Descargr catálogo

ASKO
LAUNDRY & KITCHEN
lavadoras • secadoras • cabinas de secado • Hidden helpersTM • lavavajillas
Fabricados a conciencia
para durar más
La historia de ASKO es una buena historia. Comenzó en 1950 en
Vara, Suecia, con el sueño de un joven emprendedor que quería construir para su
madre una lavadora que cubriera todas sus necesidades. Una máquina única con
alta eficiencia energética y reducido consumo de agua, que reflejase su amor por la
naturaleza. Debería tener un rendimiento y una fiabilidad superiores, poder calentar
el agua y centrifugar, e incluso estar equipada con cuba y tambor duraderos de acero
inoxidable. Los resultados fueron tan extraordinarios, que construyó una planta de
diseño y fabricación de primera categoría en la propia granja familiar, donde aún sigue
60 años después.
Actualmente, ASKO diseña y fabrica magníficos electrodomésticos para el
lavado y también de uso profesional. Estamos orgullosos de que nuestras máquinas
cumplan las demandas más estrictas sobre diseño, función, durabilidad y conciencia
medioambiental. Para comprobar la durabilidad, probamos todos nuestros productos
antes de que salgan de las fábricas y realizamos largas pruebas de vida útil de
nuestras lavadoras y lavavajillas durante el tiempo equivalente a unos 20 años de uso
doméstico.
ASKO TESTED
All machines are tested for quality,
function and safety before delivery
2
ASKO LAUNDRY & KITCHEN
Cuidado de la ropa
6
Accesorios Hidden helpers 35
TM
Lavadoras
14
Lavavajillas
45
Secadoras
25
Especificaciones técnicas 59
Cabinas de secado
31
Planos de instalación
64
Único fabricante Escandinavo de lavadoras, secadoras y lavavajillas
Somos los únicos fabricantes de lavadoras, secadoras y lavavajillas en los países
escandinavos. Nuestra fábrica está localizada en Vara, Suecia. Nuestros aparatos lavan
más a fondo, con menor consumo de agua y energía, y además duran mucho más.
También tenemos la certificación ISO 9001, la cual garantiza que nuestros productos son
de la mayor calidad concebible.
3
Huella ecológica
4
IC ECOLAB
RD
EL
NO
La forma en que utilizamos los recursos de nuestro planeta deja detrás de
nosotros una huella ecológica. En ASKO trabajamos continuamente para encontrar
las soluciones más ecológicas y fabricar nuestros productos utilizando los recursos
muy eficientemente. Nos esforzamos por conseguir sistemas de producción
cerrados con el fin de reducir al mínimo el consumo de recursos y disminuir las
emisiones al medio ambiente. Nuestras emisiones están, por tanto, muy por debajo
de los límites reglamentarios.
Desde 1999, la fábrica de ASKO también cuenta con la certificación
medioambiental ISO 14001, que significa que todo se hace de la
forma más ecológica posible. Un ejemplo de ello es que todos los
componentes de nuestros aparatos que pesan más de 50 gr son
marcados para su reciclado.
Existen muchos beneficios medioambientales que se consiguen
por el lado del usuario final cuando adquiere y utiliza un producto
ASKO, respetuoso con el medio ambiente. Estamos orgullosos al
decir que nuestros productos tienen la combinación insuperable
de ser eficientes desde el punto de vista de recursos utilizados,
consumo energético y consumo de agua. De hecho, nuestros
productos son superiores a los más eficientes en energía y
consumo de agua del mercado.
En 2007 nos enorgulleció el presentar el primer lavavajillas
con la etiqueta Swan de nuestra gama, junto con nuestra lavadora
etiquetada Swan (también la primera). La etiqueta Swan es la
Eco etiqueta Nórdica de mayor repercusión para productos
respetuosos con la salud y el medio ambiente e indica que los
productos certificados cumplen las exigencias más estrictas
de calidad y medio ambiente. En los Estados Unidos nuestros
productos están recomendados por Energy Star, una organización
que ayuda a los consumidores a escoger productos eficientes
energéticamente, de alto valor y respetuosos con el medio
ambiente.
ASKO LAUNDRY & KITCHEN
Nuestra
filosofía de diseño
La combinación de la funcionalidad cotidiana, el diseño
atemporal, mentalidad ecológica y líneas limpias y
placenteras es el distintivo del diseño Escandinavo - y
también el de ASKO. La idea fundamental es que los
productos diseñados a conciencia mejoran la calidad de
vida de las personas.
DISEÑO ESCANDINAVO
Para resaltar en un mercado de diseños recargados, complejos, voluptuosos,
aspiramos a un minimalismo delicado y humanista en el que el silencio sea lo que
más se oiga. En el lenguaje de diseño de ASKO se reflejan los principales elementos
del diseño escandinavo: discreta elegancia, artesanía de alta calidad y materiales
naturales, también ponemos un especial énfasis en la funcionalidad. Nos esforzamos
por hacer la vida más fácil, ofreciendo paneles de control con una interacción
realmente sencilla, integración de funciones prácticas y sin problemas, y productos
duraderos que sirvan a las personas durante mucho tiempo.
CUIDADO DE LA ROPA
Nuestro objetivo es ofrecer un sistema modular de lavado con un diseño exterior
discreto e interesante pero sobretodo sumamente funcional, con ello esperamos
contribuir con nuestras soluciones de lavado a cualquier demanda del usuario y crear
una zona de lavado con un ambiente agradable y uniforme.
DISEÑO ECOLÓGICO
En 2009 tuvimos el honor de recibir el premio GREEN GOOD DESIGN concedido
en los Estados Unidos por nuestra gama Line Series™, como reconocimiento
a nuestro continuo trabajo en el desarrollo de productos que conectan los
conocimientos en diseño, funcionalidad y medio ambiente. El premio valora
“las novedades y edificios más importantes a nivel internacional que lideran el
concepto global de diseño sostenible y compatible con los estándares más altos de
sostenibilidad”.
Hemos ganado el reconocimiento en las áreas de diseño,
innovación, bajo consumo energético y desarrollo de producto.
5
Cuidado de la ropa
Con nuestro concepto de cuidado de la ropa se pueden instalar una lavadora,
una secadora, una cabina de secado y un accesorio de ayuda Hidden Helper™,
como por ejemplo la tabla de planchar, en un espacio de 0,72 m². Esto le permite
efectuar las tareas de lavado, incluyendo lavado, secado, planchado y plegado de la
ropa, de la mejor manera posible y en el mínimo espacio. El único problema que se
le podría plantear es “qué hacer con el espacio que le sobra…”.
6
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | CUIDADO DE LA ROPA
Line series 8
Secadoras
25
Asma y Alergias
9
Cabinas de secado
31
TM
Totalmente integradas Series 10
Accesorios Hidden helpers 35
Una solución para cada necesidad
12
Puertas para modelos integrables
43
Lavadoras
14
Especificaciones técnicas
59
TM
TM
7
Line Series
TM
Líneas para todos los públicos
Line Series™ - Style
- Para aquellos que prefieren el estilo y la moda
pero que también valoran un diseño funcional y sencillo.
Tiene un atractivo y único panel gráfico LCD. Gracias a su
carácter intuitivo el panel de control es muy distinto del de
otras lavadoras, primero se selecciona el programa, después
cualquier otro parámetro del programa y finalmente el botón
de arranque - es simple, lógico y eficiente. Los parámetros
predefinidos del programa son sencillos de cambiar. El
moderno programador lo hace todo fácil y en el display
se pueden observar las selecciones efectuadas así como el
tiempo. El display es de un color azul-verdoso que armoniza
con el compartimento del detergente y con la puerta de
cristal de las lavadoras. El compartimento del detergente se
abre mediante un moderno y sencillo sistema push-lock que
se suma al diseño simplista del aparato.
Line Series™ - Logic
- Para aquellos que valoran un uso cognitivo que, además de
razonable y sensible, es extremadamente confortable de uso.
Este diseño tiene un panel de control elegante con un
moderno display que muestra toda la información en una línea.
Aquí se pueden ver fácilmente los programas, temperatura,
velocidad de centrifugado y tiempo restante de programa.
Es instructiva y todas las opciones se efectúan fácilmente
de izquierda a derecha. La selección de programas es
mediante el mando programador y las opciones del programa
mediante pulsadores, es inteligente, lógico y fácil de utilizar.
El compartimento para el detergente queda integrado a la
perfección con el diseño de las lavadoras Line Series™- Logic y
se abre mediante un moderno y sencillo sistema push-lock.
Line Series™ - Classic
- Para aquellos que se sienten atraídos por un
diseño clásico atemporal y valoran la simplicidad en la vida.
Las lavadoras, secadoras y cabinas de secado de la gama
Line Series™ - Classic son duraderas, funcionales y fáciles de
usar. El panel de control es robusto y fácil de comprender.
Se selecciona el programa gracias al mando programador,
después se selecciona la temperatura y otras opciones
adicionales utilizando los pulsadores de la derecha. El display
muestra claramente el tiempo restante del programa. El
compartimento para el detergente es extraíble y está en línea
con el diseño de la máquina, también es fácil de limpiar.
8
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | CUIDADO DE LA ROPA
Asma y Alergias
Nuestra lavadora W68842 Swan & Allergy ha sido recomendada por la asociación
Sueca de Asma y Alergias y cumple ampliamente los exigentes criterios para la
aprobación por parte de la asociación. La lavadora tiene programas muy efectivos,
aclarados eficientes y un programa único de limpieza de cuba y tambor para ayudar a
las personas afectadas de asma o alergias.
De acuerdo con las exigencias establecidas se han incorporado 3
nuevos programas:
• Programa de Alergias en Algodón: 40-90ºC
• Programa de alergias en Sintéticos: 40-60ºC, max 1200 rpm
• Limpieza de cuba y tambor (sin ropa): 90ºC, alto nivel de agua
En el lavado principal del programa de alergias la lavadora recalienta el agua durante 5 min para eliminar cualquier bacteria
indeseada. El programa único de lavado de cuba y tambor es tan
efectivo que el agua que permanece en el interior, una vez finalizado
el programa de limpieza, es apta para el consumo humano.
El modelo W68842 Swan & Allergy ha mejorado el aclarado
para conseguir nuestro objetivo que es la máxima limpieza de su
colada. Para las personas que tienen la piel muy sensible la opción
de Super Aclarado es la solución más conveniente. Esto significa
que la lavadora efectúa hasta 7 aclarados en lugar de los 5 preprogramados de fábrica en la lavadora W68842 Swan & Allergy.
9
El disfraz perfecto
Lavadora y secadora
totalmente integradas SERIES™
Ofrecemos el conjunto de lavadora y secadora
mejor acabados, en cuanto a diseño se refiere.
Con nuestros modelos totalmente integrados
Series™ ponemos a su disposición la posibilidad
de esconder la lavadora y la secadora y armonizarlos
con el resto de electrodomésticos de la cocina.
Instalando nuestra lavadora y secadora totalmente
integradas se puede crear un ambiente placentero
y uniforme.
Nuestro concepto individual de puertas como
accesorio, es la manera más sencilla de integrar su
lavadora y secadora totalmente integrables con el
resto de elementos en su zona de lavado o en su
cocina. Independientemente de la línea escogida:
color negro o blanco, acero inoxidable o puerta
de madera, encajará a la perfección con nuestro
discreto diseño escandinavo. Nuestro objetivo es
crear una solución de diseño atractivo y funcional.
10
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | CUIDADO DE LA ROPA
11
Una solución para cada necesidad
Nuestro sistema en el cuidado de la ropa es innovador y le propone una solución flexible
para cada zona de lavado. Los productos ASKO ayudan a crear un aspecto único en
cualquier lugar donde se quieran instalar. Son modulares, lo que significa que se pueden
instalar como componentes simples o como sistema completo y decidir libremente si
instalarlos como una solución flexible y funcional en un espacio reducido o combinar la
zona de lavado con una zona de relajación o Spa. Cualquier solución le convencerá y creará
una sensación de funcionalidad y armonía que satisfará sus necesidades a la perfección.
12
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | CUIDADO DE LA ROPA
13
Lavadoras
14
Nuestras lavadoras son robustas, fiables y tienen la cuba y el tambor de acero
inoxidable, lo que hace que hayan sido fabricadas a conciencia para durar mucho
más - y de verdad duran más. El concepto único de fabricación Quattro™ permite
que la lavadora pueda centrifugar a alta velocidad sin mover ni agitar la carrocería
exterior. Nuestro nuevo tambor Active Drum™ combina el lavado más moderno
con el máximo cuidado de la ropa, gracias a la amplia capacidad de carga con 8 kg
(de acuerdo con el estándar europeo) y una amplia variedad de programas
inteligentes. Las lavadoras ASKO le harán la vida mucho más fácil.
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | Lavadoras
Lavadoras
14
Sabemos mucho de lavado
19
Construidas a conciencia para
que su ropa también dure más
16
Gama de modelos
20
Especificaciones técnicas
59
¿Por qué comprar una lavadora ASKO? 18
15
Construidas a conciencia para
que su ropa también dure más
Cada año gastamos una parte importante de nuestro presupuesto en ropa y lavándola
correctamente ayudamos a que mantenga su consistencia, color y aspecto. Nuestro
novedoso tambor Active Drum™, con sus especiales palas agitadoras, tiene un diseño
óptimo para tratar con suavidad su colada. El amplio tambor le facilita el lavado de
mayor cantidad de ropa que en el pasado - 8 kg. También, gracias al sensor inteligente
Auto system, la lavadora ajusta el consumo de agua y la duración del lavado principal
dependiendo de la carga y la temperatura seleccionada, con ello ahorra energía y
consumo de agua en las pequeñas cargas de ropa.
Active Drum™
Nuestro nuevo tambor de diseño único trata su ropa con los cuidados óptimos y la máxima delicadeza.
El ángulo del cilindro con las paredes laterales y el diseño del tambor, en combinación con las palas
agitadoras con forma de reloj de arena, empujan la ropa hacia el centro, esto, junto con los agujeros
más pequeños en el centro del cilindro, protegen las prendas más delicadas y aportan un mejor balance
en el tambor incluso a velocidades altas de centrifugado. Las palas agitadoras también guían elementos
mayores, como por ejemplo arena gruesa, hacia los agujeros grandes de evacuación que hay a ambos
lados y finalmente son expulsados, junto con la suciedad, a través del desagüe.
La superficie del tambor, en combinación
con el área de agujeros pequeños en el
centro del cilindro, proporciona la suavidad
óptima para su colada. Los agujeros
mayores a ambos lados del cilindro ayudan
al movimiento de la colada y evacúan la
suciedad y la arena gruesa al exterior.
El ángulo del cilindro con las
paredes laterales y el diseño
del tambor, en combinación
con las palas agitadoras con
forma de reloj de arena,
empujan la ropa hacia el
centro. Esto protege las
prendas más delicadas y
aporta un mejor balance en
el tambor.
16
La suciedad/arena gruesa es
evacuada del cilindro gracias a las
palas agitadoras y al flujo de agua
hacia el desagüe. Esto significa que
Vd. no necesita extraer ningún tipo
de suciedad ni arena del tambor.
Las palas agitadoras en
forma de reloj de arena
guían elementos mayores
tal como suciedad o arena
hacia los agujeros grandes
de evacuación que hay a
ambos lados del cilindro.
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | Lavadoras
8 kg de capacidad
El nuevo tambor tiene un volumen
de 60 litros, permitiendo una carga
de lavado de 8 kg. Una mayor
capacidad significa menos cargas
de ropa, yuna mayor amplitud del
tambor evita la formación de arrugas
y el apelmazamiento de la ropa,
ofreciendo un óptimo funcionamiento
en el lavado.
Apertura en
toda su amplitud
Gracias a la construcción única de
ASKO sin goma fuelle alrededor de la
puerta, podemos utilizar una puerta de
cristal plano sin necesidad de penetrar
hacia el interior del tambor y sin robar
espacio a la colada. Todos los modelos
ASKO tienen una gran amplitud de
apertura de puerta (307 mm), gracias
a ella, y al hecho que el tambor es
fácilmente accesible, es muy fácil cargar
y vaciar la lavadora.
Palas agitadoras
extraíbles
Las palas agitadoras del tambor
pueden ser extraídas fácilmente
para evitar costes innecesarios del
Servicio Post-venta, en el caso de una
intervención para extraer elementos
escondidos entre el tambor y la cuba.
Con nuestra solución el usuario puede
solventar el problema por sí mismo.
17
¿Por qué comprar
una lavadora ASKO?
Muchas de nuestras soluciones de lavado, detalles de funcionamiento y selección de
los materiales que hacen que nuestras lavadoras sean muy duraderas, están muy
escondidos en el interior. Vd. nunca las podrá ver pero el funcionamiento y la
durabilidad de nuestras lavadoras le confirmarán que están ahí.
TAMBOR Y CUBA
FABRICADOS EN ACERO
INOXIDABLE
La cuba de acero inoxidable es más
duradera, tiene una mayor calidad
y permite lavar a temperaturas más
elevadas y centrifugar a velocidades
más altas, que la cuba de plástico de las
lavadoras económicas.
Proporciona óptimos cuidados y máxima
delicadeza para su colada. Las palas
agitadoras en forma de reloj de arena
guían la carga hacia la zona central del
tambor y también contribuyen a la eficaz
extracción de objetos grandes como
suciedad o arena.
RODAMIENTOS
DE ACERO
CONSTRUCCIÓN
ESTABLE Quattro™
Reforzamos y estabilizamos nuestras
lavadoras con robustos rodamientos de
acero y contrapesos de hierro fundido
en lugar de hormigón, para reforzar
la estabilidad en el funcionamiento y
asegurar una larga vida de la lavadora.
La cuba exterior queda sujeta por
4 amortiguadores que absorben las
vibraciones y que están firmemente
sujetas a la plataforma inferior. La
totalidad del conjunto se mantiene en el
interior de la lavadora de manera que se
puede efectuar un centrifugado a 1800
rpm virtualmente sin vibraciones.
SIN GOMA FUELLE
ALREDEDOR DE LA PUERTA
MOTOR DE INDUCCIÓN
Nuestras lavadoras no tienen la
goma fuelle alrededor de la puerta y
por eso son más duraderas. Con el
sistema SmartSeal™ la puerta cierra
directamente sobre la cuba, permitiendo
un acceso más cercano y facilitando las
tareas de carga y descarga de la colada.
Esto también permite mantener el acceso
de carga higiénico y limpio.
18
TAMBOR Active Drum™
Nuestras lavadoras están equipadas con
un motor de inducción sin escobillas de
carbón. Este robusto motor colabora a
que la lavadora pueda trabajar a la más
alta velocidad de centrifugado, reduzca el
nivel de ruido y alargue la vida.
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | Lavadoras
Sabemos mucho de lavado
Haga una selección sensible y escoja una lavadora ASKO que pueda lavar todo tipo de
manchas y tejidos. Nuestras lavadoras obtienen siempre resultados perfectos al mismo
tiempo que utilizan la mínima cantidad de agua, detergente y electricidad posibles.También
son fáciles de comprender y utilizar gracias al panel de control lógico.
A++ EN CONSUMO
ENERGÉTICO
Las lavadoras ASKO están clasificadas
energéticamente A++, según los estándares energéticos de la Unión Europea.
Esto significa un consumo energético del
20% inferior a los modelos clasificados
como clase A. Con la reducción del
consumo energético, Vd. tiene un ahorro
económico importante.
PROGRAMA POR TIEMPO
Con esta opción se puede lavar tan bien
como sea posible durante el tiempo que
Vd. tiene disponible. Con este programa
Vd. decide el tiempo que desea que
dure el programa. La lavadora optimiza
los resultados de lavado en el tiempo
seleccionado desde 30 minutos a 3 horas
- es flexible, inteligente y economiza su
tiempo.
A EN EFICACIA DE LAVADO
El principal objetivo de una lavadora es
mantener su ropa limpia y fresca, es natural
que todas las lavadoras ASKO tengan
clasificación A en eficacia de lavado.
LAVADO AUTOMÁTICO
Es un programa inteligente, extremadamente flexible que piensa por Vd. Ajusta el
consumo de agua y el tiempo de duración
del lavado principal dependiendo de la
carga y la temperatura seleccionada, ahorrando al máximo en energía y agua. Es fácil
de utilizar, muy efectivo y también optimiza
el número de aclarados en función de la
carga de ropa.
A EN CENTRIFUGADO
La alta velocidad de centrifugado de una
lavadora ASKO ahorra energía y tiempo
en el proceso de secado. La diferencia en
la humedad residual entre el centrifugado
a 800 rpm y el realizado a 1800 rpm es
tanto como 4.0 litros/carga completa.
Utilizando el centrifugado a 1800 rpm en
su lavadora se reduce aproximadamente
en un 50% el tiempo de funcionamiento
y consumo de energía de su secadora, en
comparación con la lavadora de centrifugado a 800 rpm.
ROPA DE DEPORTE
Es un nuevo programa inteligente
especialmente dedicado para tejidos
resistentes como chaquetas y pantalones
u otros tejidos que no necesitan cuidados
especiales. También es ideal para la ropa
de deporte u otras prendas fabricadas
con diferentes tipos de tejidos. La lavadora
trata este tipo de tejidos y efectúa los
aclarados muy eficientemente.
PROGRAMA ANTI-MANCHAS
¿Qué pensaría sobre una manera simple
e inteligente de librarse de un problema
como por ejemplo las manchas en su ropa
favorita? Solo debe seleccionar el tipo de
tejido y el tipo de mancha en el menú
del display e introducir su ropa sucia en
la lavadora. Un programa optimizado se
pondrá en marcha automáticamente para
conseguir el mejor lavado posible y eliminar
las manchas. La lavadora está preparada
para 9 tipos diferentes de manchas (vino
tinto, sangre, hierba, fresas/frambuesas,
mantequilla, chocolate, café/té, huevo, lácticos) sobre tres combinaciones de tejidos
(algodón, algodón/sintéticos, sintéticos).
SUPER ACLARADO
Como medida preventiva para las personas
con piel sensible, nuestras lavadoras tienen
una opción denominada “Super Aclarado”.
Esta función es especialmente importante
en países con aguas blandas y el funcionamiento se basa en efectuar 7 aclarados en
lugar de los 3 aclarados pre-programados
de fábrica (excepto modelo W68842 Swan
& Allergy que realiza 5 aclarados preprogramados de fábrica).
CAPACIDAD 8 KG
Nuestra nueva gama de lavadoras le
permite efectuar cargas de ropa superiores a las efectuadas en el pasado. Ahora
se pueden efectuar cargas de 8 kg (de
acuerdo con el estándar europeo) asegurando siempre resultados de alta calidad
en el lavado. Con la apertura de puerta
de gran amplitud es fácil extraer la ropa
del interior, incluso la alfombra o el edredón más grandes, o localizar fácilmente
en el interior el calcetín perdido.
19
Line Series™ - Classic
W6444W
Lavadora de carga frontal de 8 kg de capacidad
Color: Blanco
Clasificación energética: A++AB (consumo/lavado/
centrifugado)
PROGRAMAS
Lavado automático
Lavado intenso
Lavado normal
Lavado rápido
Lavado Super rápido
Lavado prendas de deporte
Lavado prendas sintéticas
Lavado Lana/A mano
Aclarado
Centrifugado y vaciado agua
OPCIONES
Super aclarado (hasta 7 aclarados), Arranque diferido
1-24h, Velocidad de centrifugado 400-1400 rpm, Paro
con cuba llena, Temperatura 20ºC-95ºC
OTRAS PRESTACIONES
Tiempo restante en el display, Memoria de último programa, Apertura automática de puerta, Compartimento
de detergente extraíble, Nivel de ruido: 54 dB(A),
Line Series™ - Classic
W6564W
Lavadora de carga frontal de 8 kg de capacidad
Color: Blanco / Motor de inducción
Clasificación energética: A++AA (consumo/lavado/
centrifugado)
PROGRAMAS
Lavado automático
Lavado intenso
Lavado normal
Lavado rápido
Lavado Super rápido
Lavado prendas de deporte
Lavado prendas sintéticas
Lavado Lana/A mano
Aclarado
Centrifugado y vaciado agua
OPCIONES
Super lavado (opción manchas), Incremento del nivel
de agua, Super aclarado (hasta 7 aclarados), Arranque
diferido 1-24h, Velocidad de centrifugado 400-1600 rpm,
Paro con cuba llena, Temperatura 20ºC-95ºC
OTRAS PRESTACIONES
Tiempo restante en el display, Memoria de último programa, Apertura automática de puerta, Compartimento
de detergente extraíble, Nivel de ruido: 48 dB(A)
Prestaciones adicionales sobre W6444:
Motor de inducción, Super lavado, Incremento del
nivel de agua, Centrifugado a 1600 rpm, Nivel de
ruido: 48 dB(A)
20
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | Lavadoras
Line Series™ - Logic
w6884W
Lavadora de carga frontal de 8 kg de capacidad
Color: Blanco / Motor de inducción
Clasificación energética: A++AA (consumo/lavado/
centrifugado)
PROGRAMAS
Lavado automático
Lavado por tiempo
Lavado intenso
Lavado normal Lavado rápido Lavado Super rápido
Lavado prendas de deporte
Lavado prendas sintéticas
Lavado Lana/A mano
Aclarado
Centrifugado
Vaciado agua
OPCIONES
Super lavado (opción manchas), Pre-remojo 2h, Antiarrugas 2h, Incremento del nivel de agua, Super aclarado
(hasta 7 aclarados), Arranque diferido 1-24h, Velocidad
de centrifugado 400-1800 rpm, Paro con cuba llena,
Temperatura fría-95ºC
OTRAS PRESTACIONES
Display digital interactivo, Indicador de tiempo restante,
IC ECOLAB
RD
EL
Line Series™ - Logic
Prestaciones adicionales sobre W6564:
Lavado por tiempo, Pre-remojo 2h, Anti-arrugas
2h, Display digital interactivo, Temperatura fría,
Centrifugado a 1800 rpm, Nivel de ruido: 46 dB(A)
NO
Memoria de último programa, Apertura automática de puerta, Compartimento de detergente con
apertura-cierra push-lock, Nivel de ruido: 46 dB(A)
w68842W Swan & Allergy
Lavadora de carga frontal de 6 kg o 4.6 kg* de capacidad
Color: Blanco / Motor de inducción
Clasificación energética: A++AA (consumo/lavado/
centrifugado)
PROGRAMAS
Lavado automático
Lavado por tiempo
Lavado intenso
Lavado normal
Lavado rápido
Lavado Super rápido
Lavado prendas de deporte
Lavado de cuba y tambor
Lavado Lana/A mano
Lavado prendas sintéticas
Aclarado
Centrifugado
Vaciado agua
Lavado anti-alergias algodón
Lavado anti-alergias sintéticos
OPCIONES
Super lavado (opción manchas), Pre-remojo 2h, Antiarrugas 2h, Incremento del nivel de agua, Super aclarado
(hasta 7 aclarados), Arranque diferido 1-24h, Velocidad
de centrifugado 400-1800 rpm, Paro con cuba llena,
Temperatura fría-90ºC
OTRAS PRESTACIONES
Display digital interactivo, Indicador de tiempo restante,
Memoria de último programa, Apertura automática de
puerta, Compartimento de detergente con aperturacierre push-lock, Nivel de ruido: 48 dB(A)
*Programas anti-alergias
21
Line Series™ - Style
w6984S
Lavadora de carga frontal de 8 kg de capacidad
Exterior en Acero inoxidable a prueba de huellas
Motor de inducción
Clasificación energética: A++AA (consumo/lavado/
centrifugado)
PROGRAMAS
Lavado automático
Lavado especial manchas
Lavado por tiempo
Lavado intenso
Lavado normal
Lavado rápido
Lavado Super rápido
Lavado prendas de deporte
Lavado prendas sintéticas
Lavado Lana
Lavado a mano
Aclarado
Centrifugado
Vaciado agua
OPCIONES
Pre-remojo 2h, Anti-arrugas 2h, Incremento del nivel
de agua, Super aclarado (hasta 7 aclarados) normal/
economy/super, Arranque diferido 0,5-24h, Velocidad
de centrifugado 400-1800 rpm, Paro con cuba llena,
Temperatura fría-95ºC
OTRAS PRESTACIONES
Prestaciones adicionales sobre W6884: Lavado
especial de manchas, Señal acústica, Indicador de
tiempo restante (en tiempo real), Display digital total,
Selección de tipo de aclarado
Display digital interactivo, Indicador de tiempo restante (en
tiempo real), Señal acústica, Memoria de último programa,
Apertura automática de puerta, Compartimento de detergente con apertura-cierra push-lock, Nivel de ruido: 46 dB(A)
Line Series™ - Style
w6984T FI
Totalmente Integrable
Lavadora de carga frontal de 8 kg de capacidad
Color: Titanio en frontal (detrás de la puerta)
Motor de inducción
Clasificación energética: A++AA (consumo/lavado/
centrifugado)
PROGRAMAS
Lavado automático
Lavado especial manchas
Lavado por tiempo
Lavado intenso
Lavado normal
Lavado rápido
Lavado Super rápido
Lavado prendas de deporte
Lavado prendas sintéticas
Lavado Lana
Lavado a mano
Aclarado
Centrifugado
Vaciado agua
OPCIONES
Pre-remojo 2h, Anti-arrugas 2h, Incremento del nivel de
agua, Super aclarado (hasta 7 aclarados) normal/economy/
super, Arranque diferido 0,5-24h, Velocidad de centrifugado
400-1800 rpm, Paro con cuba llena, Temperatura fría-95ºC
OTRAS PRESTACIONES
Totalmente integrada: Escoja entre las diferentes
puertas disponibles (negra, blanca o acero inoxidable,
ver pág. 43) o bien su propia puerta de madera.
22
Display digital interactivo, Indicador de tiempo restante
(en tiempo real), señal acústica, Memoria de último
programa, Apertura automática de puerta, Compartimento
de detergente con apertura-cierre push-lock, Nivel de ruido:
42 dB(A)
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | Lavadoras
23
SECADORAS
Gracias a los sensores automáticos, nuestras secadoras efectúan el secado de
su ropa en el mínimo tiempo y con el menor consumo energético. El panel
de mandos es lógico y fácil de comprender por lo que las secadoras son
sencillas de usar. El amplio tambor con 7 kg de capacidad (de acuerdo con los
estándares europeos) desarrollan el programa de secado sin arrugar la ropa,
por lo tanto se evita mucho trabajo de plancha.
24
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | SECADORAS
Secadoras
24
Gama de modelos
28
¿Por qué una secadora ASKO?
26
Especificaciones técnicas
60
Ideas inteligentes
27
25
¿Por qué una secadora ASKO?
Nuestras secadoras tienen una construcción muy sólida con un tambor resistente de
acero inoxidable y unos robustos rodamientos. El sistema único de secado Butterfly™
trata su ropa con el máximo cuidado y permite que la secadora dure más.
26
DOBLE FILTRO
ANTIPELUSAS
Las pelusas impiden la circulación en
el interior de la secadora, lo que ocasiona un mayor consumo energético.
Este es el motivo por el cual nuestras
secadoras están equipadas con un
eficiente doble filtro que recoge
todas las pelusas y mantiene la eficiencia de secado en su mayor nivel.
CONSTRUCCION ROBUSTA
CON RODAMIENTOS
Nuestras secadoras tienen el tambor
soportado por 3 rodamientos, en
lugar del simple rodamiento utilizado
en otras secadoras que no aportan
la misma durabilidad ni la misma
estabilidad.
TAMBOR DE
ACERO INOXIDABLE
Antes o después, el acero galvanizado se oxida, por ello hemos decidido
fabricar nuestros tambores en acero
inoxidable y por lo tanto nuestras
secadoras duran más.
SECADO Butterfly™
Gracias a la forma de las palas, nuestras
secadoras mueven la ropa en forma
de 8, como si se tratara de las alas de
una mariposa, con suavidad, sin arrugar
la ropa, continuamente (sin paros ni
arranques bruscos) y en menos tiempo.
Con ello también se protege tanto el
motor como la correa, aportando una
mayor durabilidad a la secadora.
VENTILADOR
FÁCIL DE LIMPIAR
Si las pelusas finalizan en el ventilador, Vd. se verá obligado a llamar al
servicio post-venta pero en el caso
de nuestro ventilador eso no es necesario ya que Vd. puede extraerlo y
limpiarlo fácilmente – con un ahorro
económico importante.
ROBUSTO SISTEMA
DE MOTOR INDIVIDUAL
Para asegurar que la correa efectúa
su función con precisión y por tanto
evitar tensiones sobre los componentes que están bajo su control,
tenemos un sistema de motor individual con rodamientos en nuestras
secadoras.
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | SECADORAS
Ideas inteligentes
Nuestras secadoras tienen muchas prestaciones y programas inteligentes y confortables.
Las secadoras miden la temperatura con dos sensores y finalizan el programa cuando la
ropa alcanza el nivel de secado seleccionado.
SECADO AUTOMÁTICO
Cuando selecciona el Secado Automático Vd.
puede decidir el nivel de secado de la carga
simplemente seleccionando uno de los seis
programas automáticos que tiene a su disposición.
Después, nuestro sensor único SensiDry™ system
determina el tiempo de secado necesario. La
interacción entre los sensores de temperatura
hace que los resultados de secado sean
mejores que los conseguidos con los sensores
de tipo convencional. El programa finaliza
automáticamente cuando las ropas están secas.
Este programa automático no solo es eficiente
y fácil de usar sino que también ahorra energía
porque el tiempo de funcionamiento se ajusta al
volumen de ropa introducida. Una carga reducida
significa menos consumo energético.
PROGRAMA AUTOMÁTICO TEJANOS
Seleccionando el programa de Tejanos, la secadora seca
sus pantalones favoritos de la mejor manera posible.
Necesita un poco más de tiempo que un secado normal
pero da unos grandes resultados, incluso en los bolsillos
y en las costuras, donde Vd. encontraría normalmente
humedad residual ya que el tejano es más grueso que
otros tejidos.
PROGRAMA AUTOMÁTICO
TEJIDOS SINTÉTICOS
Cuando Vd. desee secar una blusa o camisa hecha con
tejidos sintéticos, será necesaria una temperatura de
secado más fría. Con nuestro programa automático
de Sintéticos la secadora selecciona los parámetros
perfectos y la temperatura ideal para optimizar el secado
del tejido. El programa reduce el tiempo de secado ya
que los tejidos sintéticos no se deben mantener en el
interior de la secadora durante mucho tiempo.
SEGURIDAD NIÑOS
Con el objetivo de garantizar la
seguridad para los más pequeños, la puerta de las secadoras
ASKO puede abrirse desde el
interior. La secadora se debe
volver a iniciar en el caso que se
haya abierto la puerta durante
el secado.
PROGRAMA DE VENTILACIÓN
El perfecto programa si quiere ventilar sus prendas de ropa o si bien quiere
quitar el pelo que su mascota ha dejado en ellas. El programa de ventilación
mueve la ropa en aire frío durante el tiempo seleccionado por Vd.
CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA B
Todas nuestras secadoras tienen la clasificación energética B, de
acuerdo con los estándares europeos. Gracias al desarrollo de un
nuevo motor, un nuevo software, un nuevo filtro y un mejor flujo
de aire, estamos orgullosos de anunciar que nuestras secadoras son
eficientes tanto en consumo energético como en secado.
CAPACIDAD DE CARGA 7 KG
Es un hecho que cuanto mayor es el tambor, más aire fluye, se reduce
el tiempo de secado y las prendas se mantienen más lisas. El amplio
tambor tiene una capacidad de secado de 7 kg de ropa mojada con
resultados perfectos, minimizando las arrugas en su colada.
27
Line Series™ - Classic
T753CW
Secadora de condensación de 7 kg de capacidad
Color: Blanco
PROGRAMAS
Automático Intenso
Automático Medio
Automático Suave
Automático secado plancha
Secado por tiempo 15-180 min
Ventilación 15-180 min
OPCIONES
Anti-arrugas 120 min, Baja temperatura, Arranque
diferido, Reducción de tiempo (12 min)
OTRAS PRESTACIONES
Tiempo restante en el display, Memoria de último
programa, Nivel de ruido: 69 dB(A)
Line Series™ - Logic
T783CW
Secadora de condensación de 7 kg de capacidad
Color: Blanco
PROGRAMAS
Automático Intenso
Automático Medio
Automático Suave
Automático secado plancha
Secado por tiempo 15-180 min
Ventilación 15-180 min
OPCIONES
Anti-arrugas 120 min, Baja temperatura, Arranque
diferido, Reducción de tiempo (12 min), Señal acústica
OTRAS PRESTACIONES
Display digital interactivo, Tiempo restante en el display,
Luz interior, Memoria de último programa, Nivel de
ruido: 66 dB(A)
Prestaciones adicionales sobre T753C:
Display digital interactivo, Señal acústica, Luz
interior, Nivel de ruido: 66 dB(A).
28
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | SECADORAS
Line Series™ - Style
T793CS
Secadora de condensación de 7 kg de capacidad
Exterior en Acero inoxidable a prueba de huellas
PROGRAMAS
Automático Intenso
Automático tejanos
Automático Medio
Automático tejidos sintéticos
Automático Suave
Secado por tiempo 15-180 min
Automático secado plancha Ventilación 15-180 min
OPCIONES
Anti-arrugas 60/120/180 min, Baja temperatura,
Arranque diferido 1-24h, Reducción de tiempo (12 min),
Señal acústica
OTRAS PRESTACIONES
Display digital interactivo con desarrollo de programa y
tiempo restante/final de programa (en tiempo real), Luz
interior, Memoria de último programa, Nivel de ruido:
66 dB(A)
Prestaciones adicionales sobre:
Display digital total, Secado automático tejanos y
tejidos sintéticos.
Line Series™ - Style
T793CT FI
Totalmente Integrable
Secadora de condensación de 7 kg de capacidad
Color: Titanio en frontal (detrás de la puerta)
PROGRAMAS
Automático Intenso
Automático tejanos
Automático Medio
Automático tejidos sintéticos
Automático Suave
Secado por tiempo 15-180 min
Automático secado plancha Ventilación 15-180 min
OPCIONES
Anti-arrugas 60/120/180 min, Baja temperatura,
Arranque diferido 1-24h, Reducción de tiempo (12 min),
Señal acústica
OTRAS PRESTACIONES
Display digital interactivo con desarrollo de programa y
tiempo restante/final de programa (en tiempo real), Luz
interior, Memoria de último programa, Nivel de ruido:
64 dB(A)
Totalmente integrada: Escoja entre las diferentes
puertas disponibles (negra, blanca o acero inoxidable,
ver pág. 43) o bien su propia puerta de madera.
29
CABINAS DE SECADO
Nuestra gama de Cabinas de Secado proporciona a su ropa los mejores cuidados,
ya que no todos los tipos de ropa pueden ser tratados en la secadora.Las cabinas
de secado efectúan el secado con una suavidad y delicadeza inusual en un
electrodoméstico.
30
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | CABINAS DE SECADO
Cabinas de secado
30
Gama de modelos
33
Especificaciones técnicas
61
31
Cabinas de secado
Nuestras cabinas de secado son muy espaciosas con una amplitud equivalente a 16
metros de ropa tendida. El interior es flexible y su diseño inteligente permite que sea
muy sencillo adaptar y organizar diferentes tipos de ropa, con ello Vd. se asegura la
máxima capacidad de secado.
SECADO CON SUMO CUIDADO
Alguna ropa no debería ser tratada en una
secadora si se quiere mantener su textura original.
Revise las etiquetas de sus prendas y observará
que muchos de los tejidos o componentes
necesitan cuidados especiales. Seda, terciopelo
y raso, por ejemplo, necesitan ser manipuladas
con mucho cuidado, es en este momento cuando
se comprueba que es necesario tener cerca una
cabina de secado.
SECA MUCHO
Una cabina de secado seca ropa mojada y húmeda,
zapatos, botas, guantes, sombreros, y muchas otras
cosas que se pueden mojar sin necesidad de haber
sido lavadas. Nuestras cabinas de secado tienen 3
líneas de tendedores plegables, que equivalen a 16
m de ropa tendida (3,5 kg de capacidad).
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS
Inteligentes, fáciles de usar y de ahorro energético
- existen muchas ventajas con nuestros nuevos
programas automáticos. Vd. solo debe seleccionar
el programa deseado y las opciones, la cabina
de secado inicia el programa seleccionado y se
desconecta automáticamente cuando la ropa está
totalmente seca.
AHORRO DE ENERGÍA
SIN DARSE CUENTA
Nuestras cabinas de secado están diseñadas con
la intención de minimizar el consumo energético.
Esto, junto con los eficientes programas
automáticos, aporta la solución perfecta para
ahorrar energía. Nuestros programas automáticos
evitan el riesgo de un exceso de secado o un
exceso de consumo de energía porque las cabinas
de secado finalizan el programa automáticamente
cuando la ropa está seca. Con el uso de los
programas automáticos se puede ahorrar hasta
el 40% de electricidad en comparación con los
programas que funcionan por tiempo.
DISEÑO UNIFICADO
Las cabinas de secado siguen el diseño exterior
marcada por el resto de productos de lavado ASKO
– con el fin de mantener la misma línea de diseño
en la zona de lavado.
32
TODO QUEDA MÁS RECOGIDO
Con una cabina de secado se pueden secar las prendas de toda la
familia (sudaderas, camisas, abrigos, zapatos, guantes y algo más) de
una manera organizada. Es muy importante tener una ayuda que se
pueda hacer cargo de los cuidados de la ropa de toda la familia al
mismo tiempo que se mantiene el orden en el hogar.
TOALLAS CALIENTES
¿Qué piensa sobre la sensación de sentirse arropado por una toalla
caliente al salir de la ducha? Suena como algo perfecto, ¿verdad?.
Utilice nuestras cabinas de secado para calendar las toallas y
observará qué maravilloso es salir de la ducha seco y calentito. Con
el arranque diferido Vd. también puede calentar las toallas, su ropa
favorita u otros tejidos y tenerlos preparados para el momento que
se levanta de la cama a primera hora de la mañana. O ¿por qué no
calentar las botas de ski antes de salir al exterior en las mañanas frías
de invierno?.
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | CABINAS DE SECADO
Line Series™ - Classic
DC7583W
Cabina de secado por evacuación
Apertura de puerta reversible
(apertura a derecha de serie)
Color: Blanco / Capacidad: 3.5 kg
PROGRAMAS
Automáticos:
Secado Intenso
Secado Medio
Secado Suave Por tiempo:
Calienta-toallas
Secado por tiempo
Secado en frío
OTRAS PRESTACIONES
Tiempo restante en el display, Mando programador
con selección de programas, Barras-tendedero
plegables , Colgadores en la puerta, Colgador para
guantes, Conducto de salida para la evacuación
situado en la parte superior, Programas automáticos
de ahorro de tiempo y energía.
Line Series™ - Classic
DC7583S
Cabina de secado por evacuación
Apertura de puerta reversible
(apertura a derecha de serie)
Color: Puerta de acero a prueba de huellas y
laterales de color Titanio
Capacidad: 3.5 kg
PROGRAMAS
Automáticos:
Secado Intenso
Secado Medio
Secado Suave Por tiempo:
Calienta-toallas
Secado por tiempo
Secado en frío
OTRAS PRESTACIONES
Tiempo restante en el display, Mando
programador con selección de programas, Barrastendedero plegables , Colgadores en la puerta,
Colgador para guantes, Conducto de salida para
la evacuación en la parte superior, Programas
automáticos de ahorro de tiempo y energía.
33
Accesorios de ayuda
Hidden Helpers™
Creemos que existe una necesidad de soluciones funcionales para aprovechar al
máximo el reducido espacio en la zona de lavado. Nuestros accesorios de ayuda
Hidden Helpers™ son simples, inteligentes y muy útiles, sin duda alguna harán que sus
actividades en la zona de lavado sean más confortables. Los accesorios de ayuda Hidden
Helpers™ están diseñados para armonizar estéticamente con las lavadoras, secadoras y
cabinas de secado, todos ellos forman parte del concepto modular ASKO con múltiples
combinaciones sin necesidad de alterar el diseño ni las funciones.
34
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | Hidden Helpers™
Accesorios Hidden Helpers™
34
Gama de modelos
38
Especificaciones técnicas
62
35
Accesorios Hidden Helpers™
Normalmente, la zona de lavado carece de espacio suficiente para doblar la ropa o una superficie
de trabajo amplia, así como espacio suficiente para guardar la ropa. Nuestros accesorios Hidden
Helpers™ son los perfectos asistentes que le harán la vida más fácil. Son como los distintos elementos
de lavado que a menudo no se sabe donde guardarlos y además quitan mucho espacio en su casa.
Nada que ver con las soluciones que le aportarán nuestros accesorios Hidden Helpers™, con los que
Vd. puede crear un espacio funcional y armónico que cumpla a la perfección con sus expectativas.
CESTA PARA ROPA
Cesta extraíble de rejilla, fácilmente
accesible desde la secadora y con puerta
de apertura push-pull, es la nueva
solución útil para transportar la ropa
hasta el armario de ropa o la zona de
planchado y doblado.
CAJONERA PEDESTAL
Una cajonera de 30 cm. de altura
muy útil para guardar el detergente,
suavizante, perchas, pinzas, manual de
instrucciones u otros elementos útiles
en la zona de lavado. Instale la cajonera
pedestal bajo la lavadora de una manera
práctica e inteligente, esta opción le
facilita las tareas de carga y descarga de
la lavadora. El cajón tiene además un
estante para ayudar a este propósito.
MUEBLE PARA
RECOGER LA ROPA
Es una solución muy práctica con altura
de 70 cm que cuenta con dos bolsas de
ropa en el interior. El sistema consiste
en un cajón con 2 bolsas con asas para
facilitar su extracción que al mismo
tiempo son muy útiles para almacenar la
ropa hasta el momento de su transporte.
Con el fin de completar la altura hasta
llegar al plano de trabajo, se pueden
utilizar los otros accesorios Hidden
Helpers™ de 15 cm de altura, como
por ejemplo la tabla de planchar o la
plataforma + cesta.
TABLA DE PLANCHAR
Es la solución más simple y la mejor
valorada porque por un lado es muy útil
cuando se necesita planchar la ropa y
por otro es segura e invisible cuando no
está en uso. Se puede completar con el
accesorio para planchar las mangas de las
camisas u otras prendas alargadas.
PLATAFORMA + CESTA
Viene provista de una cesta y una
plataforma extraíbles. Es muy útil para
cuando se extrae la ropa de la secadora
y se desea llevar al armario o a la zona de
planchado y plegado.
PLATAFORMA
Facilita la carga y descarga de la colada.
APERTURA push-pull
Los tiradores en los accesorios de ayuda
Hidden Helpers™ han sido sustituidos en
favor de la apertura push-pull (excepto
en las puertas para modelos integrables,
disponibles como accesorio, que vienen
provistas de tirador) todo para conseguir
un aspecto más moderno y limpio. Una
simple presión es suficiente para acceder
al interior.
BANCO PARA EL
CUIDADO DE LA ROPA
Con fregadero o sin él, se podrá instalar
una lavadora W6984 FI y una secadora
T793C FI totalmente integrables con
puertas de acero inoxidable (accesorio
opcional) en línea estética con el diseño
del banco y además disponer de espacio
adicional para almacén.
36
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | HIDDEN HELPERS™
Rediseñar su zona de lavado
Con nuestro banco para el cuidado de la ropa, ponemos a su alcance una manera
atractiva e inteligente de rediseñar su zona de lavado de forma bien organizada. El
banco está disponible con o sin fregadero y podrá instalar una lavadora W6984 FI
y una secadora T793C FI totalmente integrables con puerta de acero inoxidable
(accesorio opcional) en la misma línea de diseño que el banco. Entonces, ¿por qué no
replantearse donde y como instalar su zona de lavado? Nuestros modelos totalmente
integrables tienen un nivel de ruido tan sumamente bajo que no le molestarán, tanto
si los instala al lado de la sala de estar como en la cocina.
Todos nuestros modelos pueden ser complementados con la
amplia gama de Accesorios de ayuda Hidden Helpers™. Entonces
¿por qué no rediseñar su zona de lavado y experimentar todo lo
que estos accesorios pueden hacer por Vd.?
37
TABLA DE PLANCHAR
v
hi115W
Tabla de planchar
Instalación con Line Series™ de libre instalación
Colores disponibles: Blanco
Prestaciones
Es una solución simple y muy apreciada que por un lado
es muy útil cuando Vd. quiere planchar la ropa y por
otro lado es segura e invisible cuando no está en uso y
se esconde.
HI215S
Instalación con Line Series™ Totalmente Integrables
Colores disponibles: Acero inoxidable a prueba de
huellas
PLATAFORMA + CESTA
HDB115
Plataforma + Cesta
Instalación con Line Series™ de libre instalación
Colores disponibles: Blanco (W) y Titanio (T)
Prestaciones
Conjunto compuesto por cesta de rejilla y estante telescópico. Es muy útil para cuando se extrae la ropa de
la secadora y se desea llevar al armario o a la zona de
planchado y plegado.
HDB215S
Instalación con Line Series™ Totalmente Integrables
Colores disponibles: Blanco, Titanio y Acero inoxidable a
prueba de huellas
38
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | HIDDEN HELPERS™
PLATAFORMA
hss105
Plataforma
Instalación con Line Series™ de libre instalación
Colores disponibles: Blanco (W) y Titanio (T)
Prestaciones
Facilita la carga y la descarga de la colada.
HSS205T
Instalación con Line Series™ Totalmente Integrables
Colores disponibles: Titanio
CAJONERA PEDESTAL CON ESTANTE
hps532
Cajonera pedestal con estante
Instalación con Line Series™ de libre instalación y
Totalmente Integrables
Colores disponibles: Blanco (W) y Acero inoxidable a
prueba de huellas (S)
Prestaciones
Un cajón espacioso para guardar el detergente, suavizante, perchas, pinzas, manual de instrucciones y otros
elementos útiles en la zona de lavado. También viene
provisto de una plataforma en el interior del cajón para
facilitar la carga/descarga de la lavadora o la secadora.
39
CESTA PARA ROPA
hb115
Cesta para ropa
Instalación con Line Series™ de libre instalación
Colores disponibles: Blanco (W) y Titanio (T)
Prestaciones
Apertura push- pull con amplia cesta extraíble en el
interior. Esta solución es ideal para la extracción de la
colada y posterior transporte hasta el armario o la zona
de planchado y doblado de la ropa.
HB215S
Instalación con Line Series™ Totalmente Integrables
Colores disponibles: Acero inoxidable a prueba de
huellas
MUEBLE PARA RECOGER LA ROPA
hso570
Mueble con dos cestos amplios
Instalación con Line Series™ de libre instalación y
Totalmente Integrables
Colores disponibles: Blanco (W) y Titanio (T)
Prestaciones
Es una solución muy práctica con altura de 70 cm que
cuenta con dos bolsas de ropa en el interior. El sistema
consiste en 2 bolsas con asas para facilitar su extracción
y son muy útiles para el transporte de grandes
cantidades de ropa. Con el fin de completar la altura
hasta llegar al plano de trabajo, se pueden utilizar los
otros accesorios Hidden Helpers™ de 15 cm de altura,
como por ejemplo la tabla de planchar o la plataforma
+ estante.
La puerta es un accesorio opcional que se debe solicitar
por separado (ver página 43) .
40
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | HIDDEN HELPERS™
PEDESTAL CON PATAS
hpl530s
Pedestal con patas
Instalación con Line Series™ de libre instalación y
Totalmente Integrables
Colores disponibles: Acero inoxidable
Prestaciones
Gracias al pedestal de acero inoxidable su lavadora y
secadora quedan elevadas 30 cm para facilitar la carga y
descarga de la colada.
DIMENSIONES
Alto: 30 cm
Ancho: 60 cm
Fondo: 60 cm
LISTÓN EMBELLECEDOR
hl105
Listón embellecedor
Instalación con Line Series™ de libre instalación
Colores disponibles: Blanco (W) y Titanio (T)
Prestaciones
Listón que cubre la junta entre la secadora y la lavadora
instaladas en columna con el fin de conseguir un acabado
perfecto.
HL205T
Instalación con Line Series™ Totalmente Integrables
Colores disponibles: Titanio
41
BANCO DE LAVADO CON FREGADERO
Banco de 140 cm con fregadero
- HLBS 514S*
Exterior: Acero inoxidable
Al lado del fregadero se puede instalar la lavadora W6984
FI o la secadora T793C FI totalmente integrables o bien
accesorios de ayuda Hidden Helpers™. Debajo del fregadero es obligatorio instalar el mueble con cajón mod.
HLBD585S + la puerta de acero inoxidable (accesorio
opcional – ver pag. 43) en línea de diseño con el banco.
Banco de 200 cm con fregadero
- HLBS 520S*
Exterior: Acero inoxidable
Diseñado para instalar la lavadora W6984 FI o la secadora T793C FI totalmente integrables. Debajo del fregadero es obligatorio instalar el mueble con cajón mod.
HLBD585S + la puerta de acero inoxidable (accesorio
opcional – ver pag. 43) en línea de diseño con el banco.
Mueble con cajón - hlbd585S
(instalación obligatoria en el banco con fregadero)
El banco de lavado es de acero inoxidable a prueba
de huellas TouchProof muy resistente y fácil de limpiar
(excepto la encimera de trabajo con fregadero que es de
acero inoxidable sin tratamiento).
BANCO DE LAVADO
Colores: Acero inoxidable a prueba de huellas
Tiene un cajón y un cesto extraíble de fácil acceso para
poder depositar el detergente, suavizante y otros elementos prácticos en la zona de lavado. La puerta es un
accesorio opcional que se debe solicitar por separado
(ver página 43).
*El fregadero es simétrico por lo que es posible situarlo
a la derecha o a la izquierda.
Banco de 140 cm - HLBF 514S
Exterior: Acero inoxidable a prueba de huellas
Diseñado para instalar la lavadora W6984 FI y la secadora T793C FI totalmente integrables. Proporciona un
amplio espacio en la parte superior para el plegado de
la ropa.
Banco de 200 cm - HLBF 520S
Color: Acero inoxidable a prueba de huellas
Diseñado para instalar la lavadora W6984 FI, la secadora
T793C FI totalmente integrables y el conjunto de ayudas
para el lavado Hidden Helpers™ HSO570. Mueble con
dos cestos + accesorio de 15 cm de altura, como por
ejemplo la tabla de planchar o la plataforma + cesta. Las
puertas de la lavadora, secadora y mueble HSO570, así
como el accesorio Hidden Helpers™ de 15 cm de altura,
son accesorios opcionales que se deben solicitar por
separado (ver página 43).
PANEL MURAL PARA BANCO
(accesorio opcional)
Panel mural - HLBRP20T 200 cm
Color: Titanio
Panel mural - HLBRP14T 140 cm
Color: Titanio
42
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | PUERTAS PARA MODELOS INTEGRABLES
Puertas para modelos integrables
Si Vd. está buscando un concepto minimalista en la zona de lavado, ASKO es lo que
busca. Tenemos la gama de lavado mejor combinada en cuanto a diseño, no hay nada
igual actualmente en el mercado. Con nuestra solución totalmente integrada se pueden seleccionar entre diferentes estéticas (negro, blanco, acero inoxidable o la puerta
de madera de su mueble) para combinar con el resto de la zona de lavado. También
ofrecemos 3 tipos de tirador diferentes (Barra en A, Barra en T y estándar). Ocultando
los aparatos ASKO se crea un ambiente uniforme y agradable que hace de la zona de
lavado una parte de la casa con armonía
Accesorios Hidden Helpers™ - Cesta para ropa
HB115 y HB215
Puertas para mueble
PUERTAS PARA MUEBLE
CON CAJÓN DE 70 CM*
600
15
Las puertas para el mueble de 70 cm se deben solicitar
por separado, incluso cuando forman parte de los
bancos de lavado. Se encuentran disponibles en acero
inoxidable y blanco, la altura es de 70 cm. Los tiradores
están instalados horizontalmente y se puede escoger
entre tiradores de barra en forma de A, en forma de T
o tirador estándar.
850-880
850880
85115
600
770 mm
600
5
59
596 mm
TIPO DE TIRADOR
PUERTAS PARA LAVADORA Y SECADORA TOTALMENTE INTEGRABLES *
Blanco
Negro
Acero inoxidable
Barra en A
Barra en T
Barra estándar
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
-
PUERTAS PARA MUEBLE CON CAJÓN DE 70 CM*
Blanco
Acero inoxidable
43
LAVAVAJILLAS
Todos nuestros lavavajillas han sido diseñados, desarrollados, fabricados y
comprobados en Suecia – con la alta calidad, durabilidad y respeto por el
medio ambiente que nos caracteriza. No existen otros lavavajillas con tantos
componentes en acero inoxidable, en lugar de plástico. También tienen cestos
de rejilla muy robustos, además de reducido consumo energético y de agua.
Nuestros modelos XXL y XL tienen las mayores dimensiones de carga y un
sistema flexible de 4 niveles de cestas con hasta 7 cestos.
44
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | LAVAVAJILLAS
Lavavajillas
44
Programas inteligentes
52
¡Hasta el 55% de ahorro energético!
46
Cestas Flexiracks™
54
¿Por qué un lavavajillas ASKO?
48
Puertas para necesidades individuales 55
¡La mayor capacidad
de carga posible!
49
Gama de modelos
56
Especificaciones técnicas
63
¡La mayor flexibilidad
de carga nunca vista!
50
45
¡Hasta el 55%
de ahorro energético!
Los lavavajillas necesitan agua caliente y por ello es recomendable utilizar el agua
caliente sanitaria que tenemos en el hogar, sobretodo si tenemos fuentes de energía
respetuosas con el medio ambiente como puede ser la energía solar. Entonces
Vd. utilizará el agua caliente que ya tiene en su hogar y el lavavajillas no necesitará
calentar el agua ni consumir energía para hacerlo.
Una decisión inteligente
Con el uso de la conexión de agua caliente existe un ahorro de
20 minutos en tiempo y hasta el 55% del consumo energético del
lavavajillas.
¿Como hacerlo?
Todos los lavavajillas ASKO son ECO y pueden conectarse
independientemente al agua caliente y al agua fría. La temperatura
recomendable de entrada es de 60ºC pero también se pueden
conectar a temperaturas superiores hasta 70ºC. Cuando selecciona
un programa con temperatura superior que la que tiene el agua
que entra del exterior, el lavavajillas la calienta hasta alcanzar la
temperatura escogida en el programa.
Cálculos del ahorro
Lavavajillas ECO
Conexión agua fría**
Conexión agua caliente**
Reducción de tiempo por lavado
Ahorro energético por lavado
Ahorro energético por lavado
Consumo en los diferentes programas*
Normal
Diario
Rápido
minutos
kWh
minutos
kWh
minutos
kWh
%
* Cálculos basados en los estándares europeos con 15 cubiertos de capacidad.
** Medidas efectuadas con entrada de agua fría a 15ºC y entrada de agua caliente a 60ºC.
46
175
1.1
155
0.8
20
0.3
27
100
1.3
90
0.8
10
0.5
38
20
0.2
20
0.02
0
0.18
90
Eco
150
0.9
135
0.4
15
0.5
55
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | LAVAVAJILLAS
47
¿Por qué un lavavajillas ASKO?
Fabricamos lavavajillas para uso profesional en instituciones/oficinas, hoteles y restaurants, centros de
cuidados para la salud, campings, barcos y espacios de ocio. Productos que van a tener un uso continuo a lo largo del día y por lo tanto deben ser resistentes. Vd. puede aprovecharse de estas ventajas
ya que los lavavajillas destinados a uso doméstico han sido fabricados en las mismas condiciones que
los profesionales.
Cuba con soldadura
muy resistente
Con la soldadura de la cuba
(posible gracias al uso de acero
de alta calidad), se reducen
considerablemente las fugas de
agua. Nosotros no utilizamos el
sistema más extendido de doblar y
pegar las uniones.
Acero inoxidable 18.9
El ambiente en el interior del lavavajillas es básicamente húmedo.
Esto significa que el lavavajillas se
puede oxidar fácilmente. Los lavavajillas ASKO no tienen ese riesgo
porque utilizan el acero inoxidable
no-magnético de alta calidad 18.9
en todos sus componentes que
están en contacto con el agua.
8Steel™
Fabricamos nuestros lavavajillas con
los 8 elementos más importantes
fabricados de acero de alta calidad:
cuba, cestas de carga, tuberías,
brazos aspersores, base externa,
pies, resistencia y filtros.
10 ZONAS DE ROCIADO
DE AGUA INCLUYENDO 3
POWER ZONES
El sistema de rociado de agua
de ASKO consiste en 10 zonas
efectivas de rociado que aseguran
una absoluta limpieza en la
totalidad de la carga.
A prueba de derrames
Para eliminar el peligro de
inundación en la cocina,
hemos desarrollado el sistema
AquaSafe™, un sistema avanzado
de seguridad que abarca 16 puntos
diferentes los cuales ayudan a
evitar las fugas en el lavavajillas.
48
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | LAVAVAJILLAS
¡La mayor capacidad de carga posible!
Los lavavajillas XL y XXL tienen la mayor capacidad de carga posible. La altura interna es de 54/58 cm
con lo que puede admitir los platos más grandes y los vasos más altos. También significa que se puede efectuar una carga del 40% superior al lavavajillas estándar. El sistema de 4 niveles de cestas con la
rejilla intermedia aporta posibilidades infinitas.
La mayor capacidad nunca vista
Un lavavajillas ASKO le permite lavar mayores cargas de vajilla
que nunca. Actualmente puede lavar 17 cubiertos (en los modelos
XXL) o 16 cubiertos (en los modelos XL) mucho más que en
el lavavajillas estándar (12 cubiertos).
CARGA PARA PLATOS GRANDES
Los modelos XXL pueden admitir platos grandes (hasta 39 cm
de diámetro), vasos altos (hasta 23 cm) así como amplias ollas
y cacerolas, todo ello junto con utensilios de cocina de grandes
medidas.
SISTEMA FLEXIBLE DE 4 NIVELES DE CESTAS
Nuestro Sistema único de 4 niveles de cestas, que pueden
albergar hasta 7 cestas, le ofrece posibilidades ilimitadas en el
momento de la carga del lavavajillas (ver pag. 50).
AHORRO DE AGUA Y ENERGÍA
En combinación con la capacidad, los lavavajillas tienen un
reducido consumo de agua. También es una gran satisfacción
confirmar que todos los lavavajillas de la gama están
clasificados como A en consumo energético, resultados en
limpieza y secado.
XXL 86 cm
XL 82 cm
Altura de
carga total
Carga
máxima
58 cm
54 cm
17 cub
16 cub
Alturas de carga modelos XXL
Vaso más alto en Plato mayor en
cesto superior
cesto inferior
23 cm
19 cm
39 cm
35 cm
Clasificación
Energética/
Limpieza/Secado
AAA
AAA
Nuestros lavavajillas son los de mayores
dimensiones en el interior pero no en el exterior. No se preocupe por las medidas ya que
se pueden instalar en muebles de altura entre
de 863-913 mm (modelos XXL) y 823-873
mm (modelos XL).
Alturas de carga modelos XL
49
¡La mayor flexibilidad
de carga nunca vista!
Nuestros lavavajillas XL y XXL son lo que Vd. necesita
que sean. Con el sistema de 4 niveles de cestas y hasta
7 cestos repartidos en su interior, un lavavajillas ASKO es
precisamente lo que Vd. necesita y quiere que sea. Algunas
cestas son regulables en altura y tienen separadores abatibles
que los hacen fácilmente adaptables a la carga de la vajilla. La cesta
intermedia está dividida en 2 cestas extraíbles; una para los utensilios de cocina
grandes y la otra para tazas y copas.
DONDE QUIERE PONER SUS CUBIERTOS?
En los nuevos lavavajillas ofrecemos la flexibilidad de poner los
cubiertos en la cesta intermedia. Es la solución ideal si desea
quitar el cesto para cubiertos del nivel inferior y así ganar
espacio para platos, cacerolas y bandejas del horno.
MÁS ESPACIO EN
LA CESTA SUPERIOR
La cesta superior en su posición inferior
(23 cm), le deja el espacio suficiente para
acomodar líneas de platos pequeños o
vasos grandes.
50
CESTA INTERMEDIA
La cesta intermedia única ofrece una nueva
dimensión de carga. Dividida en dos cestas
extraíbles: una para utensilios de cocina
grandes y otra para tazas y copas.
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | LAVAVAJILLAS
SISTEMA FLEXIBLE CON CUATRO
NIVELES DE CESTAS
1) En el nivel superior hay una cesta para cuchillos.
2) El segundo nivel superior puede acoger 5 filas de
vasos, además de ser regulable en altura (40 mm),
aportando un espacio más amplio en la cesta.
3) La cesta intermedia está dividida en dos cestas
extraíbles: una para utensilios de cocina grandes y
otra para tazas y copas.
4) La cesta inferior está provista de separadores
abatibles que los hacen fácilmente adaptables a
la carga de la vajilla y una cesta para cubiertos
extraíble.
VASOS MÁS ALTOS O JARRONES/
CESTA PARA CUCHILLOS
Sin una de las partes de la cesta intermedia
se consigue el espacio necesario para los
jarrones de flores. Además, con la cesta
para cuchillos en la parte superior, se
protegen tanto los cuchillos como sus dedos.
CACEROLAS, BANDEJAS Y
GRANDES RECIPIENTES
Sin la cesta intermedia, lave todos los utensilios de pastelería, bandejas del horno, grandes
recipientes y piezas grandes de la batería de
cocina, después de haber preparado su pan
favorito, sus tartas o sus galletas, situándolos
en la cesta inferior.
51
Programas inteligentes
y otras prestaciones
La nueva gama de lavavajillas le ofrece la solución definitiva en el momento de lavar su vajilla sucia. El
indicador Status Light™ le informa de todo lo que necesita saber en cuanto a desarrollo y finalización
del programa.
TURBO DRYING EXPRESS™
Nuestra poderosa función de secado
mejora los resultados de secado y reduce
los tiempos del programa de forma significativa. Desarrolla un programa normal de
lavado en 30 minutos menos de tiempo.
Además tiene la habilidad de asegurar resultados de secado perfectos, incluso con
objetos de plástico y en cargas reducidas.
gran sensación en el desayuno, también
puede utilizar el lavavajillas para calentar
las tazas de café antes de servir un café,
cappuccino o expreso recién hecho y
disfrútelo con un buen croissant y el
periódico.
PROGAMA PARA PLÁSTICOS
Gracias a nuestro programa especial de
lavado para plásticos, ya no es necesario
extraer los elementos de plástico mojados
del lavavajillas. Este programa ofrece
resultados perfectos de secado en sus
objetos de plástico como platos, vasos,
boles y botellas.
BAJO NIVEL DE RUIDO - 44 dB
Un lavavajillas ASKO difícilmente hace
ruido cuando está en funcionamiento,
por ello hemos incorporado una señal
acústica que le avisa cuando ha terminado
el programa. El lavavajillas tiene el nivel de
ruido tan reducido como 44 dB. Y esto
¿cuánto es? Pues bien, el zumbido de una
abeja tiene un nivel de ruido entre 50-60
dB y una conversación normal entre dos
personas se desarrolla alrededor de 60 dB.
CALIENTAPLATOS
Esta práctica función del lavavajillas
calienta los platos antes de servir la
comida, solo es necesario colocar los
platos en el lavavajillas y seleccionar
el programa calientaplatos. Una ley
básica en el arte culinario (no se tiene
en cuenta cuando cocinamos en casa)
es que la comida caliente se debe servir
en platos calientes. Para conseguir una
MÁS POSIBILIDADES
DE PROGRAMAS
Todos nosotros introducimos diferentes
tipos de suciedad en el lavavajillas. Diferentes cargas necesitan diferentes programas para conseguir los mejores resultados
de lavado. Con la nueva generación de
lavavajillas le ofrecemos diferentes posibilidades a escoger – con el fin de encontrar
fácilmente la mejor opción de lavado.
PROGRAMAS PRÁCTICOS,
ECONÓMICOS Y OPCIONES
PROGRAMA POR TIEMPO: Vd. decide
la duración y el lavavajillas aplicará el
mejor programa posible para ese tiempo.
Seleccione la temperatura y el tiempo
de duración entre 30 y 180 minutos, en
función de la suciedad de la vajilla, y el
programa se encarga del resto.
LAVADO DIARIO: Perfecto para el uso
a diario e ideal para las tazas sucias del
desayuno y los platos de la comida utilizados el mismo día. El lavavajillas finaliza el
programa en 90 minutos.
LAVADO ECO: Utilizando el programa
Eco hay un ahorro importante de energía
(hasta el 55%).
LAVADO SUPER RÁPIDO: Este programa finaliza el ciclo de lavado en 15
minutos y está diseñado para platos con
muy poca suciedad.
LAVADO RÁPIDO: Ideal para vasos y
vajilla con poca suciedad, tiene una duración de 60 minutos (o bien 20 minutos
con baja temperatura).
REDUCCIÓN DE TIEMPO: Es una
opción de programa que reduce los programas de lavado intenso y normal (entre
52
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | LAVAVAJILLAS
30 y 80 min) con idénticos resultados,
pero con un pequeño incremento en el
consumo de agua y energía.
FINAL DEL LAVADO
A MANO CON SCS+
Nuestro sistema único y eficiente Super
Cleaning System (SCS+) es una función
inteligente que le ahorrará tiempo, energía, agua y esfuerzos. Con este sistema
patentado de limpieza no es necesario
aclarar los vasos y platos antes de introducirlos en el lavavajillas. El sistema SCS+
limpia el filtro y todas las superficies del
interior antes de iniciar el lavado. Esto
significa que el lavado se inicia con la vajilla
aclarada, el interior del lavavajillas limpio,
el filtro libre de impurezas y el agua totalmente limpia.
eco LAVAVAJILLAS
Todos los lavavajillas ASKO son ECO y
pueden ser conectados al agua caliente
y al agua fría. La temperatura de entrada
recomendable es de 60ºC pero también
se pueden conectar a temperaturas
superiores hasta 70ºC. Cuando selecciona
un programa con temperatura superior a
la que tiene el agua que entra del exterior,
el lavavajillas la calienta hasta alcanzar la
temperatura escogida en el programa.
Con la entrada de agua caliente del exterior se pueden ahorrar hasta 20 minutos
del programa o hasta el 55% de consumo
eléctrico del lavavajillas.
SEGURIDAD NIÑOS
Todos nuestros lavavajillas tienen la
opción Kid Safe™ gracias al cual se puede
bloquear el panel de control. Así se
evita que unos dedos pequeños cambien
los parámetros del programa o inicien
cualquier programa.
NO HAY RIESGO DE
EXCESO DE DETERGENTE
Nuestro compartimento para el detergente tiene un diseño que facilita el
trabajo de carga del detergente. Tiene
una graduación de dosis en el interior del
compartimento que minimiza el riesgo de
exceso de detergente. Además es fácil de
llenar porque tiene una amplia tapa.
TM
Status Light™
En la parte inferior derecha de nuestros
lavavajillas de nueva generación, hay un
indicador que le facilita su trabajo porque
de una manera inteligente le indica el estado del programa mediante una selección
de colores:
AZUL - Aún se pueden añadir elementos
a la carga (el programa aún no ha incorporado el detergente).
ROJO - No cargue más, no es recomendable añadir más vajilla porque hay
detergente en el interior. Indicador de
avería – la luz roja parpadea: esto ocurre
cuando hay falta de suministro de agua,
pérdidas de agua de la válvula de entrada
o exceso de agua en el interior por fallo
de la descarga.
VERDE - El programa ya ha finalizado y
el lavavajillas se puede vaciar, luz de aviso
que se mantiene durante 2 horas.
53
Cestas robustas y
regulables Flexiracks™
Cesta inferior Exclusive
• Lo tiene todo y hasta un poco más.
• La cesta es extra alta y las varillas superiores tienen un grosor de 6
mm para conseguir una mayor estabilidad.
• La línea de divisores abatibles de la parte posterior hacen que la
cesta sea fácilmente adaptable a la carga de la vajilla.
54
Cesta superior Exclusive
• Aún tiene una mejor flexibilidad con dos estantes para copas de vino
regulables en altura y abatibles y separadores abatibles para platos.
• Esta cesta tiene un protector de vajillas ya que le avisa cuando se
sitúan elementos demasiado altos en la cesta inferior.
• Dos separadores abatibles crean el espacio necesario para cinco líneas
de vasos.
Cesta intermedia - Cesta para cuchillos (mod. XXL)
Cestos para cubiertos
• Dividida en dos cestas únicas que se pueden extraer por separado.
1. Una para los utensilios de cocina grandes (cuchillos de cocina,
cucharas de grandes dimensiones, etc.) difíciles de situar en las
cestas superior e inferior. Esta cesta tiene el espacio suficiente para
acoger 8 juegos de cubiertos.
2. La otra para vasos, tazas del desayuno o boles.
• Sitúe los cuchillos en la cesta especial para cuchillos (modelos XXL) situada en la parte superior del lavavajillas y proteger así sus manos.
• Es la solución ideal para ordenar fácilmente los cubiertos.
• El diseño permite que los cuchillos y tenedores se sequen con rapidez.
• El diseño ergonómico del asa hace que la carga y descarga sea más fácil.
• El pequeño cesto adicional puede situarse en la cesta superior
o en cualquier otra parte de la cesta inferior
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | LAVAVAJILLAS
Puertas para necesidades
individuales
Se pueden personalizar los modelos totalmente integrables utilizando nuestras puertas. Con esta solución Vd. puede escoger la puerta que armoniza con el resto de los electrodomésticos presentes en
la cocina. Se suministran en diferentes tipos de materiales y diseños con diferentes tipos de tiradores.
Nosotros le ofrecemos las opciones y Vd. elige el diseño y la combinación que encaja mejor y consiga
una mayor armonía en su cocina.
** Medidas recomendadas
TIPO DE TIRADOR
PUERTAS INDIVIDUALES
Blanco
Negro
Acero inoxidable
Cristal
Barra en T
-
•
-
Sense
•
•
•
•
Curvada
•
•
-
55
LOGIC
D5654S XL (82 cm)
Lavavajillas de libre instalación
Color: Acero inoxidable a prueba de huellas
Clasificación energética: AAA (consumo/lavado/secado)
Capacidad: 13 cubiertos (capacidad máxima 14 cubiertos)
PROGRAMAS DE LAVADO
Automático
Normal
Super rápido
Cesta superior
Mixto
Por tiempo
Intenso
Diario
Rápido
Delicado
Eco
Cesta inferior Aclarado y Secado
Aclarado y Espera
OPCIONES
Temperatura alta, Secado lento, Arranque diferido 1-24 h,
Programación por tiempo, Reducción de tiempo, Tableta
detergente 3 en 1
CESTAS FlexiRacks™ (Ver pag. 54)
Cesta superior Exclusive
Cesta inferior Exclusive
Cesta intermedia
Cesto para cubiertos
Disponible en acero inoxidable TouchProof™,
Cestas Exclusive, Luz en el interior, Tableta
detergente 3 en 1, Super Cleaning System
TM
LOGIC
D5654W XL (82 cm)
Lavavajillas de libre instalación
Color: Blanco
Clasificación energética: AAA (consumo/lavado/secado)
Capacidad: 13 cubiertos (capacidad máxima 14 cubiertos)
PROGRAMAS DE LAVADO
Automático
Normal
Super rápido
Cesta superior
Mixto
Por tiempo
Intenso
Diario
Rápido
Delicado
Eco
Cesta inferior Aclarado y Secado
Aclarado y Espera
OPCIONES
Temperatura alta, Secado lento, Arranque diferido 1-24 h,
Programación por tiempo, Reducción de tiempo, Tableta
detergente 3 en 1
CESTAS FlexiRacks™ (Ver pag. 54)
Cesta superior Exclusive
Cesta inferior Exclusive
Cesta intermedia
Cesto para cubiertos
Disponible en color blanco, Cestas Exclusive,
Luz en el interior, Tableta detergente 3 en 1,
Super Cleaning System
TM
56
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | LAVAVAJILLAS
STYLE
D5894 XL (82 cm)
Lavavajillas de Integración total con pantalla táctil
Color: Titanio (ver puertas en pag. 55)
Clasificación energética: AAA (consumo/lavado/secado)
Capacidad: 15 cubiertos (capacidad máxima 16 cubiertos)
PROGRAMAS DE LAVADO
Automático
Por tiempo
Normal
Diario
Super rápido
Delicado
Cesta superior Cesta inferior
Calientaplatos Mixto Aclarado y Espera
Intenso
Rápido
Eco
Plásticos
Aclarado y Secado
OPCIONES
Temperatura alta, Secado lento, Arranque diferido 1-24
h, Programación por tiempo, Reducción de tiempo,
Tableta detergente 3 en 1, Media carga, Super aclarado
"SuperRinse ", Turbo Drying Express , Status Light
TM
TM
TM
CESTAS FlexiRacks™ (Ver pag. 54)
Cesta superior Exclusive regulable en altura
Cesta inferior Exclusive
Cesta intermedia
Cesto para cubiertos
Programa único para plásticos, Calientaplatos,
Cestas Exclusive, Luz en el interior, Turbo Drying
Express , Status Light , Super Cleaning System
TM
TM
TM
STYLE
D5894 XXL (86 cm)
Lavavajillas de Integración total con pantalla táctil
Color: Titanio (ver puertas en pag. 55)
Clasificación energética: AAA (consumo/lavado/secado)
Capacidad: 15 cubiertos (capacidad máxima 17 cubiertos)
PROGRAMAS DE LAVADO
Automático
Por tiempo
Normal
Diario
Super rápido
Delicado
Cesta superior Cesta inferior
Calientaplatos Mixto Aclarado y Espera
Intenso
Rápido
Eco
Plásticos
Aclarado y Secado
OPCIONES
Temperatura alta, Secado lento, Arranque diferido 1-24
h, Programación por tiempo, Reducción de tiempo,
Tableta detergente 3 en 1, Media carga, Super aclarado
"SuperRinse ", Turbo Drying Express , Status Light
TM
TM
TM
CESTAS FlexiRacks™ (Ver pag. 54)
Cesta superior Exclusive regulable en altura
Cesta superior para cuchillos
Cesta inferior Exclusive
Cesta intermedia
Cesto para cubiertos
Estante para copas de vino
Turbo Drying Express , Programa único para plásticos,
Calientaplatos, Cestas exclusive, Cesta superior para
cuchillos, Luz en el interior, Super Cleaning System
TM
TM
57
Programas & recomendaciones
LAVADORAS
PROGRAMA
DESCRIPCIÓN
CARGA
RECOMENDADA
TEMPERATURA
Automático
La duración del lavado principal y del número de aclarados se adapta automáticamente
a la carga y al tipo de colada introducida.
Manchas
Un programa que le permite adaptar el lavado a la tipología de las manchas sobre los
diferentes tejidos.
Por tiempo
Adaptación automática al tiempo que Vd. tiene disponible o cuando desea finalizar.
60ºC
Intenso
Para colada muy sucia con manchas que necesitan estar en remojo antes de iniciar el
programa de lavado.
60ºC
Normal
Un programa de uso diario para ropa con suciedad media.
60ºC
Rápido
Programa rápido para colada que necesita un ligero lavado.
40ºC
Prendas deporte
Para prendas impermeabilizadas, camisas sintéticas que no se pueden planchar y ropa
deportiva.
40ºC
Prendas sintéticas
Un programa para tejidos sintéticos muy delicados, seda, y prendas impermeabilizadas.
40ºC
Lana
Un programa delicado para lana y prendas que necesitan el lavado a mano. Temperatura
máxima 40°C.
30ºC
Lavado a mano
Un programa delicado para lana y prendas que necesitan el lavado a mano. Temperatura
máxima 30°C.
30ºC
Lana/A mano
Un programa delicado para lana y prendas que necesitan el lavado a mano. Temperatura
máxima 40°C.
30ºC
Aclarado
Un aclarado en agua fría + centrifugado.
Centrifugado
Para cuando solo desea centrifugar la colada.
Vaciado Agua
Evacúa el agua de la lavadora.
Centrifugado/Vaciado
Para cuando desea centrifugar la colada. Si solo desea vaciar el agua, seleccione el símbolo
sin centrifugado.
Anti-alergias algodón
Utilizado para prendas poco o muy sucia, algodón o mezcla de tejidos, tanto en blanco
como en color.
60ºC
Anti-alergias sintéticos
Utilizado para materiales sintéticos tejidos delicados, tanto en blanco como en color.
El programa es también muy útil para el lavado de tejidos de algodón con muy poca
suciedad.
40ºC
Lavado cuba/tambor
Es un programa que limpia el interior de la lavadora. Accione el programa cuando la
lavadora se vaya a utilizar por primera vez y posteriormente una vez al mes como
mínimo o cuando se necesite.
90ºC
60ºC
SECADORAS
PROGRAMA
DESCRIPCIÓN
Automático Intenso
Este programa finaliza automáticamente cuando la colada está seca. Es útil para tejidos difíciles de secar.
Automático Medio &
Automático Suave
Estos programas finalizan automáticamente cuando la ropa está seca. El secado medio consigue un secado un poco más intenso que el
secado suave.
Secado plancha
Este programa finaliza cuando las prendas están suficientemente húmeda para planchar.
Tejanos
Un programa para tejanos o ropa con costuras gruesas.
Tejidos sintéticos
Un programa delicado para tejidos sintéticos.
Por tiempo
Seleccione la duración del programa en función de lo que Vd. desee hacer con las prendas una vez finalizado el programa de secado.
Ventilación
Especial para tejidos que solo necesitan quitar el polvo o ventilarse.
Recuerde: con todos nuestros programas es importante seleccionar la temperatura en base a los consejos indicados en las etiquetas de las prendas de ropa.
Una regla general es que los tejidos que están en contacto con el cuerpo deberían ser lavados a 60°C, pero en los casos de prendas poco sucias muy a menudo
queda limpia a 40°C.
58
Especificaciones técnicas
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
LAVADORAS
MODELO:
Libre instalación/Puede ser empotrada/Totalmente integrable
Puerta frontal/abre. D/I= de derecha a izquierda
Color
DIMENSIONES:
Alto
Ancho
Fondo con puerta cerrada / puerta cristal abierta / puerta mueble abierta
Regulable en altura
Peso
PANEL DE CONTROL:
Mando programador
Microprocesador/Temporizador
Display
PROGRAMAS DE LAVADO:
Automático
Especial Manchas
Por tiempo
Intenso
Normal
Rápido
Super Rápido
Prendas de Deporte
Prendas Sintéticas
Lana/A Mano
OPCIONES ADICIONALES:
Selección de temperatura
Máxima velocidad de centrifugado
Velocidad de centrifugado variable
Super Aclarado (hasta 7 aclarados)
Arranque Diferido
Super Lavado (opción manchas)
Pre-remojo
Tiempo restante / indicador de avería en el display
Memoria de último programa / Señal acústica
Sistema Aqua Block
RENDIMIENTO:
Capacidad (Máxima)
Eficiencia en consumo eléctrico
Eficiencia en lavado g
Eficiencia en centrifugado
Consumo energético
Consumo energético
mm
mm
mm
mm
kg
5)
rpm
h
W6444W
W6564W
W6884W
W68842W
swan &
allergy
•/•/D/I
blanco
•/•/D/I
blanco
•/•/D/I
blanco
•/•/D/I
blanco
850
595
585/955/30
73/-
850
595
585/955/30
73/-
850
595
585/955/30
73/-
•
•
LCD
•
•
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
W6984S
W6984T FI
•/•/D/I
acero inoxidable
-/-/•
D/I
titanio
850
595
585/955/30
73/-
850
595
585/955/30
73/-
850
595
585/955/1210
30
73/-
•
•
LCD
•
•
LCD
•
•
LCD
•
•
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20-95°C
1400
•
•
1-24
•/•/•
20-95°C
1600
•
•
1-24
•
•/•/•
20-95°C
1800
•
•
1-24
•
•
•/•/•
0-95°C
1800
•
•
1-24
•
•
•/•/•
0-95°C
1800
•
•
0.5-24
•
•/•
•/•
•
0-95°C
1800
•
•
0.5-24
•
•/•
•/•
•
8
A++
A
B
0.15
1.2
53
65/195
240
13000
54/75
8
A++
A
A
0.15
1.2
44
65/195
240
13000
48/73
8
A++
A
A
0.15
1.2
43
65/195
240
13000
46/76
6 / 4.6 anti-aler.
A++
A
A
0.19
1.14
43
-/80
142
228
16000
48/75
8
A++
A
A
0.15
1.2
43
65/195
240
13000
46/75
8
A++
A
A
0.15
1.2
43
65/195
240
13000
42/75
•/•
•
2.2
230
50
10
2100
½/¾
1500
1700
900
-
•/•
•
2.2
230
50
10
2100
½/¾
1500
1700
900
-
•/•
•
2.2
230
50
10
2100
½/¾
1500
1700
900
-
•/•
•
2.2
230
50
10
2100
½/¾
1500
1700
900
-
•/•
•
2.2
230
50
10
2100
½/¾
1500
1700
900
-
•/•
•
2.2
230
50
10
2100
½/¾
1500
1700
900
-
8)
8)
8)
8)
1)
kg
2)
2)
2)
kWh/kg
kWh/programa
7)
Restos de agua después del centrifugado. Porcentaje sobre el peso de la colada seca 7)
Consumo de agua con 3 aclarados / 5 aclarados
Tiempo (3 aclarados) / 5 aclarados mins/programa
l/lavado
7)
mins/programa
7)
Consumo energético anual estimado para un hogar de 4 personas )
3
Consumo de agua estimado para un hogar de 4 personas )
Nivel de ruido sin puerta lavado/centrifugado
DATOS TÉCNICOS:
Tambor de acero inoxidable/cuba de acero inoxidable
Control de balanceo
Potencia
Voltaje
Frecuencia
Potencia nominal
Longitud cable toma de corriente
Toma de agua
Longitud tubo de toma de agua
Longitud tubo de vaciado
Altura máxima del desagüe
Posición stop al final del programa
Ruedas
Tomas independientes de agua caliente y agua fría
3
4)
• Comentarios
1) Basado en programas de algodón de 6 u 8 kg a 60°C
2) En la escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente)
3) 200 lavados 4) Según la norma estándar EN 60704-3
5) En carga superior: 30-90°C
6) No en todos los países
kWh
litros
dB(A) re 1pW
kW
V
Hz
A
mm
pulgadas
mm
mm
mm
7) Valor preliminar
8) Programa dedicado
Según estándares EN, IEC, EMC. Aprobado CE.
NB: Lavadoras: Norma EN 60456.
Directiva de etiquetaje para lavadoras eléctricas 95/12/EC.
El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en las
especificaciones técnicas sin previo aviso.
ASKO TESTED
All machines are tested for quality,
function and safety before delivery
59
Especificaciones técnicas
SECADORAS
MODELO:
Libre instalación/Puede ser empotrada/Totalmente integrable
Puerta frontal/abre. D/I= de derecha a izquierda
Color
DIMENSIONES:
Alto
Ancho/Fondo
Fondo con puerta abierta / puerta mueble abierta
Regulable en altura
Peso
PANEL DE CONTROL:
Mando programador
Microprocesador/Temporizador
Display
PROGRAMAS DE SECADO:
Automático Intenso
Automático Medio
Automático Suave
Automático Plancha
Automático Tejanos
Automático Tejidos sintéticos
Secado por tiempo
Ventilación
OPCIONES ADICIONALES:
Programa antiarrugas
Regulación de temperatura: baja/normal
Reducción de tiempo (12 min)
Señal acústica
Arranque diferido
CARACTERÍSTICAS:
Luz interior
RENDIMIENTO: (Conexión a 10 A)
Capacidad
Eficiencia en consumo eléctrico
SECADO DE ALGODÓN:
Consumo eléctrico
Consumo eléctrico
Tiempo de duración
SECADO PARA PLANCHA:
Consumo eléctrico
Consumo eléctrico
Tiempo de duración
SECADO PRENDAS DE DEPORTE:
Consumo eléctrico
Consumo eléctrico
Tiempo de duración
Consumo eléctrico estimado para un hogar de 4 personas
Nivel de ruido
DATOS TÉCNICOS:
Tambor de acero inoxidable
Potencia
Voltaje
Frecuencia
Potencia nominal
Longitud cable de toma de corriente
Longitud tubo de evacuación
T753CW
T783CW
T793CS
T793CT FI
•/•/D/I
blanco
•/•/D/I
blanco
•/•/D/I
acero inoxidable
-/-/•
D/I
titanio
850
595
1165
30
47
850
595
1165
30
47
850
595
1165
30
47
850
595
1165
30
47
•
•
LCD
•
•
LCD
•
•
LCD
•
•
LCD
•
•
•
•
15-180
15-180
•
•
•
•
15-180
15-180
•
•
•
•
•
•
5-180
5-180
•
•
•
•
•
•
5-180
5-180
120
•
•
1-24
120
•
•
•
1-24
60/120/180
•
•
•
1-24
60/120/180
•
•
•
1-24
-
•
•
•
kg
7
B
7
B
7
B
7
B
kWh/kg
0.56
3.92
95
0.56
3.92
95
0.56
3.92
95
0.56
3.92
95
0.52
3.61
105
0.52
3.61
105
0.52
3.61
105
0.52
3.61
105
kWh
dB(A)
0.40
1.41
35
289
69
0.40
1.41
35
289
66
0.40
1.41
35
289
66
0.40
1.41
35
289
64
kW
V
Hz
A
mm
mm
•
2.2
230
50
10
2100
2000
•
2.2
230
50
10
2100
2000
•
2.2
230
50
10
2100
2000
•
2.2
230
50
10
2100
2000
mm
mm
mm
mm
kg
min
min
min
h
1)
2)
3)
kWh/programa
mins/programa
kWh/kg
kWh/programa
mins/programa
kWh/kg
kWh/programa
mins/programa
• Comentarios
1) En la escala que va de A (más eficiente) a G (menos eficiente)
2) Lo que equivale al secado de 150 kg en “secado de algodón”, 280 kg en ”secado para plancha”, 150 kg de ”secado prendas de deporte”
3) Según la norma estándar EN 60704-3
Según estándares EN, IEC, EMC. Aprobado CE.
NB: Secadoras: Norma EN 61 121.
Directiva de etiquetaje para secadoras eléctricas 95/12/E.
El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso.
ASKO TESTED
All machines are tested for quality,
function and safety before delivery
60
Especificaciones técnicas
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CABINAS DE SECADO
MODELO:
Libre instalación/Puede ser empotrada
Color
DIMENSIONES:
Alto
Ancho
Fondo con tirador / sin tirador
Peso
PANEL DE CONTROL:
Mandos
Pulsadores
Temporizador (máximo no. de horas)
PROGRAMAS DE SECADO:
Programas Automáticos
Programas por tiempo
Secado Normal
Secado Suave
Ventilación
OPCIONES ADICIONALES:
Ventilación (ventilador en funcionamiento 2 seg/min durante 2 h)
Baja temperatura
Reducción de tiempo
Arranque diferido
RENDIMIENTO:
Consumo eléctrico – programa normal con carga de prueba según el estándar en secadoras / Tiempo de secado
Consumo eléctrico – programa automático normal con prueba de carga de algodón centrifugada en una lavadora ASKO de 1600 rpm / Tiempo de secado
Consumo eléctrico – programa de secado en frío con prueba de carga de algodón centrifugada en una lavadora ASKO de 1600 rpm / Tiempo de secado
Capacidad (algodón)
Longitud de espacio de tendido, equivalente a una línea de
Capacidad deshumidificadora
Capacidad de intercambio de aire interno
Protección contra sobrecalentamiento
Nivel de ruido
DATOS TÉCNICOS:
Ventilador
Potencia
Voltaje
Frecuencia
Potencia nominal
Longitud cable de toma de corriente
Longitud tubo de evacuación
DC7583W
DC7583S
•/•
blanco
puerta de
acero inox
cm
cm
cm
kg
184
59.5
60/62
65
184
59.5
60/62
65
no.
1
•
12
6
3
3
-
1
•
12
6
3
3
-
•
•
•
•
•
•
•
•
h
kWh/kg / min
0,8/105
kWh/kg / min 0,6/70 min
kWh/kg/horas 0,06/8 horas
kg
3.5
m
16
g/min
21
m³/h
180
•
dB(A)
56.5
W
W
V
Hz
A
mm
mm
35
2000
230
50
10
2000
1000
•/•
0,8/105
0,6/70 min
0,06/8 horas
3.5
16
21
180
•
56.5
35
2000
230
50
10
2000
1000
El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso.
61
Especificaciones técnicas
HI115
HI215
HDB115
HDB215
HSS105
HSS205
HPS532
HB115
HB215
HSO570
38
38
39
39
40
40
42
42
•
•
•
•
•
10
Acero
Silver
•
•
•
•
•
10
Acero
-
•
•
10
Laminado
-
•
•
15
77.5
Laminado
-
•
•
•
5
Acero
-
•
2
12
2x50
Acero
-
•
4
•
•
•
Acero
-
4
•
Acero
-
W
mm
2300
1600
-
-
-
-
-
-
-
mm
mm
mm
kg
mm
mm
150
595
587
21
-
150
595
587
24.5
-
48
595
565
10
-
321-351
595
585
26.8
-
150
595
587
14.5
-
697-727
595
600
33.5
-
895-920
2000/1400
610
42/36
855-880
32
895-910
2000/1400
610
44/36
855-870
-
mm
mm
mm
mm
90
310
930
1042-1072
80
540
650
625-955
25
565
390
871
200-230
520
550
300
150
595
385
967-997
697-727
595
550
608-638
855-880
595
597
-
-
hidden helpers™
MODELO:
Color / ver página
CARACTERÍSTICAS:
Apertura Push/Pull
Toma de corriente
Espacio para planchar
Cajón para posicionar debajo del fregadero con cesto extraíble
Pies regulables
Superficie de trabajo reforzada con madera
Fregadero simétrico (posibilidad de instalar a la derecha o izquierda)
Espacio para grifo (orificio y grifo no incluido de serie)
Guías telescópicas regulables
Escamotables con puerta
Cesto de rejilla extraíble
Plataforma extraíble
Apertura con tirador
Bolsas de ropa para la colada
Carga máxima
Volumen
Superficie de trabajo
Tejido superficie tabla de planchar
DATOS TÉCNICOS:
Potencia máxima de conexión
Longitud cable toma de corriente
DIMENSIONES EN ESTADO CERRADO:
Alto
Ancho
Fondo
Peso
Altura bajo encimera
Diámetro del desagüe
DIMENSIONES EN ESTADO ABIERTO:
Alto
Ancho
Fondo
Altura de trabajo
1)
kg
l
1)
1) Instalado sobre la lavadora o la secadora
* Solo disponible para modelos Totalmente integrables
El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso.
62
1)
1)
1)
HLBS514s HLBF514s
HLBS520s HLBF520S
Especificaciones técnicas
ASKO LAUNDRY & KITCHEN | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
LAVAVAJILLAS
D5654S XL D5654W XL D5894S XL
MODELO:
Libre instalación/Puede ser empotrada/Totalmente integrable
Color
DIMENSIONES:
Alto sin/con tapa superior
Ancho/Libre instalación/Totalmente integrable
Fondo
Fondo con la puerta abierta XL
Fondo con la puerta abierta XXL
Regulable en altura
Peso
PROGRAMAS DE LAVADO:
Automático
Diario
Por tiempo
Rápido
Intenso
Normal
Mixto
1/2 Carga – Cesta superior
1/2 Carga – Cesta inferior
Delicado
Plásticos
Calientaplatos
Aclarado y Espera
Aclarado y Secado
Eco
Super rápido
OPCIONES ADICIONALES:
Arranque diferido
1/2 Carga
Temperatura alta
Secado lento
Tableta detergente 3 en 1
SuperAclarado™
CoolTouch™
Reducción de tiempo
Regulación tiempo
Status Light™
RENDIMIENTO:
Eficiencia en consumo eléctrico
Consumo eléctrico. (entrada agua 15ºC)
Eficiencia en lavado
Eficiencia en secado
Capacidad de carga/capacidad máxima
Consumo de agua
Tiempo de duración del programa
Consumo anual estimado (220 lavados)
Nivel de ruido
CONEXIÓN DE AGUA:
Toma de agua con tubo PEX
Presión del agua necesaria
Longitud tubo de toma de agua
Longitud tubo de vaciado
Abrillantador: 0-50 dH/No. of adj. lev.
DATOS TÉCNICOS:
Voltaje
Frecuencia
Potencia
Potencia nominal
D5894 XXL
•/•/acero inoxidable
•/•/blanco
-/-/•
-
-/-/•
-
85/90
59,6/55
119
5
67
85/90
59,6/55
119
5
67
82/87
-/59,6
55
119
5
52
86/91
-/59,6
55
123
5
53
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A
1.07
A
A
13/14
9.9
175
242
44
A
1.07
A
A
13/14
9.9
175
242
44
A
1.10
A
A
15/16
10.5
175
242
44
A
1.10
A
A
15/17
10.5
175
242
44
pulgadas
Mpa
cm
cm
¾
0.03-1
168
208
10
¾
0.03-1
168
208
10
¾o½
0.03-1
168
208
10
¾
0.03-1
168
208
10
V
Hz
kW
A
220-240
50
1.7
10
220-240
50
1.7
10
220-240
50
1.7
10
220-240
50
1.7
10
cm
cm
cm
cm
cm
kg
1)
2)
2)
2)
A-G
kWh
A-G
A-G
2)
2)
2)
litros
min
kWh
dB(A)
NB: Las especificaciones y los modelos pueden variar dependiendo del país. El fabricante se reserva el
derecho de efectuar cambios en las especificaciones técnicas sin previo aviso.
1) /17/EC Según norma Lavavajillas EN50242. Basada en un lavado normal a 55ºC, con secado sin calor.
El consumo energético podrá variar en función del uso del lavavajillas.
2) En la escala de A (más eficiente) a G (menos eficiente)
63
Planos de instalación
Lavadora W6984T FI y Secadora T793CT FI Totalmente Integrables
600
15
850-880
850880
85115
600
600
5
59
Lavavajillas D5894 XL Totalmente Integrable
6
4
5
550
519
74
85
228
2000
1680
Toma
agua
Inlet
65
64
C
Desagüe:
Outlet: di 18
B
1:5
79
79
79
B
B
Pos. Qty Part No.
Name of item
Material
Curved
Curvada
Sense
Sense
T-bar en T
Barra
Material
Dens.Kg/dm3 Dimensions, Type, etc.
Gen.tolerance
Scale
Description(ENG)
1:10
TMD DW52 DW55 DW58 XL FI
Gen.tol.Angle
Designed by
Description(SE)
thpe
A
Iss by Dept
Released by
01 Dim 700 added
Appd Year Week
7
6
5
7
6
5
Year
Week
UD
09 50

Pnt�10�24
Rev ind Revision
4
3
4
3
Rev Ind
Frontal
Front
596
573
1FORMAT A3
2
1
Posterior
Rear
F
1229
550
519
A
Parainstallation
instalación height
en altura
860-864
mm
For
860-864
mm
retirar lanut
tuerca
las patas
remove
andyglidefeet
Punto
pivote
Pivot
point
C
74
D
114
B
49
1825
56
136-186
Fan nozzle
Ajuste
salida
adjustment
ventilación
740
E
864-915
377
D
700-800
puerta)
700-800(Longitud
(doorlength)
443,5
194,8
54
550
A
1:5
Project
2
Izquierda
Left
710
710(punto
(pivot pivote)
point)
F
A
Replace
80 887 25 01
pivote)
30 (punto
(pivot point)
30-94
85
228
1680
Toma
agua
Inlet
47
8
8
2000
Outlet: di 18
Desagüe:
65
64
B
1:5
79
79
B
B
Pos. Qty Part No.
Name of item
Material
Curved
Curvada
Sense
Sense
T-bar en T
Barra
Material
Dens.Kg/dm3 Dimensions, Type, etc.
Gen.tolerance
Scale
Description(ENG)
1:10
TMD DW52 DW55 DW58 XXL FI
Gen.tol.Angle
Designed by
Description(SE)
thpe
A
Released by
01 Dim 740 added
Pnt�10�24
Appd Year Week
Rev ind Revision
8
C
Puertas individuales
Individual
doors
66
79
S:\U\Teknisk mått data\Disk\8088730 TMD_DW52_DW58_XXL_FI\8088730 TMD_DW52_DW58_XXL_FI rev-01.dft , thpe , 2010-06-16 08:46:14
47
pivote)
30 (punto
(pivot point)
30-94
Puertas individuales
Individual
doors
66
This document must not be copied without
our written pemission, and the contents
thereof must not be imparted to a third party
nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Asko Appliances AB
D
114
B
49
Parainstallation
instalación height
en altura
820-824
mm
For
820-824
mm
retirar lanut
tuerca
las patas
remove
andyglidefeet
Punto
pivote
Pivot
point
C
1825
Lavavajillas D5894 XXL Totalmente Integrable
64
F
700
670
670(punto
(pivot pivote)
point)
136-186
Fan nozzle
Ajuste
salida
adjustment
ventilación
A
E
1
E
824-875
377
680-760 (Longitud
puerta)
680-760
(doorlength)
550
D
This document must not be copied without
our written pemission, and the contents
thereof must not be imparted to a third party
nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Asko Appliances AB
2
Posterior
Rear
1189
596
573
A
1:5
3
Izquierda
Left
443,5
194,8
54
S:\U\Teknisk mått data\Disk\8088725 TMD_DW52_DW58_XL_FI\8088725 TMD_DW52_DW58_XL_FI rev-01.dft , adav , 2010-09-15 15:41:16
F
E
7
Frontal
Front
56
8
7
6
5
Iss by Dept
Year
Week
UD
10
05

4
3
Rev Ind
80 887 30 01
2
A
Replace
Project
1FORMAT A3
NOTAS
65
NOTAS
66
En nuestra página web encontrará los manuales de instrucciones
de todos nuestros productos, así como información del servicio
post-venta o bien si lo desea puede llamar directamente al telf.
902 12 06 24.
www.asko.com.es
Visite nuestra página web para obtener más información, ideas o inspiración. Aquí podrá
obtener más información sobre nuestra amplia gama de lavado, conocerá más acerca
de nuestros productos y verá cómo se pueden combinar para conseguir un resultado
perfecto en la combinación de funciones y diseño.
CATÁLOGO ONLINE
Gracias al catálogo online podrá consultar y echar un vistazo a
los catálogos y folletos ASKO. También se podrá descargar en
formato pdf cualquiera de ellos o solicitar su envío por correo
ordinario.
PELÍCULAS Y ANIMACIONES
En nuestra web, también podrá visualizar películas y
animaciones que dan vida a nuestros productos mostrando su
funcionalidad única.
ASKO GUÍA ANTIMANCHAS
Con esta solución inteligente Vd. puede escoger entre 40
tipos diferentes de manchas (por ejemplo sangre, césped, vino
o mantequilla) sobre 4 tipos de tejidos diferentes (algodón,
poliéster, seda o lana) y encontrará la mejor manera de
librarse de su mancha.
GLOSARIO DE PRESTACIONES
Una sección que enumera todas las prestaciones y
características únicas del producto ASKO. Es una página
muy útil que le ayudará a tener una visión completa de todas
nuestras prestaciones y programas, ordenadas alfabéticamente
para facilitar la búsqueda.
ENCUENTRE SU PRODUCTO FÁCILMENTE
¿Color, medidas, consumo energético, velocidad de
centrifugado en rpm? Para facilitar la selección entre todos
nuestros productos, hemos desarrollado esta excelente
herramienta que le ayudará a encontrar más fácilmente el
modelo que necesita, contestando preguntas clave.
DISEÑOS DE INSTALACIÓN
En nuestra web encontrará los diseños de instalación para
cada modelo.
COMBINACIONES PARA
EL CUIDADO DE LA ROPA
En nuestra web podrá observar las diferentes posibilidades
y combinaciones de nuestros productos para el cuidado de
la ropa. Cualquier solución que Vd. necesite tiene respuesta
con nuestros modelos que satisfarán perfectamente sus
necesidades.
www.asko-professional.com
Nuestros productos profesionales son necesarios donde
los productos preparados para uso doméstico no tienen la
suficiente fuerza o no cumplen las medidas de higiene del
ámbito profesional. Tenemos lavadoras, secadoras, lavavajillas
y cabinas de secado todas profesionales, son máquinas
robustas preparadas para el uso intenso y exigente a lo largo
del día. Tienen una larga durabilidad, son fáciles de usar y están
equipadas con programas especiales y cortos que cumplen
perfectamente con las demandas de los clientes.
ASKO ALREDEDOR DEL MUNDO
Localice donde encontrar disponibles los productos ASKO
clickando en el apartado ’ASKO worldwide’ del menú en la
parte superior. Aquí puede encontrar la página web de su
mercado en el idioma propio. En la página web de su país
puede saber donde se encuentra el distribuidor más cercano,
a quien contactar para el servicio post-venta u otro tipo de
consulta.
67
A S KO I n h o u s e 2 0 1 1
En www.asko.com.es encontrará toda
la información necesaria sobre la marca
ASKO y sus productos.
Con la garantía:
Blasco de Garay, 4-6 • 08960 SANT JUST DESVERN • Barcelona
Telf. 93 480 33 22 Fax 93 371 59 10
Teléfono SAT: 902 12 06 24 (llamada desde un teléfono fijo)
Web: www.frigicoll.es E-mail: [email protected]
Phone +46 512 320 00 Fax +46 512 320 10
Web: www.asko.com.es E-mail: [email protected]
Código de artículo: 6301581
Asko Appliances AB SE-534 82 • Vara • Sweden