PROGRAMA Publicado 04/09/14 - sujeta a cambios. Domingo, 8 de Diciembre EVENTOS OFRECIDOS POR PATROCINADORES 16:30 - 18:30 Sesión de estrategia y networking pre-reunión sobre niñas y mujeres Presentado por: CGI y ExxonMobil 19:00 - 21:00 Midiendo lo que importa Presentado por: PwC 19:00 - 21:00 Río, Patrimonio de la humanidad: una alianza entre el hombre y la naturaleza Presentado por: Eduardo Paes, alcalde de Río de Janeiro, y Grupo ABC Lunes, 9 de Diciembre SESIÓN PLENARIA DE APERTURA 9:00 - 10:30 Diseñando oportunidades para el crecimiento Durante la última década en América Latina, las normas económicas y sociales y el liderazgo del sector público han ayudado a sacar a más de 70 millones de personas de la pobreza y a permitir la transición de 50 millones de personas a la clase media. El progreso en la reducción de la desigualdad económica y la pobreza extrema, así como las tendencias positivas en el crecimiento económico, la creación de empleo y el rendimiento educativo, significan mejoramientos significativos en la región. Sin embargo, para que el crecimiento a largo plazo continúe, y para poder compartir estos beneficios con los ciudadanos más vulnerables de la región, se deberán abordar muchos desafíos estructurales. Los panelistas analizarán estos retos actuales y también compartirán ejemplos de iniciativas innovadoras que pueden ser replicadas en la región y que aborden los objetivos sociales y económicos a largo plazo. En esta sesión, los principales líderes de distintos sectores compartirán cómo los participantes pueden: • crear asociaciones intersectoriales que fomenten una cultura de innovación, promuevan el crecimiento económico y lleven adelante la competitividad mundial de la región • diseñar programas exitosos de desarrollo social a través de la colaboración para lograr un mayor impacto • ampliar las oportunidades para niñas y mujeres de convertirse en innovadoras, empresarias, creadoras de políticas y líderes de la sociedad civil Remarks: President Dilma Rousseff of Brazil Moderator: President Bill Clinton, Founding Chairman, Clinton Global Initiative; 42nd President of the United States Participants: Alicia Bárcena, Executive Secretary, United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) Isela Costantini, President and Managing Director, General Motors Argentina Ricardo Villela Marino, Executive Vice President, Itaú Unibanco, Chief Executive Officer, Itaú Latam Hernando de Soto, Chairman, Institute for Liberty and Democracy Página 1 de 8 SESIÓN PLENARIA 11:00 - 12:00 Ciudades latinoamericanas: revitalización y transformación económica América Latina es la región más urbanizada del mundo con casi el 80 por ciento de su población residiendo en ciudades, lo que crea oportunidades económicas para millones de personas. Sin embargo, este crecimiento también presiona la habilidad de los líderes regionales de garantizar la calidad de vida, generar puestos de trabajo, mantener a los ciudadanos a salvo del crimen y proteger el medio ambiente. A medida que esta rápida urbanización se convierte crecientemente en una realidad, los modelos tradicionales de desarrollo urbano pueden ser rediseñados para asegurar que las ciudades sean más inteligentes, más seguras y más sostenibles para los ciudadanos. En esta sesión, los principales líderes de distintos sectores compartirán como los participantes pueden: • reproducir enfoques innovadores al desarrollo urbano de programas públicos o privados exitosos • identificar maneras en que el sector privado puede participar en proyectos de infraestructura pública a través de financiamiento e innovación técnica • avanzar en movilidad, seguridad, reducir el crimen, apoyar comunidades marginadas y aumentar el nivel del compromiso cívico a través de la expansión de alianzas intersectoriales Moderator: José María Figueres Olsen, Former President, Republic of Costa Rica, President, Carbon War Room Participants: Michael Berkowitz, Managing Director, The Rockefeller Foundation Louise Koopman Goeser, Chief Executive Officer, Siemens, S.A. de C.V. Eduardo Paes, Mayor of Rio de Janeiro, Federative Republic of Brazil Susana Villarán de la Puente, Mayor, Municipalidad Metropolitana de Lima SESIONES DE TRABAJO / ALMUERZO 12:30 - 15:00 Conversación CGI presentada por Leila Sterenberg, Globo TV Se servirá el almuerzo de 12:30 a 13:30. Presentada en asociación con Globo TV y moderada por Leila Sterenberg de Globo News, esta Conversación CGI contará con un panel dinámico de discusión entre los invitados especiales del programa. Detalles adicionales sobre esta sesión serán anunciados. Moderator: Leila Sterenberg, News Anchor and Reporter, GloboNews Participants: Sergio Quiroga da Cunha, President, Latin America and Caribbean, Ericsson Oskar Metsavaht, Creative Director, Osklen, Founder, Instituto-e Juliano Seabra, Managing Director, Endeavor Brazil Página 2 de 8 12:30 - 15:00 Mejorando la calidad de la educación a través de la innovación tecnológica Se servirá el almuerzo de 12:30 a 13:30. América Latina ha progresado significativamente en la expansión del acceso a la educación pública – hoy en día, más del 80 por ciento de niños de familias de bajos recursos y de áreas rurales completan la primaria, en comparación con el 50 por ciento en 1990. Sin embargo, solo el 40 por ciento de los jóvenes latinoamericanos culminan la secundaria, y aquellos que se gradúan frecuentemente carecen de las habilidades necesarias para prosperar. Las partes involucradas deben modificar su enfoque para aumentar la calidad de las oportunidades de aprendizaje, mejorar las herramientas utilizadas para el desarrollo de profesores y estudiantes, e involucrar a padres, líderes empresariales y organizaciones sin fines de lucro en la experiencia de aprendizaje. Los esfuerzos tecnológicos que se están llevando a cabo en la región incluyen plataformas digitales colaborativas para profesores; escuelas de aprendizaje mixtas que ofrecen educación tradicional junto a recursos en línea; y servicios virtuales para mejorar la comunicación entre profesores, padres y estudiantes. Los participantes de esta sesión examinarán estrategias para incluir estas iniciativas exitosas a lo largo de América Latina y democratizar las oportunidades educativas de comunidades urbanas marginadas y remotas subatendidas. • ¿Cómo puede la cooperación entre empresas y gobierno llevar a la creación de contenido educativo de alta calidad y construir la infraestructura tecnológica en las escuelas? • ¿Cómo pueden las escuelas estar completamente entrenadas y preparadas para usar la tecnología en los salones de clase, específicamente invertir en el desarrollo profesional de profesores e incentivar a los jóvenes a permanecer en la escuela? • ¿Cómo se puede apoyar a las niñas y mujeres a equilibrar el entrenamiento tecnológico para su avance educativo con sus responsabilidades fuera del salón de clase? Moderator: Shannon Schuyler, Principal, Corporate Responsibility Leader, PwC Participants: Miguel Brechner, President, Plan CEIBAL Mariana Maggio, Partners in Learning Manager Latam, Microsoft Daniella Raffo, Educational Planning and Management Director, Innova Schools Jorge Camil Starr, Co-founder and Chief Development Officer, Enova 12:30 - 15:00 Inversión en infraestructura: garantizando un futuro sostenible Se servirá el almuerzo de 12:30 a 13:30. La brecha prevista de inversión en infraestructura para la próxima década en América Latina se estima en cerca de 1 billón de dólares, y los líderes regionales deben enfrentarse a alcanzar el crecimiento económico sostenido a pesar de estos recursos limitados. Nuevos modelos de desarrollo de infraestructura ofrecen soluciones integrales al declive en productividad, disminución de la calidad de vida y al estrés en el ambiente resultado de una pobre infraestructura. Inversiones para mejorar los centros económicos – incluyendo carreteras, vías férreas, puertos, aeropuertos y vías marítimas – pueden facilitar la expansión de mercados, mejorar la movilidad de las personas y bienes, y limitar el creciente uso de vehículos motorizados y sus efectos negativos en el clima de la región. Esta sesión explorará cómo las asociaciones público-privadas pueden hacer que los proyectos de infraestructura sean más transparentes y eficientes, y a la vez expandir la creación de puestos de trabajo y la adopción de las mejores prácticas. • ¿Cómo pueden los líderes latinoamericanos identificar los incentivos correctos que involucrarán al sector privado en el financiamiento y desarrollo de infraestructura? • ¿Cómo pueden las mujeres y otras poblaciones marginadas contribuir a la planificación y gerencia de los proyectos de infraestructura para promover resultados más inclusivos? • ¿Cómo puede la inversión en infraestructura ayudar a superar los desafíos sociales y económicos, tales como reducir la violencia y promover un crecimiento más equitativo? Moderator: Thomas Stelzer, Ambassador of Austria to Portugal, Ministry of Foreign Affairs Participants: Otávio Marques de Azevedo, President, Andrade Gutierrez S.A. Aníbal Gaviria Correa, Mayor of Medellin Alida Spadafora, Executive Director, National Association for the Conservation of Nature Pedro Suárez, President, Dow Latin America, The Dow Chemical Company Página 3 de 8 SESIÓN PLENARIA 15:30 - 16:30 Mujeres emprendedoras: expandiéndose a empresas de gran escala Las mujeres representan la mitad de la población mundial, de las cuales aproximadamente 187 millones son empresarias, y su participación es una herramienta necesaria para que cualquier país alcance su potencial económico pleno. En América Latina, más de la mitad de todas las microempresas son propiedad de mujeres, en comparación con solo un cuarto de las empresas pequeñas y ocho por ciento de las empresas medianas. La creación de oportunidades para que las mujeres puedan ir más allá del nivel micro y construir empresas de mayor escala generará amplios beneficios, aumentará la autosuficiencia de las mujeres y mejorará los ingresos familiares. En esta sesión, los principales líderes de distintos sectores compartirán como los participantes pueden: • aprender de mujeres emprendedoras exitosas, así como de programas que han permitido a las mujeres acceder a los mercados y al financiamiento para crecer sus empresas • construir enfoques para integrar a las mujeres emprendedoras en la cadena de suministro global y al mismo tiempo enfrentar las principales barreras de entrada • priorizar el entrenamiento y asesoría de mentores en el sector privado para ayudar a empresas de mujeres a alcanzar una mayor escala Moderator: Claudia Antunes, Editor, Revista Piauí Participants: Alessandro Carlucci, Chief Executive Officer, Natura Maria Beatriz Kern, Presidente, Mulher em Construção Ana Paula Padrão, Founder, Tempo de Mulher Rosario Pérez, President and CEO, Pro Mujer EVENTO ESPECIAL 19:00 - 22:00 Cócteles y Sabores de Río de Janeiro Una Recepción Social y Evento de Degustación Realizada en el emblemático Museo de Arte Moderna do Rio de Janeiro, esta recepción especial de networking contará con entretenimiento en vivo, cócteles y aperitivos. Todos los participantes de CGI están invitados a participar. Traje: “Business” o “Cocktail”. Martes, 10 de Diciembre SESIÓN PLENARIA 9:00 - 10:00 Desarrollo de la primera infancia: cerrando brechas, abriendo futuros En los primeros años de vida de un niño, tener acceso a una adecuada educación, nutrición y asistencia médica es esencial para el desarrollo completo de su potencial cognitivo. En América Latina, cerca de 9 millones de niños menores de cinco años sufren de desnutrición crónica, que resulta en niveles más bajos de rendimiento académico y, en última instancia, en ingresos más bajos en su adultez. La inversión en intervenciones de desarrollo de la primera infancia (DPI) de alta calidad puede ayudar a cerrar la brecha de logros de aprendizaje al asegurar que estas necesidades básicas sean satisfechas. Con el apoyo de asociaciones público-privadas, las intervenciones de DPI pueden reducir la transmisión de pobreza intergeneracional y elevar el potencial académico y social de la fuerza laboral del futuro. En esta sesión, los principales líderes de distintos sectores compartirán como los participantes pueden: • colaborar entre empresas, gobierno y sociedad civil para asegurar que todos los niños entren a la escuela primaria preparados para maximizar los beneficios de la educación • guiar el diseño de programas que promuevan un mejor cuidado y mejores oportunidades de aprendizaje para niños pequeños • movilizar recursos para ampliar los programas exitosos de DPI Moderator: Cristina Aragão, Supervisor of Culture Programs, GloboNews Participants: Vicky Colbert, Executive Director, Fundación Escuela Nueva Sergio Juárez Correa, Teacher, José Urbina López Primary School Jorge Gerdau Johannpeter, Chairman of the Board of Directors, Gerdau Marcelo Cortês Neri, Minister of State, Secretariat for Strategic Affairs (SAE);, President, Institute for Applied Economic Research (IPEA) Página 4 de 8 SESIONES DE TRABAJO 10:30 - 12:00 Cerrando la brecha entre las habilidades de la fuerza laboral y las oportunidades de empleo En Brasil solamente, alrededor del 70 por ciento de empleadores indica que la brecha de habilidades presente en el mercado laboral limita su competitividad. Simultáneamente, más de la mitad de los jóvenes están desempleados, sobrecalificados en sus trabajos, o no están inscritos en la escuela. La falta de egresados con habilidades técnicas combinado con una amplia brecha de empleo sugiere la necesidad de incrementar el acceso a programas de entrenamiento técnico, así como el desarrollo de cofinanciamiento privado de la educación superior. En esta sesión, los participantes explorarán cómo incentivar a las escuelas secundarias y universidades a crear programas tales como pasantías puede acelerar la transición a una economía innovadora y basada en el conocimiento para América Latina. • ¿Cómo puede el sector privado asociarse con las instituciones de educación superior para producir egresados cuya preparación coincida con las demandas del mercado laboral? • ¿Cómo pueden las alianzas intersectoriales trabajar dentro del modelo universitario para promover la inversión en la educación técnica y apoyar el objetivo de acceso universal? • ¿Cómo puede América Latina alcanzar una de las mayores proporciones a nivel mundial de mujeres empleadas en la investigación científica y tecnológica, y cómo puede servir la región como ejemplo global? Moderator: Douglas L. Becker, Chairman and CEO, Laureate Education Inc. Participants: Azucena De Benedetti, Chief Executive Officer, Gente Estratégica Centro de Formación para el Trabajo Eon Nigel Harris, Vice Chancellor, University of the West Indies Donna Hrinak, President, Boeing Brazil, Vice President Boeing International 10:30 - 12:00 Soluciones energéticas: avanzando el crecimiento de renovables En este momento, América Latina genera menores emisiones de carbono per cápita que los promedios mundiales debido a la implementación de parques eólicos de gran escala, sistemas rurales de energía solar y establecimientos de cogeneración de biocombustibles. La energía hidroeléctrica representa cerca del 65 por ciento de la energía de la región, mientras que Brasil es el líder global en la producción y uso de etanol de azúcar. Sin embargo, la clase media creciente de América Latina ha llevado al incremento de la producción industrial y el consumo de recursos energéticos, y se predice que la región producirá un 33 por ciento más de dióxido de carbono per cápita para 2035, superando con creces el promedio global del 24 por ciento. Esta sesión explorará cómo el liderazgo comprobado de los gobiernos regionales y empresas en iniciativas de recursos renovables puede promover el crecimiento económico verde a través de programas de desarrollo nacional. • ¿Cómo puede América Latina apalancar su experticia en energía renovable para desarrollar nuevos mercados internacionales y asociaciones para la cooperación regional en energía verde? • ¿Cómo pueden las compañías latinoamericanas crear puestos de trabajo a través de una agenda de crecimiento verde? • ¿Cómo pueden las poblaciones marginadas – incluyendo mujeres y comunidades indígenas – participar y beneficiarse del desarrollo de fuentes de energías renovables? Moderator: David Sandalow, Inaugural Fellow, Center on Global Energy Policy, Columbia University Participants: Rolando González Bunster, Chairman and CEO, InterEnergy Lizeth del Carmen Zúniga García, Executive Director, Asociación Renovables de Nicaragua Vince Henderson, Ambassador and Permanent Representative, Dominica Permanent Representative to the United Nations Página 5 de 8 10:30 - 12:00 Promoviendo la innovación financiera a través de la inversión de impacto En aislamiento, las estrategias con fines de lucro y los enfoques filantrópicos solos no pueden sobrepasar los obstáculos para alcanzar un desarrollo amplio y sostenible. Soluciones híbridas como la inversión de impacto – que integra los beneficios financieros con objetivos sociales y ambientes – pueden generar tanto resultados financieros para los inversionistas como resultados sociales para las comunidades. América Latina está emergiendo como un centro para estructuras de financiamiento innovadoras para el desarrollo, incluyendo bonos de impacto social y formas nuevas para apoyar, incubar y expandir los esfuerzos de empresas sociales. Esta sesión examinará cómo las asociaciones entre emprendedores, inversionistas y comunidades están usando financiamiento innovador para crear un cambio concreto para aquellos que viven en la base de la pirámide. • ¿Cómo identifican y eligen como objetivo los inversionistas los proyectos que realmente alcanzan a los grupos que necesitan más del capital, incluyendo las empresas de mujeres? • ¿Cómo pueden las organizaciones sin fines de lucro y los inversionistas trabajar juntos para crear estándares para medir el impacto social? • ¿Cómo pueden los prestamistas proveer el financiamiento y herramientas de entrenamiento técnico correctos para crear una cultura de crédito y préstamo responsable? Moderator: Nicole Etchart, Co-founder and Co-CEO, NESsT Participants: Marcella Monteiro de Barros Coelho, Coordinator of the Global Entrepreneurship Week, Endeavor André Spínola, National Manager of Territorial Development, Brazilian Micro and Small Business Support Services (SEBRAE) Scott Taitel, Chief Operating Officer, Clinton Giustra Enterprise Partnership Ricardo José Terán, Co-founder, Agora Partnerships ALMUERZO DE NETWORKING 12:00 - 13:30 El almuerzo de Networking proporciona un foro donde los participantes de CGI América Latina pueden interactuar y conocer otras personas con interés en temas semejantes. SESIONES DE TRABAJO 13:30 - 15:00 Desarrollando materias primas, sosteniendo comunidades La industria de materias primas – desde la extractiva hasta la agricultura – ha sido un motor clave en el crecimiento récord de América Latina. Sin embargo, la exploración de materias primas también ha llevado a la deforestación acelerada a lo largo de la región; al incremento en la contaminación del aire, agua y suelo; y al aumento de los riesgos de salud, clima y desastres. Apoyar a las empresas en su adopción de prácticas y programas sostenibles puede ayudar a mitigar estas consecuencias adversas y garantizar que la industria de materias primas pueda facilitar, en vez de obstaculizar, el desarrollo económico y social de largo plazo para la región. Esta sesión explorará cómo la gerencia responsable de recursos puede proteger la salud pública y extender las ganancias económicas generadas por los escasos recursos naturales. • ¿Cómo pueden los inversionistas, productores de materias primas y gobiernos trabajar juntos para implementar prácticas sostenibles para proteger los valores económicos, sociales y ambientales? • ¿Cómo pueden los productores de materias primas mejorar su involucramiento con las comunidades locales para alcanzar un mayor y más relevante impacto social? • ¿Cómo puede la implementación de enfoques estratégicos mejorar el acceso a mercados para trabajadores y productoras mujeres, así como su posición en la cadena de suministro local y regional? Moderator: Michael Jenkins, President and CEO, Forest Trends Participants: Ryan Black, Founder and CEO, Sambazon Carlos Gustavo Cano, Co-director, Banco de la República Eric Olsen, Executive Vice-President of Operations, Lafarge S.A. Izabella Mônica Vieira Teixeira, Minister of the Environment, Government of Brazil Virgílio Viana, Chief Executive Officer, Fundação Amazonas Sustentável Página 6 de 8 13:30 - 15:00 Desarrollo de mercados inclusivos a través de la tecnología La tecnología es ahora una parte integral de la vida cotidiana en América Latina, con un 98 por ciento de la población de la región recibiendo señal de celular y cerca del 50 por ciento usando internet activamente. A través de plataformas innovadoras que aborden necesidades regionales específicas, la tecnología está facilitando grandes y pequeñas transacciones financieras, permitiendo una mayor interconexión entre emprendedores y clientes y creando mercados más inclusivos en el proceso. Particularmente en comunidades rurales y urbanas marginadas, la tecnología puede también ayudar al gobierno en su búsqueda de servir más efectivamente a sus habitantes y crear soluciones para aquellos no representados. Esta sesión discutirá cómo un mejor acceso a la tecnología y a plataformas adaptadas a las necesidades de América Latina puede ayudar a que comunidades en la base de la pirámide se involucren con empresas y gobierno y promuevan sociedades más conectadas e inclusivas. • ¿Cómo pueden las pequeñas empresas utilizar la tecnología móvil para ampliar sus negocios y alcanzar nuevos clientes y mercados? • ¿Cómo pueden las empresas liderar el camino para proveer infraestructura tecnológica y mejor entrenamiento a través de financiamiento privado? • ¿Cómo pueden los gobiernos trabajar en conjunto con el sector privado para crear incentivos y estimular el desarrollo de estas tecnologías? • ¿Cómo puede la tecnología cerrar brechas de acceso a mercados y servicios para comunidades rurales? Moderator: Loretta Chao, Brazil Correspondent, The Wall Street Journal Participants: Sebastián Martin Cabello, Director, GSMA Latin America Silvina Gvirtz, Executive Director, Conectar Igualdad Program Marcos Eshkenazi S., Chief Executive Officer, Frogtek Almir Narayamogo Surui, Tribal Chief, Surui Amazon Tribe 13:30 - 15:00 Deportes para el desarrollo: trayendo jóvenes al juego Con la Copa del Mundo de 2014 y los Juego Olímpicos de 2016 acercándose en Brasil, la región de América Latina tiene una oportunidad única de utilizar el deporte para el progreso del estatus económico y social de la juventud. Las iniciativas de deportes-parael desarrollo utilizan los juegos y la actividad física para empoderar a los jóvenes a crear un cambio positivo en sus propias vidas y en sus comunidades, otorgándoles habilidades para la vida y lecciones invaluables sobre salud, responsabilidad civil y resolución de conflictos. Los programas deportivos mixtos son de particular importancia, pues abordan temas de igualdad de género a través de la prevención de la violencia de género y la construcción de la autoestima de las niñas en ambientes sociales y académicos. Esta sesión explorará cómo el amor por el deporte de la región puede generar resultados para la sociedad que se extienden más allá del juego. • ¿Cómo pueden las alianzas intersectoriales usar el deporte como herramienta para construir iniciativas de desarrollo social sostenibles y transformadoras? • ¿Cómo puede el deporte ayudar a niñas y mujeres a construir habilidades de liderazgo y desarrollar su confianza para ser más competitivas en la escuela y en la fuerza laboral? • ¿Cómo se puede usar el deporte para desarrollar programas educativos que atraigan e involucren a las niñas, y a la vez provean espacios seguros que fomenten el desarrollo? Moderator: Maria Bobenrieth, Executive Director, Women Win Participants: Caitlin Fisher, Co-founder and Director, Guerreiras Project Cenaida Uribe Medina, Congresswoman, Congreso de la República del Perú Ramón Cierco Noguer, Vice President, FC Barcelona Foundation Gerardo Werthein, President, Argentine Olympic Committee Página 7 de 8 SESIÓN PLENARIA DE CLAUSURA 15:30 - 17:00 Movilizando para el futuro El continuado éxito económico y progreso social de América Latina son reforzados por abundantes recursos naturales, un alto número de jóvenes entrando a la fuerza laboral y la existencia de sociedades democráticas participativas. Los líderes regionales podrán continuar formando un futuro mejor para sus ciudadanos al utilizar estos activos para enfrentar los retos económicos, sociales y ambientales pendientes. Esta conversación de cierre servirá como catalizador para convertir discusiones en pasos a seguir accionables, identificando áreas de colaboración para desarrollar compromisos que reflejen las tendencias más fascinantes de la región. En esta sesión, los principales líderes de distintos sectores compartirán como los participantes pueden: • establecer asociaciones intersectoriales para ampliar programas exitosos que fomenten la creación de empleo, reduzcan la desigualdad y estimulen la revitalización económica • diseñar programas innovadores de responsabilidad social empresarial para atraer comercio e inversión • promover la cooperación entre los sectores público y privado para desarrollar programas de educación laboral y entrenamiento dirigidos a jóvenes, niñas y mujeres Moderator: Luis Alberto Moreno, President, Inter-American Development Bank Participants: André Esteves, Chief Executive Officer, BTG Pactual Angélica Fuentes, Chief Executive Officer, Grupo Omnilife and Angelíssima Mark Parker, President and CEO, Nike, Inc. Página 8 de 8