Hitachi Virtual Storage Platform

D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
G
E
N
E
R
A
L
Hitachi Virtual Storage Platform
Overview virtual storage.indd 1
10/25/10 6:05:17 PM
D
E
S
C
R
I
P
C I
Ó
N
G
E
N
E
R
A
L
Transforme el centro de datos
en un centro de información
Hitachi Data Systems hace realidad la visión
que sostiene que la TI debe ser virtualizada,
automatizada, sustentable y estar preparada
para operar en la nube a fin de ayudar a las
organizaciones a transformar sus centros de
datos en centros de información. Desde el
centro mismo de nuestra visión ofrecemos una
La plataforma Hitachi Virtual Storage Platform es la única
plataforma de almacenamiento diseñada para todos los
tipos de datos que escala en forma tridimensional. Es la
única arquitectura de almacenamiento que se adapta de
manera flexible para ofrecer performance y capacidad
y que se extiende al almacenamiento de múltiples
proveedores. Con las sobresalientes funcionalidades de
administración del software Hitachi Command Suite, logra
la transformación del centro de datos.
solución de virtualización del almacenamiento
para todos los datos, que ofrece la capacidad
de administrar entornos formados por componentes de múltiples proveedores.
Hitachi Virtual Storage Platform
La Plataforma Hitachi Virtual Storage Platform
es la única plataforma de almacenamiento
diseñada para todos los tipos de datos que
puede escalar en 3D. Es la única arquitectura
de almacenamiento que puede escalar en
forma flexible para brindar mayor performance
y capacidad, y para utilizar activos de almacenamiento de múltiples proveedores.
La plataforma Virtual Storage Platform mueve
datos de contenido, archivos y bloques de manera dinámica entre niveles de almacenamiento virtual. Permite la migración transparente
para el host a través de la virtualización del
almacenamiento y reduce significativamente
los tiempos de interrupción de servicio.
Su diseño de centro de datos sumamente
eficiente ofrece máxima performance y capacidad combinadas con el consumo energético y
de refrigeración más bajos.
La integración con la plataforma Hitachi NAS
Platform, con tecnología BlueArc, la plataforma Hitachi Content Platform y con el software
Hitachi Discovery Suite da lugar a una solución
Overview virtual storage.indd 2
de almacenamiento por niveles que no tiene
igual en la industria. Para administrar la nueva
plataforma Hitachi Virtual Storage, la solución
Hitachi Command Suite ofrece un marco de
administración unificado que simplifica el aprovisionamiento, automatiza la administración y
permite la virtualización de punta a punta de
los servidores y del almacenamiento.
La Plataforma Hitachi Virtual Storage Platform
es el único sistema de almacenamiento empresarial diseñado para todos los tipos de datos:
bloques, archivos y contenido. A diferencia de
otras soluciones, la plataforma Virtual Storage
Platform optimiza el retorno sobre la inversión
en activos de almacenamiento a través de
una combinación sin igual de performance,
capacidad y utilización de activos de diferentes
proveedores. Sus funcionalidades de ordenamiento en niveles virtuales hacen que la infraestructura de almacenamiento opere en forma
más fluida y que la TI resulte más ágil.
o
ra
ca
no
lim
se
ve
alm
en
ca
cio
ció
ció
Todas estas funcionalidades se administran de
punta a punta para poner los datos correctos
en el lugar correcto en el momento adecuado.
ne
ac
Transforme su centro de datos con la
plataforma Virtual Storage Platform a fin de
satisfacer los crecientes requerimientos del
negocio, aumentar la eficiencia y optimizar la
performance al costo más bajo.
re
de
La plataforma Virtual Storage Platform puede
escalarse para alcanzar la performance más
alta de la industria, según mediciones del
Storage Performance Council, por arriba de los
6 millones de IOPS.
La plataforma Virtual Storage Platform es una
solución de almacenamiento poderosa y costoefectiva para la retención de datos y la conti
nuidad del negocio. Con una base de clientes
que incluye a la mayoría de las empresas que
figuran en el listado FORTUNE 500, Hitachi
Data Systems tiene la experiencia y la tecno
logía necesarias para superar los desafíos del
almacenamiento de empresas grandes y pe
queñas. La plataforma Virtual Storage Platform,
que se complementa con los servicios profe
sionales brindados por Hitachi Data Systems,
es la solución de almacenamiento empresarial
más completa disponible en el mercado.
¿Usted enfrenta estos desafíos?
La plataforma Hitachi Virtual Storage Platform
permite resolver los siguientes desafíos que
enfrentan los centros de datos:
Exigencias de calidad de servicio cada vez
más estrictas.
Administración de crecientes volúmenes de
datos para las aplicaciones clave manteniendo
al mismo tiempo la performance.
10/25/10 6:05:17 PM
Re
es
El
un
to
Sc
ca
di
cid
pe
en
m
Hi
de
sis
m
ut
am
ha
1.
tir
pe
ha
y8
de
de
pu
D
E
S
C
R
I
P
C
I
Ó
N
G
E
N
E
Consolidación de múltiples sistemas NAS
o de almacenamiento conservando la separación de las aplicaciones y manteniendo la
calidad de servicio.
Sistemas de almacenamiento incompatibles
no utilizados en toda su capacidad.
Almacenamiento que no escala debido a
limitaciones de performance, capacidad y
seguridad.
Una infraestructura de almacenamiento cada
vez más compleja con diferentes utilitarios de
almacenamiento y administración.
Restricciones presupuestarias, y limitaciones
en cuanto a la disponibilidad de energía eléctrica y refrigeración.
El tiempo requerido para transferir las aplicaciones a otros sistemas de almacenamiento.
Herramientas y procedimientos de replicación complejos que ponen en riesgo la protección de datos y la continuidad del negocio.
Requerimientos de los usuarios que hacen
necesario reducir las ventanas de backup y
acelerar los tiempos de recuperación.
Normativas legales y otros requerimientos de
retención de datos que implican almacenar grandes volúmenes de datos online en forma segura.
Resuelva estos desafíos con el
escalamiento en tres dimensiones
El escalamiento en tres dimensiones posibilita
un crecimiento óptimo de la infraestructura en
todas las dimensiones.
Scale up: Permite satisfacer requerimientos
cada vez mayores agregando de manera
dinámica procesadores, conectividad y capacidad en una única unidad. Esto brinda una
performance óptima para sistemas abiertos y
entornos de mainframe.
Escalabilidad demostrada que aumenta a
más del doble la capacidad de la plataforma
Hitachi Universal Storage Platform. Con ancho
de banda interno total de 192GB/seg, es el
sistema de almacenamiento de mejor performance según el Storage Performance Council.
Diseño para montaje en racks: se puede
utilizar como controlador sin discos; puede
ampliar su capacidad de almacenamiento
hasta 2.048 unidades SAS de 2.5 pulgadas o
1.280 unidades SATA de 3,5 pulgadas y admitir hasta 256 discos flash, ofreciendo así una
performance excepcional.
Conectividad multiplataforma sin igual con
hasta 192 puertos de host de Canal de Fibra
y 8Gb/seg o 192 puertos de host IBM FICON®
de 8Gb/seg o 96 puertos de host de Canal
de Fibra sobre Ethernet (FCoE) 10Gb/seg. y
puertas de enlace NAS.
Overview virtual storage.indd 3
R
A
L
Scale out: Para satisfacer los requerimientos
del negocio combinando de manera dinámica
múltiples unidades en un solo sistema lógico
con recursos compartidos. Permite satisfacer
las mayores necesidades de los entornos de
servidores virtualizados y garantiza un sistema
de multiconexión seguro así como calidad
de servicio a través del particionamiento del
caché y de los puertos.
Hasta ocho directores de almacenamiento
virtual y caché global de imagen única de 1 TB.
Con la tecnología de arquitectura de crossbar
switch de quinta generación que une múltiples
chasis de control en un solo sistema lógico.
Scale deep: Para extender las avanzadas
funcionalidades de la plataforma Hitachi
Virtual Storage al almacenamiento de múltiples proveedores a través de la virtualización.
Descargue los datos menos críticos en niveles
externos a fin de optimizar la disponibilidad de
los recursos ubicados en el primer nivel.
Virtualización del almacenamiento interno
y del agregado en forma externa de Hitachi,
EMC, IBM, Sun y otros fabricantes con la posibilidad de administrar hasta 247PB.
Soporte para sistema de multiconexión gracias a los puertos virtuales, el particionamiento
de caché, control de acceso a los grupos de
recursos y administración de la propiedad de
los volúmenes.
La administración 3D es posible gracias a la Hitachi Command Suite, con una eficiente administración del almacenamiento que reduce los costos y
administra correctamente todo tipo de datos.
Administración manage up: para unificar la
administración y escalar hasta abarcar las implementaciones de infraestructura más grandes.
Administración manage out: para tener un
único marco de administración con capacidad
de administrar el almacenamiento, los servidores y la infraestructura de TI.
Administración manage deep: para lograr el
máximo nivel de eficiencia operacional, ahorrando hasta un 50% de tiempo en las actividades
básicas de administración del almacenamiento.
Aspectos destacados de la plataforma
Virtual Storage Platform
Las funciones de movilidad de datos permiten
transferir rápidamente los datos al nuevo almacenamiento con una migración transparente para
el host. Se reducen los riesgos operativos con
avanzadas topologías de replicación de datos.
Eficiencia incomparable, con funcionalidades que logran la mayor capacidad disponible
en el mínimo espacio posible.
El diseño de alta densidad acomoda 2.048
unidades de disco en seis racks estándar de
19 pulgadas.
Caché global de imagen única accesible
en todos los directores de almacenamiento
virtual para una máxima performance.
Wide striping de datos automatizado, que
contribuye a balancear el pool y permite que
el volumen crezca o reduzca su tamaño de
manera dinámica.
Los más modernos discos SAS de 2.5
pulg. y 6Gb/seg para un menor consumo energético y mayor densidad por rack.
Hitachi Command Suite para una administración más rápida y sencilla.
El software Hitachi Dynamic Tiering automatiza la colocación y el ordenamiento de
datos para una mayor performance y menor
costo. Administra datos internos y externos, incluidos datos de mainframes y de sistemas de
otros proveedores. Reúne los datos correctos
en el lugar correcto en el momento adecuado
sin afectar la performance.
Ordenamiento automatizado a nivel de página
en niveles de almacenamiento interno o externo e
incluso en sistemas de diversos proveedores, en
base a políticas definidas por el usuario.
La integración de la virtualización de servidores con las principales plataformas de servidores
virtuales ofrece visibilidad de punta a punta desde una máquina virtual individual hasta la unidad
lógica de almacenamiento y protege los entornos
de gran escala de múltiples proveedores.
Integración con VMware vStorage APIs
for Array Integration (VAAI), que permite el
bloqueo asistido por hardware para una mayor
protección de los metadatos del sistema de
archivos del cluster VMFS; copias completas
ejecutadas en el sistema de almacenamiento
para descargar los ciclos del procesador del
host VMware vSphere, y block zeroing basado
en arrays para una implementación más rápida
de máquinas virtuales en gran escala.
Integración del VMware vCenter Site Recovery Manager para automatizar la protección y
la continuidad del negocio.
Integración con el servicio Microsoft Virtual
Shadow Copy Service (VSS) para una protección de datos optimizada.
Diseño sustentable, convalidado por su
certificación como Producto Super Ecológico.
Capacidad 40% superior por metro cuadrado y menor consumo energético en comparación con la plataforma Hitachi Universal
Storage Platform V.
Recuperación transparente de espacio del
almacenamiento existente ya asignado.
La resiliencia de los datos se logra con
marcos de protección integrados que operan
10/25/10 6:05:17 PM
D
E
S
C
R
I
P
C I
Ó
N
G
E
N
E
R
con cualquier hipervisor así como a través de la
administración de la replicación específica para
cada aplicación, encriptado optimizado y una
avanzada administración de la seguridad.
Hasta cuatro topologías de centro de datos.
Failover basado en el almacenamiento para
protección del sitio con hipervisores activo-activo.
Optimizaciones a nivel de mainframe para
el ordenamiento virtual por niveles, mayor
eficiencia para todos los tipos de datos y sistemas operativos, protección de datos de avanzada y una mejora del 40% en la utilización.
Software para Protección de datos
de Hitachi
Hitachi Universal Replicator
Hitachi TrueCopy Synchronous
®
Hitachi ShadowImage® Heterogeneous
Replication
Hitachi Copy-on-Write Snapshot
Hitachi Data Protection Suite, con tecnología
CommVault®
Hitachi Backup Services Manager, con tecnología APTARE®
Symantec Veritas NetBackup
Remote Replication Agent para Symantec
Veritas Cluster Server (para replicación remota
sincrónica)
Virtual Tape Library Solutions de Hitachi Data
Systems
Servicios de Soluciones Globales de
Hitachi Data Systems
Aproveche al máximo las funcionalidades inigualables de la plataforma Virtual Storage Platform.
A
L
Consolide y combine sistemas de múltiples
proveedores con una administración más simple.
Controle la totalidad de su universo de almacenamiento a través de una única consola de administración. Los Servicios de Soluciones Globales
de Hitachi Data Systems (GSS) incorporan las
mejores metodologías, herramientas, productos y
el mejor personal de la industria para que su entorno de TI sea más ágil a fin de que usted pueda
alcanzar sus objetivos empresariales críticos y
maximizar su retorno sobre la inversión (ROI).
Ofrecemos servicios adaptados a sus necesidades para aprovechar los pools de almacenamiento por niveles, la agregación multiprotocolo y las capacidades de administración desde
un solo lugar para resolver sus desafíos de TI.
Los consultores de GSS lo ayudarán a planificar, diseñar, instalar, implementar, transformar,
integrar, administrar y optimizar soluciones de
infraestructura del almacenamiento que satisfagan sus necesidades.
Los Servicios para la plataforma Hitachi Virtual
Storage Platform incluyen:
Servicio de estrategia de los aspectos económicos del almacenamiento
Taller de análisis de riesgo.
Servicios de virtualización del almacenamiento y almacenamiento por niveles.
Servicios de evaluación de backup.
Servicios de implementación para los productos de administración del almacenamiento.
Servicios de implementación para los productos de replicación de Hitachi.
Servicios de migración de datos.
Servicios de consolidación del almacenamiento.
¿Por qué invertir en soluciones de
almacenamiento de Hitachi?
Hitachi Data Systems lidera el mercado de los
sistemas de almacenamiento empresarial desde hace más de 20 años. Su avanzado diseño,
su reputación de confiabilidad y flexibilidad
garantizan que la plataforma Virtual Storage
Platform extiende el legado de la reconocida
familia de soluciones Hitachi Universal Storage
Platform. No deben subestimarse la facilidad de administración y las eficiencias que
se alcanzan al administrar todos los tipos de
datos a través de un solo sistema. La plataforma Virtual Storage Platform aporta un valor
extraordinario al centro de datos.
Anticipamos sus necesidades
de negocios
En Hitachi Data Systems, creemos que la información de una empresa es un activo estratégico. Por esta razón, continuamos desarrollando
soluciones de almacenamiento virtualizado,
automatizado, preparado para operar en la
nube y sustentable, a fin de maximizar el retorno sobre la inversión y minimizar los riesgos.
Siempre tenemos en cuenta la perspectiva y
las necesidades de los clientes para aplicar el
mejor hardware y software y los mejores servicios para satisfacer sus requerimientos.
Estamos preparados para transformar su centro de datos a fin de que usted pueda lograr
sus objetivos de negocios. Ofrecemos prácticas de administración de avanzada para administrar de manera eficaz su almacenamiento
con recursos humanos limitados al tiempo que
sentamos cimientos sólidos para el crecimiento
futuro y para uno de los mejores sistemas de
almacenamiento del mundo.
Casa matriz
750 Central Expressway
Santa Clara, California 95050-2627 USA
www.hds.com
Información de contacto regional
Prolg. Paseo de la Reforma #1015
Santa Fe, México D.F. CP 10376
México: +5255 5228 3970 / 01-800 523 8005 o www.hds.com/mx
Hitachi es una marca registrada de Hitachi, Ltd. en los Estados Unidos y otros países. Hitachi Data Systems es una marca registrada y marca de servicio de Hitachi, Ltd. en los Estados Unidos y otros países.
Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de empresas que figuran en este documento o sitio web pertenecen a sus respectivos titulares.
Aviso: Este documento tiene sólo fines informativos y no establece ninguna garantía, explícita o implícita, respecto de ningún equipamiento o servicio ofrecido en la actualidad o en el futuro por Hitachi Data
Systems Corporation.
© Hitachi Data Systems Corporation 2010. Todos los derechos reservados. OB-020-A DG Septiembre de 2010
Overview virtual storage.indd 4
10/25/10 6:05:17 PM