Carta transferencia de contenedores

CARTA TRANSFERENCIA DE CONTENEDORES
- SHIPPER OWN -
La presentacion de la CARTA DE TRANSFERENCIA , es requisito indispensable ante
la recepcion de contenedores Shipper Own y al momento de retirar el LIBRE DEUDA
REQUISITOS PARA LA PRESENTACION:
• Impresion / Entrega de 03 (tres) Ejemplares
• Firma en Original del ATA
• Firma en Original del Responsable de la Empresa a la que se Transfieren .
• Entrega de 1/3 del Ejemplar, al momento de tramitar el Libre Deuda
POR FAVOR : Previo al ARRIBO DEL BUQUE , es necesario que se contacte
con nuestro departamento de Customer Service de Importacion, para informar como
sera declarado el embarque :
LINEA : Previa presentacion de la CARTA DE TRANSFERENCIA, el Contendor podra salir
nuevamente del Pais :
*
*
Full ( CON Despacho )
Vacio ( SIN Despacho )
BULTO: NO requiere de presentacion de CARTA DE TRANSFERENCIA .
IMPORTANTE: LA
NO PRESENTACION de la CARTA DE TRANSFERENCIA, nos
obligara a DECLARAR LAS UNIDADES como CONTENEDOR , por lo cual, las mismas
deberan ser NACIONALIZADAS por el Shipper
Av. Del Libertador 1969
1638 Olivos – Buenos AiresArgentina
Phone +5411 5789 9999
Fax +5411 5789 9911 – 9913
.
TRANSFERENCIA DE CONTENEDORES
================================
HAMBURG SUD SUCURSAL ARGENTINA, en adelante el
transferente, inscripto como Agente de Transporte Aduanero bajo el número 13215-0, transfiere a .............................................., en adelante el transferido, inscripto
como Agente de Transporte Aduanero bajo el número ................... las obligaciones
aduaneras que le correspondan con motivo de la importación y exportación
temporaria de los contenedores que se detallan al pie:
La transferencia se efectúa en virtud de lo prescripto por los Arts.,
30, 31 y 32 del Anexo 1 de la Resolución 869/93
de la Administración
Nacional de Aduana.
El transferente manifiesta con carácter de declaración jurada que los
contenedores ingresados temporariamente al país han sido transportados por el
Buque Motor " (NOMBRE DEL BUQUE Y VIAJE) arribado a BUENOS AIRES el
(FECHA ESTIMADA DE ARRIBO).
El transferido acepta la transferencia de los contenedores y se
constituye como único responsable del cumplimiento de la totalidad de las
obligaciones impuestas por la Norma Aduanera desde la fecha indicada ut supra.En prueba de conformidad se firman dos ejemplares de un mismo
tenor y a un solo efecto, siendo el destino; original para el transferente y duplicado
para el transferido.DETALLE DE LOS CONTENEDORES:
(Nº DE CONTENEDOR)
Firma y Sello
Aclaración
TRANSFERENTE
Firma y Sello
Aclaración
TRANSFERIDO