Las elecciones munici

J U A N M A R A G A L L GORIMA
Jaimg Giralt,
n a d ó en la calle
d a B a r c e l o n a , el 10 de octubre 1860 y
yq d e niño era d e ' u n a gran sensibilidad, cualidad
que conservó t o d a su v i d a .
m. 31
Redacción y Admínlsbadán: calle
Emotivos
Octato 1941
Bsstralsta, 2
actos
Alfonso Maseras
Colección Popular Barcino n." 128
e n nuestra
población
REPOSICIÓN DE LA VIRGEK DEL REMEDIO Y HOMENAJES A MARAGALL Y A CLAVE
, Se celebraron é! ciomingo dia 10 diversos y e m o iiídoiantes actos cox\ motivo del celebrarse, c o m a s e .jundo domingo, de octubre, la fiesta de Nuestr;i
Señora del Remedio, a. ia que s e tiene gran devo,0611 desde hace siglos.
i, La primitiva i m a g e n , de talla románica poli'cromada. desapareció en 1934 y ha sido fielmente
sieproducida, a iniciativa de !a agrupación local
¿"Amics de l'Arte Veil i de las Tradicions", d e I»
¿que es alma y propulsor, don Eduardo Gelabert,
im la entusiasta cooperación de! Ayuntamiento
iflue preside d o a Ramón Gaya Massot, constituyen
fedose además la "Confraria de la Verge del RcCoincidía ,en dicho día, la fecha del nacimiento del que) fué. en vida, insigne literatoi don Juan
Maragall, quien, s i g u i e n d o la tradición de dos g e neraciones afincadas ya en Cornelia, tuvo s i e m pre gran devoción por la "Verge del Remei", y se
enlazó la fiesta con ün homenaje al inníorta' p o e ta.
. Como un tríptico, presidido por nuestra Madre
iefestia!, patrona cîe^Tos entusiastas a m i g o s de las
tradiciones, agregaron un acto eje homenaje a viejos coristas procedentes de las agrupaciones que
se fundaron en Cornelia, en el siglo pasado, si*
guiendo la norma de regeneración espiritual del
gran músico y p o e t a ' p o p u l a r José Anselmo Clave.
A todos los actos prestó su entusiasta y nutrida aportación la masa popular.
Cerca las doce d e la mañana, en la Casa Consh- ,
i. tonal, cuyo señorial portalón muestra su vetustiI cidad con las dos columnas románicas, se reunieron las autoridades locales formándose la comitiva que acompañó a la cercana iglesia parroquia!
1 nueva imagen d e la Virgen, del Remedio, llevam ein andas por IQSI concejales s e ñ o r e s Munné,
Boada, Sabaté y Farré.
Previamente fué bendecida por el cura regente
de la parroquia, don José Amella Llobet, a quien
y a la Junta d e Obra parroquial, fué entregada.
Con gran asistencia de fieles s e llenó el espacioso nuevo templo y fué celebrada por ei coadjutor Rdo. Bosch, soleimne Misa cantada, con oración sagrada por el capellán castrense, Rdo. P h i - ,
nas que glosó el tema "Ecce Matertua". en !?
! Virgen María, baja la advocación dei Remedio.
>. Terminado el Divino Sacrificio s e procedió a ía
constitución de la Cofradía de la "Verge del Remei", oración de la misma, besamanos de ia im-'?jen y su conducción desde el altar mayor a la
peana en donde se levantará su nueivo altar, llevándola en andas don Juan Antonio Maragai!.
don Federico Padrós, secretario de Redacción de
"Diario 'Barcelona": don Eduardo Gelabert y s!
HUMOR
LOCAL
EDITORIAL
Las elecciones munici
Por el Gobierno de España han sido señalados los días f l ' 28 y 5
de diciembre para celebrar elecciones municipales en toda la Nación,
de esta índole que se celebrarán. en nuestra Patria desmíes
guerra civil. Repetimos en esta ocasión nuestro pensamiento
eïnresado en esencia en junio de 1947, en ocasión de comentar ja cele-
lÍsSTras
dTS
lo iP^r
«ÏPÂFILA
No es ningún sueño aspirar para el Ayuntamiento ae UOI
de concejales que con su actuación contribuyera a que
^
^
s
^
^
^
neill^urcoïjunto
^
Vigilando -idadosamente c^^^^
preparatoria de las elecciones se podra presentar una terna de hombres
dignos y capaces, dentro los cuales el electorado podra «^^gir los me3ores^
y si en el transcurso de las mismas hay empeño y vigor .Para na^er
t r i i m i r i o ^ distintos candidatos que no olviden estas clases dirigentes que
î ï ï S i ^ d â d f í a S e z a caben dentro las luchas cívicas más empeñada^.
Y asf podráÍi da? un buen ejemplo de educación política y civismo alta¬
mente saludables.
:
•
^
ponsfbml^'enlste's'e^tido.
ÜLIL!
señor- Cardona, de "Amies de l'Art V. i de !as
rradici.on.5". Terminó el a c t o cantándose la' .Salve.
Autoridades y vecindario se trasladaron luego a
la calle d e Juan Maragall. en cuya cruce con ia
plaza del Generalisimo, fué descubierta una arti,tica placa de mayólica dedicada a honrar la memoria del gran vate, asistiendo los hijos doña
Elena, doña Ana, don Juan Antonio, don Ernesto
y don Gabriel Ma/agail Noble.
El alcalde señor 'Caya Massot dedicó cálido reciierdQi al que Cornellà ha considerado siempre,
aunque nacida en Barcelona, c o m o su hija espirilual, y don Juan Antonio Maragall, en nombre
de sus familiares, dio las más emotivas gracias
al pueblo de Cornelia y le felicitó por haber reins-.,
taurado la imagen de la Virgen del Remedio, con.
su cofradía, por las cuales s u padre . y abuelos
sintieron siempre gran devoción.
Continuando los actos p o g r a m a d o s para tai día,
tuvo lugar porj la tarde el h o m e n a j e a José Anselmo Clavé, e! gran mtisico poeta q u e logró arrancar del m a t e r i a l i s m o tabernario a las g l a n d e s
masas obreras que e n c a u z ó por los caminos del
Arte al dar vida a sus "Societats Corals". Clavé,
obrero, ante todo, llevó a cabo s u apostolado e n l.re sus m i s m o s c o m p a ñ e r o s . , Apostcílado cuyos
efectos s e n t í a m o s al contemplar las añosas mejillas d e los viejos coristas surcadas por grue.;as
¡agrimones. Hombres entero.s, hombres de lucha,
hombres forjados en ei yunque del duro batallar
cotidiano, sentían humedecerse sus ojos ÍA cons i g u e .en la páé- S
Las Ém
fl as m imwái ia gina pd
ien mlM
IE
I_a Sección de B e n e f c e n c i a P.5rroquiaï de A. C.
haciéndose e c o de. la exhortación pastoral de nuestro' Prelado en. colaboración con la organización
Nacional de Á. C. hace un llamamiento a toda;
las personas caritativas y pudientes de la localidad a fin d e c¡ue procuren alimentar, vestir y educar e n - su hogan a un n i ñ o o niña de" los 2 0 . 0 0 0
que Centro Europa envia a España el próximo invierno, los cuales previamente esco'gidos y seleccionadas en cuento a su salud por la À. C. ausíiiaca y con el correspondiente cerí i f e a do m é d i c o ,
vienen a residir a nuestra patria, previamente invitados a fin de mitigar e) sinnúmero' de penalidades y múltiples privaciones que ellos y los suyos sufren en su patria.. Para solicitudes el despacho parroquial o las señoras de Beneficencia.
Una vez ya en máquinas este número, nos llega
una carta del Dr. D. Julici Gomellas. domiciliado,
en la caile Bonvet, de nuestro Cornelia, solicitando sostener una niña de 8 a 10 anos y ofreciendo sus servicios médicos gratuitos para los niños
que v e n g a n acogidos a Cornellii. Dicha carta la
publicaremos, por SA ejemplaridad en el próximo
número. jQue cunde su actitud!
IMAGÍMNSE
USTEDES...
O-
Que continúen despitándose las paríj^s. 'existiando en la localidad, cuatro pistas...
No ¿son ganas de emperrarse?;
El
siguiente revoltijo: Ün matrimonio, tres
hijos raif pesetas de sueldo, 30 dias al mes, un
sastre, un tendero, un casero, un zapatero, un
principia de curso escolar, varios cobradores y
el estraperlo de por m e d i o . . .
¿Adivinan u s t e d e s - l a masa
¡Escalofriantel
resultante?
X
O
(
>^
O
(
Otro matrimonio con cuatro hijos, 8 0 0 de
su¿Ído 'el tendero, etc., etc. La prole " n o . p u e d e
-asistir a las "sesiones" de escuela; sin embargo,
cuatro veces por s e m a n a acuden, junto con papà y mamá, a las "clases" de cine...
:^
¿Cómo lo clasificarían ustedes? ¿Edificante? ¿Modernizante? ¿Abracadabrante?.
b
Q.
A L 1 13 .A
por
CIPRIANO
B
GARCIA
No h a y n a d i e en t o d a s u existeneia q u e s e
m e n t e y q u e y a no volcaban t o d a ciase d e vehíéuh a y a susuaidç» tie s o n a r . E m p e z a m o s . de,, niños,
los s o b r e ei caiial, a c e q u i a y . r e g a d e r a s q u e se
e n c u e n t r a n en los e x t r e m o s d e la mi.sma en el
con s u e ñ o s terroriUcQS. m e z c l a d o s d e orros d e
peor estado de conservación.
singtelar b e l l e z a y c u a n d o s o m o s m a y o r e s suelen
t e n e r relación con el p r o b l e m a d e c a d a cya!, d i Que el p u e n t e d e la l'F.NÍ-E sobre la c a r r e t e r a
m a n a n t e s d e s u s c o n v e r s a c i o n e s y sucesos vividos
de Esplugas a ia e n t r a d a d e -la estación, h a b í a
sido modificado de. forma q u e el p r e t i l del m i s m o
por cada persona interesada m á s a menos diya no c o n s t i t u í a p e l i g r o a l g u n o p a r a - l o s viajeros
rectamente.
R e c o r d e m o s la r e a l i d a d q u e s e m e j a e s t e a s e r t o „ q u e i m p r u d e n t e m e n t e , p e r o o b l i g a d o s m u c h a s veces p o r la necesidad, viajan. ' e n los e.stribos d e
en l a o b r a d e Calderón' d e la Barca _;'La Vida es
los •coches, y q u e . t a n t a s d e s g r a c i a s h a c a u s a d o .
S u e n o " , y, la d e R a m ó n Navarrete, " S u e ñ o s y
Que ,1a estacióíi d e los f errocarriles C a t a l a n e s
r e a l i d a d e s ' y d e iníinidad d e a r t í c u l o s y t r a b a j o s
— h o y a p e a d e r o — h a b l a sido. modiCxada y a.seaq u e s:e Ijan fescritcj s o b r e t a n cientincQ f e n ó m e n o
da, p r o c u r á n d o s e p o r .sus I n g e n i e r o s de la . m o a e l s u e n o con ¡ a % i a d a m i s t e r i o s a r e a l i d a d .
dern i.zación d e IQS s e r v i d o s , líasta d o t a r a ia liY h e c h o e s t e p r e á m b u l o , d i g o : q u e l y o n o tie p o n e a d e ias m e j o r e s comodidade.s. - p a r a el público,
d i d o e s c a p a r d e e s e f e n ó m e n o vulgar y h e sonad e n t r o d e lo q u e p e r m i t e ei m a t e r i a l y via.s !¡e
do, c o s a s e x t r a ñ a s e inveíosimiies; a Ui i-ez q u e
plan antiguo, t a n diíiciles d e r e e m p l a z a r totalm i " i m a g i n a c i ó n d a b a vueltas, y r e v u e l t a s b a r a j a n m e n t e y q u e nue.síro , ; \ y u n t a r u i s ^ o había estad o el c o n t e n i d o ide m i s artículos insertQ.s en e s t e
blecido
u n a precio-sa calle f r e n í a a dicha eslaciói-,
p e r i ó d i c o , como escritos e n un libro q u e s e n o j e a y -había c o o p e r a d o p a r a ia s e g u r i d a d d e ios pasos
ü a p a u s a d a m e n t c o m o a j c o m p á s d e l ruido q u e
a nivel.
p o r a u c e un -coche d e f e r r o c a r r i l en niarcna, cauQue d i s f r u t á b a m o s d e -teléfono a u t o m á t i c o con
s a n d o a s u y e z a d o r m e c i m i e n t o , Y s o n é : q u e ei
ííarceloria y q u e ya n o t e m a m o s - q u e p r e o c u p a r r i o Liobregat, h a b í a s i d o e n c a u z a d a y n u e s t r a s
n o s d e jos inconvenientevs q u e ofrece ej s i s t e m a
m á r g e n e s d e l m i s m o p r o t e g i d a s . c o n t r a .sus aveactual, a m é n d e lo q u e le cuesta -al a b o n a d o esa
n i d a s . Q u e e n cada u n o d e sus e x t r e m o s , h a b í a n s e
falta d e p r o g r e s o a o c h o k i l ó m e t r o s d e la capital,
establecido, d a s b u e n o s p a s e o s p o r d o n d e circucomo jtérminQ municipal! y a -cero k i l ó m e t r o s
l a b a n t r a n v í a s y otros vehículos, ai estilo d e l a s
d e nuestras, a c t i v i d a d e s c o m e r c i a l e s .
g r a n d e s avenidas q u e existen en San Sebastián
Que los .accesos a la fábrica " R o s é s " h a b í a n s e
p a r a l e l a s al r i o Urumea, y o t r a s d e E u r o p a .
conv.ertidü en p a r a j e s deliciosos, q u e d a n d o a la
Que el servicio d e a u t o b u s e s h a b í a sido, efeca l t u r a de l a s m e j o r e s Coíonias I n d u s t r i a l e s conot i v a m e n t e , restablecídQi, e n t r e Corneiiá y Espiucida.s y q u e s u s o b r e r o s y v e c i n o s d e b a r r i a d a ,
Sas, p e r o t a n costoso q u e un p a r , d e viajes con
p o d í a n llegar a la m i s m a en cualquier hora d e ia
la familia, d a d e j a b a s m el c a u d a l d e m e d i a s e n o c h e o d e día, s i n t e m o r a r o m p e r s e a l g u n a
manada.
de
s u s p r e c i a d a s e x t r e m i d a d e s , como a n t e s ocurría.
Que en t o d a s l a s calles d e la población existían
Que el m e r c a d o h a b í a sido e n s a n c h a d o y m o f u e n t e s , p ú b l i c a y b o c a s d e r i e g o p a r a casos d e
d e r n i z a d o y en su defecto e s t a b l e c i d o e n o t r o
incendios, gjracias a la g e n t i l e z a y d e s p r e n d i m i e n lugar, fuera del alcance del polvo q u e a h o r a retQ .de la C o m p a ñ í a General de Aguas, e n p r e m i o
cae \5ober los p u e s t o s de v e n t a s i t u a d o s tan a
y c o m p e n s a c i ó n al p r e c i o s o te'sordique' e x t r a e de
ras d'e la calle de -Rubió y Ors,
las e n t r a ñ a s d e n u e s t r o t é r m i n o m u n i c i p a l .
Que ios c a m i n o s vecinales h a b í a n .sido a r r e g l a Que la c a r r e t e r a d e Cornelia a S a n .Feliu, h a b í a
dos tal como s e p r o m e t i ó hace a l g u n o s años,
sido ensanchado hasta cincuenta metros, capaz
p a r a gra.n sati.sfarción d e Ips a g r i c u i t o r e s cuyo
p r a ..sus b u e n a s a c e r a s y del t r a n c o cada d i a m á s
a r r e g l o n i n g ú n d i n e r o le h a b í a costado al M unicreciente entre amba.s p o b l a c i o n e s y S a n J u a n
cipio, q u e le b a s t a h a c e r c u m p l i r la v i g e n t e Ley
p e s p i . Que en d i c h a c a r r e t e r a y a n o t e n í a n q u e
Municipal sobre la m a j e r i a .
pararse los a u t o b u s e s p a r a d a r s e -pa.so -mutua-
Que los s e ñ o r e s urban.izadó.res d e Itfrreiios st
h a b í a n e n f a d a d o con, el c o n t e n i d o d e mis primeros artículos s o b r e u r b a n i s m o , y ahora corría de
su f u e n t a el e s t a b l e c i m i e n t o de ios servicios nec e s a r i o s p a r a cada u r b a n i z a c i ó n , incluso las *
T a s a n t e s t o p o g r á f i c a s , s a l v a n d o asi al Ayuniamiento d e d i c h o p r o b l e m a e c o n ó m i c o .
Que ias o b r a s d e ' l a casa A y u n t a m i e n t o tialiiaii
teí-.minado y q u e p o r la p a r t e s u r d e la misma, se
h a b í a t r a z a d o u n a calle—-que d e Oriente a Occid e n t e unía la del C o n d e Roncali con la de Ama!»
l l e t — q u e d a n d o todo del a g r a d o d e ,los Conis-í
lienses,
P e r o el d e s p e r t a r m e situó en ia realidad dt Us
cosas' y veía claro; Que, fei a u t o b ú s d e Espliijtr
liatjia sido r e s t a b l e c i d o y - e l e y a d a s sus t a m a s , (jus
nó había bocas d e r i e g o y si esca.sas'íuerites publicas.- Que la c a r r e t e r a d e Cornelia a San feüu,
s e g u i a en ia mayor- rietSidia p o r s u s concesionarios; no .'¡olo pQr su m a l .estado d e ccín.ser.vacioj,
sino tanibion,, p o r d e j a r q u e el Canai, acequias,
y r e g a d e r a s , l a n cerca d e s u s calzadas, contribuyan, al p e l i g r o y e n t o r p e . c i m i e n î o del transi».
Que ei p u e n t e d e la RENEE .sigue e n el mismij e!t a d o y c o n t i n u a r á s i e n d o u n s e r i o peligro para
ios viajeros, m i e n t r a s é s t o s t e n g a n q u e viajar e»
la forma de- ahora, y h a s t a p a r a el m i s m o personal d e vía y o b r a s es t a m b i é n peligroso. Tal es
el defecto d e dicho p u e n t e . Q u e la estación apead e r o d e los f, f. Catalanes, efectivamente, había
sido m o d e r n i z a d a y r e f o r m a d o s s u s accesos a la
m i s m a , pero. qu_e los d e c a r g o del Ayuntamiento,
e s t á n t o d a v í a -en e s t u d i o . Que -Sigamos con el ru-;
din-ieníario servicio t e l e f ó n i c o . Que los accesos a
la fábrica "RQ.sés" p o c o m á s a m e n o s . Ei mercad o sin v a r i a c i ó n d e lugar y sin proyectos de nuevo e m p l a z a m i e n t o . Los c a m i n o s vecinales cada
día e n el peor e s t a d o , salvo ia calle de San Ce
r ó n i m o q u e se está a d o q u i n a n d o ; p ó f lo qua mer e c e p l á c e m e s . ' Q u e los señores, urbanizadores no
se h a b í a n e n f a d a d o y q u e las o b r a s de nuestra
casa Ayuntamie.nto s e g u í a n e s t a c i o n a d a s .
Y h e c h o el r e s u m e n p a r c i a l d e materias! que lie
a r t i c u l a d o e n este periódico, g r a c i a s al sueño, cons i g n a d o y la p r o v e r b i a l g e n t i l e z a deJ s u buena acogida, e s m i p r o p ó s i t o , Si Dios q u i e r e , despedirm e d e m i s lectores h a s t a el a ñ o p r ó x i m o .
De
Relaciones de D. Juan Maraèall
con nuestro
pueblo.
nuestros Juegos Florales
J A I M E
C A S A S
PALLEROJL
(Continuación)
hl a r r i b a r c a p allà c-ls d i n o u a n y s r e t o r n à a la
p o b l a c i ó d e Cornelia s i m i n y ó C a s a s i Pallarol
p a s s a n t '-de m e s a d e r a j o r n a l e r sfl q u e ii va perrraatre q u e d u r a n t les n i t s p o g u é s concorre a un-:j
escole^ n o c t u r n a - d i r i g i d a pel q u e exe.rcia d e mest r e E n Vicens Llivina,' -fií! d e j o r n a l e r s , q u e d e s p r é s c u r s à la c a r r e r a de lleis a r r i v a n t -a éssí r
advOcaí a m b la qui va a p r e n d r e en Ca-sas ' d ' e s c r i u r e . En a i x ò es t r o b à q u a liany i t í 7 3 va é s s e r
c o m p r è s a la í f a m o s a " Q u i n t a d ' e n Castelar" q u e
així h a estat anomenada,, e n la q u e no val ésser
adiïiès c a p excusa i va haver de i n t e r v e n i r en
la g u e r r a civil a C a t a l u n y a i e.n t e r r e s d e Bascónia; de m a n e r a "que q u a n li fou concedida la' llicència t e n i a eí g r a u d e s a r g e n t i u n a condecoi-Bçió pel s e u bon c o m p o r t a m e n t en, la milici:^»
E r a "curiós sentir-li explicar els a c c i d e n t en els
q u e va é s s e r p r o t a g o n i s t a d u r a n t la cam.panya i
les vicisituts a m b ocasió dels a l l o t j a m e n t s en un
p a í s d e llengua t a n d i f e r e n t *de la c a t a l a n a i la
c a s t e l l a n a . Corai q u e p e r t e n e i x i a al cos d ' a i t ü L ria, s'havia g u a r d a t u n s projectils l i e n s a t s p e r
l ' e n e m i c e n un ' c o m b a t , dels q u e se'n t r o b à qu-;
no havien esclatat a causa d e sa deficiència d'eiab o r a c i ó ; i s a b t n t q u e el Rector q u e regia ia --par r ò q u i a del s e u poble è r a afecte a les idees p o l í t i q u e s del i P r e t e n d e n t a la Corona, va t e n i r ¡'hum o r a d a d e fer-les servir de suport o c a n d e l e r per
a s o s t e n i r e l s d o s ciris q u e la s e v a m a r e p o r t a v a
i'esglèsia ' p e r il-lumínar ei M o n u m e n t del Dijous'
í Divendres'-^Sants, i ai l'explicar a q u e s t a seva a g u desa esclatava a m b a q u e l l a rialla cie b o n h o m i a
t a n seva; a f e g i n t q u e el -Rector s e g u r a m e n t les
coneixeria, e s vtenjava aixis, a la seva m a n e r a ,
d ' h a v e r - s e vist obligat a g u e r r e j a r .
i
ANTONIO
Fragmentos de u n a carta del hijo de Morojoü,
por
Aurelio
Camprmiy
A Cornellà com a t a n t e s altres p o b l a c i o n s de
Catalunya, va constituir-se t a m b é un -cor dedicat
a m a n t e n i r l'obra d'En Clavé; va ésser ifundat
l'any 1077 a m b el, n o m d e "El P o r v e n i r " , '.del
qual en Casas d e s s e g u i t e n t r à a formar-Ve p a r t
.sense s a b e r g a i i a b é d e q u è ' c s tractava, .Això li
d o n à ocasió d ' e s t u d i a r , l'obra del f u n d a d o r de les
c o r p o r a c i o n s corals d e C a t a l u n y a arrüjaiu a m b e!
temps
a col-laborar-hi, escrivint
composicions
a j u s t a d e s a la t ò n i c a qe, les del Mestre, Ea seva
p r i m e r a composició la titulà "La 1-ont del Eerro",
q u e a.mb ' m ú s i c a d ' E n Vila i P r í u fou tair ben
rebuda^^ q u e b e n t o s t es va fer p o p u l a r . E s p e r o n a t
p e r l'èxit s ' a f a n y a a e s c r i u r e un c e n t e n a r d e corn-posicions, e n t r e les ' q u a l s es d e s t a q u e n les titulades " T r i b u t al Geni" i la q u e a n o m e n a "Mailai.res" ( m a n y à q u e m a n e j a el mall), q u e va ésser
e s t r e n a d a ' p e l cor l-:uterpe en un dels c o n c e r t s m a t i n a l s q u e llavors d i r i g i a el m e s t r e Coula (fill),
(Continuará)
PENA
AGENTE AUTORIZADO
don
COMPRA - TENTAS
- TORRES - TERRENOS
adminisíracián
CÍ'ÜE J. FETÜÁNTE, 16 (FRSNÎE FÁTEA ÍSTE) - mUM ••. m(m, 1Î9 - ISLÉFONO 51809 - BABSELONA
JunnAriîoîiio,
a don Eduardo
Gelobrt
W'ult d i s l i n g u i t aniic:
l'l'cicord ^'ctm-D els seus ües}-¿s t i n c el gust de íaciln.'af-li ics ci¿ick-s q u e t i n c a m à solJre les'propietars q q c el nostre p a r e va t e n i r a Cornelia i
sobre l e s laL^iussiuii-s q u e en ia seva obra tii lia
l e í e r e n t s a dit p o b l e : la casa i ie.s t e r r e s que el
n o s t r e p a r e va posfcír a Cçrneiià les va Uieredar
dei seu pare, q u i a la ¡vegada les huvia ja lieiedadt.s del seu P a r e ( n o s t r e tsesavi) q u i al mora
les va deixar r e p a r t i d e s e n t r e els ¡seus dos fills
(Jo,sep i f a c u n d a ) , .lo.sep, el n o s t r e avi, va adq u i r i r la m e i t a t q u e . corr.e,sponia a ü a seva germ a n a . P e r lo t a n t , p o r al.-rmarse q u e aquestes
terres p e r t a n y i e n a la familia Maragat! des!d'abans
de m i g segle passat, desconeixent! e p quina època
j-iavien estat a d q u i r i d e s ,
!
S a b e m q u e d u r a n t la .seva infantesa anaren la
familia .Maragaü ciiverses v e g a d e s p a s s a r tempto
r;ide,s a C o i n e i f à , e n t r e altres d u r a n t dues epidèmics q u e hi va liaver a B a r c e l o n a (la febre grog^
1 u n a altra),, L'any 1806 hi p a s s a v a encara tenj^
poraties, com ho, , d e m o s t r a u n a c a r t a escrita
don Lluís Lluís en 10 d e .septembre (Vol, IX,
giiia 49-50,)
Algunes carte.s d e j o v e n t u t s e n s e interès i qiM^
no h a n e s t a t publicades- son d a t a d e s a Cornellà
dei Llobregat, e n t r e i'ariy 1878 i 1S86, ReferèncííB
directa en la seva o b r a n o n ' h i hai c a p altra, N'ob^
t a n t el d i a 16 d'oct-ubre d e ¡ 9 0 2 va pyblic|^
el "Diari d e Ba.rcelona" un a r t i c l e titulat "lírrc u r a " p a g , 7 9 . del vol. .XVI. i n s p i r a t en l'Ecónoil^-:
q u e iii havia a Cornellà.
<2
M entres, visqué v à r e m continuai' les visites ! ^
miliars t r a d i c i o n a l s d u r a n t ei m e s d'octubre, aníjj
m o t i u d e la festa d e la M a r e d e Déu del RemeJ?
osaîî,
q u i n s detalls vostè ja p o s e e i x millor
nos
t r e s . Després de l'Ofici es celebrava u n gran fP
-norzar de t o t a ' l a familia a la c a s a pairal. Aquest^
è p o c a coincidia a m b el c o b r a m e n t e d e censos,
g a r n e n t d e les collites, e t c .
-j^
L ' a d m i n i s t r a c i ó d e t o t s els b e n s d e CQrnellJg
t r a c t e a m b els a r r e n d a t a r i s , p a r c e r s , i masover^,
a n o t a c i o n s a la seva c o m p t a b i l i t a t familiar, coi^
t r a c t e s , e t c , la feia s e m p r e p e r s o n a l m e n t , no ()P
legant-li9 a n i n g ú i a m b m o l t a estimació, j
ciositat l e s p e r i t d e cordialitat amh els qts
í'oaypn I« t e r f » . . ,
Con ocasión y sm ella
por R .
B A L A S C H
E n l a lucha q u e l a primera cristiandad sostuvo frente al mundo pagano y esclavo, San Pablo, dirigiéndose a su discípulo Timoteo, le alienta
en i a misión q u e le h a confiado y le escribe: " T e conjuro delante de Dios
y de Jesucristo, q u e h a de juzgar a vivos y m.uertos, a que prediques la
palabra de Dios; insiste con ocasión y sin ella, reprende, ruega, exhorta
con toda paciencia y doctrina. Porque tiempos h a n de venir en que los
hombres no podrán sufrir la sana doctrina, antes bien, amontonaran maes¬
tros conforme a sus deseos y a p a r t a r á n sus oídos a l a verdad y los aplicarán a las fábulas."
. , ,
¡Con cuánta realidad e n c a j a n las palabras de San Pablo a la sociedad
actual! H o y todavía es m á s . Ya ni siquiera necesitamos maestros. Todos
nos sentimos suficientes, los católicos y los ateos, los incrédulos y los indiferentes. Cuántas veces, cumpliendo la misión que como miembros de
Acción Católica hemos recibido de cooperar con la jerarquía a la r e c n s tianización de la sociedad, buscando sin ningún interés material el bienastar temporal y eterno de nuestros prójimos, nos; encontramos con este
fenómeno. ¿ P e r o vamos a cruzarnos de brazos t)orque nuestra sociedad
aparte sus oídos a la verdad y lo apliaue t a n sólo a sus intereses, ideas
y concupiscencias? ¡ J a m á s ! A h o r a m á s que nunca es necesario practicar los consejos de San Pablo; hem.os de üredicar la palabra de Dios,
hemos de insistir con ocasión y sin ella. E l Rdo. Dr. Masdexexart, en su
plática a los ejercitantes, e n ' e l Retiro anual de Montjuich del ñ ñ o 194o,
nos echaba en cara el descuido y comi0.didad de m.uchísimos católicos que
ante el espectáculo de esta sociedad inmoral, c o r r o m . p i d a y tremendament e reacia a la'luz y verdad de Cristo, se cruzan de brazos, encogen los
hombros y como hondamente apenados exclam.an: "¡Todo es inútil! ¡No
hay nada que h a c e r ! " Lamentable e r r o r y casi siempre falta de ideal vivo
y operante, decía el Dr. Masdexexart. La realidad es muy d i s t i n t a ; en
lugar de decir " n o h a y nada que hacer", entrem.os dentro de nuestra conciencia V seamos sinceros con nosotros mismos y veremos que lo que en
verdad pasa es aue " h a y mucho que h a c e r " y que hacem.os muy poca
cosa, casi nada, solamente algo p a r a hacer callar la voz de Dios en nuestro interior que nos pide m á s amor, m á s desprendimiento, m.as justicia,
más honestidad, más virtud, más sacrificio, m á s caridad p a r a con el p r ó jimo, nuestros hermanos.
Rectifiauemos nuestra conducta y pensemos que el tiempo e s breve
y Ja eternidad e s p a r a siempre. Moldeemos nuestro ideal en ia fragua d e
los Santos Ejercicios, que nos hablen de Dios, que le conozcamos, que le
amemos, o u e ' l e sirvamos. La Liga Parroquial, la Parroquia, nos invita a
l a tanda de este año del 1 a l 7 de noviembre. Acudamos a ella. No desechemos e l don d e Dios. Jesucristo nos espera.
OVIMIENTO
DEMOGRÁFICO
BAUTISMOS, S E P T I E M B R E 1948
"PER TOTSANTS"
EMPIÑON'ADOS (PANELLETS)
Se baten c u a t r o claras d e h u e v o a p u n t o d e
nieve, enseguida s e a ñ a d e n u n a libra, d e piñone.,
V
. otra de a z ú c a r . S e p o n e la p a s t a e n g o r r e t e s de
papel e i n m e d i a t a m e n t e se llevan al h o r n o .
ROSCÓN DE CARNE >
Se pica u n c u a r t o d e kilo d 4 carne, se m e z c l a n
unas cuantas a l m e n d r a s , u n v a s o , d e vino d e J e r e z
. y un huevo; se a m a s a t o d o y se p o n e en u n a cajuela en forma d e .roscón y en m e d i o s e p o n e n
unas cuantas p a t a t a s e n t e r a s , se calienta aceite
que e,5té bien c a l i e n t e y se echa por e n c i m a de¬
; jándolo a fuego l e n t o p a r a q u e v a y a cociendo,
COMPOTA DE ,MANZANAS
Petadas y q u i t a d a s las p e p i t a s d e las m a n z a n a s ,
se ponen en una t a r t e r a s o b r e u n a capa d e ' a z ú ' car en el corazón d e cada u n a de ellas,, y d e este
modo se colocan e n ei h o r n o ; d e s p u é s d e cocidas
• se espolvorean con a z ú c a r , y se s i r v e n c a l i e n t e s .
DE HIGIENE
' Las personas q u e d u e r m e n con exceso suelen
enfermar, volverse p e r e z o s a s o a d q u i r i r un carácter irascible. La falta a b s o l u t a d e s u e ñ o es
muy perjudicial, a c a r r e a jacmecas e s t a c i o n a r i a s o ,
continuas, e influye . e n la i m a g i n a c i ó n . La c o s t u m bre de m a d r u g a r en t o d o t i e m p o e s m u y útil p a r a
disrutar u n a larga v i d a .
M.' d e los Angeles G i m é n e z Ortega, hija de Ram ó n y Rafaela; P e d r o J o s é M e g i a s " M a n z a n o , iiijo
de Manuel y F r a n c i s c a ; F r a n c i s c a M a n z a n o Bern a r d i n o . hija d e P e d r o y Mercedes; Antonia Cam a c h o Mesas, hija d e Juan M. y ' C a r m e n ; J a i m e
Langa Ferrer, hijo d e Bruno y Joaquina; Santiag o P é r e z Marti, hijo d e Andrés y Dolores:; J a i m e
P a l a u Balletbó, hijo d e Miguel y Angela; .luUo
L ó p e z Ortega, h i j o d e S e v e r i a n o y M a r í a ; E n r i q u e Salvador .Salvador, hijo d e Pascual y Emilia;
P e d r o .Moguerolas Cuirago, hijo de e d r o y Ana M:j
n a ; Juan Garcia González, liijo d e M a n u e l y Car¬
men.,.
MATRIMONIOS
P e d r o V..'i!lverdú con Naih'idííd Rosell; Hugo
Acuñt'ií con T e r e s a P a s t o r ; F e r i d o B u s q u e t s con Soledad Mares; José Estiviü con Angela Crengés; R a m ó n B a r c e l ó con Nuria B e r t r á n ; José M.s D a / a
con Natalia Chueco; E l u e t e r i o Valles con Montserrat BonfU; Carlos S o l e r a s con M.'^ del C a r m e n
M o n t s e r r a t ; J u a n Colo.minas con Marcelina Tuti;saus; José iSorribaí con M o n t s e r r a t i z a b a ! ; Juan Vicente con F r a n c i s c a Ortuño; Miguel Hiil con Niaria A'raceÜ P e ñ a r r o c h a ,
DEfUNClONES
Vidal M a r t í n e z Gar|;ia, 5 1 anos; José Cuxart
Cuxarí, 5 2 a ñ o s ; E n r i q u e Olmos Marco. 3 5 a ñ o s ,
Antonicj Venturíi Casas, 5S años; Martin F l o r e s
Morata, 4 4 a ñ o s ; M a r i a Guillen ,Algar, 5 9 a ñ o s ,
José Roig T o r r e n s , 2 0 , d e a c c i d e n t e cn ferretv.ria; -Teodora .Romanee Gracia, 7 8 a ñ o s .
T o d o c u a n t o t i e n e u! m a n t e n i m i e n t o (ie l a s t r a dicionales y b u e n a s costumbres';. "e:jS Amics del
A n Vell i d e les .Tradicions", p r o c u r a r e m o s sum a r n o s s e a de. q u i e n s e a ía i n i c i a t i v a y en d e fecto d e otros, l a s i r e m o s e n c a u z a n d o , p a r a d a r les ei m a y o r e s p l e n d o r .
Satisfechos estamos de nuestro Ayuntamiento
y de su d i g n o Alcalde, Sr. Gaya p o r la p a r t e q u e
h a n t o m a d o e n el éxito d e i a ' f i e s t a d e la Virgen
del R e m e d i o , el h o m e n a j e a d o n J u a n .Maragail
y Corina y por ú l t i m o a l - q u e fue d e d i c a d o p o r
ia t a r d e a los a n t i g u o s c o r i s t a s d e Clavé. Nuestra
felicitación y acción d e g r a c i a s , a s i m i s m o sincera
ai a m i g o d o n R i c a r d o S u ñ é , finísimo h i s t o r i a d o r
por la Estam.pa B a r c e l o n e s a i n s e r t a en " E l Correo
C a t a l á n " dei d i a ! 0 d e los c o r r i e n t e s ; a la Dirección d e ! "DiarTó' B a r c e l o n a " , q u e d e s t a c ó a
los s e ñ o r e s P a d r ó y Brú, p a r a q u e n o s a c o m p a ñ a r a n a la fiesta al R e v e r e n d o C u r a E c ó n o m o Mosén A m e l l a y a t o d o s los q u e h a n c o l a b o r a d o al
éxito iniTien.sQ d e los d i s t i n t o s actos c e l e b r a d o s .
C O S A S
»
"Calaix de Sasírè"
dà- — Any ¡770.
E
A N T A Ñ O
manuscrj
del Baró de Mal-
F e s t a m a j o r , b a l l a d e s a la plassa a la m a n e r a d e ! p a i s ; no- p a s s a n t d i t d a n s a p o p u l a r diTs
l i m i t s y rnolt c i r c u n s p e c i j ^ p e r c o m p o n d r é i s dels
Capsi d é Casa. P e r s o n e s ' t o s d e caràcter, com e r e n
lo S e n y o r ' B a t l l e i ' R e g i d o r s , s e g u i n t d e s p r é s la
fadrinaila, fent circuís y semicircuis, c a d e n e s , c a p
de " r u e d a s " i ' s a r d a n e s . Bal! p o p u l a r e n el q u e
els h o n r e n a n a v e n d e recules i les d o n e s e n d e
vant s e g u i n t la t o n a d a d c l a m u s i c à q u e es lo
m a t e i x q u e a n a r a la d a n s a . Les c a r e s d'ellas a
io I j e a t u t x o i les d'ells cle p l a g u e s d e la P a r r ò quia, d'aU'ò més. v e r m e l l s , tot fent saits q u e semblaven els ¡ m a r t i n e t s d ' u n clave.
En un s a r a o d e casa p a r t i c u l a r lii h a l l a r e n els
í-'andango .
•
•
Distingit Sr.:
lim refereixo a ¡a lletra d e "Un Corneljenc'"
p u b l i c a d a en el ciarre.f n ú m e r o d ' a q u e i x p e r i ò d i c .
'Una regia g r a m a t i c a l c a t a l a n a d i u d e m a n e r a
c o n c i o e n t que', en f o m i a r m o t s d e r i v a t s pel p r o ^cedÍRiení a í n o n e n a t " d e r i v a c i ó p r ò p i a " , els n o m s
! acabats en vocal accenmada p r e n e n una n d a v a n t
; el sufix d e la d e r i v a c i ó .
¡ Aixi, doncs;
Cornelia m é s n m é s e n c (su'^x gentilici) = Cor¡ n e i i a n e n c ( a m b t r a n s l a c i ó d e i'accerit t ò n i c a la
isiLlaba del sufi.v, en v i r t u t d ' u n a a i í n i regla g r a iraatical).
?' Crec q u e a q u e s t gentilici és tamiíe l'usat I r a d i c i o n a l m e n t al n o s t r e p o b l e .
I
Atentament,
J. L!. i R.
-
'ta
(a
X
i>^
(O
(O
0^
(O
Una estrofa .0 la " ï e r g e
del remei"-
Entró en el T e m p l o fénix n u e s t r a Aurora
¡qué espléndido! ¡qué h e r m o s o fué a q u e l d i a !
ehsol tomó s u luz d e la S e ñ o r a
y espejo en ¡el a z u l la devolvía.
.
- ,
GUSTAVO EL1,'\S DURAN
Fábrka.. de isiseeticidss
Mcirqués de Corneüá,
-
135 - Tel.
Droges poro
120 - CORNELLÀ
qgricuifurü
(Barceionai
:^
O
+j
.
b
m
N O T I C I A R I O
DEL AYUNTAMIENTO
E n t r e o t r o s a s u n t o s de t r á m i t e , la Comisión
Gestora M u n i c i p a l h a t o m a d o ios s i g u i e n t e s a c u e r dos en su sesión dei 3 i de a g o s t o :
C o n c e d e r p e r m i s o de i n s t a l a c i ó n en la p l a z a
L o p e d e Vega de u n p u e s t o de v e n t a s de frutas
y verduras e igualmente conceder permiso
de
a p e r t u r a de u n a t i e n d a de a b a c e r í a en la calle
T o r r e s y B a g é s . Vistos los p r e s u p u e s t o s
present a d o s p o r los r e s p e c t i v o s " i n d u s t r i a l e s ,
encargar
los t r a b a j o s de p i n t u r a y e l e c t r i c i d a d , respectiva^
m e n t e , d e i a s Escuelas q u e se citan y q u e e s t á n
al c a r g o d e e s t e O r g a n i s m o : P a r v u l a r i o s M u n i c i p a l e s de la calie Mosen J a c i n t o V e r d a g u e r , a don
M a n u e l Mélich; Escuelas
Nacionales
del Grupo
Clavé, a don. R a m ó n Vails y a don R a m ó n P a llares.
En la s e s i ó n del 15 d e s e p t i e m b r e ,
ron los s i g u i e n t e s a c u e r d o s :
se
aproba-
C o n c e d e r u n Trofeo a .Ajedrez Club P a d r ó , cor r e í s p o n d i e n d o a i n s t a n c i a p r e s e n t a d a , con m o t i v o
d e las F i e s t a s de San Miguel en d i c h a b a r r i a d a .
C o n c e d e r p e r m i s o d e instàlacsón de un taller de
p i n t u r a i n d u s t r i a l en la calle Dolores Almeda.
A p r o b a r el p r e s u p u e s t o f o r m u l a d a p o r la Socied a d Genera! de Aguas de B a r c e l o n a p a r a Ja const r u c c i ó n d e un r a m a l d e a g u a p o t a b l e en la calje
d e R a m ó n Saia, q u e a s c i e n d e a 3 . 4 4 2 ' 3 0 p e s e t a s ,
c o m o o b r a a d i c i o n a ! de las c o n t r a t a d a s con dic h a e m p r e s a p a r a la U r b a n i z a c i ó n R i e r a y q u e
asimúsmoí se,a c o n t r a t a d o con don Onofre Pelfort
Pujol, a d j u d i c a t a r i o de la s u b a s t a de a p e r t u r a de
z a n j a s p a r a la i n s t a l a c i ó n d e . t u b e r í a s d e a g u a
p o t a b l e lasj o b r a s n e c e s a r i a s , p a r a la c i t a d a instalación; i m p o n e r las c o n t r i b u c i o n e s e s p e c i a l e s o p o r t u n a s : p a r a c u b r i r Cintre los p r o p i e t a r i o s beneíiciados el t o t a l d e las Obras indicadas! en los p r e c e d e n t e s a c u e r d o s . D e s e s t i m a r la p r o p u e s t a f o r m u l a d a p o r don FraiiciscQ Valilionrat P.ujoi i n t e r e s a n d o el t r a s l a d o de l a p a r a d a final de ia l í n e a
d e a u t o b u s e s s i t u a d a en la p l a z a del Generalísim o . Elevar a la C o n f e d e r a c i ó n Hidrográiica del.
P i r i n e o O r i e n t a l la oposición d e estei A y u n t a m i e i i t o
a f u t u r a s c o n c e s i o n e s de s a c a de a r e n a del rio,
en o c a s i ó n de h a b e r l o solicitado d e a q u e l o r g a n i s m o e s t a t a l la .empresa C u b i e r t a s y; T e j a d o s , S. .\.
C o n s i d e r a n d o p e r t i n e n t e a tal efecto la s o h c i t u o
f o r m u l a d a por clon I T a n c i s c o P l a n s R i b a s . Conceder a u t o r i z a c i ó n p a r a la i n s t a l a c i ó n de u n Circo
en t e r r e n o p a r t i c u l a r , d u r a n t e el m e s de o c t u b r e .
C o m u n i c a r a la Delegació.n Local Sección i ' e m e m i n a d e la F . E . ' T . y de ia .1.-O. N. S. q u e p o r
ndl h a b e r c o n s i g n a c i ó n p r e v i s t a en el v i g e n t e p r e supufcisto, no es posible a t e n d e r a la solicitud q u e
i n t e r e s a p a r a s u b v e n c i o n a r las Escuela:} de Hogar
y Formación.
DE
SOCIEDAD
Et d i a 4 de o c t u b r e c o n t r a j o m a t r i m o n i o en
n u e s t r a Iglesia el D i r e c t o r del Coro P a r r o q u i a l Don
Félix M a r t í n e z con la b e l l í s i m a S r t a . Jovita Casas. A las mijitiples felicitaciones q u e r e c i b i e r o n
los n u e v o s e s p o s o s u n i m o s , bien s e n t i d a , la n u e s t r a . Y nos h o n r a m o s en p u b l i c a r la p o e s í a q u e a
ellos dedicó n u e s t r o v a t e ;
MARCHA NUPCIAL
Enlazado
el dulce
¡.anhelo,
ya del t e m p l o sale Félix, n u e s t r o a m i g o y di[rector,
con Jovita. bella esposa, q u e a t a v i a d a con el velo
y el m a n o j o de a z u c e n a s le ha j u r a d o e t e r n o
[amor.
Son
dos
santamente
versos
de
por
una
la
Iglesia
del C a n t a r de
[los C a n t a r e s ,
r e c i t a d o s a la s o n i b r a d e los b r a z o s de la Cruz;
d o s a r p e g i o s d e l i c a d o s q u e h a n l l e g a d o a los al[tares.
Arpa d e oro. S o m b r a S a n t a , s u e ñ o rosa, verso y
[luz.
Junta de Obra del Templo
nota oficial
A primeros de este mes han terminado totalm e n t e las o b r a s de h a b i l i t a c i ó n 'de n u e s t r o Templo y despaciiQ p a r r o q u i a l . F a l t a n t o d a v í a la p r e sentación de algunas facturas pero aproximadam e n t e , ademris del / e m p r é s t i t o , c a l c u l a m o s q u e d a r á n p o r p a g a r u n a s òO.UÜO p i s .
La Casa José L a p i e d r a tía h e c h o d o n a c i ó n cié
un j u e g o c o m p l e t o de W a t e r . E:i gremio, de la
Construcción, la cofradía de Ntra, S r a . del R e m e d i o y u n a familia de r m e s t r a feligresía se i n t e resan, n u e v a m e n t e p o r ios p r o y e c t o s y coste d e
s u s r e s p e c t i v o s a l t a r e s y el dei S a n t í s i m o . La const r u c c i ó n de la i ' u e r t a p r i n c i p a l por la Casa Ram ó n García Moya, c o n t i n ú a a c t i v a m e n t e . D. Ant o n i o Masip e s p e r a los p l a n o s definitivos dei s e liOr A r q u i t e c t o p a r a la construcción d e \ ! a s p u e r tas laterales.
Nuestro Sr. A r q u i t e c t o está g e s t i o n a n d o c e r c a
de! Sr. Grane!!, c o n s t r u c t o r de las definitivas vid r i e r a s del . T e m p l o las t r e s c e n t r a l e s de las n u e ve dei Altar Mayor. Hay d o s c o s t e a d a s y falta la
tercera.
A c t u a l m e n t e e s t á n c o m p o n i é n d o s e los t a l o n a rios d e los n l i m e r o s del s o r t e o de Navidad, en loa
q u e se j u e g a n los s i g u i e n t e s n ú m e r o s : 1Ó.2S1,
4S.4Ü2, Ü6.33, Ü4.154, 27.Ô05, , 3 1 . 8 7 6 , 3 7 . 1 9 7 ,
2 8 . 9 3 8 , 2 2 . 7 4 9 y 53..310. A d e m á s se s o r t e a r á n va-
P A R R O Q U I A L E S
S e g ú n el a c u e r d o t o m a d o en la P r i m e r a Asamblea local de A. C. a c a b a d e c o n s t i t u i r s e la Com i s i ó n q u e h a de llevar a c a b o el incremento de
las e x c u r s i o n e s p a r r o q u i a l e s .
La i n t e g r a n los S r e s . siguie.ntes: José López en
r e p r e s e n t a c i ó n del Coro P a r r o q u i a l ; Ricardo Cuxart en r e p r e s e n t a c i ó n del P a t r o n a t o ; José Orda»
y J u a n A n d o r r à e n r e p r e s e n t a c i ó n d e los jóvenes
d e A. C. y la S r t a . R e m e d i o s Cuxart en representación de las Jóvenes y a s o c i a c i ó n d e Hijas de
M a r i a . Se h a b l a ya d e una excur-sión a Poblel y
S a n t a s Creus. •
La L i g a P a r r o q u i a l d e P e r s e v e r a n c i a después dt
m u c h o t i e m p o de i n a c t i v i d a d s e h a reorganizado
iiabierido sidoi n o m b r a d o ; P r e s i d e n t e D. Joaquín
J u n y e n t , h a l j i é n d o s e a c o r d a d o c o m o p r i m e r acto
un r e t i r o p a r r o q u i a l p a r a el d o m i n g o dia 24 *
o c t u b r e e n el c o n v e n t o d e l a s H e r m a n a s de Is
Doctrina ^Cristiana, el cual s e r à d i r i g i d o por un
P a d r e de la Obra d e Ejercicios, efectuándose una
c o m i d a d e H e r m a n d a d eñ el m i s m o local y term i n a n d o con el Via-Crucis p o r Jas calles de la
ç o b l a c i ó n . Como c a d a a ñ o p a r a la p r ó x i m a semar'ia del I al 7 de novi.e.mtre e s t á fijada la tanda
anual de n u e s t r a P a r r o q u i a . La Liga espera que
a l g u n o s d e s u s m i e m b r o s a s i s t i r á n a ella procurando a d e m á s a s i s t a n de n u e v o s reclutaniio asi
e j e r c i t a n t e s q u e sean células vivas d e n t r o de Is
Parroquia.
rios objetos valiosos.
Donativos p a r a c u b r i r el déficit e n o r m e q u e
r e s t a al p a r a l i z a r s e ¡la s e g u n d a e t a p a de ia const r u c c i ó n del Nuevo T e m p l o :
D. Miguel P a n e l l a . ÒU .Pts.; D. i'edeiico- B u s q u e t s Olive,. . 5 0 P t s . ; D. J o a q u í n B a n q u e , 5 ü ; Lí.í:.
feligresa, 2 5 ; C o n s o r t e s P e d r o Cava y M a n a Junca, MO; D. I g n a c i o S a n g l a s , 5 0 ; M. C. y S e ñ o r a ,
! .uuo; Un iu.tooiisia, 2 5 ; u n a . iviagciaiena \ . u i l i u u i a i . Vua, de u u x a r t , I .Uou P i a s . p a r a el a u a i
u,.) bcuilisiniu, D. J U A N L o i o i n i n a s Aius, 5 o ; D. l;^nacio b a n y i a s , , 5 u , lviali>imunigi Soi i lUa i z a u a i , ou;
M a t i i n i o i n y liiii Penarrociiiv, lUU; B a u i i z o , ¿ 5 ;
1 iii.toreiras " I r i s " , 1UO; D. Juan Maragall, b u o ;
i'estival de Mi^airio,, ôo P t a s . A d e m a s , uoiD. José
i o n e i i s ciiJço m e t r ü s ue e n c a j e ; Dua. M o n t s e r r a i
1 oiitüeviía c u a i r o niieiios d e e n c a j e ; Dna.
Josrda
P a s i o r . d e X a r t o u n a l a m p a r a p a r a el S a n t í s i m o ;
de las ía.milia.s D. J o a q u í n Cullera y D. f.duauio
G'cilaberî, la p r e c i o s í s i m a i m a g e n d e Ntra. Sra., del
R e m e d i o . Dfcí joveii a r t i s t a D. J. Pujol, un cuaciro
de su p r o d u c c i ó n .
Rogamos a todos nuestros amados
feligreses
q u e p i d a n a Dios q u e les ñ a g r a c i a d o con e s t e
m a g n i f i c o T e m p l o , q u e colme d e b e n d i c i o n e s a
los e x p r e s a d o s b e n e f a c t o r e s , asi como a la f a m i lia Guilera P a l é s q u e con t a n t a g e n e r o s i d a d n o s
p r e s t o en los p r i m e r o s d í a s d e la líDeracioii, Imág e n e s , o b j e t o s y o r n a m e n t o s : dei cuito, devueltos
al s e r b e n d e c i d o e s t e n u e v o T e m p t o . Gracias a todos p o r taiita g e n e r o s i d a d y q u e Dios n o s cié i m i tadores.
T a m b i é n s e g ú n a c u e r d o tom.ado e.n la L' Asam
b í e a Loca! de /\. C. y en c o l a b o r a c i ó n con la itf
ciOn. F e m e n i n a de F . E. T. y de las J. 0^ N. S. sc
lia c o n s t i t u i d o o t r a comisión q u e p r o c u r a r á llevar
a c a b o .Si la j u v e n t u d f e m e n i n a , culinaria-doniestica, p r e p a r a c i ó n p r e m a t r i m o n i a l , -puericultura e
h i g i e n e , etc., e t c .
—
el coro, a! ver u n i d a a
la p a r e j a
ventu[rosa,
por s e r r o s a s d e a r m o n í a de si, m í s t i c o rosa!,
los c o r i s t a s d a n p r e l u d i o a la r a p s o d i a s o n o r o s a
y en c o m p a s e s maje.stuQS0s d i c e el son m a r c h a
[nupcial.
|
S r a s ; de A. C. Dna. J o a q u i n a C a r r e r a s y por la
Sección Feme.niua, la S r t a . Josefa Bernadas. form a n p a r t e a d e m á s la S r t a . M e r c e d e s Cuxart ¡loi
la Asociación do Hijas d e María; S r t a . Mercedes
S a n g l a s p o r las J ó v e n e s de A. C. y ia Srta. Beat r i z S a s t r e por la Sección d e A s p i r a n t e s de A. C
S e cree q u e d i c h a comisión será ampliada poi
ambas partes.
La- asociación de ia "Adoración, No-;íurna fe- f
menina",
celebrará
.su fiesta
p a t r o n a l , ia ,ie
Cristo Rey, en la n o c h e del día 30 de octubre.
Los actos e u c a r í s t i c o s s e r á n a n t e Jesús Sacram e n t a d o q u e e s t a r á de m a n i f i e s t o desde las 10
y m e d i a de la n o c h e h a s t a las s e i s de ia mañan a s i g u i e n t e . P r e d i c a r á la Hora S a n t a un Padre
de la C o m p a ñ í a d e Jesús.
Los a c t o s dei cuito q u e se ceiebr irán en ¡S
F i e s t a de Cristo Rey. dia 31 de o c t u bire, son ig.
g a n i z a d o s p o r el Apostolado de la Oración, ^
c o n s i s t i r á n en la C o m u n i ó n g e n e r a l ai las 8,3|^
Misa p a r r o q u i a l c a n t a d a , a las 10, y p o r la
de s e r m o n .
IXI
•o
estrofa
Una h a n h e c h o de dos a l m a s j b u e n a m o r y sa[cro c a n t o ;
lin a c o r d e de dos v o c e s e l e v a d o a n t e el altar;
e n t o n a n d o la e s p e r a n z a m e l o d í a s d e h i m n o s a n t o ,
t o m ó vuelo y hoy r e m o n t a con las a l a s del Can[tar.
Desde
L O C A L
BIBLIOTECA
DS LA
D I P U T A C I Ó N
— —
PROVINCIAL
festividad de todosi los sanios.
s. — Por la tíj^
d e se r e z a r á ,el R o s a r i o e n t e r o en la Parroquia
T r a s l a d a d o s cleíol y f e l i g r e s e s
procesionalmentfe
al c e m e n t e r i o , se r e z a r á n r e s p o n s o s por los
f u ñ i o s en g e n e r a l de a q u e l c a m p o s a n t o y ante
tumbas particulares.
RESUM.EN ESTADÍSTICO DEL MES DE
SEPTIEMBRE
T o t a l de l e c t o r e s en la sala
Adultos, 144; I n f a n t i i e s , , 2 6 3 .
de
lectura:
Total de l e c t o r e s en el p r é s t a m o : 5 9 3 .
514;
Infantiles,
19.
•a
507.
yiultos,
,
L i b r o s l e í d o s len la sala de lectura
741
Libros leídos en el préstamo:
599
En
la Clínica
CatedráticQ
felizmente
f e r m e r a , de
quien
LLWLLLLLI
Dr.
una
esta
deseamo.s
Moderna
d e Barcelona,
Piulachs,
le
intervención
Localidad
un
pronto
ha
sido
quirúrgica
Srta.
Rita
y por:^
practi
actlcai^
a
Pelfordg
Ifordg
restablecimiento,
.
.
Fsta ve7 ei D u e n d e h a ' ' p e t f a r a d a " otiQ a m b i e n te; ei de los hombres, d e empresa.- Son p r o v i d e n ciales estas p e r s o n a s q u e Dios ^envia p o r q u e los
negocios m a r c h e n , p a r a q u e los h o m b r e s t r a b a jen o r d e n a d a m e n t e y n o se m u e r a n , d e h a m b r e .
Podrán s e n t i r c o m o t o d o s el e s t i m u l o d e los siete
pecados capitales, p e r o m i r a n d o las n e c e s i d a d e s
económicas del m u n d o , s i e m p r e serán b e n a í e c t o rei de la. s o c i e d a d , ,Son h o m b r e s cjue t i e n e n esta
vocación: c o n c i b e n la e m p r e s a , ia forman, le dan
vida, p l a n t e a n los p r o b l e m a s a los intelectuales,
convencen a ¡os capitalista,*, p o n e n en la e m p r e sa todo lo q u e t i e n e n : b r a z o s , e n e r g i a , - salud,
capital. No c u e n t a n las h o r a s de trabajo, ni las
(jotas_ de sudor, ni las v i b r a c i o n e s de su c e r e b r o , , ,
.-Atribuyo m i s éxitos a¡ e s p í r i t u de t r a b a j o y a
la h o n r a d e z profcisionali y como h o m b r e y como
espatiol e s t o y ' m u y contenió... Nó h e a h o r r a d o , en
niiTOuna construcción ni el e s f u e r z o n i el mejor
Es difícil en p o c a s p a l a b r a s decir algo global
de Venezuela, el p a í s q u e d e b e su a u g e y esplendor (el bolívar, su m o n e d a , es ia (lue se c o t i z a
m á s alta del m u n d o ) a la r i q u e z a d e s u s s u b s u e lo, con s u s y a c i m i e n t o s cie petróleo, q u e i n u n d a n
m e d i a h u m a n i d a d de g a s o l i n a . Es i n m e n s o el p a í s
y d e s i e r t o de g e n t e . S u S¡'au tesoro agrícola está
por e x p l o t a r porcjue no h a y c a n a l e s q u e fecund e n a q u e l l a s t i e r r a s de sol tropical. El 3 0 o -10 %
de sus h a b i t a n t e s c u m p l e n b l t i i sus d e b e r e s religiosos, cfcie se e n t r e c r u z a n con cl c o s m o p o l i t i s m o
ï ias p r o c e d e n c i a s y cqjîuin'ures q u e se d e r i v a n
üe u n a c o n s t a n t e e m i g r a c i ó n de g e n t e s cíe todíis
p a i t e s dei m u n d o . Ahora .vienen m u c h o s a l e m a nes, .'polacos, e t c .
Pero vamos al gi-ano, ,
i¿,,,? Miguel Casas S a n t p e a n a , parej s.crviíle.
Hijo de Cornelia y a m a n t e e n a m o r a d o d e mi p u e blo natal. .Marché a Venezuela en el m e s d e m a r / o
fie 19.31 y a h o r a h e vuelto a m i -patria a s a c i a r
este anhelo de retorno, q u e n o , h a m u e r t e j a m á s
en mi en e,stQS 17 a ñ o s de a u s e n c i a ,
¿...? En Caracas, la capital d e l a - - n a c i ó n d e
^ t,üi)0,000 d e a l m a s q u e es Venezuela con un íleinloriQ c u a t r o cientas voces más g r a n d e q u e España, e s t u v e t r é s n a n o s , t r a b a a n d o en mi oficio de
constructor d e obrag, ' e s p e c i í d i z a d o en construcciones ds c e m e n t o a r m a d o . Tuve buenos: éxitos. Después trasladé mi n e g o c i o a M a r a c a i b o , c i u d a d dc
250,-.0O h a b i t a n t e s , a ' 9 0 0 Km, de la capital, d o n d e
he con.struidQ. m u l t i t u d d e iediricios, las Iglesias
de la Milagrosa y d e las Mercedes, Ahora e s t o y
constfuyendo la Iglesia de los P a d r e s Agustinos.
Desde l u e g o / e s t o y m u y bien c o n s i d e r a d o , s i e n d o
bui. duda el p r i m e r i n d u s t r i a l del r a m o d e la p o blación, con m a r c a d a v e n t a j a s o b r e la c o m p e t e n cia de u n a iSociedact c o n s t r u c t o r a n o r t e a m e r i c a n a .
EMOíi.VOS A C T O S . . .
Viene d e l a pá^. í.''
¡uro .de la voz del crqnista Kicardq S u ñ e al evocar ia lábor del m a e s t r o Clave.
"—Vosaltres n o sou vçUs — l e s d e c í a — p e r ' i u e
hi na joves d e bO a n y s i velis de 25, vo»eatre«
no sou velis, p e r q u é VC'¡ii VQi ciii d e s c r e p i i u t , V'")i
uir tristor i q u a n t im h o r n t c a n t a n i e s t a trist n i
està envellit, A q u e t s ulls h u m i t s que a r a j o veiu
ací, em p a r l e n d ' u n sentiment- d ' a m o r q u e u'>
ensenyà el carit i q u a n t u n poble vibra al s o . '
d'aquests r e c o r t s es, q u e ès un pobie jove, un p o ble plé de vitalitat, pié, d'ait-.gria,"
iambien n u e s t r o alcalde senur Gaya, a i oíi'icer el homeinaje q u e el p u e b l o rendia a ios vifcjQí, coristas ^ Í Í Ü S Ü . la .trasc.,nu-,;iicia cie (a ianoi du
uls masas corajes- y, en Cornelia ra e f e c n v i d a a
del e n t u s i a s m o de n u e s t r o b u t n a m i g o .-'Mi-jandroMartiiiez, . u l honiDftí, ul o b r e r o p u n u o n o r o s o qu;,
na consagrado t o d o s sus e n t u s i a s m o s a la e n s e ñanza dt; la m u s i c a a .sus h e m u m o s o b r e r o s , ¡-.iyranüü una m a s a ciiscipliiíacia y ¿innonica- que
puso de i n a n i e c s t o sus cualiuacies vocales en el
c o n d e n o q u e nos ofreció,
Carnen/o el a c t o d e p o s i t á n d o s e una c o i o n a .'e
hojas de Uluret en el üusto que en la aven id,i
(le su n o m b r e t i e n e e r i g i d o Clavé,, S e inte_rpr:j
laron a n t e su eíigie las o b r a s "Lus ÍIOÍS de rñuig'
y " E u l e r p e " , f i g u r a b a n Ips, e s t a n d a r t e s de las
agrupaciones c o r a l e s "El Porvenir) -y "La Union
Coral" del a ñ o 1676, "La Violeta d e Cornelia'" del
1890 y "La Union S o c i a l " del 1930,
Ya en la p l a z a del G e n e r a l í s i m o se impuso por
ei ;\lca|de una m e d a l l a c o n n i e n i o t à t i v a a ios coristas m á s a n t i g u o s cuya edad o s c i l a b a e n t r e los
bO y f54 a ñ o s , t ueron i m p u e s t a s e n t r e ios insistentes a p l a u s o s del p ú b l i c o q u e o c u p a b a e s t r a t é i^icamente i o s , banco:» y las farolas d e la p l a z a ,
ávido de c o n í e n i p l a r tan emotivo, acto. Se interpreto e n honor a los homena.ieados la c o m p o s i ción i n s p i r a d í s i m a de¡ Clavé, " S a l u d ais c a n t o r s " ,
l ueron, a s i m i s m o r e c i b i d a s con cariñosos a p l a u sos las i n t e r p r e t a c i o n e s d e " L ' E m p o r d à " d e \ t a ragal! y Morera, "El Ram ele l i o r s " y "Gloria .î
Espanya" dé Clave, T o d a s ellas fueron dirigidas
con su a c o s t u m b r a d a p e r i c i a y d o m i n i o por el
veterano don AlejanciTo M a r t í n e z .
t)espués riel o f r e c i m i e n t o del a c t o por el señor
/\lcalde, a g r a d e c i ó el h o m e n a j e en noiTibre de los
coristas el señor lorigas q u e expresó e n e m o c i o nadas pala-bra.s su p r o f u n d a g r a t i t u d .
"Quant e n j i a t a r d o r de la n o s t r a vida — c o m e n zó d i c i e n d o — i pel sol fet d ' h a v e r - n e esmerçat
bona part al cultiu del cant. ens veiem h o m e n a t j a t | avui a m b u n a m e d a l l a q u d en.s concedeix el
poble,., no p o d e m p e r m e n y s , a q u e t s vells can-
En vMdad, a m o a Venezuela c o m o a nil s e g u n d a P a t r i a , l e n g a p r e s e n i e q u e t e n g o dos tiijos
nacidos allí, A p e s a r do que las Histoiias v e n e z o l a n a s n o h a b l a n m u y bien d e n u e s t r a E s p a ñ a , .
inqulcando asi un t r i s t e perjuicio, lo cierto e s
q u e a mi y a los d e m á s e s p a ñ o l e s n o s han. t r a t a d o
y n o s t r a t a n m u y riien.
A finales d e m e s volveremos a e m p r e n S e r el
viaje r u m b o a M a r a c a i b o , A t r a b a j a r unos a n o s
más y si Dios lo p e r m i t e volver a p a s a r los últim o s d í a s d e la vida en C o r n e l l á .
m a t e r i a l . A d e m á s a h o r a , ya t e n e m o s í o r m a d o una
Compafíia c o m p l e t a : mi hijo M i g u e U s e ha g r a d u a do de Arquitecto en la Universidad de Bogotá,
y está a mi lado, y o t r q l'iijo e s t u d i a en i-,stados
Unidos la c a r r e r a d e i n g e n i e r o calculista.
LAS
FIESTAS D E ^ S A N
MIGUEL
Y des'c'ándole un feliz viaje y el c u r n p i i m i e n t o
de! sus p r o y e c t o s , fija en la m e n t e el p e n s a m i e n t o
de q u e m u c h o s c o n o c e r á n a E s p a ñ a a t r a v é s de
estos e m i g r a n t e d i s t i n g u i d o s y según, s e a n s u s
p r e n d a s p e r s o n a l e s la r e s p e t a r á n con a m o r o la d-oj a r á n d e r e s p e t a r y por lo m i s m o i c u á n í a r e s p o n s a b i l i d a d n o cae en sus espaldas!, se despide) del
silueteadQ de t u r n o e s t e
Duende.del
Castillo
Festividad del beato Padre Claret
en LA BARRIADA d e l PADRÓ^
Las F i e s t a s de San Miguel se d e s a r r o l l a r o n con
g i a n éxito en la s i m p á t i c a B a r r i a d a del P a d r ó ,
Las fiestas empe/.:iron el d i a de la Merced y cont i n u a r o n s e g ú n e s t a b a p r o g r a m a d o ios d í a s sig u i e n t e s , lit Oficio tlivino, ¡as fiestas iiiíantiles,
las s a r d a n a s , la r e p r e s e n t a c i ó n de la fina., o b r a de
D, s'duardo. M a r q u i n a "La E r m i t a , la f u e n t e y el
Rio", los ' t o r n e o s de a j e d r e z , la magnifica exposición de fotografías y ios bailes fueron: las n g t a s
m á s s o b r e s a l i e n t e s de la F i e s t a Mayor d e aquella
barriada.
ACTIVIDADES DLL ORtEON
CATALONIA
P a r a el día 30 esta a n u n c i a d a la r e p r e s e n t a ción de la magnifica o b r a del t e a t r o vernáculo
"Lis g e r m a n s 1 a r r e r o n s " . P a r a el d í a 7 d e nov i e m b r e se p r e p a r a una h e r m o s a velada infantil
a b a s e de d a n z a s clásicas, t e a t r o infantil y p a y a sos, Y p a r a el día 20 del. m i s m o mes se p r e p a r a
ia r e p r e s e n t a c i ó n 'de "Nosotros, ellas y el d u e n d e " .
El s á b a d o diai 2 3 de o c t u b r e el g r e m i o d e prod u c t o s y e m p r e s a s del Arte Textil celebrará con
todo -esplendor la festividad de su S a n t o P a t r ó n
el B e a t o P, Claret, A tai efecto la comisión org.ín i z a d o i a d e a c u e r d o y con, el b e n e p l á c i t o d A
S i n d i c a t o h a c o n f e c c i o n a d o un p r o g r a m a d e festejos r e l i g i o s o - p o p u l a r e s q u e d e t a l l a m o s a continuación:
A las I 0 ' 3 0 Soieiiine oficio, q u e "será c a n t a d o
p o r la capcüa de Musica de ia P a r r o q u i a de San
.lustü y .T'astoil • de lá c a p i t a l ,
Ser.mon a c a r g o ciel ivcio. Sr. Lj-na, P á r r o c o de
Canyelles a n t i g u o o b r e r o dei R a m o , M,José
Bachs:
Habrá colecta y r e p a r t o d e e s t a m p a s record-'itodas.
i\ la salida de oficio: Audición de S a r d a n a s eil
la P l a z a dei Generalísirno.
A ias 3 ' 3 0 t a r d e l-'estival I n f a n t i l en
nato.
el
Píitro-
T a r d e -a las 5'30. Los a r t i s t a s t e a t r a l e s del
G r e m i o p o n d r á n en o s c e n a la g r a c i o s a ccmiedia
en tres actos
d e D. E m i l i a Graells
titulada
"Com s.'enreda la troca".
.Voche a las 10: ' B a i l e en el local de Eclucaciói^
Descanso,
^
La comisión, e s p e r a d e t o d o s los p r o d u c t o i t ^
su a s i s t e n c i a y >colafjoracioii a todos los actos, ! ^
m i s m o religiosos, q u e príofanos. Se invita a'l p u é ^
blo e n g e n e í a l . S e r á n t a m b i é n inv;itadas las a i j ^
t o r i d a d e s locales.
(
«
y
.niiatge envers el camí del P r o g r é s , de la Virtud
i d.el ,4.mor, heni a n a t s e g u i n t a m b els nostres
e s í a n d a i t s ai vent, les p e t j a d e s del peinsament
claverià,"
J
, ;
¡¡t
'SH^
- Y p u s o el señor P o r g a s t o d o su c o r a z ó n r e b o s a n t e d e e s p e r a n z a s al d i r i g i r s e a los jóvenes
" c a n t a i r e s " q u e a / s u lado se íorrnan: "En vo'itres
m a n s , joves c a n t a i r e s , deposíte.m el llegat que un
dia a l t i e s coristes t a m b é vells e n s fin feren entiega,"
T e r m i n o a b r a z a n d o al señor íilcaalde que recibió e m o c i a n a d o tal m u e s t r a d e a f e c t o .
f i n a l i z ó el dia, pictórico d e ^emociones, s a t u rado -de e s p i r i t u a l i d a d , con u n a - m a g n i f i c a a u d i c i ó n
de ¡ s a r d a n a s a c a r g o de la cobla "Nois de'iOlesaScdes", a la cjue se s u m ó t o d o el v e c í n d a r i o .
Propague
"El Pensgmiento de Coinellál
(O
•O
ContobilidGdes comerciaies • Liquidaciones seguras sociales - Contribuciones-Patentes
Oficina Técnico AÉinislrativa "CENTRO JURÍDICO"
AGENTS EN CORNELIA; J U A N
CARDONA
AMETLLER, 24
D E P O R T I V O
c o r n e l l à
FUT
BOL
T e r m i n a d o s l o S . m e s e s en los qiio ei sol c a n i cular, es c u a n d o m a s aprieta- y d e s p u é s d e v a r i o s
é n t r e n o s , h e m o s e m p e z a d o la n u e v a t e m p o r a d a
futbolistica el d í a 12 d e s e p t i e m b r e .
Nuestro cuadro
de jugadores
P o r t e r o s : Carbonell
Defensas:
Galofré,
y
Perfqrt.
Quitllet
M e d i o s ; Nadal, Almario,
Delanteros: Bafrachina,
Mayorals y Pareja.
es el s i g u i e n t e :
y
Ferret.
Sanglas
Furrio!,
y Recort.
Julia,
Rodón.
F.l d i a 12 d e l p a s a d o m e s , j u g a m o s c o m o ya
he anotado anteriormente, nuestro primer partido
el c o n j u n t o d e la e m p r e s a d e e s t a localidad T o más Blay.
E} p a r t i d o u é d e claro fdo.minio p o r p a r t e d e
n u e s t r o once, y t e r m i n ó con el a b u l t a d o t a n t e o
d e 13 a O, a n u e s t r o favor. C l a r o q u e los m u c h a c h o s del T o m á s Blay. sólo llevaban j u g a d o s 2
p a r t i d o s y a q u e es u n e q u i p o f u n d a d o e s t a t e m p o r a d a , y q u e t o d a v í a e s t á m u y verde..
El d o m i n g o s i g u i e n t e o s e a el d í a ! 9 , n o s e n f r e n t a m o s al c o n j u n t o d e A. C. P a d r ó . P a r a e s t e
dia, n o s vimos obligados a i n t r o d u c i r c a m b i o s en
nuestras lineas defensivas y delantera, siendo esta la c a u s a p o r la q u é p e r d i m o s por) -i a 1.
Y el 26 d e l m i s m o m e s , c o n t r a el F . de J. S a n
B a u d i h a también sucumbimos frente al juego m á s
o r d e n a d o y s e r e n o del c o n j u n t o vecino.
N u e s t r o e q u i p o l o f o r m ó ; Carfctonell;
Galofré"'
Quitllet; Nadal. AlmarÍQ, R e c o r t ; B a r r a c h i n a , Julia,
RO-dón, M a y ó l o s y F e r r e t . El r e s u l t a d o fué d e 5
a 3 e n contra, s i e n d o lOs a u t o r e s de n u e s t r o s t a n tos, Rodón, Julia y un d e f e n s a c o n t r a r i o , q u e al
i n t e n t a r d e s p e j a r u n a p e l o t a la m e t i ó en su p r o • pia portería.
E s t a es la a c t u a c i ó n ele n u e s t r o e q u i p o d u r a n t e el p a s a d o m e s , d e s e p t i e m b r e , c o n j u n t o , en
el q u e t o d a v í a los j u g a d o r e s n o e s t á n en plena
formia, y q u e en los p a r t i d o s sucesivos irán a d quiriendo.
"
,
Juan Tarrida
LA FIESTA PATRONAL DEÍ BENEMÉRITO CUERPO
DE LA GUARDIA CIVIL
Con t o d a s o l e m n i d a d celebró la Co.mandancia
del P u e s t o de la Guardia Civil d e Cornelia la fiest a de su celestial P a t r o n a , la S a n t i s i r n a Virgen
deí Pilar. En efecto, ya a. p r i m e r a hora, a p a r e c i ó
ei Altar M a y o r de n u e s t i a Iglesia P a r r o q u i a l a r t í s t i c a m e n t e a d o r n a d o . A las once se celebró solemne Ohcio, a s i s t i e n d o el s e ñ o r Alcalde, el s e ñ o r
J u e z Municipal, C o m a n d a n t e d e l P u e s t o de la
Guardia Civil, Jefe de la F. E. T. y de las J. O. N. S..
T e n i e n t e s de Alcalde y la t o t a l i d a d d e Conséjales
y d e m á s J e r a r q u í a s y un g r a n c o n c u r s o de fieles
q u e Iten.aban al t e m p l o . A la h o r a de la Consag r a c i ó n , la Guardia Civil, q u e vestía de' gala, p r e s e n t ó a r m a s , m i e n t r a s e r a i n t e r p r e t a d o el HinmO
Nacional.
A la .salidai del T e m p l o el C o m a n d a n t e del
P u e s t o de la Guardia Civil, don Adolfo M.ajtmez
C u i r a d o , q u e se h a g a n a d o el r e s p e t o y la e s t i m a
de todO' Cornelia, recibió i n u i n e r a b i e s - felicitaciones, a la q u e u n i m o s , m u y sentida, la n u e s t r a .
Después, en 'el local E, y Descanso y p o r las
A u t o r i d a d e s locales y f u e r z a s vivas d e la" población fué ofercido a la B e n e m é r i t a un a p e r i t i v o
de h o n o r . P r o n u n c i a i o n p a r l a m e n t o s alusivos al
acto, en a l t o s tonos, don J u a n Ballester c e r r a n d o
«1 a c t o el s e ñ a r a l c a l d e .
Unión excursionista de Cataluña
Al Campamt)R.tQ c e l e b r a d o e n c o n j u n t o con la
Delegación d e Gracia, en Font Cunillera (Cervelló)
a s i s t i e r o n c i n c u e n t a y dos p e r s o n a s : f r a n c o é x i t o ;
m a s cabe decir q u e d o n d e radicó ftl éxito, fué en
lo e s t u p e n d a m e n t e cjue p a s a r o n el r a t o los q u e
allsi a c u d i e r o n .
D u r a n t e la t a r d e del sábíído el t i e m p o se p r e sentó i n s e g u r o y p o r lai nociré, a n t e s d e e n c e n d e r
el fuego d e c a m p a m e n t o , l l e g a m o s ai c o n v e n c i m i e n t o q u e h a b r í a t o r m e n t a . Todol el m u n d o se
a p r e s u r ó a m a r c a s s u r c o s a h e d e d o r d e su t i e n d a .
P e r o t o d o a c a b ó en c u a t r o g o t a s y un h u r a c á n
( p e r o m e n o s ) q u e n o llegó a llevarse n i n g u n a
t i e n d a . D e n t r o d 4 los. i n t e r v a l o s s i n lluvia la t e r tulia s e d e s a r r o l l ó j u n t o al fuego y, c u a n d o no.
en l a s t i e n d a s .
Al s i g u i e n t e dia, con m u c h o sol, se s i g u i ó el
p r o g r a m a : . juegos, concursos, d e m o s t r a c i o n e s d e
telesférico a t r a v é s d e la " r i e r a " , e n lo q u e m á s
de u n p r o f a n o se p r o p i n ó a l g u n a costalada, e t c é tera, e t c . R o m p i e n d o ia olla la g e n t e se llegó a
d i v e r t i r como p ú c a s , veces e n s u v i d a : es u n a
gran verdad que merece ser reptltida.
T r a s la comida, s e disolvió e l C a m p a m e n t o . En
re.strmen: u n a b u e n a a c a m p a d a y un b u e n dia p a r a
los a c a m p a d o r e ^ .
D u r a n t e los d a i s 2 y 3 del aciual, se ha celebrado
el C a m p a m e n t o
General
d e Otoño d e
U. E . C , en Can T o b e l l a . La P u d a de M o n t s e r r a t ,
j u n t o al r i o L l o b r e g a t . Buen t i e m p o . El c e n s o
arrojó' las r e s p e t a b l e s cifras d e 3 0 6 a c a m p a d o r e s
y 6 3 t i e n d a s . De n u e s t r a delegación, a c u d i e r o n 15
a c a m p a d o r e s con t r e s t i e n d a s .
P a r a t e n e r u n a idea d e lo colosal q u e fué ei
fuegol de c a r h p a m e n t o , direrno,» q u e el anillo q u e
f o r m a b a el p e r s o n a l , n o p r e c i s a m e n t e colocado en
h i l e r a si n o m u y compacto!, a l c a n z a b a u n o s cien
me;tros d e p e r í m e t r o ; .en el . c e n t r o ' se c¡uemaban
troncos e n t e r o s , d e roble. Hubo c a n t ó ; recitales d e
a r m ó n i c a .y d e aoQi(deóri, chistes, a c t u a c i ó n de
r a p s o d a s , etc., h a s t a m á s allá D E las d o s d e 'la
madrugada.
En/ la m a ñ a n a deJ 3, a las seis, q.urenes q u i s i e ron oír m i s a t u v i e r o n ' t a facilidad d e hacerlo en
la Capilla, del B a l n e a r i o donde s e dijo u n a misa
e s p e c i a l m e n t e d e d i c a d a a los a c a m p a d o r e s , favor
l o g r d o p o r la diligentef Delegación d e Oie.sa, o r g a nizadora de dicho .Campamento.
Más t a r d e s e i n i c i a r o n los acto..'* del p r o g r a m a .
En la m a r c h a d e regrilaridad p o r pare'jas m i x t a s . .
la r e p r e s e n t a t i v a d e n u e s t r a Dek^gacióh c o n s i g u i ó '
un s e g u n d o lu.^ar brillaotisi.tno a n t e las dieciocho
p a r e j a s c o n c u r s a n t e s . En la lucha a c u e r d a t a m bién q u e d a m o s b i e n a l llegar a h n a l i s t a s con, Ripollet, q u e v e n c i ó t r a s reñida b r e g a . F i n a l m e n t e , , ,
el c o n c u r s o d e " r a m e l l s b c s c a n s " , la comida, unacorta siesta y al t r e n .
Quienj no crea q u e p a s a r n o s un dia feliz con
t o d o esto, le' i n v i t a m o s a q u e asista a la p r ó x i m a
a c a m p a d a g e n e r a l de P r i m a v e r a , y q u e d a r á conv e n c i d o d e lo c o n t r a r i o .
El , 2 6 d e .septiembre los a m i g o s de la playa
se d e s p i d i e r o n d e su cleinento, e s p e r a n d o q u e
en la p r ó x i m a t e m p o r a d a " hag;r m á s calor y con
ello s e a m e j o r y m á s larga.
En los d i a s 1 y 2 del.. P R E S F M I T E m e s s'é ha efect u a d o u n a t r a v e s í a a Las Guiltciias p o r Rupil,
Tavertet, Sallent y Amer. En EL û l t i m d de dichos
d i a s otros a s o c i a d o s n i a r c h a i o n a p i e ' a Monts e r r a t , d o n d e a c a m p a r o n , y r e g r e s a r o n a! dia sig u i e n t e en t r e n .
ANIVERSARIO
DE NUESTRA
Rygbï Cu
lb Cornelia
El d o m i n g o d í a 17 d e octubrei h a b r á empezado
la t e m p o r a d a , en ¡a q u e s e p o n d r á d e nuevo a
p r u e b a lo q u é vale el c o n j u n t o local.
Les d e s e a m o s m u c h o a c i e r t o y s u e r t e .
BÂLONGEST0
P o d r í a m o s p o n e r aqui lo q u e t o d o el mundo
m á s o m e n o s i n t e r e s a d o s a b e d e la actuación
de n u e s t r o s e q u i p o s . P e r o c o m o lo s a b i d o y vulgar
no cuaja en no.sotros, p r e f e r i m o s h a c e r constar
en e s t a n o t a n u e s t r a a ñ o r a n z a por aquellas rC'
s e ñ a s j u g o s a s y o b j e t i v a s q u e un d i a publicó
n u e s t r o p e r i ó d i c o s o b r e el b a l o n c e s t o local, brind a n d o al C. B. Cornelia p a a q u e n o defraude
a l o s l e c t o r e s no m a n d a n d o m e s u á l m e t n e aquella i n f o r m a c i ó n a q u e los t e n í a n acostumbrados.
UN MORTAL ACCIDENTE DE? TRABAJO
En la h e r r e r í a p r o p i e d a d del S r . Viñas, situad a en la c a l l e R u b i o yj Ors. 7 9 , el d í a 2 7 d e sept i e m b r e , a las 12 a p r o x i m a d a m e n t e ' , al cargar de
c a r g u r o un g a s ó m e t r o , é s t e h i z o explosión, caus a n d o la m u e r t e al o b r e r o José Roig T o r r e n t s , de
19 años, r e s i d e n t e en San Vicente deis Horts. Se
p e r s o n a r o n i al l u g a r d e F s u c e s o , el m é d i c o D r . Freíxas, el J u e z d e P a z . Sr. García Moya y e! secret a r i o Sr. Mateu, p a r a el l e v a n t a m i e n t o de! cadáver.
y OTRO ACClDE-iNTE MORTAL DH .CIRCULACIÓN
En el Km. 8 d e la c a r r e t e r a d e Viladecans, el
día 1 del c o r r i e n t e , u n a m o t o o c u p a d a por dos
j ó v e n e s , chocó con un c a r r o q u e eq a q u e l mom e n t o c r u z a b a la c a r r e t e r a . T r a s l a d a d o s a l disp e n s a r i o d e la Cruz Roja, el c o n d u c t o r de la
m o t o Alberto Mir, d e 2 2 a ñ o s , falleció a los pocos m o m e n t o s y J u a n Roca Viola d e 18 años, resultó con h e r i d a s g r a v e s .
. EsÛozQ del p r o g r a m a . — Kianana: Soiertrne Oficio religioso, al que están i n v i t a d a s n u e s t r a s prim e r a » Autoridades,, q u e . s e r á c a n t a d o p o r la "Coral
N u r i a " d e la Unión E x c u r s i o n i s t a d e jCataluña, Dedará
legación d e Gracia. A la s a l i dJaa d e li Oficio, se dar,1
l a n a s en l a P l a z a d ^
u n a popular! a u d i c i ó n d e sarda
Caudillo, a c a r g o d e la coblai P r i n c i p a l de< B a r c ^
l o n a . En caso d o lluvia se dd a r í a e n el local d S
:), al q u e darnos Ifi
P a t r o n a t o Cultural Re c r e a t i vo,
g rraí n a y u d a p r e s t a *
g r a c i a s p ú b l i c a m e n t e p o r la g
BU
a n u e s t r a labor.
Tarde: En el loca! d e d i c::ha
h a E n t i d a d , singul(§
singufe^
dos
^a
cAR
aR
rG
^
concierto compuesto de tres partes,, d
os ^
AC
la i n t e r m e d i a anienjj
de la c i t a d a "Coral N u r i a " y la
amer^
d e la
la Unieií
Uniâi<
zada por el ^Conjunto de A r .mónicas"
m ó n i c a s " de
de BarcdBarcáExcu.tfiionista d e Cataluña,1, Delegación de
ro
lona.
c
Ambos c o n j u n t o s coral y m u s i c a l h a n actuaíS
r e p e t i d a s veces a n t e los m i c r ó f o n o s de; la rad^
y en d i v e r s o s c e n t r o s cur i t u r a l e s y a r t í s t i c o s *
la c a p i t a l y p r o v i n c i a . .Los a s i s t e n t e s al acTg
p o d r á n c o m p r o b a r q u e n o en balde' h a n adqü^
rielo g r a n {prestigio c u a k i u i e r de; ios dos gruptfí
"La Coral cuenta, con c i n c u e n t a c o m p o n e n t e s eiitíj
.
ÍMINDACiON
Definitivamente, se da c o m o F;:cl,IA p a r a su cel e b r a c i ó n el 14 d e n o v i e m b r e . También se sabe,
c o n c r e t a m e n t e ios actos q u e . Dios m e d i a n t e , se
celebrarán.
.
o n c e a s e s d e la a r m ó n i c a .
El p r e c i o d e ia e n t r a d a
Q
al coriciisrto se pijj
rara sea lo más moderado posibie. pero paij
señorss, asosiados s e r á n a u n m á s i n l e r i o r ,