededores se sitúan el Instituto
Gaona (7) y el Colegio de San Rafael (8), donde
el precursor de la pintura contemporánea
empezó a descartar futuras vocaciones para
decantarse por los pinceles.
.
COLEGIO SAN RAFAEL
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
.
26
INSTITUTO GAONA
La Málaga de Picasso
3.1.6 RUTA DE LAS
CIVILIZACIONES
.
La Málaga de Picasso
3.1.3 RUTA DE LOS TEMPLOS
En la propia Calle San Agustín (1)
arrancaría la primera alternativa de interés para
aquellos visitantes que ya hayan cubierto la visita
al museo y deseen hacer un recorrido a pie por el
centro de la ciudad. Ésta confluye en la cercana
Calle Granada (2) que acoge, entre otros
edificios, la Iglesia de Santiago (3) (finales del
siglo XV), en la que fue bautizado Picasso y que
resulta fácilmente reconocible por su torre
mudéjar. Este vial, reservado a los peatones
durante buena parte de su trazado, mantiene
además un excelente porcentaje de bares y
restaurantes añejos o de reciente apertura pero
de indudable sabor andaluz, como la Casa El
Piyayo, La Posada y El Pimpi, todos ellos con
una oferta amplia en tapas, raciones generosas y
productos marineros. Esta calle desemboca, a su
vez, en la Plaza de la Merced (4), sin duda
alguna el punto geográfico que mantiene una
mayor relación física y sentimental con Picasso.
Allí no sólo se erige la Casa Natal (5) del artista,
sino también el obelisco que conmemora el
fusilamiento del general Torrijos y de sus
compañeros liberales a manos de los
absolutistas en 1831. A escasos cien metros se
detecta la presencia del Teatro Cervantes (6)
(plaza de Jerónimo Cuervo), una interesante
muestra de la arquitectura civil del siglo XIX y
sede de la Orquesta Ciudad de Málaga y de los
festivales de cine, teatro y jazz que se organizan
regularmente en la ciudad.
Ruta del Nacimiento
3.1.2 RUTA DEL COMERCIO
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
Málaga, Sol y Arte
27
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
RUTA DEL NACIMIENTO
Teatro Cervantes.
Teatro municipal con gran vida
artística y social. En su decoración
interior sobresalen las pinturas del
techo de Ferrándiz.
Casa Natal de Picasso.
Antiguas “Casas de Campos”.
Sede de la fundación Picasso
desde 1988.
Instituto Gaona.
Edificio del s. XVIII, antiguo convento en
el que estudió Picasso.
.
Calle Granada.
Calle con gran sabor histórico, en la
que destacan casas y palacios del s.
XVIII y construcciones burguesas del
siglo XIX.
SIGNOS CONVENCIONALES
Comienzo de la Ruta
Fin de la Ruta
Itinerario sugerido
Calle San Agustín.
Una de las mejor conservadas de la
Málaga musulmana y renacentista,
ambientada por teterías y tabernas.
.
.
28
La Málaga de Picasso
Plaza de la Merced.
Anfiteatro en la época romana, ha sido
protagonista de la historia de la
ciudad. En 1489 se establece como
mercado público y comienzan a surgir
edificaciones a su alrededor.
.
La Málaga de Picasso
Colegio San Rafael. C/ Comedias, 18.
Antigua escuela privada, actualmente
vivienda particular, a la que acudió
Picasso con seis años.
Ruta del Nacimiento
Ruta del Nacimiento
Iglesia Santiago,
Minarete de Almihara.
Su torre es una clara muestra
del arte mudéjar originario de la
iglesia. Está cubierta con una
cúpula semiesférica de azulejos
vidriados.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
29
3.1.2 RUTA DEL COMERCIO
PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
Y después está la emblemática Calle Larios (3),
signo característico de la Málaga del siglo XIX,
porque supuso la puesta en marcha de un
planeamiento urbanístico y arquitectónico que
enlazaba con las propuestas más modernas que
provenían de Europa. No obstante, el proyecto
original consistía en unir el interior de la ciudad
con el puerto y mejorar las infraestructuras de los
alrededores, una iniciativa que atrajo a diversos
arquitectos e ingenieros y que culminó en 1886,
cuando la Sociedad Mercantil 'Hijos de Martín
Larios' decidió apoyar la empresa. Por una de
sus calles adyacentes se accede al popular
Pasaje de Chinitas (4), donde antiguamente se
encontraba el famoso Café-cantante de Chinitas,
centro de la vida bohemia y artística de la Málaga
del siglo XIX.
Desde la plaza de la Constitución y siempre en
dirección sur, la arteria más famosa de la capital
de la Costa del Sol concluye en una pequeña
glorieta ajardinada en la que se alza el
monumento al Marqués de Larios (5) -su
indiscutible promotor y el personaje que le cedió
el apellido- y desde la que se vislumbra la Plaza
de La Marina (6).
PLAZA DE LA MARINA
CATEDRAL
Quizá, esta calle y las de sus alrededores
alberguen el mayor número de cafeterías, bares
y mesones típicos de la urbe por metro cuadrado,
entre los que hoy todavía sobresalen:
. la Antigua Casa Guardia (c/ Alameda)
. Orellana (c/ Moreno Monroy)
. La Cosmopolita (c/ Larios)
. Cafetería Lepanto (c/ Larios)
. Gorky (c/ Strachan)
. el Café Central (Plz. de la Constitución)
. el Chinitas (c/Moreno Monroy)
No es de recibo recordar que en este enclave el
paladar se hace mucho más autóctono, al contar
con decenas de bares de tapas que sumergen
rápidamente al visitante en una de las principales
particularidades gastronómicas de Málaga y, por
extensión, de toda Andalucía. No obstante, la
tapa (raciones de comida variada que se sirven
en platos poco profundos) es uno de los reclamos
más conocidos, atractivos, cómodos y sabrosos
de la cocina sureña.
.
.
La Málaga de Picasso
También esa plaza fue escenario común de
fiestas, ajusticiamientos, actos religiosos y
corridas de toros, aunque su aspecto actual dista
mucho del que presentaba hace ahora siete
siglos, debido a las profundas remodelaciones
abordadas en el siglo XIX y su paulatina
integración urbana.
MONUMENTO MARQUÉS DE LARIOS
30
La Málaga de Picasso
CAFÉ-CANTANTE CHINITAS
La Plaza de la Constitución (1) aún presume de
ser la más emblemática de la capital. En principio
se formó por la unión de cuatro calles, y ya en la
Edad Media albergó algunos de los edificios más
relevantes de la época, como la cárcel, el
Ayuntamiento, las carnicerías, el Corregimiento,
las Casas del Cabildo y la afamada Escuela de
Bellas Artes de San Telmo (2), donde trabajaba
el padre de Picasso y que el pequeño Pablo visitó
en incontables ocasiones.
Los edificios de esa calle, convertida en el
pulmón comercial y más cosmopolita de la
ciudad (en sus 400 metros coexisten decenas
de tiendas, además de ser zona diaria de paso
de la práctica totalidad de la población), tratan
de adaptarse al estilo de la mítica Escuela de
Chicago, al concebir su arquitecto, Eduardo
Strachan, la unidad estructural y de altura de
los inmuebles.
.
.
ESCUELA DE BELLAS
ARTES DE SAN TELMO
Precisamente, la segunda
alternativa bajaría directamente hasta la Plaza
de la Constitución y, de ahí culminaría en la
Calle Larios.
Ruta del Comercio
Ruta del Comercio
PLAZA DEL OBISPO
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
31
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
RUTA DEL COMERCIO
Plaza de la Constitución.
Centro vital de la ciudad desde el siglo
XV. La actual fuente de Génova es la
misma que tuvo originariamente la
plaza.
Escuela de Bellas
Artes de San Telmo,
donde era profesor el padre de
Picasso. Actualmente en obras
para acogerla sede del Ateneo
Malagueño.
Calle Larios.
Centro neurálgico de la ciudad. Destaca
la homogénea arquitectura
decimonónica de todos sus edificios.
.
Fin de la Ruta
Itinerario sugerido
Plano base cedido por Turespaña
.
.
La Málaga de Picasso
Comienzo de la Ruta
32
La Málaga de Picasso
SIGNOS CONVENCIONALES
Monumento Marques de Larios.
Realizado por Benlliure en 1899 como
agradecimiento de la ciudad al promotor
de la calle que lleva su nombre.
.
Plaza de la Marina.
Espacio urbano desde mediados del
s. XIX, recientemente remodelado,
sobre el que se erigían es su día las
murallas musulmanas.
Ruta del Comercio
Ruta del Comercio
Pasaje Chinitas (placa Café-Cantante).
Se ubicaba el famoso Café-Cantante, al
que acudía con frecuencia le padre de
Picasso. El pasaje conserva aún el sabor
bohemio de entonces.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
33
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
3.1.3 RUTA DE LOS TEMPLOS
PLAZA DEL OBISPO
.
Y sin abandonar la Catedral, desde donde se
divisan dos tradicionales negocios especializados
en desayunos, meriendas y tapas, puede
accederse directamente a la Iglesia del Sagrario
(4) (junto a la Catedral), construida en el siglo XVI
y que presenta una portada gótico-isabelina y
un retablo manierista en el interior, obra de
Juan de Balmaseda.
Banco de España y Ayuntamiento
.
.
34
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
Justo ahí arrancaría esta tercera ruta turística
que culminaría en la cercana Calle Cister (2),
dominada por la silueta de una majestuosa
catedral que muestra en ese punto uno de sus
mejores costados y que es considerada ya una
de las grandes construcciones religiosas del
barroco andaluz. En la calle Cister también se
ubica el museo de la Abadía de Santa Ana del
Cister (3), enclavado en el convento de la Orden
del Cister. Además de disponer de objetos de
culto de muy acabada factura y cuadros barrocos
de gran interés, en ese convento todavía se
elaboran unos magníficos dulces a partir de
recetas milenarias.
.
BANCO DE ESPAÑA
CATEDRAL
La Catedral (5) empezó a construirse en el año
1528 atendiendo a las directrices de los
arquitectos Diego de Siloe y Enrique Egás, a
pesar de que su planta original fue diseñada y
comenzó a edificarse unos años antes. Su
impresionante fachada principal queda
retranqueada respecto al plano de las torres y se
divide en dos pisos y tres calles. La edificación se
prolongó durante casi tres siglos (desde 1487,
fecha oficial de consagración, hasta la
intervención de Ventura Rodríguez en 1764),
aunque todavía presenta una característica muy
singular: permanece inacabada una de sus dos
torres, de ahí el nombre de "La Manquita" con el
que es conocida por los malagueños.
Ruta de los Templos
Ruta de los Templos
CASA NATAL DE PICASSO
Para cubrir la tercera alternativa el
visitante deberá situarse en la Calle San Agustín
(1), donde está la entrada principal del Museo
Picasso. Esa calle, tremendamente sugerente
para aquellos visitantes que sientan especial
predilección por el arte musulmán y renacentista,
ha recuperado en los últimos años un cierto
sabor castizo con la instalación de numerosos
bares y teterías, a la vez que su aspecto noble
suele trasladar al turista casi cinco siglos atrás,
cuando empezó a convertirse en asentamiento
de caballeros y de gente de alto rango.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
35
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
RUTA DE LOS TEMPLOS
Calle San Agustín.
Una de las mejor conservadas de la
Málaga musulmana y renacentista,
ambientada por teterías y tabernas.
Iglesia del Sagrario.
Destaca su magnífica portada,
iniciada en 1514 y reconstruida
en 1714.
Calle Císter.
Llamada así por la abadía cistersiense
ubicada en ella. En su día albergó las
casas más nobles de la ciudad.
Ruta de los Templos
SIGNOS CONVENCIONALES
Catedral (exterior).
Una de las grandes obras
religiosas del barroco andaluz que
destaca de forma especial con la
iluminación nocturna.
Comienzo de la Ruta
Fin de la Ruta
Itinerario sugerido
Plano base cedido por Turespaña
.
.
Patio de los Naranjos, Catedral.
Su construcción se prolongó
durante casi tres siglos y una de
sus torres aún está inacabada.
36
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
.
.
Ruta de los Templos
Abadía de Santa Ana.
Construida en 1878, alberga el Museo
de Arte Sacro, con tallas de Pedro de
Mena, que tenía su taller precisamente
en la casa-patio que hay frente a la
abadía.
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
PATRONATO DE TURISMO &
CONVENTION BUREAU
3.1.4 RUTA DEL CLÉRIGO
En dirección al mar se alza la
fachada de la Catedral y, justo enfrente, la
magnífica Plaza del Obispo (1), puntos
esenciales de reunión de aquellos visitantes
con mayor inquietud cultural.
PLAZA DEL OBISPO
Ruta del Clérigo
.
.
38
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
Calle Larios
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
.
CASA NATAL DE PICASSO
Llegados a este extremo habría que recordar
que los inmuebles que circundan la zona están
entre los más cotizados, gracias a su óptima
ubicación y a su cercanía con el puerto, al que
se llega directamente por la calle Molina Lario.
Esa popular calle desemboca antes en la
Plaza de La Marina (3), que alberga el edificio
de la Diputación Provincial de Málaga y un
buen número de cafeterías, bares y
establecimientos de comida rápida (entre
ellos, uno de los Mc Donald's más visitados de
Andalucía) que tanto atraen a los turistas
centroeuropeos y estadounidenses.
Ruta del Clérigo
CATEDRAL
Ese espacio no sólo complementa a la
perfección el aire eclesiástico que se respira
en esa zona, sino que también alberga una
bella fuente de pedrería en el centro y el
Palacio Episcopal (2), un edificio del siglo
XVIII que ha sido certeramente convertido en
sala de exposiciones y donde se ubica el
Museo Diocesano. En el corazón de esa plaza
ya se han abierto varios establecimientos de
tapas y licores, entre los que sobresale
Cheers, que ha alcanzado casi tanta
popularidad entre los turistas y nativos como
el que logró el local de la famosa serie
televisiva norteamericana.
39
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
RUTA DEL CLÉRIGO
SIGNOS CONVENCIONALES
Comienzo de la Ruta
Fin de la Ruta
Itinerario sugerido
Plaza de la Marina.
Espacio urbano desde mediados del s. XIX,
recientemente remodelado, sobre el que se
erigían en su día las murallas musulmanas.
Plano base cedido por Turespaña
.
.
.
40
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
Palacio Episcopal y Catedral.
Entrando en el palacio por la plaza se
llega a una de las mejores salas de
exposiciones de la ciudad.
.
Plaza del Obispo.
Planteada como plaza
desde la época
musulmana, la
construcción actual data
del s. XVIII.
Plaza del Obispo.
Lugar emblemático durante los
principales acontecimientos de la ciudad,
y uno de lso espacios urbanos más
selectos para tomar un café.
Ruta del Clérigo
Ruta del Clérigo
Palacio Episcopal (patio interior)
Palacio Episcopal
Centralizado por dos patios, destaca
(exterior desde arriba).
su gran escalera imperial cubierta por Conjunto palacial integrado por
una bóveda elíptica.
tres inmuebles con diferentes
funciones: sala de
exposiciones, residencia
episcopal y oficinas del
Obispado de Málaga.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
41
PATRONATO DE TURISMO &
AYUNTAMIENTO
BANCO DE ESPAÑA
.
42
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
Paseo de Reding
.
La Málaga de Picasso
Por otro lado, y desviándose a la izquierda una
vez cubierto el parque, el visitante se adentrará
en el elegante Paseo de Reding (6), donde se
ubica la Plaza de Toros "La Malagueta" (7),
construida en 1876 y muy vinculada a la
infancia de Picasso, y numerosos edificios
nobiliarios, casonas regionalistas y mansiones
de finales del siglo XIX.
La Málaga de Picasso
RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE
MÁLAGA
Nada más acabar el recorrido por el parque, y
hacia la derecha, la capital vuelve a abrirse al
Mediterráneo a través del Paseo Marítimo Pablo
Ruiz Picasso (5), que concentra, al igual que sus
aledaños, un amplio y selecto número de
restaurantes de renombre (Antonio Martín,
Adolfo, Café de París, 7 de Julio, Sal Gorda...) y
un sinfín de pizzerías, hamburguerías y negocios
de comida asiática o exótica que mantienen
generalmente unos precios asequibles.
.
PLAZA GENERAL TORRIJOS
La quinta alternativa parece
ineludible. El Paseo del Parque (1), que se
extiende en paralelo al puerto desde la Plaza de
La Marina hasta el Hospital Noble, fue construido
en 1897 en terrenos ganados al mar y surgió del
impulso de dotar a la ciudad de un lugar
emblemático. Tiene un gran interés botánico y en
él pueden contemplarse dragos, ficus gigantes,
varios tipos de palmeras, pándanos, robles y una
enorme diversidad de especies tropicales y
subtropicales. El parque, además, está adornado
con varias fuentes, como la de Los Cisnes, y
esculturas que homenajean a personajes locales
o representan actividades típicas o domésticas.
También allí se encuentra el recinto Eduardo
Ocón, escenario estival de conciertos, teatros y
cine al aire libre, el Ayuntamiento (2), el Banco
de España (3) y el edificio del Rectorado de la
Universidad de Málaga (4).
Ruta Verde
Ruta Verde
PLAZA DE TOROS, "LA MALAGUETA"
CONVENTION BUREAU
3.1.5 RUTA VERDE
43
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
RUTA VERDE
Paseo Redding.
Claro ejemplo del ambiente
decimonónico burgués que destaca
por la belleza de sus construcciones
residenciales.
Banco de España.
Inmueble de origen
neoclásico.
Plaza de Toros, “La
Malagueta”.
Inaugurada en 1876,
conserva hoy su
actividad taurina, que
adquiere especial relieve
durante la feria de
agosto.
SIGNOS CONVENCIONALES
Comienzo de la Ruta
Fin de la Ruta
Itinerario sugerido
Ayuntamiento.
Edificio de principios del s. XX de
carácter ecléctico y aire modernista.
Plano base cedido por Turespaña
.
.
.
44
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
Paseo Marítimo.
De finales del s. XIX, delimita hacia el
interior una de las mejores zonas
residenciales de la ciudad.
.
Paseo del Parque.
Paseo del Parque
(Estatua del Biznaguero). Iniciado en 1897, es el parque con
mayor
variedad
de flora tropical y
En su recorrido botánico
subtropical de Málaga.
se reparten varias estatuas
representativas de la
ciudad.
Ruta Verde
Ruta Verde
Rectorado de la Universidad.
Antigua sede Central de Correos,
inaugurada como tal en 1923.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
45
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
3.1.6 RUTA DE LAS CIVILIZACIONES
RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE
MÁLAGA
PALACIO DE LA ADUANA
Un poco más al norte, la ciudad cede el paso a
los primeros monumentos cristianos, cuyos
ejércitos optaron por expandir la fisonomía de la
urbe justamente detrás del antiguo complejo
defensivo árabe.
.
Precisamente, la Alcazaba (4) es otro de los
monumentos que requieren una visita obligada.
Situada también en la calle Alcazabilla, fue antes
un asentamiento romano que los árabes
convirtieron en residencia civil y militar entre los
siglos VIII y XI, aplicando así una pauta que luego
se repetiría en otros edificios históricos de la
España musulmana.
La Alcazaba está protegida al sur por el mar y al
este por el Castillo de Gibralfaro (5), desde el
que el forastero puede disfrutar de unas
soberbias panorámicas de la bahía. Este castillo
alberga hoy los restos de una fortaleza árabe del
siglo XIV que sirvió de refugio a los últimos
Teatro Romano de Málaga
.
.
46
La Málaga de Picasso
TEATRO ROMANO
.
La Málaga de Picasso
La pequeña calle Juan Luis Peralta donde se
encuentra el edificio del Rectorado de la
Universidad de Málaga (1), arranca del parque
para desembocar en una esquina del Palacio de
la Aduana (2) -edificado en el año 1788, es uno
de los grandes edificios neoclásicos de Málaga- y
en la calle Alcazabilla, que concentra ese
impresionante conjunto histórico. El Teatro
Romano (3) fue levantado en la era del
emperador Augusto, aprovechando con sabiduría
la pendiente del monte Gibralfaro, mientras que
sus sillares y columnas fueron utilizados después
por los pobladores musulmanes para la
edificación de la Alcazaba. Fue excavado en su
totalidad en el año 1951.
ALCAZABA Y CASTILLO DE GIBRALFARO
defensores musulmanes de la ciudad frente al
avance de los ejércitos cristianos, que culminaría
en el año 1492 con la toma de Granada y la
expulsión de España de las huestes moriscas.
Los investigadores coinciden en señalar que su
nombre árabe era Jabal Faruk (montaña del faro,
traducido al español), al aparecer ya esa
denominación en detalladas descripciones
geográficas del siglo XII. Los muros de esta
antigua fortaleza son de mampostería de tierra y
ladrillo, materiales que han sido finalmente
recuperados gracias a la moderna tecnología
arquitectónica con la intención de completar el
majestuoso perfil de ese castillo y preservarlo del
incesante paso del tiempo.
Ruta de las Civilizaciones
Ruta de las Civilizaciones
AYUNTAMIENTO
Desde el Paseo del Parque también
puede llegarse a una sexta alternativa callejera
de incontestable relevancia histórica. No
obstante, entre esta larga avenida ajardinada y el
edificio que albergará el museo dedicado al pintor
se sitúan tres de los monumentos más
característicos de la ciudad: el Teatro Romano, la
Alcazaba y el Castillo de Gibralfaro.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
47
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
RUTA DE LAS CIVILIZACIONES
Castillo Gibralfaro,
(interior)
Actualmente alberga
los restos de una
fortaleza árabe del
siglo XIV
Alcazaba, de noche.
Construida en la época islámica y
en un enclave privilegiado de la
ciudad, luce de forma especial con
la iluminación nocturna.
Teatro Romano.
Restos del teatro romano de la
época de Augusto. Actualmente
en reconstrucción.
Palacio de la Aduana.
Inmueble del Barroco clasicista.
Ha tenido diferentes usos.
Actualmente acoge exposiciones
con fondos procedentes del
Museo de Bellas Artes.
SIGNOS CONVENCIONALES
Comienzo de la Ruta
Fin de la Ruta
Itinerario sugerido
Plano base cedido por Turespaña
.
.
48
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
.
.
Rectorado de la Universidad.
Antigua sede central de Correos.
Inaugurada como tal en 1923
Ruta de las Civilizaciones
Ruta de las Civilizaciones
Castillo Gibralfaro,
(interior)
Sirvió de refugio a los
musulmanes frente al
avance del ejército
cristiano.
Castillo Gibralfaro, (vistas)
Desde el castillo se disfruta de
las mejores panorámicas de la
ciudad.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
49
El crecimiento del turismo también ha
permitido la expansión de la oferta reservada a los
forasteros. Acaso la más novedosa sea la del Bus
Turístico "Málaga Tour", vehículos de dos plantas
que comenzaron a operar en 2001 y que permiten
una visita muy detallada, y casi panorámica, a los
principales puntos de interés de la ciudad. Los
tradicionales coches de caballos, que parten del
Paseo del Parque, también ofrecen un agradable
recorrido por las áreas urbanas más renombradas al
precio aproximado de 25 euros.
3.2.
gUÍA DE
De cualquier forma, existen diversos puntos de
información que no sólo están atendidos por
expertos profesionales turísticos o excelentes
conocedores de la ciudad, sino que también
aportan abundante documentación escrita y
gráfica a través de innumerables guías, folletos,
trípticos y mapas explicativos.
El apacible recorrido de estas rutas y el
reconocimiento visual de sus calles, edificios,
monumentos, plazas y negocios tradicionales no
sólo permitirán al visitante el descubrimiento de una
de las ciudades más atractivas del sur de Europa,
sino que también le trasladarán a una época dorada
en la que la auténtica idiosincrasia artística, histórica
y social de Málaga aún permanecía intacta frente a
la lógica modernización urbana impuesta por el
paso de los siglos.
AULA DE LA NATURALEZA
“Las Contadoras”. Montes de Málaga
Precio aprox.: 22 euros (con comida)
Época: S. XVIII
Observaciones: Activ. concertadas para grupos.
Adaptable a las necesidades de grupo todos los días.
Horario: 10:00 a 17:00 h.
Teléfono: (+34) 952 110 255
FUNDACIÓN PICASSO
Museo Casa Natal
Precio aprox.: 1 euro
Época: S. XIX
Observaciones: Entrada gratuita mayores de 65
años.Jóvenes menores de 17 años (acompañados
por adulto).
Horario: De lunes a domingo 9:30 a 20:00.
Cerrado festivos
Teléfono: (+34) 952 060 215
.
.
50
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
Fuente: Excmo. Ayto. de Málaga
.
.
Málaga y Picasso
Puerto de Málaga
Guía de monumentos y museos
MONUMENTOS
Y MUSEOS
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
51
ALCAZABA
Precio aprox.: Precio de la visita conjunta 3.30 por persona y
separada 2 euros por persona.
Época: S. XI - XIV
Observaciones: Menores de 7 años: Gratis.
Mayores de 7 años: 0.60 euros
Jubilados: 0.60 euros
Horario: invierno de 8.30 a 18.00 y en verano de 9.00 a 21.00
Teléfono: (+34) 630 93 29 87
La Málaga de Picasso
Guía de monumentos y museos
La Málaga de Picasso
PLAZA DE TOROS
“La Malagueta”. Museo Taurino
Precio aprox.: 1,80 euros
Época: Año 1874. Apertura museo: 1999
Horario: 10:00 a 13:00 y 17:00 a 20:00 h.
De Lunes a Viernes
Teléfono: (+34) 952 226 292
.
.
CATEDRAL
Precio aprox.: 3,50 euros euros por persona.
Época: S. XVI y XVIII
Observaciones: Grupos: 2,50 euros
Horario: De lunesa a viernes 10:00 a 18:00 h.
Sábado: 10:00 a 17:00 h.
Teléfono: (+34) 952 215 917
JARDÍN BOTÁNICO
“La Concepción”
Precio aprox.: 4 euros para adultos. Menores y jubilados 2 euros;
grupos de menores y jubilados (20 pax) 1 euro.
Época: S. XIX
Observaciones: Menores y jubilados 2 euros; grupos de menores
y jubilados (20 pax) 1 euro.
Horario: 9:30-16:00 h. (1 Ene.-31 Mar.)
9:30-19:00 h. (1 Abr.-30 Sept.)
9:30-16:00 h. (1 Oct.- 31 Dic.)
Última visita 1:30 h. antes del cierre.
Cerrado Lunes, 25 Diciembre y 1 Enero
Teléfono: (+34) 952 252 148 / (+34) 952 250 745
Guía de monumentos y museos
CASTILLO DE GIBRALFARO
Precio aprox.: 3,30 euros visita conjunta. 2 euros separado.
Época: S. XI - XIV
Observaciones: Menores de 7 años: Gratis.
Mayores de 7 años: 0.60 euros
Jubilados: 0.60 euros
Horario: Invierno de 8.30 a 18.00
y en verano de 9.00 a 21.00
Teléfono: (+34) 630 93 29 87
CEMENTERIO INGLÉS
Precio aprox.: libre
Época: S. XIX
Observaciones: Entrada libre
Horario: 9.00 a 14.00 (lunes a viernes)
Capilla de San Jorge: 10.00 13.00
Teléfono: (+34) 952 400 006
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
CASA CONSULADO
Sociedad Económica Amigos del País
Precio aprox.: libre
Época: S. XVIII
Observaciones: Entrada libre
Horario: De Lunes a Viernes 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h.
Sábados sólo mañanas
Teléfono: (+34) 952 226 410
.
.
52
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
53
PALACIO DE LA ADUANA
Salón de las Columnas.
Exposición parcial de los Fondos del Museo de Bellas Artes.
Precio aprox.: libre
Época: Año 1789
Observaciones: Entrada libre
Horario: Lunes cerrado.
Martes: 15:00 a 20:00 h.
Miérc, Jueves, Viernes y Sábados: 10:00 a 20:00 h.
Domingos y festivos: 10:00 a14:00 h.
Teléfono: (+34) 952 218 382
Guía de monumentos y museos
IGLESIA DE SANTIAGO APÓSTOL
Precio aprox.: libre
Época: S. XV - XVIII
Observaciones: Entrada libre
Horario: 9:00 a 13:30 y 18:00 a 20:30 h.
Teléfono: (+34) 952 219 661
.
.
MERCADO CENTRAL DE ATARAZANAS
Precio aprox.: libre
Época: S. XIX
Observaciones: Entrada libre
Horario: 9:00 a 14:30 h.
Teléfono: No disponible
MUSEO DE ARTE Y COSTUMBRES POPULARES
Precio aprox.: 2 euros
Época: Año 1632. 1976 (apertura museo)
Observaciones: grupos y mayores de 65: 1 euro
Horario: 10:00-13:30 y 16:00-19:00 h. (1 Oct.-15 Jun.)
10:00-13:30 y 17:00-20:00 (16 Jun.-30 Sept.)
Cerrado Sábados tarde, Domingos y Festivos
Teléfono: (+34) 952 217 1 37
Monumentos y museos
IGLESIA DEL SAGRARIO
Precio aprox.: libre
Época: S. XVI - XVIII
Observaciones: Entrada libre
Horario: 9:00 - 12:30 y 18:00 - 19:00 h.
Teléfono: (+34) 952 211 935
La Málaga de Picasso
SANTUARIO DE LA VICTORIA
Precio aprox.: libre
Época: S. XV-XVII
Observaciones: 2 euros (incluye visita cripta, camarín y museo).
Horario: 10:00 a 12:00 y 16:30-19:00 h. De Lunes a Viernes
Teléfono: (+34) 952 252 647
Guía de monumentos y museos
IGLESIA DE SAN JUAN
Precio aprox.: libre
Época: S. XV - XVIII
Observaciones: Entrada libre
Horario: 10:00 a 12:30 h. y 18:00 a 20:00 h.
Teléfono: (+34) 952 211 283
IGLESIA DE LOS MÁRTIRES
Precio aprox.: libre
Época: S. XV - XVIII
Observaciones: Entrada libre
Horario: 9:00 a 13:00 y 18:00 a 20:00
Teléfono: (+34) 952 212 724
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
.
.
54
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
55
MUSEO DEL CÍSTER. ABADÍA DE SANTA ANA
Precio aprox.: 2 euros por pax.
Época: S. XX
Observaciones: Grupos: 1,50 euros
Horario: De martes a sábado de 10:30 a 13:00
Teléfono: (+34) 952 216 971
MUSEO COFRADÍA DE LA SAGRADA CENA
Precio aprox.: libre
Época: S. XX
Observaciones: Entrada libre
Horario: 11:30 a 14:00 y 18:00 a 20:00 h. De Lunes a Viernes
Teléfono: (+34) 952 320 880
MUSEO COFRADÍA DE LA EXPIRACIÓN
Precio aprox.: libre
Época: S. XX
Observaciones: Entrada libre
Horario: 11:30 - 13:00 y 19:00 - 21:00 h. De Lunes a Viernes
Teléfono: (+34) 952 360 271
MUSEO MUNICIPAL DE MÁLAGA
Precio aprox.: libre
Época: S. XX
Observaciones: Entrada libre
Horario: Cerrado los Lunes
Invierno de 10.00 a 20.00,
Verano 11.00 a 21.00
Teléfono: (+34) 952 225 106
Guía de monumentos y museos
Guía de monumentos y museos
MUSEO COFRADÍA DE LA ESPERANZA
Precio aprox.: libre
Época: S. XX
Observaciones: Entrada libre
Horario: Visitas concertadas
Teléfono: (+34) 952 612 776
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
PALACIO EPISCOPAL
Sala de Exposiciones
Precio aprox.: libre
Época: S. XVI-XVIII
Observaciones: Entrada libre
Horario: 10:00 a 14:00 y 18:00 a 21:00 h.
Lunes cerrado
Teléfono: (+34) 952 602 722
MUSEO DE SEMANA SANTA
Observaciones: Próxima apertura
Teléfono: (+34) 952 210 400
.
.
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
MUSEO FLAMENCO
Teléfono: (+34) 952 221 380
Dirección: C/ Ramón Franquelo, 4.
Localidad: Málaga (29008)
.
.
56
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
57
PATRONATO DE TURISMO
& CONVENTION BUREAU
FUNDACIÓN PICASSO
MUSEO CASA NATAL
Guía de monumentos y museos
Organizan numerosas actividades entorno a
Picasso, especialmente durante el mes de
octubre (en conmemoración al nacimiento del
artista) y que se enmarcan dentro de lo que se
conoce como "Octubre Picassiano".
.
La Málaga de Picasso
La Málaga de Picasso
.
.
58
.
La Fundación también recoge obras de otros
autores, especialmente de arte moderno (3.500
piezas de más de 200 autores en total).
Guía de monumentos y museos
Está ubicada en plena Plaza de la
Merced, en las conocidas "Casas de Campos",
donde nació Picasso. El edificio fue construido
en 1865, declarado Monumento HistóricoArtístico en 1983 e integrado en el Sistema
Español de Museos desde 1991. Recoge
cerámicas y obra gráfica de Picasso que
cubren el período comprendido entre 1931 y
1971. El museo está ubicado en la primera
planta, donde nació y vivió los primeros años
de su infancia Picasso. Tiene tres salas
diferentes: sala de cerámicas, sala de
grabados y sala de colección de libros
ilustrados. En el inmueble también aparecen
expuestas fotografías que recogen momentos
biográficos de la vida del artista malagueño. La
Fundación Picasso cuenta además con uno de
los centros de documentación más completos e
importantes sobre Picasso.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
59
PATRONATO DE TURISMO &
CONVENTION BUREAU
ANTIGUA CASA DE GUARDIA
Alameda Principal, 18
Telf.: (+34) 952 214 680
Es el bar más antiguo de Málaga (1840). Especial
para saborear vinos de la tierra y buen marisco.
Se come de pie en la barra y puede incluso, si
quiere, llevarse el vino embotellado a su casa.
Ideal para una parada rápida.
BODEGUILLA EL DEL MEDIO
Comisario, 2
Telf.: (+34) 952 225 397
3.3. r UTA DEL TAPEO
Abierta en 1991, recrea el ambiente popular
andaluz con fotografías de cantaores, toreros y
rocieros. Famoso por el plato de jamón y queso y
por los variados "montaditos". Puede tapear en la
barra o sentarse en un pequeño comedor.
.
Abierto en el 2000. Sin duda, el lugar perfecto
para los amantes del vino. Ofrecen más de 400
referencias de vinos de todo el mundo, con dispensadores en copa para servirlos adecuadamente y enoteca para comprar vino asesorado
por expertos. Para acompañar los caldos, "el
Maridaje" que asesora sobre qué plato es apropiado para cada tipo de vino. Para tomar en barra
o en mesas altas.
Abierta desde 1985, ofrece al visitante todo tipo
de comida tradicional (desayuno, tapeo, almuerzo o merienda). Está situada en una plaza de
mucho trasiego junto a otras cafeterías. Ideal
para sentarse tranquilamente a desayunar o
merendar. También funcionan bien los menús
rápidos y el tapeo en barra.
RINCÓN DEL TRILLO
Espartero, 8
Telf.: (+34) 952 223 135
Abierto el año 2000. Rincón rústico y acogedor,
con dos barras y salón comedor. Conocido sobre
todo por el "bacalao" y por los pescados de
barca. Tiene buena vinacoteca, con más de 90
referencias. Son conocidas también sus berenjenas rellenas.
No lo dude, páselo bien.
.
.
La Málaga de Picasso
TRUJAL VINOS "ESPECIALIDADES"
Pza. Arriola, 1
Telf.: (+34) 952 212 408
60
La Málaga de Picasso
¿Cómo elegir una tapa?
No dude en preguntar lo que quiera, por regla
general la simpatía y la hospitalidad son características de los profesionales que trabajan en
los bares, pero si tiene problemas con el idioma
señale con el dedo la fuente que le atraiga, le
pondrán una tapa y si quiere saber la composición del plato acuda al gesto que se hace con
la cara de preguntar ¿Esto qué es? y no se preocupe que de una manera u otra se lo explicarán. Si Colón se entendió con los primeros
indios que encontró, nosotros acabaremos
haciéndolo con usted.
.
Bienvenidos a Málaga, la tierra más
alegre y luminosa del mundo. Está usted en el
paraíso, en la capital de la Costa del Sol, donde
le invitamos a practicar un verbo que sólo existe
en España: "Tapear". Consiste en probar la
extensa gastronomía malagueña y española en
pequeñas dosis acompañadas con los vinos, cervezas o refrescos que a su cuerpo le apetezca.
Esencialmente sirve para "matar el gusanillo" o lo
que es lo mismo, apaciguar el hambre mientras
llega la hora del almuerzo. Para compartir una
conversación con los amigos y amigas y si va
sólo, con los camareros y propietarios de los
bares. Tapear también le ayuda a conocer nuestro carácter alegre y hospitalario al mismo tiempo
que aprende a callejear siguiendo la ruta que
usted mismo se marque y sea capaz de aguantar, aunque le recomendamos que lo haga con
moderación, sus sentidos se lo agradecerán.
CAFETERÍA CALIFORNIA
Alarcón Luján, 1
Telf.: (+34) 952 213 880
Ruta del Tapeo
Ruta del Tapeo
Fuente: AEHMA
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
61
PATRONATO DE TURISMO &
.
Abierta en 1992, es un lugar idóneo para tomar
en barra la típica "mariscada" o un buen surtido
de ibéricos.También, para los que les guste la
buena carne y dispongan de más tiempo tiene un
salón comedor y mesas en plena calle. Tiene una
pequeña bodega con una buena selección de
vinos de reserva.
Abierto desde 1980, es uno de los locales más
tradicionales del centro, decorado al estilo típico
andaluz y donde se sirve fundamentalmente
comida casera malagueña. Son conocidos sus
"revueltos", que puede uno degustar tanto en
barra como en terraza o comedor.
Abierta desde principios de siglo es la cafetería
más antigua de Málaga, característica por su
larga barra siempre llena de gente y por sus
mesas situadas en una de las zonas de paso más
vivas del centro. Sitio emblemático sobre todo
para desayunos y meriendas (son conocidos sus
churros). Son conocidos también por la rapidez
del servicio. Ofrece cocina internacional en barra
o en mesa.
BODEGA QUITAPENAS
Marín García, 4 y Pasaje Chinitas
Telf.: (+34) 952 222 064
BAR ORELLANA
Moreno Monroy, 5
Telf.: (+34) 952 223 012
Bares de la tradicional bodega malagueña del
mismo nombre donde merece la pena hacer
una parada para degustar los vinos de la tierra
que elabora la propia bodega (Málaga dulce,
moscatel, seco...), todos con denominación de
origen. Son lugares de sencilla decoración
pero muy tradicionales. Perfecto para un tapeo
rápido en grupo.
Abierto en 1937, este pequeño local de gran tradición en el arte del "tapeo" ofrece al visitante sus
conocidas "ligeritas" de pan y el famoso "bartolito" que viene a ser como un flamenquín pero de
pescado. También puede degustarse "pescaíto"
malagueño fresco del día. Es un local pequeño
que sólo dispensa en barra pero es de los más
tradicionales para tapear.
LO GÜENO
Marín García, 9
Telf.: (+34) 952 223 048
NATURAL BLEND
Pza. de la Constitución, 4
Telf.: 952 608 081
La Málaga de Picasso
Abierto desde 1967, es uno de los bares de tapeo
más tradicionales de Málaga. El local es prácticamente una larga barra en forma de "L", en la
que puede uno pedir hasta 175 tapas diferentes,
entre las que se incluyen los famosos "potajes".
No hay mesas para sentarse y es un local bastante estrecho pero tiene mucho ambiente y un
marcado sabor malagueño. Tiene 16 grandes
barriles con vinos dulces de la tierra.
.
Abierta en 1999, es uno de los lugares idóneos
para degustar un buen café o té. Elabora artesanalmente la bollería y son muy conocidas sus tartas. Esta cafetería ofrece también tapeo malagueño en barra y tiene mesas tanto en el interior
del local como en la terraza.
.
.
La Málaga de Picasso
CAFÉ Y CONFITERÍA CENTRAL
Santa María, 2
Telf.: (+34) 952 224 972
62
Ruta del Tapeo
Ruta del Tapeo
Abierto desde 1977, es uno de los bares con
mayor tradición para el tapeo en Málaga. En la
barra son muy socorridos "los flamenquines" aunque también puede comer platos típicos de la tierra sentado en el amplio comedor que tiene en la
planta de arriba.
MESÓN ANTONIO
Fernando Lesseps, 7
Telf.: (+34) 952 223 397
CONVENTION BUREAU
MESÓN LA ALDEA
Esparteros, 5
Telf.: (+34) 952 227 689
LA ALEGRÍA
Marín García, 10
Telf.: (+34) 952 609 072
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
63
PATRONATO DE TURISMO &
TAPA'S BAR
Plaza de las flores
Telf.: (+34) 655 865 653
Local pequeño, tipo mesón, abierto en 1984, de
marcado sabor malagueño, y situado en una
estrecha calle peatonal muy popular. Ofrece
tapeo tradicional malagueño muy variado, con
posibilidad de sentarse también en mesa.
Amplio local tipo taberna abierto en 1999 pero
con un marcado sabor añejo. Está especializado
en tapas, con una carta amplia que incluye más
de 25 opciones diferentes, aunque también despachan desayunos. Cuando pides una bebida
siempre te regalan una sabrosa tapa y al que
pide la botella de vino se le obsequia con una
tabla de chacina típica de la tierra. Su tapa estrella: "las patatas a la brava", con bastante pique.
TABERNA RINCÓN CHINITAS
Pasaje Chinitas
Telf.: 952 210 972
Local abierto en 1998 especial para aquellos que
prefieran degustar una cocina más exótica y diferente. Ofrece una amplia carta de tapeo de cocina mediterránea (griega, turca, libanesa) y oriental. Trabajan sobre todo con verduras (ideal para
vegetarianos). Son conocidas la crema de garbazos ("humus") y la ensalada Tabuli. Tiene barra
con mesas altas de apoyo y dos comedores.
EL TRILLO
Don Juan Díaz, 4
Telf.: (+34) 952 603 920
Abierto desde 1998. Es un local acogedor con
una cómoda barra a la entrada para tapear, con
mesas altas de apoyo, y con comedor al fondo
para los que prefieran comer tranquilamente.
Trabajan muy bien el bacalao y son famosas sus
anchoas de barrica y el "solomillo trillo".
.
EL COMPA
La Bolsa, 7
Mesón abierto en 1997, idóneo tanto para tapear
como para comer a la carta. En la barra son
conocidas sus anchoas del cantábrico y el bacalao al pil-pil. Es conocido también por su amplia
bodega, con más de 300 referencias de vino. Los
postres son caseros.
Abierto en 1997, es un amplio local de decoración rústica elegante en el que puede tapear
tranquilamente en la barra o en las mesas
altas de apoyo, o bien sentarse a comer tranquilamente en el salón comedor. Su especialidad es el bacalao y las verduras a la plancha.
Tienen tapas elaboradas, normalmente de verduras, como: rollito de col o las berenjenas
rellenas. Elaboran también un "plato del día"
que suele ser un plato fuerte (los sábados
sacan paella). Tiene una gran bodega.
.
.
64
La Málaga de Picasso
Abierto en 1999, es conocido sobre todo por sus
arroces (de carne, de pescado, de marisco o verdura). También ofrecen "el plato del día" que
suele ser un plato fuerte tradicional de cuchara
para los que tienen buen apetito. Tiene una barra
amplia y algunas mesas repartidas por el local.
LA CEPA
Strachan, 2
Telf.: (+34) 952 214 089
.
LA DEHESA
La Bolsa, 3
Telf.: (+34) 952 212 132
La Málaga de Picasso
PITTA BAR
Echegaray, 8
Telf.: (+34) 952 608 675
Ruta del Tapeo
Ruta del Tapeo
Sin duda, uno de los rincones con más historia
del centro. Está ubicado en pleno Pasaje de
Chinitas junto al antiguo "Café-cantante", y su
decoración, con artesonados antiguos, recrea el
ambiente propio de principios del siglo XX. Tiene
barra para tapear y 5 salones en los que puede
degustar la cocina tradicional malagueña. Tres
noches a la semana amenizan la cena con piano
y organizan, previo aviso, espectáculos flamencos para grupos.
CONVENTION BUREAU
LOS CANDILES
Moreno Monroy. Málaga.
Telf.: (+34) 952 218 146
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
65
PATRONATO DE TURISMO &
Uno de los bares más antiguos de la ciudad, está
ubicado frente al puerto y en su interior decoran
las paredes numerosos motivos marineros y
fotos de la Málaga antigua. Lleva desde el año
1970 sirviendo tortillas, que son las que les han
hecho famosos. Tiene más de una docena de
variedades, sobre todo combinadas con verduras. También son conocidos sus "callos". El local
dispensa todo de pie, en la barra y la contrabarra.
Local tipo bodega abierto en 1999, especializado
en vinos de la tierra. Tienen más de 100 referencias de vinos malagueños que acompañan con
buenas tapas de jamón y queso. Su especialidad,
"el pajarete", un vino abocado cuya fórmula
exclusiva comparten sólo con la Antigua Casa del
Guardia. Ofrecen también "tablas de vinos" para
probar hasta 5 tipos diferentes con su ración de
comida apropiada según sea el vino ("maridaje").
También venden a granel o embotellado los vinos
al visitante y organizan degustaciones y cursos
de cata. Aunque lo típico es la barra tienen un
comedor con mesas en el que suelen también
exponer y vender cuadros.
Abierto en 1971, ofrece al visitante la posibilidad
de degustar la cocina tradicional malagueña
tanto de pie, en la barra, como en una de las
mesas de su amplio comedor. Sus platos más
conocidos: gazpachuelo, porra antequerana,
ensalada malagueña, "pescaíto" frito y langostinos al ajopimentón. La decoración trata de recrear el interior de un clásico cortijo andaluz.
MESÓN MARIANO
Granados, 2
Telf.: (+34) 952 229 765
Mesón rústico, abierto en 1988 y decorado con
madera y hierro forjado. Ofrece una amplio repertorio de tapas en barra, que va desde embutidos
ibéricos o marisco fresco y "pescaíto" a platos de
elaboración tradicional malagueña como el bacalao con pisto, la porra antequerana o la ensalada
malagueña. Tiene también comedor en el que sirven a la carta.
LA TAPERÍA
Granada, 60
Telf.: (+34) 952 603 429
Local pequeño abierto en 1995 y especializado
en "el tapeo" tradicional de barra (tiene también
algunas mesas de apoyo). Sirven raciones de
comida casera y las famosas "baguets" (bocadillos especiales). Son conocidos también sus
panes de nueces y "las saladillas". El servicio es
muy rápido.
.
MESÓN SANTIAGO
Correo Viejo, 9
Telf.: (+34) 952 224 182
.
Abierto en 1886, está ubicado en un lugar privilegiado del centro, en pleno patio de los naranjos,
junto a la Catedral. Desde su amplia terraza tiene
el visitante una de las mejores vistas de la
Catedral. El local, con decoración decimonónica,
es apropiado tanto para desayunar o merendar
como para tapear o comer. Ofrece comida tradicional malagueña y cordobesa. Dispone de un
salón privado y amenización con piano los viernes y sábados por la noche.
MESÓN CORTIJO DE PEPE
Pza. de la Merced, 2
Telf.: (+34) 952 224 071
La Málaga de Picasso
Abierto hace más de 12 años es un local típicamente malagueño. En sus paredes cuelgan
numerosos cuadros de Semana Santa y de toreros. Se puede tapear en barra o sentarse en las
mesas que tiene tanto en el interior del local
como en la terraza. Sirven comida tradicional
malagueña, con atención especial al "pescaíto
frito". Su especialidad: el pincho de gamba y la
carne a la moruna.
La Málaga de Picasso
.
.
66
Ruta del Tapeo
Ruta del Tapeo
EL JARDÍN
Cañón, 1
Telf.: (+34) 952 220 419
EL BARRIL MÍSTICO
Pza. de la Aduana, 2
CONVENTION BUREAU
LA FRAGATA
Cortina del Muelle, 9
Telf.: (+34) 952 601 250
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
67
PATRONATO DE TURISMO &
.
Llevan más de 40 años sirviendo desayunos
malagueños, aunque también se puede tapear.
Son conocidas sus "ligeritas", pequeños bollos de
pan caliente con una asombrosa variedad de
combinaciones que van desde el tradicional con
aceite y jamón hasta el más consistente de lomo
con manteca. Las acompañan, por supuesto, con
un buen café. Tienen una pequeña barra y varias
mesas en un local rústico que aún conserva vistosas en el techo grandes vigas de madera.
.
La Málaga de Picasso
.
.
La Málaga de Picasso
Ruta del Tapeo
Ruta del Tapeo
CONVENTION BUREAU
GAMBRINUS
Granada, 39
Telf.: (+34) 952 229 149
68
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
69
PATRONATO DE TURISMO &
CONVENTION BUREAU
3.4.
dE COMPRAS
POR EL CENTRO
.
ACADEMIA DE ENSEÑANZA
ACADEMIA KEOPS KEFREN
C/ Beatas, 20
AGENCIAS DE VIAJES
VIAJES ROSALEDA
C/ Especerías, 5
AGENCIAS DE PUBLICIDAD
EVENTOS J. P. COSTA
C/ Sebastián Souvirón, 8,3 izq.
ARTESANÍA
LOS ARTESANOS
C/ Císter, 13
BANCO
BBVA
C/ Liborio García, 5
BAÑOS
EL HAMMAN, BAÑO MÁGICO
C/ Tomás de Cózar, 3
BISUTERÍA
REGALOS CACHÉ
Plaza de la Constitución, 12
BISUTERÍA MINERALES
PACIFIC
C/ Martínez, 20
BODEGA - TABERNA
EL PIMPI
C/ Granada, 62
CAFETERÍA PASTELERÍA
LEPANTO
C/ Marqués de Larios, 7
CALZADO
CALZADOS LAYMAR
ZAPATOS TIMBOS
CALZADOS DOVER
CALZADOS ANTONIO PARRIEGO
CALZADOS TÚ Y YO
CALZADOS DÍEZ
CALZADOS PEKAS
CALZADOS CARMEN SOROLLA
C/ Granada, 15
C/ Nueva, 2
C/ Ángel, 1
C/ Marqués de Larios, 2
C/ San Juan, 34
C/ Nueva, 24
C/ Nueva, 29
Plaza de Uncibay, 6
CLÍNICA DE RADIOLOGÍA
CLÍNICA RADIOLÓGICA MARTÍ-TORRES Plaza de la Constitución, 9
COMPLEMENTOS DEL VESTIR ACCESORI
EL CABALLO
GUANTERÍA PÉREZ-CEA
MARTÍN SÁENZ
OGGI
Q-EROS
TOMÉ
C/ Nueva, 21
C/ Marqués de Larios, 10
C/ Granada, 6
C/ Marqués de Larios, 2
C/ Antonio Baena Gómez, 2
C/ Strachan, 13
C/ Santa María, 3
.
.
La Málaga de Picasso
DIRECCIÓN
C/ Santa María, 2
70
La Málaga de Picasso
NOMBRE COMERCIAL
CAFÉ Y CONFITERÍA CENTRAL
.
ACTIVIDAD ESPECÍFICA
CAFETERÍA
De compras por el centro
De compras por el centro
Fuente: Asociación Centro Histórico de Málaga
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
71
PATRONATO DE TURISMO &
ALÉS MODAS
C/ Puerta Nueva, 3
CONFECCIÓN CABALLERO
CLASSIC NOUVEAU
GANT
RALLY
VALERO
C/ Moreno Monroy, 3
C/ Strachan, 4
Plaza de las Flores, 8
C/ Granada, 8
CONFECCIÓN FIESTA
GEMMA MELÉ
Plaza de las Flores,6.
Edf. Jazmín
CONFECCIÓN GENERAL
MODAS MONTAÑÉZ
C/ Compañía, 33
CONFECCIÓN INFANTIL
DULCE ESPERA
DULCE ESPERA
PALOMA ENSEÑAT
C/ Marqués de Larios, 6
C/ Marqués de Larios, 4.
Local 19
C/ Comedias, 22
CONFECCIÓN INFANTIL
y CALZADO INFANTIL
CALZADOS BADANA
C/ Comedias, 16
CONFECCIÓN JUVENIL
AEROSTATO
PINSAPO
UNITED COLORS OF BENETTON
Plaza de la Constitución, 2
C/ Marqués de Larios, 5
C/ Marqués de Larios, 1
CARMEN Y CARLOS
MARINA ARCOS
PRONOVIAS
PRONOVIAS
ROSA CLARÁ
C/ San Juan, 21
C/ Puerta del Mar, 20
Plaza del Carbón, 1
Plaza de Félix Sáenz, s/n
C/ Esparteros, 12
CONFECCIÓN NOVIOS
ISAMAR NOVIOS
C/ Esparteros, 10
CONFECCIÓN SEÑORAS
AIRE
ANTONIO PERNAS / PETER MURRAY
AQUA
C/ Marqués de Larios, 10
C/ Sánchez Pastor, 12
C/ Marqués de Larios, 3. Local 11
CONFECCIÓN SEÑORAS
BOUTIQUE AZULAY
BOUTIQUE CHANG'S
ESCORPIN
GOLA
ILO-ILO
MODAS GACELA
MODAS OLIMARA
NARANJO MODAS
SÍNTESIS
TAIGA
TAPIOCA
TODO MUJER
C/ Marqués de Larios, 10
C/ Granada, 6
C/ Nueva, 1
C/ Salvago, 2
C/ San Juan, 5
C/ Granada, 24
C/ Nueva, 4
C/ San Juan, 27
Plaza de la Constitución, 6
C/ Granada, 1
C/ Strachan, 6
C/ Martínez, 24
CONFECCIÓN SEÑORA
Y CABALLERO
VOGUE COSTURA
C/ Sancha de Lara, 4
.
.
La Málaga de Picasso
.
CONFECCIÓN
CONFECCIÓN NOVIAS
72
La Málaga de Picasso
C/ Cisneros, 14
C/ Comedias, 24
.
EL CARRITO DE PALOMA
EL MOISÉS
De compras por el centro
De compras por el centro
CONVENTION BUREAU
COMPLEMENTO INFANTIL
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
73
PATRONATO DE TURISMO &
CEISA
ZARA
C/ Marqués de Larios, 6
C/ Liborio García, 6
CONGRESOS Y PROMOCIÓN
CREW AZAFATAS
Plaza de las Flores, 2 - 4 B
CONSULTORA
PDF
C/ Cárcer, 10 - 1 D
ESTUDIO FOTOGRÁFICO
ESTUDIO FOTOGRÁFICO MIGUEL ÁNGEL C/ Nueva, 10
FARMACIAS
FARMACIA CAFFARENA
FARMACIA CENTRAL
FARMACIA MATA
FARMACIA PUERTA DEL MAR
C/ Alameda Principal, 2
C/ Marqués de Larios, 6
C/ Marqués de Larios, 8
C/ Puerta del Mar, 5 y 7
FERRETERÍA
FERRETERÍA EL METRO
Plaza de la Constitución, 3
FLORISTERÍA
FLORES LAYEN
C/ Duque de la Victoria, 13
FOTOGRAFÍA
FOTO VEGA - VÍDEO
PHOTO SHOP
C/ Granada, 50
Plaza de las Flores, 1
DECORACIÓN HOGAR
LIENZO DE LOS GAZULES
ATRIUM DECORACIÓN
BP HABITAT
DECORACIÓN SÁNCHEZ TAPICERÍAS
LA ALBAIDA-MAISON DECOR
Plaza de las Flores, 2
C/ Casapalma, 3
C/ Esparteros, 9
C/ Santa María, 5
Plaza de las Flores, 3
GABINETES PROFESIONALES CONSULTORÍA TECNOLÓGICA
C/ Cárcer, 10 - 1 dcha.
GALERÍA DE ARTE
GALERÍA DE ARTE BENEDITO
TALLER-GALERÍA GRAVURA
C/ Niño de Guevara, 2
C/ Coronel, 3 - 1
DEPORTES LA TRUCHA
DEPORTES ESTADIO
DEPORTES ZULAICA
C/ Carretería, 100
C/ Sebastián Souvirón, 13
C/ Calderería, 4
HELADERÍA
CASA MIRA
CASA MIRA
C/ Nueva, 16
C/ Marqués de Larios, 5
DISTRIBUIDOR DE GAS
BUTASOL, S. L.
Avda. Comandante Benítez, 14
HOSPITAL
SANATORIO Dr. GÁLVEZ
C/ San Agustín, 1
ELECTRODOMÉSTICOS
BAZAR SAN JUAN
BAZAR SAN JUAN
C/ Cisneros, 2
C/ Santos, 3 y 5
HOTEL
HOTEL LARIOS
C/ Marqués de Larios, 2
INSTRUMENTOS MUSICALES
CASA DE LA MÚSICA
MÁLAGA MUSICAL
C/ Carretería, 13
C/ Compañía, 33
DEPORTES
.
La Málaga de Picasso
.
C/ Cárcer, 10 - 1 D
74
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
CONSULTORÍA TECNOLÓGICA TECNOLAND
La Málaga de Picasso
Plaza del Teatro, 4
Avda. Rosaleda, 25
.
CONSULTORÍA DE FORMACIÓN INFOREMPRESA
LIBER FORMACIÓN
De compras por el centro
De compras por el centro
CONVENTION BUREAU
CONFECCIÓN SEÑORA,
CABALLERO y NIÑO
75
PATRONATO DE TURISMO &
CONVENTION BUREAU
JOYERÍAS
JOYERÍA CANDELA
MIGUEL HEREDIA RELOJERO
C/ Esparteros, 9
Plaza de la Constitución, 7
LENCERÍA
HAITÍ
C/ Comedias, 1
LIBRERÍAS
LIBRERÍA NUEVA IBÉRICA
LIBRERÍA PROTEO
LIBRERÍA CERVANTES
LIBRERÍA BARAKA
LIBRERÍA LUCES
C/ Nueva, 13
C/ Puerta de Buenaventura, 3-6
Plaza de la Constitución, 3
C/ Fajardo, 11
C/ Alameda Principal, 16
LIBRERÍA INFANTIL
LIBRERÍA LI-BRI-TOS
C/ Granada, 74
MEDIAS
LA CASA DE LAS MEDIAS
C/ San Juan, nº 11
MINERALES JOYERÍA
LA TIERRA
C/ Marqués de Larios, 10
MOTOS Y ACCESORIOS
NAVARRO HNOS.
C/ Carretería, 77
ÓPTICAS
LA ALACENA
C/ Carretería, 27
CENTRO J.L. DOMÍNGUEZ. MULTIÓPTICAS C/ Martínez, 22
ÓPTICA DURÁN
ÓPTICA FERNÁNDEZ BACA
ÓPTICA CASA ORTEGA
GENERAL ÓPTICA
C/ Granada, 61
C/ Granada, 7
Plaza de la Constitución, 13
C/ Marqués de Larios, 3
ÓPTICA
ÓPTICA BARBARELA
SOLOPTICAL (GRANDOPTICAL)
C/ Marqués de Larios, 1
C/ Alameda Principal, 13
PAPELERÍAS
PAPELERÍA MORALES
PAPELERÍA LA ESPAÑOLA
C/ Ángel, 2
C/ Sánchez Pastor, 5
PELUQUERÍA Y ESTÉTICA
COPEMA MULTICENTRO
C/ Comedias, 20
PERFUMERÍAS
THE BODY SHOP
PERFUMERÍA PRIMOR
YVES ROCHER
ESPEJO HNOS. PERFUMERÍA
ESPEJO HERMANOS
ESPEJO HERMANOS
C/ Marín García, 11
C/ Marqués de Larios, 5
Plaza de Félix Sáenz, 15
Plaza de la Constitución, 10
C/ Granada, 14
C/ Puerta del Mar, 5
PERSIANAS y TOLDOS
TOLDOS LABRADOR
C/ Sebastián Souvirón, 16-18
.
.
La Málaga de Picasso
.
MUEBLES DECORACIÓN
76
La Málaga de Picasso
C/ Marqués de Larios, 2
C/ Alarcón Luján, 7
C/ Marqués de Larios, 10 - 2B
C/ Marqués de Larios, 3
C/ Calderería, 6
C/ Strachan, 5
C/ Esparteros, 11
.
JOYERÍA AURELIO MARCOS
JOSÉ LUIS JOYERO
JOYERÍA OLIVARES
RAFAEL MARTÍN JOYERO
MARPER JOYEROS
FERNANDO JOYEROS
GRAGLIA
De compras por el centro
De compras por el centro
JOYERÍAS
Málaga, Sol y Arte
INDICE
La Málagade Picasso
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
77
De compras por el centro
.
AMAZONIA ARTE Y DISEÑOS ORIGINALES C/ Santa María, 4
RUIZ LINARES
C/ Santa María, 21
SANATORIO ESTILOGRÁFICO
C/ Alarcón Luján, 13
RESTAURANTE
EL TRILLO
MESÓN RINCÓN CATEDRAL
RESTAURANTE S. BERNARDO
C/ Don Juan Díaz, 4
C/ Cañón, 7
C/ Niño de Guevara, 4
RESTAURANTE VEGETARIANO EL VEGETARIANO DE ALCAZABILLA
C/ Pozo del Rey, 5
SANITARIOS
JOSÉ MONTES TIRADO
C/ Toma´s Heredia, 9
SERVICIOS
UP PRESS
C/ Puerta del Mar, 18 - 5
TAPERÍAS
CAFETERÍA TAPERÍA VERACRUZ
GORKI
C/ Fernando de Lesseps, 2
C/ Strachan, 6
TELAS
KILOCENTRO
C/ Liborio García, 8
TELEFONÍA
SONICENTRO
C/ Marqués de Larios, 10
TRAJES DE FLAMENCA
LA ROMERÍA
C/ Carretería, 14
ULTRAMARINOS
ULTRAMARINOS ZOILO
C/ Granada, 65
4.
eL MUSEO: LA COLECCIÓN PERMANENTE
4.1. CATÁLOGO
4.1.1. PINTURA
4.1.2. DIBUJO
4.1.3. ESCULTURA
4.1.4. CERÁMICA
4.1.5. OBRA GRÁFICA
El Museo. Colección
4.2. SELECCIÓN DE OBRAS
.
.
La Málaga de Picasso
REGALOS
78
Málaga, Sol y Arte
INDICE
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
79
PATRONATO DE TURISMO &
FEMME À LA MANTILLE
Mujer con mantilla
La Coruña, 1 diciembre 1894
Óleo sobre lienzo
29 x 19 cm
Firmado y fechado en el ángulo superior izquierdo: P. Ruiz / 1-12-94 / Coruña
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P 2.3
eL CATÁLOGO
4.1. CATÁLOGO
4.1.1. PINTURA
4.1.2. DIBUJO
4.1.3. ESCULTURA
4.1.4. CERÁMICA
4.1.5. OBRA GRÁFICA
.
El Museo. Colección
NATURE MORTE À LA GUITARE
SUR GUÉRIDON
Naturaleza muerta con guitarra sobre velador
18 abril 1922
Óleo sobre tabla
15 x 10 cm
Fechado en el ángulo inferior derecho: 18-4-22
Inscrito en el reverso: III
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.3
COMPOTIER
Frutero
1919
Óleo sobre lienzo
45,5 x 45,5 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.2
NATURE MORTE GÉOMÉTRIQUE
À LA PARTITION
Naturaleza muerta geométrica con partitura
París, 19 abril 1921
Óleo sobre lienzo
93 x 120 cm
Fechado en el ángulo superior derecho: 19-4-21
Inscrito: 2000 P.P. / PH RS
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.7
PORTRAIT DE PAULO AU BONNET BLANC
Retrato de Paulo con gorro blanco
París, 14 abril 1923
Óleo sobre lienzo
27 x 22 cm
Fechado en el reverso, sobre el bastidor: PARIS
- 14 abril 1923
Préstamo a diez años prorrogable de Christine
Ruiz-Picasso
P1.2
El Museo. Colección
PAYSAGE
Paisaje
La Coruña, 1895
Óleo sobre tabla
10 x 17,5 cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.5
OLGA KOKHLOVA À LA MANTILLE
Olga Kokhlova con mantilla
Barcelona, verano-otoño 1917
Óleo sobre lienzo
64 x 53 cm
Préstamo a diez años prorrogable de Christine
Ruiz-Picasso
P1.1
.
4.2. SELECCIÓN DE OBRAS
PORTRAIT D'HOMME
Retrato de hombre
La Coruña, 1895
Óleo sobre lienzo
50 x 32 cm
Inscrito: 219 P.P. / 22
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.
MATERNITÉ
Madre y niño
1921-1922
Óleo sobre lienzo
162 x 97 cm
Inscrito: CR 9 I / 25 133 P.P. 429
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.8
.
.
80
El catálogo
El catálogo
4.1.
PORTRAIT D' HOMME BARBU
Retrato de un hombre barbudo
1895
Óleo sobre lienzo
43,5 x 31,5 cm
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.134
L'ENFANT ET SA POUPÉE
(LA SŒUR DE L'ARTISTE)
La niña y su muñeca (la hermana del artista)
Barcelona, 1896-1897
Óleo sobre tabla
35,5 x 22,5 cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.6
CONVENTION BUREAU
4.1.1. PINTURA
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
81
PATRONATO DE TURISMO &
INDICE
.
El Museo. Colección
.
.
Málaga, Sol y Arte
VILLA CHÊNE-ROC
Villa Chêne-Roc
Juan-les-Pins, 19 agosto 1931
Óleo sobre lienzo
19 x 33 cm
Fechado en el reverso, sobre el bastidor: Juanles-Pins Villa Chêne-Roc / 19 août 1931
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso. MPM1.5
NU AU DIVAN
Desnudo sobre un diván
18 abril 1944
Óleo sobre lienzo
73 x 92 cm
Fechado en el reverso: 18 Avril 44
Inscrito: C.H. 212
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.14
El Museo. Colección
82
FEMME AUX BRAS LEVÉS
Mujer con los brazos levantados
[1936]
Óleo, carboncillo y arena sobre lienzo
50 x 61 cm
Inscrito: 17.00 / Duncan 271
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.138
BUSTE DE FEMME, LES BRAS CROISÉS
DERRIÈRE LA TÊTE
Busto de mujer con los brazos cruzados
detrás de la cabeza
Royan, 7 noviembre 1939
Óleo sobre lienzo
81 x 65 cm
Fechado en el ángulo inferior izquierdo:
7.11.39.; en el reverso: Royan / 7.11.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.6
.
ARLEQUIN
Arlequín
4 marzo 1927
Óleo sobre lienzo
61 x 50
Fechado en el reverso, sobre el bastidor: 4 Mars
1927
Inscrito: 100 P.P.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.9
VISAGE SCULPTURAL
Cara escultórica
9 enero 1931
Óleo y carboncillo sobre lienzo
61 x 50 cm
Fechado en el reverso, sobre el bastidor: 9 janvier XXXI
Inscrito: 45 P.P.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.11
TROIS FEMMES JOUANT AU BORD
DE LA MER, CABINES DE BAIN
Tres mujeres jugando al borde del mar,
casetas de playa
Boisgeloup, 15 septiembre 1932
Óleo sobre lienzo
27 x 35 cm
Fechado abajo, en el centro: Boisgeloup-15
Septembre XXXII
Inscrito en el reverso, sobre el bastidor: II, 99
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.12
El catálogo
El catálogo
OLGA ASSISE
Olga sentada
9 noviembre 1923
Bistre y óleo sobre lienzo
27 x 22 cm
Fechado en el reverso, sobre el bastidor:
Dimanche 9.11.23
Inscrito: 2104
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.135
FEMME AU DIVAN À TÊTE DE FEMME
Mujer sobre un diván con cabeza de mujer
5 abril 1929
Óleo sobre lienzo
14 x 22 cm
Fechado en el reverso, sobre el bastidor: V avril
XXIX
Inscrito: 301 P.P.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.10
CONVENTION BUREAU
TÊTE SUR FOND BEIGE
Cabeza sobre fondo beige
Febrero 1929
Óleo sobre lienzo
55 x 46 cm
Fechado en el reverso, sobre el bastidor:
Février-929
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.4
PORTRAIT DE FEMME AU COL VERT
(MARIE-THÉRÈSE WALTER)
Retrato de mujer con vestido de cuello verde
(Marie-Thérèse Walter)
12 febrero 1938
Óleo sobre lienzo
55 x 46 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo y en el
reverso, sobre el bastidor: 12.2.38.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.13
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
83
PATRONATO DE TURISMO &
NATURE MORTE AU COQ ET AU COUTEAU
Naturaleza muerta con gallo y cuchillo
21 febrero 1947
Óleo sobre contrachapado
101 x 130 cm
Fechado en el reverso: 21.2.47.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.16
FEMME DANS UN FAUTEUIL
(FRANÇOISE GILOT)
Mujer en un sillón (Françoise Gilot)
15 junio 1946
Óleo sobre lienzo
99 x 71 cm
Fechado en el reverso: 15 Juin 46
Inscrito: 11 / CH 437
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.136
El catálogo
El Museo. Colección
.
.
84
El Museo. Colección
HIBOU SUR UNE CHAISE
Búho sobre una silla
París, 17 enero 1947
Óleo sobre lienzo
73 x 60 cm
Fechado en el reverso: 17.1.47
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.7
FILLETTE À LA POUPÉE (PALOMA)
Niña con su muñeca (Paloma)
Vallauris, 13 diciembre 1952
Óleo sobre contrachapado
73 x 60 cm
Fechado en el reverso: Vallauris 13.12.52.
Inscrito: - Italie - 168 - Rome 122 / 125 - 19 - V. /
CR 122
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.18
.
.
CLAUDE EN BRUN ET BLANC
Claude en marrón y blanco
Vallauris, 1950
Óleo sobre contrachapado
48,5 x 45,5 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.8
El catálogo
NATURE MORTE AU CRÂNE ET TROIS
OURSINS
Naturaleza muerta con cráneo y tres erizos
París, 6 enero 1947
Óleo sobre lienzo
60 x 72,5 cm
Fechado en el reverso: 6.1.47.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.1
CAGE AVEC CHOUETTE
Jaula con lechuza
21 marzo 1947
Óleo sobre tabla
80 x 100 cm
Fechado en el reverso: 21.3.47.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.17
COMPOSITION AVEC TÊTE DE MORT
Composición con calavera
20 febrero 1946
Litografía: lápiz litográfico sobre papel reporte,
transferido a piedra, estampada sobre papel
vitela Vidalon
Color: una piedra a un solo color (negro)
Papel: 57 x 77 cm
Piedra: 49,5 x 64,7 cm
Características del ejemplar: prueba de artista;
sin firma; estampación: Mourlot; piedra pulida
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.99
CONVENTION BUREAU
FEMME DANS UN FAUTEUIL
Mujer en un sillón
8 junio 1946
Óleo sobre contrachapado
130 x 97 cm
Fechado en el reverso: 8 juin 46
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.15
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
85
PATRONATO DE TURISMO &
El Museo. Colección
FEMME ASSISE DE FACE, EN BRUN,
AU FAUTEUIL D'OSIER
Mujer sentada de frente, vestida de marrón,
en un sillón de mimbre
27 noviembre 1960
Óleo sobre lienzo
116 x 89 cm
Fechado en el reverso: 27.11.60. II
Inscrito: PH 252 / PH PIC
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.20
El Museo. Colección
.
NU COUCHÉ ET CHAT
Desnudo acostado y gato
Mougins, 29 enero 1964
Óleo sobre lienzo
89 x 130 cm
Fechado en el reverso: 29.1.64 / IV / 17.2.64
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.12
Málaga, Sol y Arte
INDICE
.
86
HOMME
Hombre
Vauvenargues, 28 enero 1972
Óleo sobre lienzo
116 x 89 cm
Fechado: 28.1.72.
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.137
.
.
FEMME AU BUFFET HENRI II ET
AU DALMATIEN
Mujer junto a un aparador Enrique II
y su dálmata
19 marzo 1959
Óleo sobre lienzo
146 x 114 cm
Fechado en el reverso: 19-3-59 II
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.19
TROIS COLOMBES
Tres palomas
Cannes, 18 noviembre 1960
Óleo sobre lienzo
49,5 x 107,5 cm
Fechado en el reverso: 18.11.60. II
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.11
BAIGNEUSE
Bañista
Mougins, 5 julio 1971
Óleo sobre lienzo
96,7 x 130 cm
Fechado en el reverso: 5.7.71.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.13
PERSONNAGE
Personaje
Vauvenargues, 28 agosto 1971
Óleo sobre lienzo
130 x 97 cm
Fechado: 28.8.71.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.22
El catálogo
El catálogo
LA CALIFORNIE. INTÉRIEUR
AU FAUTEUIL ROUGE
La Californie. Interior con sillón rojo
Cannes, 17 junio 1958
Óleo sobre lienzo
55 x 38 cm
Fechado en el reverso: 17.6.58.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.10
FEMME AU CHAT NOIR, ROBE BLEUE
Mujer con gato negro y vestido azul
27 febrero 1964
Óleo sobre lienzo
146 x 89 cm
Fechado en el reverso: 27.2.64. II
Inscrito: PH 238
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.21
CONVENTION BUREAU
JACQUELINE ASSISE
Jacqueline sentada
París, 8 octubre 1954
Óleo sobre lienzo
146 x 114 cm
Fechado en el reverso: 8.10.54.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.9
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
87
PATRONATO DE TURISMO &
ETUDE DOUBLE DE L´CEIL GAUCHE
(ÉTUDE ACADÉMIQUE)
Estudio doble del ojo izquierdo
(estudio académico)
La Coruña, 1892-1893
Carboncillo sobre papel verjurado
24 x 31,6 cm
Firmado en el ángulo inferior derecho: Pablo
Ruiz Picasso
Inscrito en el ángulo inferior derecho: nº de
matrícula /88
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.15
CONVENTION BUREAU
4.1.2. DIBUJOS
AMAZONE ET FAMILLE
Amazona y familia
Barcelona, 1903
Tinta china sobre papel
20 x 23 cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.25/A
.
.
.
88
El Museo. Colección
El Museo. Colección
HOMME, FEMME ET ENFANT
Hombre, mujer y niño
Mougins, 22 mayo 1972
Óleo sobre lienzo
162 x 130 cm
Fechado en el reverso: 22.5.72. II
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.14
.
TÊTE D'HOMME
Cabeza de hombre
Vauvenargues, 14 abril 1972
Óleo sobre lienzo
81 x 65 cm
Fechado en el reverso: 14.4.72.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.23
AMAZONE ET MÈRE AVEC ENFANT
Amazona y madre con niño
Barcelona, 1903
Lápiz sobre papel
21,50 x 23 cm
Inscrito en el reverso: 1985 / 1903 / Z6-572
/1084 / 28 / G 13
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.24
El catálogo
El catálogo
GROUPE DE TEMMES
Grupo de mujeres
1901
Pincel y tinta sobre papel prensa
31 x 20 cm
Inscrito en el reverso : 1128 P.P.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.16
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
89
PATRONATO DE TURISMO &
BOUTEILLE SUR UNE TABLE
Botella sobre una mesa
1912
Tinta china y lápiz sobre papel
34 x 22 cm
Inscrito en el reverso: 1691 P.P.
P2.29 Préstamo a diez años prorrogable de
Bernard Ruiz-Picasso
AMAZONE ET FAMILLE
Amazona y familia
Barcelona, 1903
Tinta china sobre papel
34 x 23 cm
Inscrito en el reverso: Z567 vol 6 / 1903 / 1084 /
103 / B21/ 7900
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.26
BOUTEILLE DE BASS, GUITARE, JOURNAL
ET VERRE SUR UNE TABLE CARRÈE
Botella de Bass, guitarra, diario y copa sobre
una mesa cuadrada
París, invierno 1913 - primavera 1914
Lápiz conté sobre papel vitela teñido
47 x 40 cm
Inscrito: 1913 - 1292 P.P.- 42 - CH 2149
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.18
.
El Museo. Colección
.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
90
SCÉNE ÉROTIQUE
Escena erótica
1917
Pluma de caña y bistre sobre papel vitela
Fabriano
20,5 x 28 cm
SCÈNE ÉROTIQUE
Escena erótica
1917
Pluma de caña y bistre sobre papel vitela
Fabriano
20,5 x 28 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.24
El Museo. Colección
FEMME
Mujer
1911
Tinta china y lápiz sobre papel
21,5 x 31,5 cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.28
LES YEUX DE L`ARTISTE
Los ojos del artista
París, 1917
Lápiz sobre papel vitela
5 x 9 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.20
SCÈNE ÉROTIQUE
Escena erótica
1917
Pluma de caña y bistre sobre papel vitela
Fabriano
20,5 x 28 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.23
.
FEMME À LA CLARINETE
Mujer con clarinete
Cèret, verano 1911
Lápiz sobre papel
29 x 22,5 cm
Inscrito en el reverso: 1779 P.P. / 1911 / Z28 / 42
/ 1238 / 120
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.27
FEMME À LA GUITARE
Mujer con guitarra
1915
Lápiz sobre papel vitela
27,5 x 21,5 cm
Inscrito: 1586 P.P.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.19
SCÈNE ÉROTIQUE
Escena erótica
1917
Pluma de caña y bistre sobre papel vitela
Fabriano
20,5 x 28 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.22
El catálogo
El catálogo
MÈRE ET ENFANT
Madre y niño
París, 1905
Pluma y tinta sobre papel prensa
25 x 32,5 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.17
FEMME ASSISE
Mujer sentada
París, 1906
Lápiz sobre papel
32 x 25 cm
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.139
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.21
CONVENTION BUREAU
MÈRE AVEC ENFANT
Madre con niño
Tinta china sobre papel
20 x 23 cm
Inscrito: 1899 / 1903/ Z6-570 / 1084 / 32 / 89
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.25/R
91
PATRONATO DE TURISMO &
NU ASSIS
Desnudo sentado
Juan-les-Pins, 3 junio 1920
Lápiz sobre papel vitela
32 x 22 cm
Fechado en el reverso: 3.6.20
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.30
FEMME NUE AU TURBAN
Mujer desnuda con turbante
1920-1921
Lápiz sobre papel verjurado
32 x 22 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.31
NATURE MORTE SUR UN GUÉRIDON
DEVANT UNE FENÊTRE OUVERTE
Naturaleza muerta sobre un velador delante
de una ventana abierta
7 noviembre 1919
Gouache y lápiz sobre papel verjurado
19,5 x 11,5 cm
Fechado en el reverso: 7.11.1919
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.25
El Museo. Colección
.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
ÈTUDES DE TÊTES DE TAUREAU
Estudios de cabezas de toro
Lápiz y tinta sobre papel
54 x 35,5 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.32/R
www.visitacostadelsol.com
.
.
NATURE MORTE À LA GUITARE
Naturaleza muerta con guitarra
París, 24 de abril 1920
Gouache, lápiz y tinta sobre papel verjurado
11 x 16 cm
Fechado en el reverso: 24 - 4 - 20 - III
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.28
CHEVAL FATIGUÉ
Caballo cansado
7 febrero1938
Pincel, pluma y aguada sobre papel glaseado
cuadriculado
20,9 x 29,5 cm
Fechado en el ángulo inferior izquierdo: 7.2.38
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.34
El Museo. Colección
JOUEUR DE FLÛTE ET NU COUCHÊ
Flautista y desnudo recostado
Boisgeloup, 4 octubre 1932
Lápiz y tinta sobre papel
35,5 x 54 cm
Fechado en el ángulo inferior izquierdo, con tinta:
Boisgeloup, 4 octubre XXXII
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.32/A
GUERRIER GREC
Guerrero griego
París, 21 enero 1934
Carboncillo sobre papel, frotado intencionadamente
25,5 x 32,5 cm
Fechado en el reverso: Paris 21 Janvier XXXIV
Inscrito : 1912 P.P.- V010 20
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.30
.
92
TRÍOS NUES
Tres desnudos
1920
Mina de plomo sobre papel
65,5 x 50 cm
Fechado en el reverso: 1920
Inscrito: 60 - 32 1486 P.P. Chemise 67
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.140
JOUEUR DE FLÛTE ET NU COUCHÊ
Flautista y desnudo recostado
Boisgeloup, 6 octubre 1932
Lápiz y carboncillo sobre papel vitela
23 x 29 cm
Fechado en el ángulo inferior derecho, con lápiz:
Boisgeloup, 4 octubre XXXII
Inscrito : 161- 1761
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.33
El catálogo
El catálogo
NATURE MORTE SUR UN GUÉRIDON
DEVANT UNE FENÊTRE OUVERTE
Naturaleza muerta sobre un velador delante
de una ventana abierta
1919
Lápiz sobre papel verjurado
20,5 x 11 cm
Inscrito 433 P.P. - 2569
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM 1.27
NATURE MORTE À LA GUITARE
Naturaleza muerta con guitarra
París, 25 de abril 1920
Gouache, lápiz y tinta sobre papel verjurado
11 x 15,5 cm
Fechado en el reverso: 25 - 4 - 20
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.29
CONVENTION BUREAU
NATURE MORTE SUR UN GUÉRIDON
DEVANT UNE FENÊTRE OUVERTE
Naturaleza muerta sobre un velador delante
de una ventana abierta
1919
Lápiz sobre papel teñido
16,5 x 12 cm
Inscrito 433 P.P. - 2569
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM 1.26
Málaga, Sol y Arte
93
PATRONATO DE TURISMO &
.
El Museo. Colección
.
Málaga, Sol y Arte
PORTRAIT DE DORA MAAR, AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar con sombrero
Cuaderno de Royan
Lápiz y aguada de tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 10
PORTRAIT DE DORA MAAR AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar son sombrero
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 13 / A
FEMME DEBOUT. ÈTUDE DE MAIN ET TÊTES
Mujer de pie. Estudio de mano y cabezas
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 11
BUSTE (DORA MAAR)
Busto (Dora Maar)
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 13 / R
PORTRAIT DE DORA MAAR AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar son sombrero
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 14 / A
PORTRAIT DE DORA MAAR,
DOS ET DOUBLE PROFIL
Retrato de Dora Maar, doble perfil, de espaldas
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 7
INDICE
.
94
BUSTE (DORA MAAR)
Busto (Dora Maar)
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 12 / R
El Museo. Colección
PORTRAIT D`UNE JEUNE PRINCESSE,
D´APRÈS LE MAÎTRE DE MOULINS
Retrato de una princesa joven, según el
Maestro de Moulins
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 3
PORTRAIT DE DORA MAAR, DOS ET PROFIL
Retrato de Dora Maar, de espaldas y de perfil
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 6
PORTRAIT DE DORA MAAR, AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar con sombrero
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 9
.
PORTRAIT D`UNE JEUNE PRINCESSE,
D´APRÈS LE MAÎTRE DE MOULINS
Retrato de una princesa joven, según el
Maestro de Moulins
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 2
PORTRAIT DE DORA MAAR, DOS ET PROFIL
Retrato de Dora Maar, de espaldas y de perfil
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 5
PORTRAIT DE DORA MAAR AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar son sombrero
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 12 / A
El catálogo
El catálogo
PORTRAIT D`UNE JEUNE PRINCESSE,
D´APRÈS LE MAÎTRE DE MOULINS
Retrato de una princesa joven, según el
Maestro de Moulins
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 1
L`ARÈNE
Plaza de toros
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
11 x 17 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 4
PORTRAIT DE DORA MAAR, AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar con sombrero
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 8 / R
CONVENTION BUREAU
CARNET DE ROYAN
Cuaderno de Royan
Royan, 3 - 9 noviembre 1939. Cuaderno 202
Cuaderno con cubierta entelada y hojas de papel
vitela: 26 encuadernadas y dos sueltas
11 x 17 cm
Fechado en la primera y segunda cubierta:
Royan / 3.11.39.
En la tercera y cuarta de cubierta: Royan /
9.11.39
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 1 a MPM1.35 - 28
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
95
PATRONATO DE TURISMO &
PORTRAIT DE DORA MAAR AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar son sombrero
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 15 / A
.
ÉTUDE POUR TÊTE DE FILLETTE
Estudio para Cabeza de niña
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 18 / R
TÊTE DE CHEVAL EMPANACHÈE
Cabeza de caballo con penacho
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
11 x 17 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 21
ÉTUDE POUR TÊTE DE FEMME
AU CHAPEAU JAUNE
Estudio para Cabeza de mujer con sombrero
amarillo
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 19 / R
TÊTE DE CHEVAL EMPANACHÈE
Cabeza de caballo con penacho
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
11 x 17 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 22
CHEVAL EMPANACHÈ
Caballo con penacho
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
11 x 17 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 23
CHEVAUX EMPANACHÈS
Caballos con penacho
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
11 x 17 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 24
ÉTUDE POUR TÊTE DE FILLETTE
Estudio para Cabeza de niña
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 17 / R
.
.
96
El Museo. Colección
El Museo. Colección
TAUREAU
Toro
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
11 x 17 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 20
.
ÉTUDE POUR BUSTE DE FEMME,
LES BRAS CROISÉS DERRIÈRE LA TÊTE
Estudio para Busto de mujer con los brazos
cruzados detrás de la cabeza
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 16 / A
ÉTUDE POUR BUSTE DE FEMME,
LES BRAS CROISÉS DERRIÈRE LA TÊTE
Estudio para Busto de mujer con los brazos
cruzados detrás de la cabeza
Cuaderno de Royan
Pluma de caña y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 17 / A
ÉTUDE POUR TÊTE DE FILLETTE
Estudio para Cabeza de niña
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 18 / A
El catálogo
El catálogo
ÉTUDE POUR BUSTE DE FEMME,
LES BRAS CROISÉS DERRIÈRE LA TÊTE
Estudio para Busto de mujer con los brazos
cruzados detrás de la cabeza
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 15 / R
ÉTUDE POUR BUSTE DE FEMME,
LES BRAS CROISÉS DERRIÈRE LA TÊTE
Estudio para Busto de mujer con los brazos
cruzados detrás de la cabeza
Cuaderno de Royan
Lápiz y aguada de tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 16 / R
CONVENTION BUREAU
BUSTE (DORA MAAR)
Busto (Dora Maar)
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 14/ R
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
97
PATRONATO DE TURISMO &
PORTRAIT DE DORA MAAR AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar son sombrero
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 26
.
FEMME ALLONGÈE
Mujer tumbada
París, 19 mayo 1941
Lápiz sobre papel prensa
21 x 26,6 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con
lápiz: 19. mai.41
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.37
FEMME ALLONGÈE
Mujer tumbada
París, 31 agosto 1941
Lápiz sobre papel prensa
21 x 27 cm
Fechado arriba en el centro, con lápiz: 31 Août 41
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.38
MAINS
Manos
París, 16 julio 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
21 x 27 cm
Fechado abajo, en el centro: 16 juillet 41.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.39
98
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con tinta:
6 Octobre 41. II
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.42
Málaga, Sol y Arte
.
.
PORTRAIT DE DORA MAAR AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar con sombrero
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 28
El Museo. Colección
MAIN
Mano
París, 31 julio 1941
Óleo sobre papel de periódico
30 x 43 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.40
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con tinta:
6 Octobre 41. I
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.41
.
El Museo. Colección
PORTRAIT DE DORA MAAR ASSISE
Retrato de Dora Maar sentada
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 27 / R
FEMME ALLONGÈE
Mujer tumbada
París, 19 mayo 1941
Lápiz sobre papel prensa
21 x 26,6 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con
lápiz: 19. mai.41
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.36
El catálogo
El catálogo
PORTRAIT DE DORA MAAR AU CHAPEAU
Retrato de Dora Maar son sombrero
Cuaderno de Royan
Pincel y tinta sobre papel vitela
17 x 11 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 27 / A
CONVENTION BUREAU
CHEVAL EMPANACHÈ
Caballo con penacho
Cuaderno de Royan
Lápiz sobre papel vitela
11 x 17 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.35 - 25
99
PATRONATO DE TURISMO &
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con
tinta: 6 Octobre 41. VII
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.45
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con tinta:
6 Octobre 41. V
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.44
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con
tinta: 6 Octobre 41. VIII
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.46
El catálogo
.
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
El Museo. Colección
.
.
Málaga, Sol y Arte
LA CALIFORNIE. UNE FENÊTRE
La Californie. Una ventana
Cannes, 23 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo: 23. 10.
55. / II
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.52
El Museo. Colección
100
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con
tinta: 6 Octobre 41. XIII
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.50
LA CALIFORNIE. UNE FENÊTRE
La Californie. Una ventana
Cannes, 23 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo: 23. 10.
55. / I
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.51
.
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con
tinta: 6 Octobre 41. XI
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.48
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con
tinta: 6 Octobre 41. XII
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.49
El catálogo
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con tinta:
6 Octobre 41. X
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.47
CONVENTION BUREAU
FEMME NUE ASSISE,
LES JAMBES CROISÉES
Mujer desnuda sentada con las piernas cruzadas
París, 6 octubre 1941
Pluma y tinta sobre papel prensa
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, con tinta:
6 Octobre 41. IV
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.43
Málaga, Sol y Arte
101
PATRONATO DE TURISMO &
LA CALIFORNIE. UNE FENÊTRE
La Californie. Una ventana
Cannes, 24 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo: 24. 10.
55.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.54
LA CALIFORNIE. UNE FENÊTRE
La Californie. Una ventana
Cannes, 29 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo: 29. 10.
55. / III
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.58
LA CALIFORNIE. DÉTAIL DE FENÊTRE
La Californie. Detalle de una ventana
Cannes, 29 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo: 29. 10.
55. / vI
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.59
CONVENTION BUREAU
LA CALIFORNIE. UNE FENÊTRE
La Californie. Una ventana
Cannes, 23 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo: 23. 10.
55. / III
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.53
LA CALIFORNIE. INTÈRIEUR ET FENÊTRE
La Californie. Interior con ventana
Cannes, 25 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo: 25. 10.
55. / I
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.55
El catálogo
El catálogo
LA CALIFORNIE. INTÈRIEUR ET FENÊTRE
La Californie. Interior con ventana
Cannes, 25 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
27 x 21 cm
Fechado en el ángulo inferior izquierdo: 25. 10.
55. / III
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.56
El Museo. Colección
.
El Museo. Colección
.
LA CALIFORNIE.
CHAISE ET MATÉRIAL DE PEINTURE
La Californie. Silla con materiales de pintura
Cannes, 29 octubre 1955
Lápiz sobre papel vitela Rives
21 x 27 cm
Fechado en el ángulo superior derecho: 29. 10.
55. / II
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.57
.
.
102
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
103
PATRONATO DE TURISMO &
TÊTE DE FEMME (FERNANDE)
Cabeza de mujer (Fernande)
París, 1906 (fundida en 1960)
Bronce cubierto con una pátina de color verde
36 x 25 x 23 cm
Firmada en hueco: Picasso
Sello del taller de fundición: cire perdue
Valsuani. Numerado: 6/9
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.36
PETITE FIGURE
Figurita
París 1907 (fundida en 1964)
Bronce
23,5 x 5,5 x 5,5 cm
Numerado: 1/12. Sello del taller de fundición, al
dorso, abajo: E perdue
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.60
El catálogo
.
FAUNE ASSIS
Fauno sentado
1951
Arcilla blanca modelada, grabada y cocida
9,5 x 5 x 7 cm
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.142
BAIGNEUSE JOUANT
Bañista jugando
Cannes, 1958
Yeso, madera y hierro
113 x 46 x 45 cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.37
TÊTE DE FEMME (JACQUELINE)
Cabeza de mujer (Jacqueline)
Cannes, 19 febrero 1961
Arcilla blanca modelada y cocida
27 x 16 x 21 cm
Fechado al dorso: 19.2.61
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.67
TÊTE DE FEMME. PROFIL
Cabeza de mujer. Perfil
Cannes, 1961
Chapa recortada y doblada
31 x 19,6 x 11,7 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.68
.
.
104
El Museo. Colección
El Museo. Colección
MUSICIEN ASSIS
Músico sentado
Vallauris, 1950
Arcilla roja modelada y cocida
8,5 x 12 x 8 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.64
TAUREAU ÉTENDU
Toro echado
Cannes, 1957
Bronce
7 x 11 x 6,3 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.66
.
FEMME DEBOUT
Mujer de pie
1947
Figura: bronce. Base: piedra
Figura: 14,5 x 3,5 x 3,5 cm. Base: 4,5 x 5 x 4,5
cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.62
TÊTE D`HOMME
Cabeza de hombre
Vallauris, 1948
Bronce
5,5 x 5,5x 3,5 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.63
FEMME NUE ÉTENDUE
Mujer desnuda echada
Vallauris, 1951-1952
Yeso mezclado con piedra molida
3,5 x 13,5 x 5 cm
El catálogo
TÊTE DE MORT
Cabeza de muerto
París 1943 (fundida en 1964)
Bronce
3,5 x 4,5 x 4 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.61
FEMME DEBOUT
Mujer de pie
1947
Arcilla blanca modelada , cocida y vidriada.
Elementos ensamblados
Altura: 18,5 cm
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.141
CONVENTION BUREAU
4.1.3. ESCULTURA
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
105
PATRONATO DE TURISMO &
PLAT AU VERRE ET AU COUTEAU
Plato con vaso y cuchillo
Vallauris, 28 octubre 1947
Arcilla blanca cocida, moldeada, incisa y pintada
con engobes
32 x 38 cm
Fechado en el reverso: 28.10.47 V
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM 1.69
CRUCHE EN FORME D'OISEAU
Cántaro en forma de pájaro
1947
Arcilla roja cocida, torneada, pintada con engobes, realzada con esmalte y vidriada. Elementos
ensamblados
50x41x33cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.70
El catálogo
.
El Museo. Colección
.
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
INSECTE
Insecto
1951
Arcilla blanca cocida, torneada, incisa y pintada
con engobes.
Elementos modelados y ensamblados
42 x35 x26 cm
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.143
Málaga, Sol y Arte
.
Málaga, Sol y Arte
VASE FLEUR
Jarrón flor
1950
Arcilla blanca cocida, torneada '1 modelada, incisa, punteada, pintada con Óxidos y vidriada
32x 15 cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2,42
El Museo. Colección
106
OISEAU
Pájaro
Vallauris, 5 agosto 1950
Arcilla chamoteada roja cocida y pintada con
engobes; interior vidriado con alcohol de hoja
20 x28 cm
Fechado junto al asa: VALLAURIS 5.8.50.
Inscrito debajo de la base: V; sellado en el lateral:
VALLAURIS AM
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2,41
.
GRAND PLAT AU VISAGE DE FAUNE
Fuente con rostro de fauno
Vallauris, 15 marzo 1948
Arcilla blanca cocida, moldeada, grabada y pintada con engobes, y vidriada
38x32 cm
Fechado en el reverso: 15.3.48/I/1.48
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.71
PICHET
Jarro
1948
Arcilla blanca cocida, torneada, incisa, pintada
con esmalte y engobes, y parcialmente vidriada
23,5 x 18 cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2,40
CRUCHE AU VISAGE FÉMININ
Cántaro con rostro femenino
9 mayo 1951
Arcilla blanca cocida, torneada, incisa y pintada
con engobes.
Asas ensambladas
36,5 x 25 x19 cm
Fechado en el interior: 9.5.51.
Inscrito debajo de la base: 2: 80
Donación de Cnristine Ruiz-Picasso
MPM1.72
El catálogo
TÊTE DE FAUNE
Cabeza de fauno
1947
Arcilla blanca cocida, torneada, pintada con
engobes, esgrafiada y vidriada
59,5x35,5cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.38
TROIS ATHLÉTES ET UNE CHOUETTE
Tres atletas y una lechuza
1948
Arcilla blanca cocida, torneada, pintada con
engobes, realzada con esmalte e incisa
26x21cm
Sellado debajo de la base: MADOURA
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.39
CONVENTION BUREAU
4.1.4. CERÁMICA
107
PATRONATO DE TURISMO &
PLAT A LA TÊTE DE CHÉVRE
Plato con cabeza de cabra
Vallauris, 9 marzo 1953
Arcilla blanca cocida, pintada con engobes y
vidriada
0: 40 cm Fechado en el reverso: 9.3.53.
Sello estampado en el reverso: MADOURA
PLEIN FEU
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM 1.73
BUSTE DE FAUNE
Busto de fauno
2 abril 1957
Arcilla roja cocida, torneada, pintada con engobes y esgrafiada
0: 44,5 cm Fechado en el reverso: 2.4.57.
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.144
CRUCHE AUX TROIS TÊTES
Cántaro con tres cabezas
Vallauris, 4 junio 1953
Arcilla chamoteada roja cocida, torneada y decorada con pastel
28x22x20 cm
Fechado debajo de la base: 4 juin 53
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.74
El catálogo
.
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
El Museo. Colección
.
.
Málaga, Sol y Arte
MOUSQUETAIRE
Mosquetero
15 marzo 1969
Arcilla roja cocida,incisa,pintada con engobes,
realzada con esmalte y parcialmente vidriada
133x100x3,5 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo: 15.3.69.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
D2.49
El Museo. Colección
108
TÊTE DE FEMME
Cabeza de mujer
12 julio 1962
Arcilla chamoteada blanca cocida, pintada con
óxidos y parcialmente vidriada
22x16x 11,5cm
Fechado en el canto: 12.7,62.
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2,145
.
JARRE AUX GUIRLANDES
Jarrón con guirnaldas
16-17 marzo 1957
Arcilla roja cocida, torneada, incisa y pintada con
engobes
44,5x 32 x29 cm
Fechado en el interior del cuello: 16-17.3.57.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.45
GRAND PLAT OVALE AU BORD FESTONNÉ,
"CORRIDA"
Fuente ovalada con borde festoneado, "corrida"
Vallauris, 26 junio 1957
Arcilla blanca cocida, moldeada, grabada y pintada con óxidos y engobes, parcialmente vIidriada
28 x66,x5,5cm
Fechado en el reverso: 26.6,57
Sello estampado: MADOURA PLEIN FEU
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.75
VISAGE
Rostro
17 enero-11 febrero 1965
Empreinte Originale en arcilla blanca cocida, pintada con engobes y óxido, y lIidriada
0: 42,5 cm
Fechado en la cara, inciso al revés: 17.1.65.
Pintado en el reverso: 11.2.65
Inscrito en el reverso: es.Mpf+O.P
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
D2.48
El catálogo
VISAGE LUNAIRE
Rostro lunar
1955-1956
Arcilla blanca cocida e incisa por el pulgar del
artista
0:31cm
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.44
NATURE MORTE AUX TROIS POISSONS
ET UNE RONDELLE DE CITRON
Naturaleza muerta con tres peces
y una rodaja de limón
10 abril 1957
Arcilla roja cocida, torneada, incisa y pintada con
engobes
0: 41,5 cm Fechado en el rellerso: 1004.57.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.46
PICHET
Jarra
9 octubre 1964
Arcilla blanca cocida, torneada y modelada, pintada con engobes y vIidriada
19x22cm
Fechado: 9.10.64.
Sellado debajo de la base: ÉDITION PICASSO/MADOURA
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.47
CONVENTION BUREAU
CHOUETTE
Lechuza
Vallauris, 12 diciembre 1952
Empreinte originale en arcilla blanca cocida, a
partir de un original en yeso
34 x34 x24 cm
Firmado '1 fechado en la base: Picasso 12.12.52.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2,43
109
PATRONATO DE TURISMO &
LES PAUVRES
Los pobres
1905
Aguafuerte sobre cinc, estampado sobre papel
vitela Van Gelder
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 33 x 26 cm
Plancha: 23,5 x 18 cm
Numerado con Lápiz: 15
Características del ejemplar: edición de 1913;
segundo estado; sin firma
Características de la edición: taller: Louis Fort;
editor: Ambroise Vollard; tirada: 250 ejemplares;
cinc rallado.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.76
El catálogo
.
El Museo. Colección
El Museo. Colección
POMMES
Manzanas
1914
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Ingres
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 16 x 24 cm
Plancha: 15 x 18,8 cm
Características del ejemplar: sin firma; estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.80
LA GUITARE SUR LA TABLE
La guitarra sobre la mesa
1922
Aguafuerte y punta seca sobre cinc, estampado
sobre papel vitela
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 21,2 x 30 cm
Plancha: 8 x 12 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Numerado en el ángulo inferior izquierdo:
E.A.VII/XX
Características del ejemplar: edición de 1961;
segundo estado; prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris; tirada: 70 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.81
.
POMMES
Manzanas
1914
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Ingres
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 17,5 x 23,5 cm
Plancha: 15 x 18,8 cm
Características del ejemplar: sin firma; estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.78
POMMES
Manzanas
1914
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Ingres
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 15 x 18,8 cm
Plancha: 15 x 18,8 cm
Características del ejemplar: sin firma; estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.78
.
.
110
El catálogo
L'AIGLE
El águila
1906
Xilografía sobre papel verjurado Ingres
Color: una plancha a un solo color (marrón)
Papel: 24 x 15,6 cm
Plancha: 9 x 8 cm
Características del ejemplar: sin firma; estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.77
POMMES
Manzanas
1914
Aguafuerte sobre cobre,estampado sobre papel
verjurado Ingres
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 17,5 x 23,5cm
Plancha: 15 x18,8 cm
Características del ejemplar: sin firma; estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM.1.79
CONVENTION BUREAU
4.1.5. OBRA GRÁFICA
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
111
PATRONATO DE TURISMO &
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
El catálogo
.
El Museo. Colección
.
.
INDICE
El Museo. Colección
Málaga, Sol y Arte
DEUX FEMMES NUES
Dos mujeres desnudas
30 septiembre 1930
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
vitela
Color: una plancha a un solo color (negro)
LE VIOL. I
La violación. I
París, 21 noviembre 1932
Punta seca sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Imperial
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 29,7 x 21 cm
Plancha: 12,2 x 9,2 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Numerado en el ángulo inferior izquierdo, con
lápiz: E.A.XI/XVI
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris; tirada: 50 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.86
.
SCÈNE D'INTÉRIEUR
Escena de interior
Marzo 1926
Litografía: lápiz litográfico sobre piedra
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 33 x 52 cm
Piedra: 22,3 x 28 cm
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM2.146
VISAGE
Rostro
1928
Litografía: lápiz litográfico sobre piedra, estampada sobre papel prensa
Color: una piedra a un solo color (negro)
Papel: 32,5 x 25 cm
Piedra: 20,5 x 14,5 cm
Características del ejemplar: prueba de ensayo;
sin firma
Características de la edición: taller: Marchizet;
editor: Éditions G. Crès et Cie;
tirada: 220 ejemplares; piedra pulida
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.84
Papel: 59 x 47 cm
Plancha: 31,2 x 22,5 cm
Trait carré: 25,7 x 18,2 cm
Características del ejemplar: prueba de estado;
sin firma
Características de la edición: taller: Louis Fort;
editor: Albert Skira, en 1931;
tirada: 125 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.85
El catálogo
112
PORTRAIT D'ANDRÉ BRETON,
PROFIL DE TROIS-QUARTS
Retrato de André Breton,
visto de tres cuartos de perfil
1923
Punta seca sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Arches
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 27 x 17,5 cm
Plancha: 15 x 10 cm
Características del ejemplar: edición de 1923; sin
firma
Características de la edición: taller: Delâtre; editor: André Breton, para su libro Clair de terre; tirada: 240 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.82
PEINTRE TRAVAILLANT, OBSERVÉ PAR UN
MODÈLE NU
Pintor trabajando,
observado por una modelo desnuda
1927
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
prensa Imperial
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 23,7 x 30,4 cm
Plancha: 19,5 x 28 cm
Numerado en el ángulo superior derecho, con
lápiz: VIII
Características del ejemplar: prueba de artista;
sin firma
Características de la edición: taller: Louis Fort;
editor: Ambroise Vollard, para la obra de Balzac
Le Chef-d'œuvre inconnu, en 1931; tirada: 305
ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.83
CONVENTION BUREAU
PORTRAIT D'ANDRÉ BRETON,
PROFIL DE TROIS-QUARTS
Retrato de André Breton,
visto de tres cuartos de perfil
1923
Punta seca sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Arches
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 27 x 17,5 cm
Plancha: 15 x 10 cm
Características del ejemplar: edición de 1923; sin
firma
Características de la edición: taller: Delâtre; editor: André Breton, para su libro Clair de terre; tirada: 240 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.82
Málaga, Sol y Arte
113
PATRONATO DE TURISMO &
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
El catálogo
.
El Museo. Colección
.
.
INDICE
MUSICIENNE ET DORMEUSE. VII
Música y durmiente. VII
Enero 1933
Monotipo sobre cobre, estampado sobre papel
vitela
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 16,5 x 12 cm
Plancha: 9 x 8 cm
Características del ejemplar: primera o segunda
impresión del monotipo; sin firma; estampación:
el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.93
MUSICIENNE ET DORMEUSE. VII
Música y durmiente. VII
Enero 1933
Monotipo sobre cobre, estampado sobre papel
vitela. Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 16,5 x 12 cm Plancha: 9 x 8 cm
Características del ejemplar: segunda o tercera
impresión del monotipo; sin firma; estampación:
el artista
MPM1.94
El Museo. Colección
Málaga, Sol y Arte
FEMMES ÉTENDUES
Mujeres tumbadas
16 enero 1933 Monotipo sobre cobre, estampado
sobre papel vitela italiano
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 20,5 x 26,5 cm
Plancha: 15 x 18,3 cm
Fechado en el ángulo inferior izquierdo, con lápiz:
16 janvier XXXIII
FLÛTISTE ASSISE ET DORMEUSE. IV
Flautista sentada y durmiente.IV
Enero 1933
Monotipo sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Arches hecho a mano
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 17,5 x 26 cm
Plancha: 15 x 18,5 cm
Características del ejemplar: primera impresión
del monotipo; sin firma; estampación: el artista
Donación de Christlne Ruiz-Picasso
MPM1.92
.
114
LA BAIGNADE
El baño
París, 29 noviembre 1932
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Auvergne Richard de Bas
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 44,6 x 33 cm
Plancha: 22,5 x 19 cm
Características del ejemplar: edición de 1961; sin
firma
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris; tirada: 50 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM 1.88
TÊTE DE PROFIL
Cabeza de perfil
2 enero 1933
Monotipo sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Arches hecho a mano
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 25,5 x 34,5 cm
Plancha: 23 x 19 cm
Fechado en el reverso: 2 janvier XXXIII/(C)
Características del ejemplar: sin firma; estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.90
Características del ejemplar: sin firma; estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.91
El catálogo
LE VIOL. VI
La violación. VI
París, 29 octubre 1933
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Arches hecho a mano
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 25,5 x 34,5 cm
Plancha: 19,3 x 26,8 cm
Fechado en la plancha, en el ángulo superior
izquierdo, invertido: Paris 29 octobre XXXIII
Inscrito en el ángulo superior derecho, con lápiz: II E.
Características, del ejemplar: segundo estado;
sin firma; estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.96
LA PLAGE. III
La playa. III
París, 22 noviembre 1932
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado con filigrana de toro
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 35,6 x 26,2 cm
Plancha: 15,5 x 11,7 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A.
III/XV
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut editor:
Galerie Louise Leiris; tirada: 50 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM 1.87
LE SAUVETAGE
El salvamento
París,17 diciembre 1932
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
prensa Imperial
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 25 x 32,5cm
Plancha: 16 x 19,2 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A.
VI/XVI
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris; tirada: 50 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.89
CONVENTION BUREAU
LE VIOL. VI
La violación. VI
París, 29 octubre 1933
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurade, Arches hecho a mano
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 25,6 x 34,5 cm
Plancha: 19,3 x 26,8 cm
Fechado en la plancha, en el ángulo superior
izquierdo, invertido: Paris 29 octobre XXXIII
Inscrito en el ángulo superior derecho con lápiz: I E
Características del ejemplar: primer estado; sin
firma.: estampación: el artista
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.95
Málaga, Sol y Arte
115
PATRONATO DE TURISMO &
El catálogo
.
El Museo. Colección
.
.
INDICE
El Museo. Colección
Málaga, Sol y Arte
BUSTE DE FEMME AVEC FICHU
Busto de mujer con pañuelo
1939
Aguatinta, rascador y buril sobre cobre, estampado sobre papel vitela Vidalon
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 49,5 x 40,5 cm
Plancha: 26 x 22,3 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A.
IV/XV
Características del ejemplar: edición de 1961,
segundo estado; prueba de artista; sin firma
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris; tirada: 50 ejemplares;
cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.98
.
116
PORTRAIT DE MARIE- THÉRÉSE DE FACE
Retrato de Marie-Thérèse de frente
París, 4 febrero 1934
Aguatinta, aguafuerte y punta seca sobre cobre,
estampado sobre papel con filigrana Picasso
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 44,8 x 33,9 cm Plancha: 31,7 x 22,9 cm
Fechado en la plancha, grabado en el ángulo
inferior derecho: 4.2.34.
Características del ejemplar: segundo estado;
prueba de artista; sin firma;
estampación: Lacourlere, en 1942; tirada:
55 ejemplares
Características de la edición: taller: Frélaut;
editor: Galerie Louise
Leiris, en 1981; tirada: 69 ejemplares; cobre
rayado
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.32
TETE DE FEMME.
PORTRAIT DE DORA MAAR. II
Cabeza de mujer. Retrato de Dora Maar. II
París, 20 abril 1939
Aguatinta, rascador y punta seca sobre cobre
Color: cuatro planchas a cuatro colores
Papel: 44,2 x 33,5 cm
Plancha: 29,9 x 23,7 cm
Fechado en la plancha rosa, en el ángulo superior derecho, invertido:
20.4.39
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.148
El catálogo
MINOTAURE CARESSANT DU MUFLE
LA MAIN D'UNE DORMEUSE
Minotauro acariciando con el hocico la mano
de una mujer dormida
Boisgeloup, 18 junio 1933
Punta seca sobre cobre
Color: una plancha a un solo color (negro)
Plancha: 29,9 x 36,5 cm
Fechado: Boisgeloup 18 junio XXXIII
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.147
LA PLAINTE DES FEMMES
El lamento de las mujeres
París, 29 octubre 1933
Punta seca y aguafuerte sobre cobre, estampado
sobre papel verjurado
Auvergne Richard de Bas
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 45 x 33 cm
Plancha: 27,8 x 19,7 cm
Características del ejemplar: cuarto estado; edición de 1961
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.97
FEMME AU FAUTEUIL: DORA MAAR
Mujer en un sillón: Dora Maar
París, 19 abril 1939
Aguatinta, rascador y buril sobre cobre, estampado sobre papel con filigrana
Picasso
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 45 x 34,2 cm
Plancha: 29,8 x 23,7 cm
Fechado en la plancha, grabado en el ángulo
superior izquierdo: 19.4.39.
Característica del ejemplar: segundo estado;
prueba de artista; sin firma;
estampaltión: Lacouriere en 1942;
tirada: 59 ejemplares
Característicás de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Lelris, en 1980; tirada: 68
ejemplares; cobre rayado
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.33
CONVENTION BUREAU
SCULPTURE. TÊTE DE MARIE- THÉRÉSE
Escultura. Cabeza de Marie- Thérése
París, 18 febrero 1933
Punta seca y rascador sobre cobre, estampado
sobre papel con filigrana Vollard
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 45 x 34,1 cm
Plancha: 32 x 22,9 cm
Características del ejemplar: vigésimo y último
estado; prueba de artista; sin firma; estampación:
Lacouriere, en 1942; tirada: 55 ejemplares
Monotipos estampados a lo largo de los 20 estados anteriores
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris, en 1981; tirada: 70
ejemplares; cobre rayado
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.31
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
117
PATRONATO DE TURISMO &
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
El Museo. Colección
.
.
Málaga, Sol y Arte
El Museo. Colección
118
FEMME AU MIROIR
Mujer ante un espejo
26 noviembre 1950
Litografía a dos tintas: primera plancha (negro):
pluma sobre papel reporte, transferido a cinc;
segunda plancha (ocre): pincel y pluma sobre
papel reporte transparente, transferido a cinc;
estampado sobre papel vitela Arches
Papel: 38,3 x 56,7 cm
Plancha: 33 x 49 cm
Fechado en el papel reporte, dos veces en el
lateral derecho, en vertical: 26.11.50. / 26.11.50.
Características del ejemplar: primer estado
(negro); segundo estado (ocre); estampación:
Mourlot
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.104
PICADOR ET TAUREAU. I
Picador y toro. I
París, 3 marzo 1947
Aguatinta al azúcar con mordido a mano sobre
cobre, estampado sobre papel vitela Montval
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 44,7 x 55,3 cm
Plancha: 30 x 40,7 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo, invertido: MARS 47
Características del ejemplar: segundo estado;
prueba de ensayo; sin firma
Características de la edición: taller: Lacourière;
tirada: 15 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.101
.
FRANÇOISE
Françoise
14 junio 1946
Litografía: lápiz litográfico sobre papel reporte,
transferido a piedra
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 65,5 x 51 cm
Piedra: 63 x 49 cm
Fechado en el papel reporte, en el ángulo inferior
izquierdo: 14 juin 46
Inscrito en el reverso: 66/1181, 5 ép./55 dont 1
rehaussée
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.150
JEUNE FEMME AU CORSAGE À RAYURES
Mujer joven con corpiño a rayas
26 febrero y 4 marzo 1949
Litografía: aguada, pluma, tinta litográfica y
rascador sobre cinc, estampado sobre papel
vitela
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 65 x 50 cm
Plancha: 65 x 50 cm
Fechado el ángulo superior derecho, invertido:
26.2.49; en el ángulo inferior
izquierdo, invertido: 4.3.49.
Características del ejemplar: segundo estado;
estampación: Mourlot
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.103
El catálogo
El catálogo
COMPOSITION AVEC TÊTE DE MORT
Composición con calavera
20 febrero 1946
Litografía: lápiz litográfico sobre papel reporte,
transferido a piedra, estampada sobre papel
vitela Vidalon
Color: una piedra a un solo color (negro)
Papel: 57 x 77 cm
Piedra: 49,5 x 64,7 cm
Características del ejemplar: prueba de artista;
sin firma; estampación: Mourlot; piedra pulida
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.99
PICADOR ET TORÉADOR DANS L'ARÈNE
Picador y torero en el ruedo
3 marzo 1947
Aguatinta al azúcar con mordido a mano sobre
cobre biselado, estampado sobre papel vitela Pur
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 38,5 x 5 cm
Plancha: 3 x 40,7 cm
Firmado en el ángulo inferior derecho, con lápiz
rojo: Picasso
Fechado en el ángulo superior derecho, invertido:
3.3.47
Inscrito abajo, con lápiz rojo: Bon à tirer pour 15
épreuves
Características del ejemplar: bon à tirer
Características de la edición: taller: Lacourière;
tirada: 15 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.102
CONVENTION BUREAU
TETE DE FEMME.
PORTRAIT DE DORA MAAR. V
Cabeza de mujer. Retrato de Dora Maar. V
1939
Aguatinta, rascador y punta seca sobre cobre
Color: cuatro planchas a cuatro colores Papel:
44,5 x 33,5
Plancha: 29,9 x 23,7 cm
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.149
HIBOU AU FUSAIN
Búho al carboncillo
París, 21 enero 1947
Litografía: lápiz litográfico con frottage sobre
papel reporte, transferido a piedra, estampada
sobre papel vitela Arches
Color: una piedra a un solo color (negro)
Papel: 65 x 50,5 cm
Piedra: 64 x 48 cm
Fechado en el papel reporte, en el ángulo superior izquierdo: 21.1.47
Características del ejemplar: prueba de artista;
sin firma; estampación: Mourlot; piedra pulida
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.100
119
PATRONATO DE TURISMO &
El catálogo
.
.
Málaga, Sol y Arte
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
.
120
BACCHANALE AVEC JEUNE HOMME
MASQUÉ
Bacanal con hombre joven con máscara
Cannes, 18 septiembre 1955
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado Arches
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 37 x 52 cm. Plancha: 26 x 31 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Fechado en el ángulo inferior izquierdo, invertido: 18.9.55.I
Inscrito y numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A. XII/XV
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris;
tirada: 68 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.111
El Museo. Colección
PIGEONNEAU
Pichoncillo
1954-1957
Linóleo: gubia o cortaplumas sobre linóleo,
estampado sobre papel verjurado verdoso
hecho a mano
Color: una plancha a un solo color (marrón)
Papel: 37,5 x 28 cm
Plancha: 16 x 20 cm
Características del ejemplar: prueba de estado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.109
BACCHANALE AVEC HIBOU
ET JEUNE HOMME MASQUÉ
Bacanal con búho y hombre joven enmascarado
Cannes, 23 septiembre 1955
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado antiguo con filigrana de toro
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 36,5 x 52 cm
Plancha: 25,8 x 30,6 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Fechado en el ángulo inferior izquierdo, invertido: 23.9.55
Inscrito y numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A. VII/XV
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris;
tirada: 68 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.112
.
El Museo. Colección
PIGEONNEAU
Pichoncillo
1954-1957
Linóleo: gubia o cortaplumas sobre linóleo,
estampado con tinta marrón sobre papel azul
hecho a mano
Color: una plancha a un solo color (marrón)
Papel: 37,3 x 28 cm
Plancha: 16 x 20 cm
Características del ejemplar: prueba de estado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.108
BACCHANALE AVEC ENFANT JOUANT
DES CYMBALES
Bacanal con niño que toca los címbalos
Cannes, 17 septiembre 1955
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado verdoso
Color: una plancha a un solo color (negro)
Plancha: 26 x 30,5 cm
Papel: 36 x 46 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Fechado en el ángulo superior izquierdo, invertido: 17.9.55.
Inscrito y numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A. X/XV
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris;
tirada: 68 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.110
El catálogo
BALZAC, D'APRÈS RODIN
Balzac, según Rodin
París, 26 noviembre 1952
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado antiguo con filigrana de toro
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 36 x 52 cm
Plancha: 57,5 x 48 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Fechado arriba, invertido: 26.11.52
Numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A.
IX/XV
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris;
tirada: 70 ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.105
PIGEONNEAU
Pichoncillo
1954-1957
Linóleo: gubia o cortaplumas sobre linóleo,
estampado sobre papel vitela Arches
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 36,5 x 28 cm
Plancha: 16 x 20 cm
Firmado abajo, con lápiz azul: Picasso
Características del ejemplar: prueba de artista
Características de la edición: taller: Robert
Blanchet; editor: Berggruen, en 1957; tirada: 226
ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.107
CONVENTION BUREAU
FEMME AU MIROIR
Mujer ante un espejo
11 noviembre 1953
Litografía a dos tintas: primera plancha (negro):
pluma y rascador sobre cinc;segunda plancha
(ocre): lápiz litográfico sobre papel reporte,
transferido a cinc; estampado sobre papel vitela
Arches
Papel: 50,5 x 66 cm
Plancha: 39,5 x 51,5 cm
Fechado en el lateral derecho, en vertical:
15.12.50 / 10.12.50; invertido: 26.11.50; en vertical e invertido: 5.11.53; en el papel reporte:
11.11./53
Características del ejemplar: cuarto estado;
estampación: Mourlot
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.106
Málaga, Sol y Arte
121
PATRONATO DE TURISMO &
El catálogo
BUSTE AU CORSAGE À CARREAUX. II
Busto con blusa de cuadros. II
18 y 27 diciembre 1958
Litografía: lápiz litográfico y punta sobre cinc,
estampado sobre papel vitela
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 66 x 50 cm
Plancha: 56 x 44 cm
Fechado en la plancha, grabado en el ángulo
superior derecho, invertido:
18. 12. 57. / 27. 12. 58.
Características de la edición: tirada: 50 ejemplares
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.152
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
.
El Museo. Colección
.
.
INDICE
SUR LES CHEVAUX DE BOIS
En los caballitos de madera
Cannes, 23 marzo 1960
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado con filigrana de toro
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 36 x 26 cm
Plancha: 22,3 x 17,7 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Fechado en el ángulo superior derecho, invertido: 22.3.60.
Inscrito y numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A. V/XVII
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris; tirada: 5O ejemplares;
cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.118
El Museo. Colección
Málaga, Sol y Arte
BACCHUS ET MÉNADE
Baco y Ménade
Cannes, 22 marzo 1960
Aguafuerte sobre cobre ligeramente biselado,
estampado sobre papel verjurado con filigrana
Imperial
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 29,7 x 21 cm
Plancha: 18 x 12,6 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo inferior derecho: Picasso
Fechado en la plancha, grabado en el ángulo
superior izquierdo, invertido: 22.3.60.
Inscrito y numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A. V/XV
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris; tirada: 50 ejemplares;
cobre rayado.
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.116
VIEILLARD SURPRENANT
UNE FEMME AU LIT
Viejo sorprendiendo a una mujer en la cama
Cannes, 22 marzo 1960
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
verjurado sin filigrana
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 24,7 x 30,7 cm. Plancha: 13 x 18 cm
Sello que reproduce la firma del artista en el
ángulo Inferior derecho: Picasso
Fechado en la plancha, grabado en el ángulo
superior derecho, invertido: 22.3.60.
Inscrito y numerado en el ángulo inferior izquierdo: E.A. XVI
Características del ejemplar: edición de 1961;
prueba de artista
Características de la edición: taller: Frélaut; editor: Galerie Louise Leiris, en 1980; tirada: 50
ejemplares; cobre rayado
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.117
.
BUSTE DE PROFIL. III
Busto de perfil. III
11 enero y 27 diciembre 1958
Litografía: aguada sobre cinc, dibujo del rostro
grabado con punta
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 65,6 x 50,2 cm
Plancha: 64 x 49 cm
Fechado en el ángulo inferior derecho, invertido:
11.1.58./27.12.58.
Donación de Bernard Ruiz-Picasso. MPM2.151
LA PIQUE CASSÉE
La pica rota
Cannes, 13 octubre 1959
Linóleo: gubia o cortaplumas sobre linóleo, a dos
tintas, estampado sobre papel vitela Arches
Color: la plancha de linóleo grabada está estampada con tinta blanca crema sobre un fondo
negro uniforme
Papel: 62,3 x 75,3 cm. Plancha: 53,3 x 64,2 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo, invertido: 13.10.59.
Características del ejemplar: prueba de estado .
Características de la edición: taller: Arnéra; editor: Galerie Louise
Leiris; tirada: 50 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.115
El catálogo
122
DEUX FEMMES ASSISES
Dos mujeres sentadas
Cannes, 10 enero 1956
Litografía: lápiz litográfico con frottage sobre
papel reporte, transferido a piedra, estampada
sobre papel vitela Arches
Color: una piedra a un solo color (negro)
Papel: 50,3 x 65,8 cm
Piedra: 42 x 55 cm
Firmado en el ángulo inferior derecho, con lápiz: Picasso
Fechado en el papel reporte, en el ángulo
superior izquierdo: 10.1.56. II
Características del ejemplar: prueba de artista;
estampación: Mourlot
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.114
CONVENTION BUREAU
DANS L'ATELIER DE PICASSO
En el estudio de Picasso
Cannes, 13 noviembre 1955
Litografía a seis tintas (azul, verde, roja, morada,
amarilla, negra): lápiz litográfico sobre papel
reporte transparente, transferido a piedra, estampada sobre papel vitela Arches
Papel: 66 x 50 cm
Piedra: 44,7 x 33 cm
Fechado en el papel reporte abajo, siete veces
en seis colores diferentes, dos en la piedra del
azul: le 13.11.55.
Numerado en el papel reporte en el ángulo superior derecho: n.° I; en el ángulo inferior derecho:
n.° IV / n.° V / n.° II / n.° III / n.° VI
Características del ejemplar: prueba de artista
Características de la edición: taller: Mourlot; editor: Mourlot; tirada: 275 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.113
123
PATRONATO DE TURISMO &
JACQUELINE EN MARIÉE DE PROFIL. II
Jacqueline vestida de novia, de perfil. II
Cannes, 24 marzo 1961
Aguatinta al azúcar con mordido a mano, rascador y punta seca sobre cobre, estampado sobre
papel verjurado antiguo
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 57,5 x 48 cm.
Plancha: 40 x 3 cm
Fechado en el ángulo inferior izquierdo, invertido:
24.3.61.
Características del ejemplar: primer estado; sin
firma; estampación: Frélaut
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.120
PORTRAIT DE FEMME AU CHAPEAU
(JACQUELINE ROQUE)
Retrato de mujer con sombrero
(Jacqueline Roque)
20 enero y 8 marzo 1962
Plancha de linóleo original, grabada con gubia,
realzada con pastel graso con restos de tinta de
estampación y encolada sobre una plancha de lata
64,2 53,2 x 2,2 cm
Fechado en el reverso, en horizontal, con lápiz de
cera azul: 20.1.62; en vertical, con lápiz de cera
verde: 8.3.62.
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso
P2.34
El catálogo
.
El Museo. Colección
.
INDICE
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
.
Málaga, Sol y Arte
El Museo. Colección
124
PORTRAIT DE FEMME AU CHAPEAU
A POMPONS ET AU CORSAGE IMPRIMÉ
Retrato de mujer con sombrero de borlas y
blusa estampada
Mougins, enero-marzo 1962 Linóleo: gubia o cortaplumas sobre linóleo, a cinco tintas, estampado
sobre papel vitela Arches con filigrana Arches
Color: una plancha a cinco colores (técnica
reductiva): amarillo, rojo, azul claro, verde, negro
Papel: 75,2 x 61,8 cm. Plancha: 63 x 53 cm
Inscrito en el reverso, en el ángulo inferior
izquierdo: 478/68/2069 + 1 plaque / Bl072 2 ep. +
5 encrages
Características del ejemplar: quinto estado; sin firma
Características de la edición: taller: Arnéra; editor: Galerie Louise Leiris, en 1963; tirada: 50
ejemplares
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM1.133
.
PORTRAIT DE FEMME AU CHAPEAU
A POMPONS ET AU CORSAGE IMPRIMÉ
Retrato de mujer con sombrero de borlas y
blusa estampada
Mougins, enero-marzo 1962
Linóleo: gubia o cortaplumas sobre linóleo, a
cuatro tintas, estampado sobre papel vitela
Arches con filigrana Arches
Color: una plancha a cuatro colores (técnica
reductiva): amarillo, rojo, azul claro, verde
Papel: 75,2 x 61,8 cm Plancha: 63 x 53 cm
Inscrito en el reverso, en el ángulo inferior
izquierdo: 478/69
Características del ejemplar: cuarto estado; sin
firma
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.132
El catálogo
PORTRAIT DE FEMME AU CHAPEAU
(JACQUELINE ROQUE)
Retrato de mujer con sombrero
(Jacqueline Roque)
Mougins, 20 enero y 8 marzo 1962
Linóleo: gubia y cortaplumas sobre linóleo,
estampado sobre papel vitela Arches
Color: una plancha a un solo color (rojo ladrillo)
Papel 75,5x 62,2 cm. Plancha: 63,9 x 52,7 cm
Características del ejemplar: sin firma
Características de la edición: taller: Arnéra; tirada: 96 ejemplares; esta plancha también fue
estampada horizontalmente, representando un
paisaje; tirada: 95 ejemplares
Préstamo a diez años prorrogable de Bernard
Ruiz-Picasso. P2.35
CONVENTION BUREAU
JACQUELINE EN MARIÉE DE PROFIL. I
Jacqueline vestida de novia, de perfil. I
Cannes, 24 marzo 1961
Aguatinta al azúcar con mordido a mano y punta
seca (punta de rascador) sobre cobre, estampado sobre papel verjurado Auvergne Richard de
Bas con filigrana de flor de lis hecho a mano
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 50,8 x 38,7 cm
Plancha: 40 x 28,S cm
Fechado el ángulo inferior izquierdo, invertido:
24.3.61.
Características del ejemplar: sin firma; estampación: Frélaut
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.119
Málaga, Sol y Arte
125
PATRONATO DE TURISMO &
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
El catálogo
.
El Museo. Colección
.
.
Museo Colección Permanente
DU MODE D'EMPLOI D'UNE JEUNE FEMME
Del modo de empleo de una mujer joven
Mougins, 31 mayo 1968
Aguafuerte y punta seca sobre cobre, estampado sobre papel vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 25 x 32,5 cm. Plancha: 19,7 x 25,5 cm
Fechado en la plancha, grabado en el ángulo
inferior izquierdo, en vertical, invertido: 31./5./
68./III
Características del ejemplar: prueba de artista;
sin firma
Características de la edición: taller:
Crommelynck; editor: Crommelynck en 1971;
tirada: 50 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.124
El Museo. Colección
INDICE
CÉLESTINE, MAJA ET COMPLICE MASCULIN
Celestina, maja y cómplice masculino
Mougins, 27 mayo 1968
Aguatinta al azúcar sobre cobre graso, estampado sobre papel vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 32,5 x 25 cm Plancha: 11,7 x 6 cm
Firmado en el ángulo inferior derecho, con lápiz:
Picasso
Fechado en el ángulo superior derecho, invertido:
27.5.68. II
Características del ejemplar: prueba de artista
Características de la edición: taller: Crommelynck;
editor: Crommelynck, para el libro La Célestine,
en 1971; tirada: 400 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.123
.
Málaga, Sol y Arte
FUMEUR
Fumador
22 agosto 1964
Aguatinta y barniz blando, estampado sobre
papel vitela Auvergne Richard de Bas
Color: una plancha a varios colores
Papel: 78,7 x 57,5 cm
Plancha: 60 x 43 cm
Firmado en el ángulo inferior derecho, con lápiz:
Picasso
Fechado en el ángulo superior izquierdo, invertido: 22. 8. 64. II
Características del ejemplar: edición de 1965;
prueba de artista
Características de la edición: taller:
Crommelynck; editor: Galerie Louise Leiris; tirada: 50 ejemplares
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.155
TÊTE D'HOMME BARBU. II
Cabeza de hombre barbudo. II
Mougins, 10 Y 15 marzo 1965
Aguatinta al azúcar con mordido a mano y rascador sobre cobre biselado, estampado sobre papel
vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 47,7 x 37,3 cm
Plancha: 37 x 27 cm
Fechado dos veces en el ángulo inferior izquierdo, invertido: 15.3.65. / 10.3.65.VI
Inscrito en el ángulo inferior izquierdo, con lápiz
graso: 2e ETAT / une seule épreuve
Características del ejemplar: segundo estado; sin
firma
Características de la edición: taller:
Crommelynck; editor: Louis Broder, para el libro
de Pierre Reverdy Sable mouvant, 1966; tirada:
255 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.122
El catálogo
126
LE PEINTRE ET SON MODÉLE
El pintor y su modelo
6 julio 1962
Litografía: lápiz litográfico sobre papel reporte,
transferido a piedra, estampada sobre papel
Japón nacarado
Color: una piedra a un solo color (negro)
Papel: 43 x 63 cm
Piedra: 25,5 x 38,7 cm
Firmado en el papel reporte, en el ángulo Inferior
derecho: Picasso
Fechado en el papel reporte, en el ángulo inferior
derecho: le 6.7.62
Inscrito en el papel reporte, en el ángulo inferior
derecho: pour mon cher MacOrlan
Características del ejemplar: prueba de artista
Características de la edición: taller: Mourlot; editor: André Sauret, para su libro Regards sur
París; tirada: 180 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.121
TÊTE
Cabeza
19 agosto 1964
Aguatinta y barniz blando, estampado sobre
papel verjurado Auvergne Richard de Bas
Color: una plancha a varios colores
Papel: 56,5 x 40,5 cm
Plancha: 42 x 32 cm
Firmado en el ángulo inferior derecho, con lápiz:
Picasso
Fechado en el ángulo superior derecho, invertido:
le 19.8.64. I
Características del ejemplar:
edición de 1965; prueba de artista
Características de la edición:
taller: Crommelynck; editor: Galerie Louise Leiris;
tirada: 50 ejemplares
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.154
CONVENTION BUREAU
PORTRAIT DE JACQUELINE Á LA FRAISE
Retrato de Jacqueline con gola
10 abril 1962
Linóleo: gubia y rascador sobre linóleo, a seis tintas
Color: dos planchas a cinco colores (técnica
reductiva) y seis pasajes
Papel: 62,5 x 44 cm. Plancha: 34,9 x 27 cm
Fechado en el linóleo principal, en el reverso, por
el artista: "10.4.62."
Donación de Bernard Ruiz-Picasso
MPM2.153
127
PATRONATO DE TURISMO &
El catálogo
.
El Museo. Colección
.
Museo Colección Permanente
www.visitacostadelsol.com
.
INDICE
El Museo. Colección
Málaga, Sol y Arte
REPOS. DEUX FILLES NUES
Reposo. Dos mujeres jóvenes desnudas
Mougins, 29 marzo 1971
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 37,7 x 42,5 cm. Plancha: 22,8 x 30,2 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, invertido: 29.3.71.I
Características del ejemplar: sin firma; estampación: Crommelynck
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.129
.
128
FEMME ALLONGÉE
Mujer tumbada
Mougins, 1 junio 1971
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 50 x 65,4 cm. Plancha: 36,7 x 48,7 cm
Fechado en el ángulo superior Izquierdo, invertido: 1.6.71. I
Características del ejemplar: sin firma; estampación: Crommelynck
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.131
El catálogo
RAPHAEL ET LA FORNARINA. XXIII
Rafael y la Fomarina. XXIII
Mougins, 8 septiembre 1968
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 25 x 32,5 cm
Plancha: 14,7 x 20,5 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo, invertido: 8.9.68. III
Características del ejemplar: prueba de ensayo;
sin firma; estampación: Crommelynck
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.126
CAVALIER SURPRENANT DES FEMMES
DANSANT AU CLAIR DE LUNE
Jinete sorprendiendo a mujeres que bailan en
el claro de luna
Mougins, 27 febrero 1971
Aguafuerte y punta seca sobre cobre, estampado
sobre papel vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 28 x 38 cm. Plancha: 14,7 x 20,7 cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo, invertido: 27.2.71.
Inscrito en el ángulo inferior derecho, con lápiz:
ETAT II
Características del ejemplar: segundo estado; sin
firma; estampación: Crommelynck
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.128
DEGAS VISIONNAIRE. FILLE ÉCOUTANT LES
HISTOIRES DE SES COMPAGNES AU REPOS
Degas visionario. Muchacha escuchando las
historias de sus compañeras descansando
Mougins, 3 abril 1971
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 50 x 65 cm. Plancha: 36,5 x 48,5 cm
Fechado arriba, invertido: 3.4.71.
Características del ejemplar: sin firma; estampación: Crommelynck
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.130
CONVENTION BUREAU
BEAU GENTILHOMME ESPAGNOL
ET FEMME Á BARBE
Bello gentilhombre español y mujer con barba
Mougins, 10 agosto 1968
Aguatinta al azúcar y punta seca sobre cobre,
estampado sobre papel vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 44 x 32,5 cm
Plancha: 32,5 x 19,5cm
Fechado en el ángulo superior izquierdo, invertido: 10.8.68. I
Característiecas del ejemplar: prueba de ensayo;
sin firma
Características de la edición:
taller: Crommelynck; editor: Crommelynck,
en 1971; tirada: 50 ejemplares
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.125
FEMME ALLONGÉE
Mujer tumbada
Mougins, 21 abril 1970
Aguafuerte sobre cobre, estampado sobre papel
vitela Rives
Color: una plancha a un solo color (negro)
Papel: 50 x 64,7 cm. Plancha: 36,5 x 48,5 cm
Fechado en el ángulo superior derecho, invertido:
21.4.70. I
Características del ejemplar: sin firma; estampación: Crommelynck
Donación de Christine Ruiz-Picasso
MPM1.127
Málaga, Sol y Arte
129
5. iNFO PRÁCTICA
Horario
Martes a jueves: De 10:00 h. a 20:00 h.
Viernes y sábados: De 10:00 h. a 21:00 h.
Domingos y festivos: De 10:00 h. a 20:00 h.
Cerrado los lunes, el 25 de diciembre y el
1 de enero
Tarifas
Colección: 6,00 euros
Exposición: 4,50 euros
Combinada: 8,00 euros
Tarifas reducidas (50%)
Mayores de 65 años
Jóvenes entre 10-16 años. (Acompañados de un
adulto)
Estudiantes de menos de 26 años acreditados
Grupos de más de 20 personas (Previa cita)
Entrada gratuita
Niños hasta 10 años. (Acompañados de un adulto)
Miembros del ICOM
5.1. MUSEO PICASSO
5.2.BUS TURÍSTICO "MÁLAGA TOUR"
Precios:
-Adultos: 15 euros.
-Niños hasta 15 años: 7 euros.
-Niños de menos de 5 años: Gratuito.
Precios para residentes en Málaga capital (Con
presentación del DNI):
-Adultos: 5 euros.
-Niños hasta 15 años: 3 euros.
-Niños de menos de 5 años: Gratuito.
-Jubilados con la tarjeta EMT: 3 euros.
5. iNFO PRÁCTICA
5.1 MUSEO PICASSO
5.2 BUS TURÍSTICO "MÁLAGA TOUR"
5.3 TAXIS
5.6 OFICINA DE INFORMACIÓN
5.7 COMERCIOS
5.8 EMERGENCIAS
.
5.9 COCHES DE CABALLOS
130
Málaga, Sol y Arte
INDICE
www.visitacostadelsol.com
La entrada a los monumentos no está incluida en
el precio.Teléfonos de información: 620 82 81 09
y 902 10 10 81.
Málaga Tour tiene dos rutas distintas de las
que puede disfrutar con la compra de un
mismo ticket, ya que es válido durante 24
horas (siempre que estén funcionando los
autobuses); Málaga Clásica y la ruta que va al
Jardín Botánico de la Concepción.
Málaga, Sol y Arte
.
(Información orientativa)
Venta de entradas: en taquilla (Museo Picasso)
Compra anticipada: llamando al 902 360 295
o en la Web: www.museopicassomalaga.org
Dirección
Palacio de Buenavista
c/ San Agustín, 8. 29015 Málaga
Información General: 902 44 33 77
E-mail: [email protected]
5.5 BANCOS Y MONEDA
Información práctica
Información práctica
5.4 APARCAMIENTOS
131
PATRONATO DE TURISMO &
El recorrido comienza en la estación de
autobuses y realiza paradas frente al edificio de
Correos, en el Puerto, el Paseo del Parque, el
Paseo de la Farola, la Playa de la Malagueta, la
Plaza de Toros, el Castillo de Gibralfaro, el
Santuario de la Victoria, la Plaza de la Merced
(Casa natal de Picasso), la Alcazaba, la Catedral
y la Alameda.
En el recorrido del Jardín Botánico el autobús
sale del andén nº 1 desde la Estación de
Autobuses, y le lleva directamente hasta el
Jardín. Tiene salida diaria excepto los lunes, ya
que el Jardín cierra este día.
Aparcamiento Camas:
En la calle Camas.
Del minuto 0 al 30: 0,048 euros + IVA
Del minuto 30 al 60: 0,057 euros + IVA
Del minuto 60 al 720: 0,025 euros + IVA
Precio del día completo: 17,70 euros + IVA
Larios, Córdoba, Muelle Heredia, Plaza de la
Merced, Casapalma, Duque de la Victoria, Plaza de
la Victoria, Plaza poeta Manuel Alcantara y en la
Estación de Tren y la de Autobuses.
También puede parar un taxi en plena calle levantando su mano, siempre que éste lleve el piloto
de luz verde encendido, o solicitar el servicio por
teléfono. Hay dos empresas, con servicio 24
horas, para avisos por teléfono: Unitaxi (+34) 952
333 333 o Taxiunión (+34) 952 040 804
No hay coste fijo. Depende de las distancias y el
precio lo va marcando un "taxímetro" situado en
el interior del vehículo junto al conductor.
S.A.R.E.
Cuando vea el indicativo SARE 30 significa que
en la zona rayada en azul podrá permanecer
estacionado hasta 30 minutos por 0,30 euros. En
el centro se localizan en la calle Atarazanas y
en la Alameda Principal. Cuando vea el indicativo SARE exclusivamente podrá estacionar
hasta una hora y media por 1,55 euros.
5.4. APARCAMIENTOS
5.5. BANCOS Y MONEDA
Existen cuatro aparcamientos municipales y
zonas S.A.R.E (aparcamientos en la calle señalados en el suelo con color azul) en el centro de
la ciudad:
La unidad monetaria es el euro cuyo valor equivale aproximadamente al del dólar. En numerosas
calles del centro, pero sobre todo en c/ Larios,
encuentra sin dificultad numerosos Bancos o Cajas
de Ahorro con sus cajeros automáticos aptos para
cualquier tipo de tarjeta internacional.
.
Aparcamiento Tejón y Rodríguez:
En la calle Tejón y Rodríguez.
Del minuto 0 al 30: 0,045 euros + IVA
Del minuto 30 al 60: 0,052 euros + IVA
Del minuto 60 al 720: 0,025 euros + IVA
Precio del día completo: 17,70 euros + IVA
5.3.TAXI
En el centro existen numerosas paradas de taxi.
Las más cercanas a la zona del casco antiguo
están en las siguientes calles:
Atarazanas, Alameda Principal, Cervantes, Molina
Málaga, Sol y Arte
Aparcamiento Alcazaba:
En la Plaza de la Alcazaba
Del minuto 0 al 30: 0,048 euros + IVA
Del minuto 30 al 60: 0,057 euros + IVA
Del minuto 60 al 720: 0,025 euros + IVA
Precio del día completo: 17,70 euros + IVA
INDICE
.
132
El horario de los bancos es de 8,30 a 14,00 horas
de lunes a sábado (salvo de mayo a septiembre
que no abren los sábados). Las Cajas de Ahorro
cierran a las 14,15 horas y no abren los sábados.
Información práctica
Información práctica
Aparcamiento Central/Marina:
En la Plaza de la Marina, frente al Puerto.
Del minuto 0 al 30: 0,048 euros + IVA
Del minuto 30 al 60: 0,057 euros + IVA
Del minuto 60 al 720: 0,028 euros + IVA
Precio del día completo: 19,90 euros + IVA
CONVENTION BUREAU
El recorrido de Málaga Clásica dura aproximadamente una hora y media y los autobuses
guardan una frecuencia de treinta minutos.
Durante el recorrido se entrega a los clientes
unos auriculares para escuchar una guía del
recorrido pudiendo escoger entre ocho idiomas:
español, inglés, francés, alemán, italiano,
japonés, sueco y ruso.
Info Práctica
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
133
5.6. OFICINAS DE INFORMACIÓN
TURÍSTICA
Las más céntricas son:
- Oficina de Turismo de la Junta de Andalucía
(Pasaje de Chinitas, 4; Tlf: (+34) 952 213 445)
encuentre siempre personal de la Policía
Municipal, que van uniformados de azul. Hay
cabinas públicas de teléfono prácticamente en
todas las calles del centro con instrucciones en
diferentes idiomas y con los principales números
de teléfonos de emergencias.
5.9. COCHES DE CABALLOS
- Oficina Municipal de Turismo
(Avenida de Cervantes, 1. Paseo del Parque;
Tlf: (+34) 952 134 730).
- Oficina Municipal de Turismo
Central (Plaza de la Marina, n 11 - 29001;
Tlf: (+34) 952 122 020)
5.7. COMERCIOS
El horario comercial de las tiendas del centro es
de 10,00 a 13,30 y de 17,00 a 21,00 h., aunque
en C/Larios hay numerosos comercios que permanecen abiertos a mediodía.
La mayoría de ellos admite el pago con distintos
tipos de tarjetas de crédito (anunciadas en la
entrada del comercio) y Tax Free.
Salida desde el Paseo del Parque para dar una
vuelta por la zona centro y la Malagueta.
Precios:
-Servicio mínimo de 45 minutos (4 personas): 25
euros
-Servicio de 60 minutos (4 personas): 30 euros
-Los 15 minutos extra pedidos por el cliente tiene
un coste de 5 euros
-Día completo: 150 euros
-Suplemento para entrar en el puerto de Málaga:
10 euros
-Suplemento semana de feria: 5 euros
-Suplemento 5ª plaza: 5 euros
Duración del recorrido, de 45 minutos a 1 hora.
6.
5.8. EMERGENCIAS
g ENEALOGÍA
PABLO RUIZ PICASSO
.
De cualquier forma, en las principales calles del
centro, sobre todo en C/Larios, es fácil que se
Málaga, Sol y Arte
.
134
Para emergencias sanitarias que precisen ambulancia es muy efectivo el 061 y también tienen en
la misma c/ San Agustín una clínica con servicio
permanente de urgencias generales médicas y
quirúrgicas 24 horas.
Genealogía
Información práctica
Para cualquier emergencia, ya sea de seguridad
o de salud, llame por teléfono al nº 112, teléfono
de emergencias europeo, único y gratuito, que le
derivará inmediatamente a la institución apropiada en cada caso. Atienden 24 horas en español,
inglés y alemán.
INDICE
Info Práctica
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
135
PATRONATO DE TURISMO &
CONVENTION BUREAU
GENEALOGÍA
6.
g ENEALOGÍA
PABLO RUIZ PICASSO
José Ruiz Blasco
Padres:
José Ruiz Blasco
María Picasso y López
María Picasso y López
Lola
Conchita
Pablo Ruiz
Picasso
Hermanas:
Lola
Conchita
Esposas:
Olga Kokhlova
Marie-Thèrés Walter
Francoise Gilot
Compañeras sentimentales:
Fernande Olivier
Eva Gouel
Dora Maar
Jacqueline Roque
Fernande
Olivier
Eva
Gouel
Hijos:
Paulo
Maya
Claude
Paloma
Genealogía
Paulo
Maya
Marina
Dora
Maar
Francoise
Gilot
Claude
Jacqueline
Roque
Paloma
Bernard
136
.
.
Pablo
Marie-Thèrés
Walter
Genealogía.
Nietos:
Pablo
Marina
Bernard
Olga
Kokhlova
Málaga, Sol y Arte
INDICE
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
137
PATRONATO DE TURISMO &
CONVENTION BUREAU
INDICE
138
Málaga, Sol y Arte
www.visitacostadelsol.com
Málaga, Sol y Arte
139
154