ensayo3

Soto 1
ITESM Campus Santa Fe
Español y Literatura comparada contemporánea, L 1:00 gpo. 4
Ziranda González Pineda
29 de Marzo de 2012
David Eduardo Soto A01017045
Ensayo Parcial
¿Será que te pareces a mí?
El cuento titulado Los Muertos tomado del libro Dublineses fue escrito por el novelista
irlandés James Joyce, el cual pertenece al expresionismo (una de las tantas
vanguardias), sus obras son identificadas por el contenido de conflictos existenciales,
ya sean de fe, familia o de su propio país. La técnica utilizada por el novelista es el
monólogo interior, con el cual reflejaba el pensamiento humano. Dublineses es un libro
creado por quince cuentos cortos, que son la perfecta representación de la vida que se
tenía en Dublín (Dubliners párr. 1), debido a que se muestra como las personas que
vivían en este país eran afectadas por una gran cantidad de ideas y de eventos que
sucedían en Dublín. Esta cuento puede ser comparado con algunas de las fábulas de la
obra titulada La oveja negra y demás fábulas del autor hispanoamericano Augusto
Monterroso debido a que ambas presentan una crítica social de una manera que pueda
ser comprendida por sus lectores.
En el cuento Los muertos se puede observar los pensamientos que el personaje
principal tenía unos momentos antes de presentar su discurso, todo debido a los
comentarios recibidos por Miss Ivors: “Repasó los temas de su discurso: la hospitalidad,
tristes recuerdos […] Miss Ivors había elogiado su crítica […] lo enervaba pensar que
ella estaría sentada en la mesa, mirándolo mientras él hablaba. Tal vez no le
desagradecería verlo fracasar” (Joyce 222-223). En esta cita se puede observar el
monólogo interior, Joyce utiliza este elemento para trasmitir las sensaciones que el
personaje Gabriel presenta después de una plática con Miss Ivors. Si relacionamos este
fragmento con la fábula de El mono que quiso ser escritor satírico de Monterroso,
podemos identificar que Gabriel al igual que el mono tenían el problema de que no
podían expresar lo que ellos querían decir debido a que se preocupaban por lo que iban
Soto 2
a pensar o decir las demás personas de sus escritos o en este caso del discurso de
Gabriel; esto causaba que el personaje principal tuviera una visión pesimista.
En el desenlace de la historia de Joyce se muestra una escena en la cual está
Gabriel con su esposa Gretta y se dirigen a su hotel, pero Gabriel se da cuenta de que
su esposa está un poco extraña lo cual provoca que el personaje principal se preocupe,
la siguiente cita demuestra lo anterior: “Se volvió ella lentamente del espejo y atravesó
el cuadro de luz para acercarse. Su cara lucía tan seria y fatigada, las palabras no
acertaban a salir de los labios de Gabriel […] se fue a la ventana y se quedó allá,
mirando para fuera” (Joyce 251-252). Joyce representa en esta escena un conflicto
existencial de pareja que provoca que Gabriel comience a pensar ciertas cosas sobre
su esposa, al mismo tiempo el personaje se siente distanciado de su esposa, la escena
se vuelve una emisora de sensaciones generadas por el pesimismo de Gabriel. Este
fragmento es similar a la fábula de Monterroso titulada El espejo que no podía dormir;
si hacemos una comparación en cuanto a los sentimientos de Gabriel y del espejo son
similares, ambos se sentían despreciados porque sus sentimientos no eran
correspondidos y no podían sentirse cómodos con ellos mismos. Por ejemplo Gabriel al
momento de preguntarle a su esposa que era lo que le sucedía, este comenzó a perder
la cabeza por la incertidumbre que experimentaba sobre los sentimientos de su esposa.
El espejo al igual que Gabriel se sentía inconforme porque nadie le ponía atención y
solo lo guardaban en el mismo cajón.
Otro momento que hace que la obra de Joyce sea una autentica obra maestra en
su género, es cuando Gretta la esposa de Gabriel le comienza a contar la historia de un
muchacho llamado Michael Furey; durante la narración Gabriel comenzó a
experimentar una cantidad de sentimientos, Joyce demuestra esto a partir del elemento
del reflejo de interioridad de los personajes, la siguiente cita muestra lo anterior “Gabriel
se quedó callado. No quería que ella supiera que estaba interesado […] sus ojos
hicieron que Gabriel sintiera desazón […] Gabriel se sintió humillado por el fracaso de
su ironía y ante la evocación de esta figura de entre los muertos” (Joyce 254-255). En
esta cita podemos ver el reflejo de interioridad y la transmisión de sensaciones del
personaje, Gabriel al final del interrogatorio reflexiona sobre la historia del susodicho y
comienza a sacar conclusiones. Este momento se podría reforzar con la fábula titulada
Soto 3
Monólogo del Bien escrito por Monterroso, ambos cuentos tienen la relación de que se
genera una reflexión y pensamiento acerca de una acción que perturba a los
personajes, en el caso de Gabriel, lo incomoda el hecho del recuerdo de un muerto y al
“bien” le molesta que no puedan distinguir que las cosas son difíciles de percibir y que
no todo es bueno, sino que puede ser relativo según el contexto.
En conclusión el cuento realizado por el irlandés James Joyce tiene una similitud
con las fábulas escritas por Augusto Monterroso, a pesar de que pertenecen a
diferentes movimientos literarios, ambos muestran una crítica social a partir de un
elemento como puede ser representar la vida en Dublín o por medio de animales que
se relacionen con las acciones que los seres humanos realizan. Ambos autores están
enfocados en demostrar cuál era la situación que se vivía en el tiempo en el cual se
crearon las historias.
Referencias
Joyce, James. Dublineses. PDF.
<http://fil.mty.itesm.mx/sites/fil.mty.itesm.mx/files/ebooks/DublinesesJames_Joyce.pdf>
"Dubliners." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic
Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. 28 Mar. 2012. <http://0www.britannica.com.millenium.itesm.mx/EBchecked/topic/172771/Dubliners>.
Monterroso, Augusto. La oveja negra y demás fábulas. México: Biblioteca Era. 2009.
Impreso.
“Dublineses”. Solo de libros. 2007. Web. 28 de Marzo de 2012.
<http://www.solodelibros.es/19/11/2007/dublineses-james-joyce/>
Aspectos a evaluar
1. Introducción. Del autor, la obra, la corriente y/o género. Incluye título
inteligente.
2. Desarrollo. Elaborar las ideas amplia y pertinentemente, justificar el enunciado
de tesis planteado en la introducción.
Citar partes del texto que se está analizando para justificar los argumentos
3. Conclusión. Es una síntesis, el cierre del ensayo. Por favor, omitan moralejas y
juicios gratuitos: éste no es un trabajo de ética.
Puntos
máximos
25 puntos
30 puntos
15 puntos
Puntos
obtenidos
Soto 4
4.. Redacción. Se tomará en cuenta la calidad de la redacción, es decir, que las
oraciones estén bien estructuradas, que tengan coherencia tanto gramatical como
temática y que los signos de puntuación estén colocados correctamente.
10 puntos
5. Coherencia Los autores, textos, temas y/o aspectos que se van a comparar
deben contener elementos coherentes que hagan posible un análisis correcto de
los mismos.
6. Lista de textos citados. Referencias completas, con todos los datos según
MLA para libros o textos electrónicos. Las únicas fuentes permitidas son:
biblioteca digital, JSTOR, EBSCO y/o libros. Las fuentes que utilices tienen que
aparecer en cuerpo de texto. Incluir mínimo cuatro fuentes: los libros a comparar y
otra dos fuente más
Formato MLA
- Hacer por lo menos 3 citas textuales durante el ensayo con sus notas de
paréntesis correctamente elaboradas.
Si se parafrasea, usar notas de paréntesis según MLA
- Cualquier información ajena, no referenciada con su nota de paréntesis,
es motivo de D.A.
10 puntos
5 puntos
5 puntos
Descuento por control de lectura
Descuento por entrega en papel incorrecto (-10)
Total
100