NÚM.12/2014 ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER

NÚM.12/2014
ACTA
DE
LA
SESSIÓ
ORDINÀRIA
CELEBRADA PER L'AJUNTAMENT PLE DE
DIMECRES,
25
DE
JUNY
DE
2014
SENYORS ASSISTENTS
NÚM.12/2014
ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA
CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO
DE MIÉRCOLES, 25 DE JUNIO DE 2014
SEÑORES ASISTENTES
ALCALDESSA-PRESIDENTA EN FUNCIONS
Sra. Elena Martínez Guillem
ALCALDESA-PRESIDENTA EN FUNCIONES
Dª. Elena Martínez Guillem
GRUP POPULAR
TINENTS D'ALCALDE
Sra. Sara Alvaro Blat
Sra. F. Maria Villajos
Rodríguez
Sr . Vicente Sales Sahuquillo
Sra. Alfonso Romero Garcia
GRUPO POPULAR
TENIENTES DE ALCALDE
Dª. Sara Alvaro Blat
Dª. F. Maria Villajos Rodríguez
REGIDORS DELEGATS
Sr . Manuel Palma Marín
Sr . Ignacio Rafael Gabarda Orero
Sra . Verónica Alberola Marín
Sra . Pacífica Rodríguez Sancho
Sra . Inmaculada Rodríguez de
Ahumada
Sr . Jesús Giménez Murcia
Sra . Luisa Ferre Cortesa
Sra . Juan Manuel Rodríguez Vazquez.
CONCEJALES DELEGADOS
D. Manuel Palma Marín
D. Ignacio Rafael Gabarda Orero
Dª. Verónica Alberola Marín
Dª. Pacífica Rodríguez Sancho
Dª. Inmaculada Rodríguez de Ahumada
GRUP SOCIALISTA
REGIDORS
Sra. Lorena Benlloch Alfonso
Sr. Juan Antonio Sagredo Marque
Sra. Mª Angeles Machés Mengod
Sr . Francisco Dorce Sánchez
Sr . Julio Fernández Piqeras
Sr . Jose Luis Galán Taengua
Sra. Francisca Periche Chinillach
GRUPO SOCIALISTA
CONCEJALES
Dª. Lorena Benlloch Alfonso
D. Juan Antonio Sagredo Marco
Dª. Mª Angeles Machés Mengod
D. Francisco Dorce Sánchez
D. Julio Fernández Piqeras
D. Jose Luis Galán Taengua
Dª. Francisca Periche Chinillach
GRUP COMPROMIS PER PATERNA
REGIDORS
Sr . Juan Manuel Ramón Paul
Sr . Gaspar Emili. Mira Pardo.
GRUPO COMPROMIS PER PATERNA
CONCEJALES
D. Juan Manuel Ramón Paul
D. Gaspar Emili. Mira Pardo.
GRUP ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS
VALENCIÀ
REGIDORS
Sr . Francisco Javier Parra
Molina
Sra. Julia Caparrós Catalán
GRUPO
ESQUERRA
UNIDA
DEL
PAÍS
VALENCIÀ
CONCEJALES
D. Francisco Javier Parra Molina
INTERVENTOR Acctal
Sr. Francesc Berga Martínez
INTERVENTOR Acctal
D. Francesc Berga Martínez
D. Vicente Sales Sahuquillo
Dª. Alfonso Romero Garcia
D. Jesús Giménez Murcia
Dª. Luisa Ferre Cortés
Dª. Juan Manuel Rodríguez Vazquez.
Dª. Julia Caparrós Catalán
SECRETÀRIA
Sra. Teresa Moran Paniagua
SECRETARIA
Dña. Teresa Moran Paniagua
OFICIAL MAJOR
Sr. Jorge Vicente Vera Gil
OFICIAL MAYOR
D. Jorge Vicente Vera Gil
ORDRE DEL DIA
ORDEN DEL DÍA
1r.-OFICINA
DE
SECRETÀRIA.APROVACIÓ
D'ACTES
DE
SESSIONS
ANTERIORS
SESSIÓ
EXTRAORDINÀRIA
Núm.8 DE DATA 21 DE MAIG DE 2014,
SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA I URGENT Núm.9
DE DATA 21 DE MAIG DE 2014 I SESSIÓ
ORDINÀRIA Núm.10 DE DATA 28 DE MAIG
DE
2014
1º.-OFICINA
DE
SECRETARIA.APROBACIÓN DE ACTAS DE SESIONES
ANTERIORES
SESIÓN
EXTRAORDINARIA
Nº8 DE FECHA 21 DE MAYO DE 2014,
SESIÓN EXTRAORDINARIA Y URGENTE Nº9
DE FECHA 21 DE MAYO DE 2014 Y
SESIÓN ORDINARIA Nº10 DE FECHA 28
DE MAYO DE 2014
2n- OFICINA DE SECRETÀRIA.- DACIÓ DE
COMPTE DEL DECRETE Núm.1934 DE DATA
03/06/2014
PUBLICAT
EN
EL
BOP
Núm.144 DE DATA 19/06/2014 ESTABLINT
LA COMPOSICIÓ DE LA JUNTA DE GOVERN
LOCAL,
NOMENAMENTS
DE
TINENTS
D'ALCALDE I DELEGACIÓ D'ATRIBUCIONS
EN JUNTA DE GOVERN LOCAL I REGIDORS.
2º- OFICINA DE SECRETARIA.- DACIÓN
CUENTA DEL DECRETO Nº1934 DE FECHA
03/06/2014 PUBLICADO EN EL BOP
Nº144
DE
FECHA
19/06/2014
ESTABLECIENDO LA COMPOSICIÓN DE LA
JUNTA
DE
GOBIERNO
LOCAL,
NOMBRAMIENTOS
DE
TENIENTES
DE
ALCALDE
Y
DELEGACIÓN
DE
ATRIBUCIONES EN JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL Y CONCEJALES.
3r.-OFICINA DE SECRETÀRIA.- DACIÓ DE
COMPTE Al PLE DE L'ESCRIT DE LA
PORTAVEU DEL GRUP POPULAR MODIFICANT
LA COMPOSICIÓ DELS REPRESENTANTS DEL
SEU GRUP EN LA COMISSIÓ DE GARANTIA
SOCIAL
I
OCUPACIÓ,
COMISSIÓ
DE
PROMOCIÓ, DINAMITZACIÓ MUNICIPAL I
CONVIVÈNCIA, COMISSIÓ DE POLÍTICA
TERRITORIAL I VERTEBRACIÓ, COMISSIÓ
DE
GESTIÓ
MUNICIPAL
I
COMISSIÓ
D'INFRAESTRUCTURES.
3º.-OFICINA DE SECRETARIA.- DACIÓN
CUENTA AL PLENO DEL ESCRITO DE LA
PORTAVOZ
DEL
GRUPO
POPULAR
MODIFICANDO LA COMPOSICIÓN DE LOS
RESPRESENTANTES DE SU GRUPO EN LA
COMISIÓN
DE
GARANTÍA
SOCIAL
Y
EMPLEO,
COMISIÓN
DE
PROMOCIÓN,
DINAMIZACIÓN
MUNICIPAL
Y
CONVIVENCIA, COMISIÓN DE POLÍTICA
TERRITORIAL
Y
VERTEBRACIÓN,
COMISIÓN DE GESTIÓN MUNICIPAL Y
COMISIÓN DE INFRAESTRUCTURAS.
4t.-OFICINA
DE
SECRETÀRIA.DISPOSICIONS
I
CORRESPONDÈNCIA.DACIÓ DE COMPTE DE DISPOSICIONS
OFICIALS
DE
L'ESTAT,
COMUNITAT
AUTÒNOMA
I
PROVÍNCIA.
4º.-OFICINA
DE
SECRETARIA.DISPOSICIONES Y CORRESPONDENCIA.DACION
CUENTA
DE
DISPOSICIONES
OFICIALES DEL ESTADO, COMUNIDAD
AUTONOMA Y PROVINCIA.
5é.-OFICINA
RATIFICACIÓ
5º.-OFICINA
DE
SECRETARIA.RATIFICACIÓN DE DECRETOS
SESSIÓ
DE
DE
SECRETÀRIA.DECRETS
PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.
SESIÓN PLANEAMIENTO URBANISTICO.
RATIFICACIÓ DECRET Núm. 1688 DE 19
DE MAIG DE 2014, SOBRE ACCEPTACIÓ
SUBVENCIÓ I APROVACIÓ PROPOSTA DE
CONVENI "VALÈNCIA, TERRA I MAR”.
RATIFICACIÓN DECRETO N.º 1688 DE 19
DE MAYO DE 2014, SOBRE ACEPTACIÓN
SUBVENCIÓN Y APROBACIÓN PROPUESTA
DE CONVENIO "VALENCIA, TERRA I
MAR".
6é- DACIÓ DE COMPTE I EXECUCIÓ, SI
ESCAU, DE SENTÈNCIES I ACTUACIONS.
6º- DACIÓN CUENTA Y EJECUCIÓN, EN
SU CASO, DE SENTENCIAS Y AUTOS.
ASSESORIA JURÍDICA
ASESORIA JURÍDICA
1.- SENTÈNCIA Núm. 140/14, DE 27 DE
MAIG, DICTADA PEL JUTJAT DEL
CONTENCIÓS ADMINISTRATIU Núm. NOU
DE VALÈNCIA, PER LA QUAL ES
DESESTIMA EL RECURS CONTENCIÓSADMINISTRATIU,
PROCEDIMENT
ABREUJAT Núm. 259/13, INTERPOSAT
PER
LUISA
DOMÍNGUEZ
SÁNCHEZ
CONTRA EL DECRET Núm. 1430/13, DE
23 D'ABRIL, DESESTIMATORI DE LES
AL·LEGACIONS
PRESENTADES
PER
CAIGUDA EN EL CARRER VERGE DE
MONTIEL D'AQUEST MUNICIPI, SENSE
FER EXPRESSA IMPOSICIÓ DE LES
COSTES PROCESSALS I AMB INDICACIÓ
QUE CONTRA ESTA NO CAP RECURS
(ASSESSORIA
JURÍDICA,
RESPONSABILITAT
PATRIMONIAL,
CLASSIFICACIÓ
2.3.3.,
EXPT.
92/11).
1.- SENTENCIA Nº 140/14, DE 27 DE
MAYO, DICTADA POR EL JUZGADO DE
LO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
Nº NUEVE DE VALENCIA, POR LA QUE
SE
DESESTIMA
EL
RECURSO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO,
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO
Nº
259/13,
INTERPUESTO POR LUISA
DOMÍNGUEZ
SÁNCHEZ
CONTRA
EL
DECRETO Nº 1430/13, DE 23 DE
ABRIL,
DESESTIMATORIO
DE
LAS
ALEGACIONES
PRESENTADAS
POR
CAÍDA EN LA CALLE VIRGEN DE
MONTIEL DE ESTE MUNICIPIO, SIN
HACER EXPRESA IMPOSICIÓN DE LAS
COSTAS
PROCESALES
Y
CON
INDICACIÓN DE QUE CONTRA LA
MISMA NO CABE RECURSO (ASESORÍA
JURÍDICA,
RESPONSABILIDAD
PATRIMONIAL,
CLASIFICACIÓN
2.3.3., EXPTE. 92/11).
2.-SENTÈNCIA NÚM. 158/14, DE 4 DE
JUNY, DICTADA PEL JUTJAT DEL
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
TRES DE VALÈNCIA, PER LA QUAL
S'ESTIMA EL RECURS CONTENCIÓSADMINISTRATIU,
PROCEDIMENT
ABREUJAT Núm. 358/13, INTERPOSAT
PER MANUEL VALERO ESTEVE CONTRA
LA
DESESTIMACIÓ
PER
SILENCI
ADMINISTRATIU DE LA RECLAMACIÓ DE
RESPONSABILITAT PATRIMONIAL PER
FILTRACIONS D'AIGUA EN EL GARATGE
SITUAT
AL
CARRER
DOMINGO
BELENGUER Núm. 32 D'AQUEST TERME
MUNICIPAL,
CONDEMNANT
A
l'AJUNTAMENT AL FET QUE ABONE A
l'ACTOR LA SUMA DE 2.378 €, AMB
EXPRESSA IMPOSICIÓ DE LES COSTES
2.- SENTENCIA Nº 158/14, DE 4 DE
JUNIO, DICTADA POR EL JUZGADO DE
LO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
Nº TRES DE VALENCIA, POR LA QUE
SE
ESTIMA
EL
RECURSO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO,
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO
Nº
358/13,
INTERPUESTO POR MANUEL
VALERO
ESTEVE
CONTRA
LA
DESESTIMACIÓN
POR
SILENCIO
ADMINISTRATIVO DE LA RECLAMACIÓN
DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL
POR FILTRACIONES DE AGUA EN EL
GARAJE SITO EN LA CALLE DOMINGO
BELENGUER Nº 32 DE ESTE TÉRMINO
MUNICIPAL,
CONDENANDO
AL
AYUNTAMIENTO A QUE ABONE AL
ACTOR LA SUMA DE 2.378 €, CON
PROCESSALS A l'AJUNTAMENT I AMB
INDICACIÓ QUE CONTRA ESTA NO CAP
RECURS
(ASSESSORIA
JURÍDICA,
RESPONSABILITAT
PATRIMONIAL,
CLASSIFICACIÓ
2.3.3.,
EXPTE.
18/13).
EXPRESA IMPOSICIÓN DE LAS COSTAS
PROCESALES AL AYUNTAMIENTO Y CON
INDICACIÓN DE QUE CONTRA LA
MISMA NO CABE RECURSO (ASESORÍA
JURÍDICA,
RESPONSABILIDAD
PATRIMONIAL,
CLASIFICACIÓN
2.3.3., EXPTE. 18/13).
3.-SENTÈNCIA Núm.143/13, DE 8 DE
NOVEMBRE, DICTADA PEL JUTJAT DE
PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓ
NÚM. DUES DE PATERNA, PER LA QUAL
S'ACORDA
ESTIMAR
LA
DEMANDA
FORMULADA CONTRA ENRIQUE LOZANO
CHAFER AMB IMPOSICIÓ ESTE DE LES
COSTES
PROCESSALS
CAUSADES
A
l'AJUNTAMENT I DESESTIMANT LA
DEMANDA CONTRA PATRIA HISPANA AMB
IMPOSICIÓ A l'AJUNTAMENT DE LES
COSTES
PROCESSALS
CAUSADES
A
ESTA, EN EL JUDICI VERBAL CIVIL
Núm. 216/13 SOBRE RECLAMACIÓ DE
QUANTITAT PER DANYS PRODUÏTS EN
UNA CANONADA D'AIGUA POTABLE EN
EL CARRER SAN SALVADOR NÚM 11
D'AQUEST
TERME
MUNICIPAL
(ASSESSORIA
JURÍDICA,
CLASSIFICACIÓ
2.3.6.,
EXPT.
12/12).
3.-SENTENCIA Nº 143/13, DE 8 DE
NOVIEMBRE,
DICTADA
POR
EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E
INSTRUCCIÓN Nº DOS DE PATERNA,
POR LA QUE SE ACUERDA ESTIMAR LA
DEMANDA FORMULADA CONTRA ENRIQUE
LOZANO CHAFER CON IMPOSICIÓN AL
MISMO DE LAS COSTAS PROCESALES
CAUSADAS
AL
AYUNTAMIENTO
Y
DESESTIMANDO LA DEMANDA CONTRA
PATRIA HISPANA CON IMPOSICIÓN AL
AYUNTAMIENTO
DE
LAS
COSTAS
PROCESALES CAUSADAS A LA MISMA,
EN EL JUICIO VERBAL CIVIL Nº
216/13
SOBRE
RECLAMACIÓN
DE
CANTIDAD POR DAÑOS PRODUCIDOS EN
UNA TUBERÍA DE AGUA POTABLE EN
LA CALLE SAN SALVADOR Nº 11 DE
ESTE TÉRMINO MUNICIPAL (ASESORÍA
JURÍDICA, CLASIFICACIÓN 2.3.6.,
EXPTE. 12/12).
PERSONAL.-RRHH
PERSONAL.-RRHH
1.-RECURSOS HUMANS.- DACIÓ DE COMPTE
DEL DECRET 11/14 EMÈS PEL JUTJAT
DEL CONTENCIÓS ADMINISTRATIU NÚM.
7 DE VALÈNCIA, PER LA QUAL ES
DECLARA
LA
TERMINACIÓ
DEL
PROCEDIMENT PER DESISTIMENT DEL
RECURRENT, DEL RECURS CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
151/13
INTERPOSAT PEL SR. EDUARDO JOSE
ORTS MUÑOZ
1.-RECURSOS HUMANOS.- DACION CUENTA
DEL DECRETO 11/14 EMITIDO POR EL
JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
NÚM.
7
DE
VALENCIA, POR LA QUE SE DECLARA
LA TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
POR
DESISTIMIENTO
DEL
RECURRENTE,
DEL
RECURSO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO NÚM.
151/13
INTERPUESTO
POR
D.
EDUARDO JOSE ORTS MUÑOZ
2. -RECURSOS
HUMANS.DACIÓ
DE
COMPTE DEL DECRET 16/14 EMÈS PEL
JUTJAT
DEL
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
10
DE
VALÈNCIA, PER LA QUAL ES DECLARA
LA TERMINACIÓ DEL PROCEDIMENT PER
DESISTIMENT DE LA RECURRENT, DEL
RECURS
CONTENCIÓS-ADMINISTRATIU
NÚM. 240/2012, INTERPOSAT PER LA
2.-RECURSOS HUMANOS.- DACION CUENTA
DEL DECRETO 16/14 EMITIDO POR EL
JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
NÚM.
10
DE
VALENCIA, POR LA QUE SE DECLARA
LA TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
POR
DESISTIMIENTO
DE
LA
RECURRENTE,
DEL
RECURSO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO NÚM.
SRA.
ESTER
GATO
NIETO
240/2012, INTERPUESTO
ESTER GATO NIETO
POR
DÑA.
3. -RECURSOS
HUMANS.DACIÓ
DE
COMPTE
DE
LA
SENTÈNCIA
Núm.
280/2014,
DICTADA
PEL
TSJCV,
SECCIÓ
2a,
PER
LA
QUAL
ES
DESESTIMA EL RECURS NÚM. 275/2011
-ELI, INTERPOSAT PER CCOO-PV,
STAS-IV I UGT
3.-RECURSOS HUMANOS.- DACION CUENTA
DE LA SENTENCIA NÚM. 280/2014,
DICTADA POR EL TSJCV, SECCION
2º, POR LA QUE SE DESESTIMA EL
RECURSO
NÚM.
275/2011
-ELI,
INTERPUESTO POR CCOO-PV, STAS-IV
Y UGT
4. RECURSOS HUMANS.- DACIÓ DE COMPTE
DE LA SENTÈNCIA 172/14, DICTADA
PEL TSJCV, SECCIÓ 2a, PER LA QUAL
S'ESTIMA EL RECURS Núm. 39/2012PE, INTERPOSAT PEL STAS, CONTRA
L'ACORD PLENARI DE DATA 14 DE
DESEMBRE
DE
2011,
QUANT
A
l'APROVACIÓ DE LA PLANTILLA PER
Al
2012
4.-RECURSOS HUMANOS.- DACION CUENTA
DE LA SENTENCIA 172/14, DICTADA
POR EL TSJCV, SECCION 2º, POR LA
QUE SE ESTIMA EL RECURSO NÚM.
39/2012-PE, INTERPUESTO POR EL
STAS, CONTRA EL ACUERDO PLENARIO
DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE
2011,
EN
LO
RELATIVO
A
LA
APROBACIÓN DE LA PLANTILLA PARA
EL 2012
SECCIÓ PLANEJAMENT URBANÍSTIC
SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO
1. -DACIÓ DE COMPTE SENTENCIA NÚM.
25/2014 DICTADA PEL TSJ DE LA C.
VALENCIANA, SALA DEL CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU,
EN
P.
o.
4/572/2011-DT.,
PER
LA
QUAL
S'ESTIMA EL RECURS CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU INTERPOSAT PEL SR.
JOSÉ ALEGRE SOLER I UN ALTRE
CONTRA ACORD JPE, DE 5/10/11,
RELATIU Al PREU JUST DE BÉNS I
DRETS
EXPROPIATS
PER
A
LA
CONSTRUCCIÓ DE VIAL DE SERVEI DE
LA CARRETERA CV-368 DE PATERNA A
PLA
DEL
POU
1.-DACIÓN
CUENTA
SENTENCIA
N.º
25/2014 DICTADA POR EL TSJ DE LA
C.
VALENCIANA,
SALA
DE
LO
CONTENCIOSO
ADVO,
EN
P.O.
4/572/2011-MA, POR LA QUE SE
ESTIMA EL RECURSO CONTENCIOSOADVO INTERPUESTO POR D. JOSÉ
ALEGRE
SOLER
Y
OTRO
CONTRA
ACUERDO
JPE,
DE
5/10/11,
RELATIVO
AL
JUSTIPRECIO
DE
BIENES Y DERECHOS EXPROPIADOS
PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIAL DE
SERVICIO DE LA CARRETERA CV-368
DE PATERNA A PLA DEL POU
7é.ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓ PLANEJAMENT URBANÍSTIC.DACIÓ DE COMPTE DE LA RESOLUCIÓ
D'ALCALDIA NÚM. 2.025, D'11/06/2014,
PER LA QUAL S'ACORDA SOL·LICITAR
SUBVENCIÓ
A
LA
CONSELLERÍA
D'ECONOMIA, INDÚSTRIA, TURISME I
OCUPACIÓ, PER A LA PROMOCIÓ DE FIRES
COMERCIALS DE LA COMUNITAT VALÈNCIA.
7º.ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN
PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.DACIÓN CUENTA DE LA
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N.º 2.025,
DE 11/06/2014, POR LA QUE
SE
ACUERDA SOLICITAR SUBVENCIÓN A LA
CONSELLERÍA DE ECONOMÍA, INDUSTRIA,
TURISMO Y EMPLEO, PARA LA PROMOCIÓN
DE
FERIAS
COMERCIALES
DE
LA
COMUNIDAD VALENCIA.
8é.ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓ.-PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.- DACIÓ DE COMPTE DE LA
RESOLUCIÓ D'ALCALDIA NÚM. 2.033, DE
12/06/2014, PER LA QUAL S'ACORDA
SOL·LICITAR
SUBVENCIÓ
A
la
CONSELLERÍA D'ECONOMIA, INDÚSTRIA,
TURISME I OCUPACIÓ, PER A l'AGÈNCIA
PER Al FOMENT DE LA INNOVACIÓ
COMERCIAL
8º.ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN.-PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.- DACIÓN CUENTA DE LA
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N.º 2.033,
DE 12/06/2014, POR LA QUE
SE
ACUERDA SOLICITAR SUBVENCIÓN A LA
CONSELLERÍA DE ECONOMÍA, INDUSTRIA,
TURISMO Y EMPLEO, PARA LA AGENCIA
PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACIÓN
COMERCIAL
9é.ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓ
-SECCIÓ
PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.ESTUDI
DE
DETALL
PARCEL·LA 26 DEL POLÍGON INDUSTRIAL
FONT DEL GERRO, ESTUDI D'INTEGRACIÓ
PAISATGÍSTICA I PLA DE PARTICIPACIÓ
PÚBLICA:
INFORMACIÓ
PÚBLICA
9º.ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN -SECCIÓN PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.- ESTUDIO DE DETALLE
PARCELA 26 DEL POLIGONO INDUSTRIAL
FUENTE
DEL
JARRO,
ESTUDIO
DE
INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA Y PLAN DE
PARTICIPACIÓN PÚBLICA: INFORMACIÓN
PÚBLICA
10é.ÀREA
DE
GARANTIA
SOCIAL
I
OCUPACIÓ-PROMOCIÓ
ECONÒMICA
I
OCUPACIÓ.- SUBSCRIPCIÓ CONVENI ENTRE
L'AJUNTAMENT DE PATERNA I COL·LEGIS
BRITÀNICS
10º.ÁREA
DE
GARANTÍA
SOCIAL
Y
EMPLEO-PROMOCIÓN
ECONÓMICA
Y
EMPLEO.- SUSCRIPCIÓN CONVENIO ENTRE
EL
AYUNTAMIENTO
DE
PATERNA
Y
COLEGIOS BRITÁNICOS
11é.ÀREA DE GESTIÓ MUNICIPAL -GESTIÓ
TRIBUTÀRIA.SOL·LICITUD
DE
DECLARACIÓ D'UTILITAT MUNICIPAL I
BONIFICACIÓ EN EL ICIO FORMULADA PER
EDIFICACIONS CASTELLÓ, SL DE L'OBRA
DE REPARACIÓ DE COBERTA EN EL
COL·LEGI
VILLAR
PALASÍ
11º.ÁREA DE GESTIÓN MUNICIPAL GESTIÓN TRIBUTARIA.- SOLICITUD DE
DECLARACIÓN DE UTILIDAD MUNICIPAL Y
BONIFICACION EN EL ICIO FORMULADA
POR EDIFICACIONES CASTELLÓ, SL DE
LA OBRA DE REPARACIÓN DE CUBIERTA
EN EL COLEGIO VILLAR PALASÍ
12é. ÀREA DE GESTIÓ MUNICIPAL PATRIMONI.- RECONEIXEMENT DE CRÈDITS
CORRESPONENT A DESPESES DE COMUNITAT
PENDENTS A 31/12/2013 DE DIVERSOS
HABITATGES
MUNICIPALS
12º. ÁREA DE GESTIÓN MUNICIPAL PATRIMONIO.RECONOCIMIENTO
DE
CRÉDITOS CORRESPONDIENTE A GASTOS
DE
COMUNIDAD
PENDIENTES
A
31/12/2013 DE DIVERSAS VIVIENDAS
MUNICIPALES
13é.- ALCALDIA.- DACIÓ DE COMPTE AL
PLE D'ASSUMPTES D'INTERÈS MUNICIPAL.
13º.- ALCALDÍA.- DACIÓN CUENTA AL
PLENO
DE
ASUNTOS
DE
INTERÉS
MUNICIPAL.
14é.-OFICINA DE SECRETARIA.- CONTROL
I FISCALITZACIÓ DE L'ACTUACIÓ DELS
ÒRGANS DE GOVERN (ART NÚM.46.2.I
LRBRL)
14º.-OFICINA
DE
SECRETARÍA.CONTROL
Y
FISCALIZACIÓN
DE
LA
ACTUACIÓN
DE
LOS
ÓRGANOS
DE
GOBIERNO (ARTº 46.2.E LRBRL)
A.
A. DACIÓN CUENTA DE LOS DECRETOS DE
ALCALDÍA
Y
CONCEJALES
CON
FACULTADES DELEGADAS DEL Nº1714
DACIÓ DE COMPTE DELS DECRETS
D'ALCALDIA
I
REGIDORS
AMB
FACULTATS DELEGADES DEL NÚM.1714
DE DATA 22/05/2014 Al NÚM.2126 DE
DATA 18/06/2014
DE FECHA
22/05/2014 AL Nº2126
DE FECHA 18/06/2014
B. DACIÓ DE COMPTE DE LES ACTES DE
JUNTA DE GOVERN LOCAL NOMBRES
17,18,19/2014 i JUNTA DE GOVERN
LOCAL
PÚBLICA
1/2014.
B. DACIÓN CUENTA DE LAS ACTAS DE
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL NÚMEROS
17,18,19/2014
y
JUNTA
DE
GOBIERNO LOCAL PÚBLICA 1/2014.
15é.- MOCIONS
15º.- MOCIONES
16é.- PRECS I PREGUNTES
16º.- RUEGOS Y PREGUNTAS
OBERTURA DE LA SESSIÓ
APERTURA DE LA SESIÓN
En la Vila de Paterna, sent
les onze hores i trenta minuts del
dia dimecres 25 de juny de 2014, es
reuneixen en primera convocatòria,
els senyors a damunt ressenyats, a
fi de celebrar la sessió ordinària,
per a la qual han sigut citats dins
del termini i en la forma escaient.
En
la
Villa
de
Paterna,
siendo las once horas y treinta
minutos del día miércoles 25 de
junio de 2014, se reúnen en primera
convocatoria, los señores arriba
reseñados, al objeto de celebrar la
sesión ordinaria, para la que han
sido citados en tiempo y forma
oportunos.
Actua com a interventor acctal. el
Sr
Francesc
Berga
Martínez
Actúa como Interventor
Francesc Berga Martínez
Actua com a secretària
Teresa Morán Paniagua.
Actúa como Secretaria
Teresa Morán Paniagua.
la
Sra.
Acctal.
D
Dña.
Declarat obert l'acte per la
Presidència en funcions, es passa a
l'estudi i acord, si escau, dels
punts consignats en l'Ordre del dia.
A
saber:
Declarado abierto el acto por
la Presidencia en funciones, se
pasa al estudio y acuerdo, en su
caso, de los puntos consignados en
el Orden del día. A saber:
Prèviament a tractar el primer
punt de la present sessió plenària,
la primer tinenta d'alcalde la Sra.
Elena Martínez Guillem, indica a
tots
els
presents
que
assumeix
l'Alcaldia en funcions, a causa
d'una indisposició que ha patit
l'alcalde titular, tot la qual cosa
s'ha
formalitzat
mitjançant
compareixença
efectuada
davant
Secretaria a l'empara de l'art. 47.2
del
ROF.
Previamente
a
tratar
el
primer punto de la presente sesión
plenaria, la primer Tte. de Alcalde
Dña. Elena Martínez Guillem, indica
a todos los presentes que asume la
Alcaldía en funciones, debido a una
indisposición que ha sufrido el
Alcalde titular, todo lo cual se ha
formalizado mediante comparecencia
efectuada ante Secretaría al amparo
del art. 47.2 del ROF.
Tant el Sr. Parra (Grup Eupv)
Tanto
el
Sr.
Parra
(Grupo
com el Sr. Ramón (Compromís per
Paterna) en sengles intervencions es
van interessar per l’estat de salut
del Sr. alcalde titular i van
expressar el seu desig d'una ràpida
recuperació.
Eupv) como el Sr. Ramón (Compromís
Per
Paterna)
en
sendas
intervenciones se interesaron por
estado de salud del Sr. Alcalde
titular y expresaron su deseo de
una pronta recuperación.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
1r.-OFICINA
DE
SECRETÀRIA.APROVACIÓ
D'ACTES
DE
SESSIONS
ANTERIORS
SESSIÓ
EXTRAORDINÀRIA
NÚM.8 DE DATA 21 DE MAIG DE 2014,
SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA I URGENT NÚM.9
DE DATA 21 DE MAIG DE 2014 I SESSIÓ
ORDINÀRIA NÚM.10 DE DATA 28 DE MAIG
DE 2014.- Havent donat compte de les
Actes de sessions anteriors, sessió
extraordinària núm.8/2014 de data 21
de
maig
de
2014,
sessió
extraordinària i urgent
núm.9 de
data 21 de maig de 2014 i sessió
ordinària núm.10 de data 28 de maig
de 2014, el Ple les troba conformes
i procedeix a la seua aprovació.
1º.-OFICINA
DE
SECRETARIA.APROBACIÓN DE ACTAS DE SESIONES
ANTERIORES
SESIÓN
EXTRAORDINARIA
Nº8 DE FECHA 21 DE MAYO DE 2014,
SESIÓN EXTRAORDINARIA Y URGENTE Nº9
DE FECHA 21 DE MAYO DE 2014 Y
SESIÓN ORDINARIA Nº10 DE FECHA 28
DE MAYO DE 2014.- Dada cuenta de
las Actas de sesiones anteriores,
sesión extraordinaria nº8/2014 de
fecha 21 de mayo de 2014, sesión
extraordinaria y urgente nº9 de
fecha 21 de mayo de 2014 y sesión
ordinaria nº10 de fecha 28 de mayo
de 2014, el Pleno las encuentra
conformes
y
procede
a
su
aprobación.
2n- OFICINA DE SECRETÀRIA.- DACIÓ DE
COMPTE DEL DECRETE NÚM.1934 DE DATA
03/06/2014
PUBLICAT
EN
EL
BOP
NÚM.144 DE DATA 19/06/2014 ESTABLINT
LA COMPOSICIÓ DE LA JUNTA DE GOVERN
LOCAL,
NOMENAMENTS
DE
TINENTS
D'ALCALDE I DELEGACIÓ D'ATRIBUCIONS
EN JUNTA DE GOVERN LOCAL I REGIDORS.
Havent
donat
compte
del
Decret
núm.1934 de data 03/06/2014 publicat
en
el
BOP
núm.144
DE
DATA
19/06/2014 establint la composició
de
la
Junta
de
Govern
Local,
nomenaments de tinents d'alcalde i
Delegació d'atribucions en Junta de
Govern Local i regidors, el Ple se’n
dóna per assabentat.
2º- OFICINA DE SECRETARIA.- DACIÓN
CUENTA DEL DECRETO Nº1934 DE FECHA
03/06/2014 PUBLICADO EN EL BOP
Nº144
DE
FECHA
19/06/2014
ESTABLECIENDO LA COMPOSICIÓN DE LA
JUNTA
DE
GOBIERNO
LOCAL,
NOMBRAMIENTOS
DE
TENIENTES
DE
ALCALDE
Y
DELEGACIÓN
DE
ATRIBUCIONES EN JUNTA DE GOBIERNO
LOCAL Y CONCEJALES. Dada cuenta del
Decreto nº1934 de fecha 03/06/2014
publicado en el BOP Nº144 DE FECHA
19/06/2014
estableciendo
la
composición de la Junta de Gobierno
Local, nombramientos de Tenientes
de
Alcalde
y
Delegación
de
atribuciones en Junta de Gobierno
Local y Concejales, el Pleno se da
por enterado.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç
V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
3r.- OFICINA DE SECRETÀRIA: DACIÓ DE
COMPTE Al PLE DE L'ESCRIT DE LA
PORTAVEU
DEL
GRUP
POPULAR,
MODIFICANT
LA
COMPOSICIÓ
DELS
REPRESENTANTS DEL SEU GRUP EN LA
COMISSIÓ
DE
GARANTIA
SOCIAL
I
OCUPACIÓ, EN LA COMISSIÓ DE PROMOCIÓ
I
DINAMITZACIÓ
MUNICIPAL
I
CONVIVÈNCIA;
EN
LA
COMISSIÓ
TERRITORIAL
I
VERTEBRACIÓ,EN
LA
COMISSIÓ DE GESTIÓ MUNICIPAL I EN LA
COMISSIÓ D'INFRAESTRUCTURES. Havent
donat compte de l'expedient incoat
per a la creació i composició de les
Comissions Informatives Permanents
(Legislatura
2011-2015).
3º.- OFICINA DE SECRETARIA: DACIÓN
CUENTA AL PLENO DEL ESCRITO DE LA
PORTAVOZ
DEL
GRUPO
POPULAR,
MODIFICANDO LA COMPOSICIÓN DE LOS
REPRESENTANTES DE SU GRUPO EN LA
COMISIÓN
DE
GARANTÍA
SOCIAL
Y
EMPLEO, EN LA COMISIÓN DE PROMOCIÓN
Y
DINAMIZACIÓN
MUNICIPAL
Y
CONVIVENCIA;
EN
LA
COMISIÓN
TERRITORIAL Y VERTEBRACIÓN,EN LA
COMISIÓN DE GESTIÓN MUNICIPAL Y EN
LA COMISIÓN DE INFRAESTRUCTURAS.
Dada cuenta del expediente incoado
para la creación y composición de
las
Comisiones
Informativas
Permanentes
(Legislatura
20112015).
VIST,
que
en
la
sessió
plenària de data 27 de juny de 2011,
es va acordar la creació de 5
comissions informatives permanents,
integrades
per
14
regidors
conformement
a
la
següent
distribució:
RESULTANDO, que en la sesión
plenaria de fecha 27 de junio de
2011, se acordó la creación de 5
Comisiones
Informativas
Permanentes,
integradas
por
14
Concejales
con
arreglo
a
la
siguiente distribución:
Grup Popular: 8 regidors.
Grup Socialista: 4 regidors.
Grup Compromís per Paterna: 1
regidor.
Grup Esquerra Unida: 1 regidor.
Grupo Popular: 8 Concejales.
Grupo Socialista: 4 Concejales.
Grupo Compromís per Paterna: 1
Concejal.
Grupo Esquerra Unida: 1 Concejal.
VIST,
que
en
la
sessió
plenària de data 25 de juliol de
2011, es va adonar al Ple dels
diferents escrits presentats pels
portaveus
dels
grup
polítics,
designant
als
membres
en
les
diferents comissions informatives;
sent modificada la designació dels
membres del Grup Socialista per
acord plenari posterior de data 28
de novembre de 2012, quedant la
representació dels diferents grups
polítics de la següent forma:
RESULTANDO, que en la sesión
plenaria de fecha 25 de julio de
2011, se dio cuenta al Pleno de los
diferentes escritos presentados por
los
Portavoces
de
los
Grupo
Políticos,
designando
a
los
miembros
en
las
distintas
Comisiones
Informativas;
siendo
modificada la designación de los
miembros del Grupo Socialista por
acuerdo plenario posterior de fecha
28 de noviembre de 2012, quedando
la representación de los distintos
Grupos Políticos de la siguiente
forma:
I) COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT DE
GARANTIA
SOCIAL
I
OCUPACIÓ.
I) COMISIÓN INFORMATIVA PERMANENTE
DE GARANTIA SOCIAL Y EMPLEO.
GRUP POPULAR.
GRUPO POPULAR.
- Titulars:
- Titulares:
Sára Alvaro Blat.
Mª Luisa Ferré Cortés.
Manuel Palma Marín.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Alfonso Romero García.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
Sara Alvaro Blat.
Mª Luisa Ferré Cortés.
Manuel Palma Marín.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Alfonso Romero García.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
- Suplents:
-Suplentes:
Lázaro Royo López.
Verónica Alberola Marín.
Vicente Sales Sahuquillo.
Florentina María Villajos
Rodríguez.
Mª Elena Martínez Guillem.
Lázaro Royo López.
Verónica Alberola Marín.
Vicente Sales Sahuquillo.
Florentina María Villajos
Rodríguez.
Mª Elena Martínez Guillem.
GRUP SOCIALISTA.
GRUPO SOCIALISTA.
- Titulars:
Mª Angeles Maches Mengod.
Francisca Periche Chinillach.
Julio Fernández Piqueras.
Lorena Benlloch Alfonso.
- Titulares:
Mª Angeles Maches Mengod.
Francisca Periche Chinillach.
Julio Fernández Piqueras.
Lorena Benlloch Alfonso.
- Suplents:
- Suplentes:
Francisco Dorce Sánchez.
Juan Antonio Sagredo Marco.
Francisco Dorce Sánchez.
Juan Antonio Sagredo Marco.
GRUP COMPROMÍS PER PATERNA.
GRUPO COMPROMÍS PER PATERNA.
- Titular:
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
- Suplent:
-
Juan Manuel Ramón Paul.
Dolores Ripoll Bonifacio
-
Suplente:
Juan Manuel Ramón Paul.
GRUP EUPV.
GRUPO EUPV.
- Titular:
- Titular:
Julia Caparrós Català.
Julia Caparrós Catalán.
- Suplent:
Francisco Javier Parra Molina.
- Suplente:
Francisco Javier Parra Molina.
II) COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT
PROMOCIÓ, DINAMITZACIÓ MUNICIPAL I
CONVIVÈNCIA.
II) COMISIÓN INFORMATIVA PERMANENTE
PROMOCIÓN, DINAMIZACIÓN MUNICIPAL Y
CONVIVENCIA.
GRUP POPULAR.
GRUPO POPULAR.
- Titulars:
Mª Elena Martínez Guillem.
Florentina María Villajos
Rodríguez.
Lázaro Royo López.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Alfonso Romero García.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
- Titulares:
Mª Elena Martínez Guillem.
Florentina María Villajos
Rodríguez.
Lázaro Royo López.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Alfonso Romero García.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
- Suplents:
Manuel Palma Marín.
Vicente Sales Sahuquillo.
Verónica Alberola Marín.
Sara Álvaro Blat.
Mª Luisa Ferré Cortés.
- Suplentes:
Manuel Palma Marín.
Vicente Sales Sahuquillo.
Verónica Alberola Marín.
Sara Álvaro Blat.
Mª Luisa Ferré Cortés.
GRUP SOCIALISTA.
GRUPO SOCIALISTA.
- Titulars:
Francisca Periche Chinillac.
Julio Fernández Piqueras.
Lorena Benlloch Alfonso.
Juan Antonio Sagredo Marco.
- Titulares:
Francisca Periche Chinillac.
Julio Fernández Piqueras.
Lorena Benlloch Alfonso.
Juan Antonio Sagredo Marco.
- Suplents:
-
Francisco Dorce Sánchez.
MªÁngeles Maches Mengod.
- Suplentes:
-
GRUP COMPROMÍS PER PATERNA.
-
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
- Suplent:
Juan Manuel Ramón Paul.
GRUP EUPV.
Francisco Dorce Sánchez.
MªÁngeles Maches Mengod.
GRUPO COMPROMÍS PER PATERNA.
-
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
- Suplente:
Juan Manuel Ramón Paul.
GRUPO EUPV.
- Titular:
Julia Caparrós Català.
- Suplent:
Francisco Javier Parra Molina.
-
- Suplente:
Francisco Javier Parra Molina.
III) COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT
DE
POLÍTICA
TERRITORIAL
I
VERTEBRACIÓ.
III)
COMISIÓN
INFORMATIVA
PERMANENTE DE POLÍTICA TERRITORIAL
Y VERTEBRACIÓN.
GRUP POPULAR.
GRUPO POPULAR.
- Titulars:
Florentina María Villajos
Rodríguez.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Alfonso Romero García.
Lázaro Royo López.
Manuel Palma Marín.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
- Titulares:
Florentina María Villajos
Rodríguez.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Alfonso Romero García.
Lázaro Royo López.
Manuel Palma Marín.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
- Suplents:
- Suplentes:
Vicente Sales Sahuquillo.
Mª Elena Martínez Guillem.
Sara Álvaro Blat.
Mª Luisa Ferré Cortés.
Verónica Alberola Marín.
Vicente Sales Sahuquillo.
Mª Elena Martínez Guillem.
Sara Álvaro Blat.
Mª Luisa Ferré Cortés.
Verónica Alberola Marín.
GRUP SOCIALISTA.
GRUPO SOCIALISTA.
- Titulars:
Julio Fernández Piqueras.
Juan Antonio Sagredo Marco.
Mª Angeles Maches Mengod.
Lorena Benlloch Alfonso.
- Titulares:
Julio Fernández Piqueras.
Juan Antonio Sagredo Marco.
Mª Angeles Maches Mengod.
Lorena Benlloch Alfonso.
- Suplents:
Francisco Dorce Sánchez.
Francisca Periche Chinillach.
- Suplentes:
Francisco Dorce Sánchez.
Francisca Periche Chinillach.
GRUPO COMPROMÍS PER PATERNA.
GRUP COMPROMÍS PER PATERNA.
-
- Titular:
Julia Caparrós Catalán.
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
-
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
-
- Suplent:
Dolores Ripoll Bonifacio
- Suplente:
Juan Manuel Ramón Paul.
GRUP EUPV.
GRUPO EUPV.
- Titular:
Julia Caparrós Català.
- Titular:
Julia Caparrós Catalán.
- Suplent:
Francisco Javier Parra Molina. -
- Suplente:
Francisco Javier Parra Molina.
IV) COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT
DE GESTIÓ MUNICIPAL.
IV) COMISIÓN INFORMATIVA PERMANENTE
DE GESTIÓN MUNICIPAL.
GRUP POPULAR.
GRUPO POPULAR.
- Titulars:
Vicente Sales Sahuquillo.
Lázaro Royo López.
Manuel Palma Marín.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Alfonso Romero García.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
- Titulares:
Vicente Sales Sahuquillo.
Lázaro Royo López.
Manuel Palma Marín.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Alfonso Romero García.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
- Suplents:
-
Mª Elena Martínez Guillem.
Sara Álvaro Blat.
Florentina Mª Villajos
Rodríguez.
Mª Luisa Ferré Cortés.
Verónica Alberola Marín.
- Suplentes:
-
GRUP SOCIALISTA.
- Titulars:
Lorena Benlloch Alfonso.
Francisca Periche Chinillc.
Mª Ángeles Maches Mengod.
Juan Antonio Sagredo Marco.
GRUPO SOCIALISTA.
- Titulares:
Lorena Benlloch Alfonso.
Francisca Periche Chinillc.
Mª Ángeles Maches Mengod.
Juan Antonio Sagredo Marco.
- Suplents:
-
Francisco Dorce Sánchez.
Julio Fernández Piqueras.
Mª Elena Martínez Guillem.
Sara Álvaro Blat.
Florentina Mª Villajos
Rodríguez.
Mª Luisa Ferré Cortés.
Verónica Alberola Marín.
- Suplentes:
-
Francisco Dorce Sánchez.
Julio Fernández Piqueras.
GRUP COMPROMÍS PER PATERNA.
GRUPO COMPROMÍS PER PATERNA.
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
-
- Suplent:
Juan Manuel Ramón Paul.
-
GRUP EUPV.
- Suplent:
Francisco Javier Parra Molina.
V) COMISSIÓ INFORMATIVA
D'INFRAESTRUCTURES.
- Suplente:
Juan Manuel Ramón Paul.
GRUPO EUPV.
- Titular:
Julia Caparrós Catalan.
-
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
-
GRUPO POPULAR.
GRUP POPULAR.
Alfonso Romero García.
Manuel Palma Marín.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Florentina Mª Villajos
Rodríguez.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
Lázaro Royo López.
- Suplents:
Mª Luisa Ferré Cortés.
Sara Álvaro Blat.
Mª Elena Martínez Guillem.
Verónica Alberola Marín.
Vicente Sales Sahuquillo.
- Suplente:
Francisco Javier Parra Molina.
V) COMISIÓN INFORMATIVA PERMANENTE
DE INFRAESTRUCTURAS.
PERMANENT
- Titulars:
- Titular:
Julia Caparrós Catalán.
- Titulares:
Alfonso Romero García.
Manuel Palma Marín.
Ignacio Rafael Gabarda Orero.
Pacífica Rodríguez Sancho.
Florentina Mª Villajos
Rodríguez.
Inmaculada Rodríguez de
Ahumada.
Jesús Miguel Giménez Murcia.
Lázaro Royo López.
- Suplentes:
Mª Luisa Ferré Cortés.
Sara Álvaro Blat.
Mª Elena Martínez Guillem.
Verónica Alberola Marín.
Vicente Sales Sahuquillo.
GRUP SOCIALISTA.
GRUPO SOCIALISTA.
- Titulars:
- Titulares:
Juan Antonio Sagredo Marco.
Francisca Periche Chinillach.
Julio Fernández Piqueras.
Mª Ángeles Maches Mengo.
Juan Antonio Sagredo Marco.
Francisca Periche Chinillach.
Julio Fernández Piqueras.
Mª Ángeles Maches Mengo.
-
- Suplents:
Francisco Dorce Sánchez.
Lorena Benlloch Alfonso.
-
GRUP COMPROMÍS PER PATERNA.
-
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
- Suplentes:
Francisco Dorce Sánchez.
Lorena Benlloch Alfonso.
GRUPO COMPROMÍS PER PATERNA.
-
- Titular:
Dolores Ripoll Bonifacio
- Suplent:
Juan Manuel Ramón Paul.
- Suplente:
Juan Manuel Ramón Paul.
GRUP EUPV.
GRUPO EUPV.
- Titular:
Julia Caparrós Catalan.
- Suplent:
Francisco Javier Parra Molina.
-
- Titular:
Julia Caparrós Catalán.
- Suplente:
Francisco Javier Parra Molina.
VIST que en data 20 de maig de
2014 es rep la credencial del
regidor el Sr. Juan Manuel Rodríguez
Vázquez
expedida
per
la
Junta
Electoral Central, prenent possessió
del seu càrrec en la sessió plenària
extraordinària i urgent celebrada en
data
21
de
maig
de
2014.
RESULTANDO que en fecha 20 de
mayo
de
2014
se
recibe
la
credencial del Concejal D. Juan
Manuel Rodríguez Vázquez expedida
por la Junta Electoral Central,
tomando posesión de su cargo en la
sesión plenaria extraordinaria y
urgente celebrada en fecha 21 de
mayo de 2014.
VIST que en data 19 de juny de
2014 es presenta escrit en l'Oficina
de
Secretària
subscrit
per
la
portaveu
del
Grup
Popular,
modificant
la
composició
dels
representants del seu Grup en la
Comissió
de
Garantia
Social
i
Ocupació, en la Comissió de Promoció
i
Dinamització
Municipal
i
Convivència,
en
la
Comissió
de
Política Territorial i Vertebració,
en la Comissió de Gestió Municipal i
en la Comissió d'Infraestructures,
amb motiu del Decret d'Alcaldia
núm.1934 de data 03/06/2014 publicat
en el BOP Núm.144 DE DATA 19/06/2014
establint la composició de la Junta
de Govern Local, nomenaments de
tinents
d'alcalde
i
Delegació
d'Atribucions en Junta de Govern
Local i regidors i deixant sense
efecte,
quantes
resolucions
RESULTANDO que en fecha 19
de junio de
2014 se presenta
escrito en la Oficina de Secretaria
suscrito por la Portavoz del Grupo
Popular, modificando la composición
de los representantes de su Grupo
en la Comisión de Garantía Social y
Empleo, en la Comisión de Promoción
y
Dinamización
Municipal
y
Convivencia, en la Comisión de
Política
Territorial
y
Vertebración, en la Comisión de
Gestión Municipal y en la Comisión
de Infraestructuras, con motivo del
Decreto de Alcaldía nº1934 de fecha
03/06/2014 publicado en el BOP
Nº144
DE
FECHA
19/06/2014
estableciendo la composición de la
Junta
de
Gobierno
Local,
nombramientos
de
Tenientes
de
Alcalde
y
Delegación
de
Atribuciones en Junta de Gobierno
anteriors s'oposen a l'es resol en
el Decret anteriorment referenciat.
Local y Concejales y dejando sin
efecto,
cuantas
resoluciones
anteriores se opongan a lo se
resuelve
en
el
Decreto
anteriormente referenciado.
ATÉS, el que es disposa en els
articles 123 i següents del Reial
decret 2568/1986, de 28 de novembre,
mitjançant
el
qual
s'aprova
el
Reglament
d'Organització,
Funcionament i Règim Jurídic de les
Entitats
Locals.
CONSIDERANDO, lo dispuesto en
los artículos 123 y siguientes del
Real Decreto 2568/1986, de 28 de
noviembre,
mediante
el
que
se
aprueba
el
Reglamento
de
Organización,
Funcionamiento
y
Régimen Jurídico de las Entidades
Locales.
A la vista de l'exposat i de
l'informe proposta de la Gestora de
l'Oficina de Secretaria de data 23
de juny de 2014 i que obra en
l'expedient de la seua raó, el Ple
per
assentiment
acorda:
A la vista de lo expuesto y
del Informe propuesta de la Gestora
de la Oficina de Secretaría de
fecha 23 de junio de 2014 y que
obra en el expediente de su razón,
el Pleno por asentimiento acuerda:
PRIMER.Donar-se
per
assabentat de la modificació en la
composició dels representants del
Grup
Popular,
en
les
diferents
comissions
d'acord
a
l'escrit
presentat per Registre d'Entrada per
la portaveu del Grup Popular i que
obra en l'expedient de la seua raó,
que a continuació es transcriu:
PRIMERO.- Darse por enterado
de
la
modificación
en
la
composición de los representantes
del Grupo Popular, en las distintas
Comisiones de acuerdo al escrito
presentado por Registro de Entrada
por la Portavoz del Grupo Popular y
que obra en el expediente de su
razón,
que
a
continuación
se
transcribe:
1.- COMISIÓ
OCUPACIÓ:
1.- COMISION DE GARANTIA SOCIAL Y
EMPLEO:
DE
GARANTIA
SOCIAL
I
Titulars
Elena Martínez.
Juan Manuel Rodríguez.
Ignacio Gabarda.
Paz Rodríguez.
Alfonso Romero.
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Marisa Ferre.
Titulares
Elena Martínez.
Juan Manuel Rodríguez.
Ignacio Gabarda.
Paz Rodríguez.
Alfonso Romero.
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Marisa Ferre.
Suplents
Manuel Palma.
Verónica Alberola
Vicente Sales.
María Villajos.
Sara Álvaro.
-
Suplentes
Manuel Palma.
Verónica Alberola
Vicente Sales.
María Villajos.
Sara Álvaro.
2.- COMISIÓ DE PROMOCIÓ,DINAMITZACIÓ
MUNICIPAL I CONVIVÈNCIA:
2.- COMISION DE
PROMOCION,DINAMIZACION MUNICIPAL Y
CONVIVIENCIA:
Titulars
Titulares
-
Sara Álvaro.
Juan Manuel Rodríguez.
Ignacio Gabarda.
Paz Rodríguez.
Alfonso Romero.
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Verónica Alberola
-
Suplents
-
Sara Álvaro.
Juan Manuel Rodríguez.
Ignacio Gabarda.
Paz Rodríguez.
Alfonso Romero.
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Verónica Alberola
Suplentes
Manuel Palma.
Marisa Ferre.
Vicente Sales.
María Villajos.
Elena Martínez.
-
Manuel Palma.
Marisa Ferre.
Vicente Sales.
María Villajos.
Elena Martínez.
3.- COMISIÓ DE POLÍTICA TERRITORIAL
I VERTEBRACIÓ:
3.COMISION
DE
POLITICA
TERRITORIAL Y VERTEBRACION:
Titulars
Titulares
-
María Villajos.
Juan Manuel Rodríguez.
Ignacio Gabarda.
Paz Rodríguez.
Alfonso Romero.
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Marisa Ferre.
-
Suplents
-
-
Suplentes
Manuel Palma.
Verónica Alberola
Vicente Sales.
Sara Álvaro.
Elena Martínez.
4.- COMISIÓ
Titulars
María Villajos.
Juan Manuel Rodríguez.
Ignacio Gabarda.
Paz Rodríguez.
Alfonso Romero.
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Marisa Ferre.
DE
GESTIÓ
Vicente Sales.
Manuel Palma.
Ignacio Gabarda.
MUNICIPAL:
Manuel Palma.
Verónica Alberola
Vicente Sales.
Sara Álvaro.
Elena Martínez.
4.- COMISION DE GESTION MUNICIPAL:
Titulares
-
Vicente Sales.
Manuel Palma.
Ignacio Gabarda.
-
Paz Rodríguez.
Alfonso Romero.
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Marisa Ferre.
-
Suplents
-
-
Suplentes
Juan Manuel Rodríguez.
Verónica Alberola
María Villajos.
Sara Álvaro.
Elena Martínez.
5.COMISIÓ
Titulars
D'INFRAESTRUCTURES:
Alfonso Romero.
Juan Manuel Rodríguez.
Ignacio Gabarda.
Paz Rodríguez.
María Villajos
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Marisa Ferre.
-
Manuel Palma.
Verónica Alberola
Vicente Sales Sahuquillo
Sara Álvaro.
Elena Martínez
SEGON.Notificar
als
secretaris
de
les
diferents
comissions informatives, als efectes
oportuns.
Juan Manuel Rodríguez.
Verónica Alberola
María Villajos.
Sara Álvaro.
Elena Martínez.
5.- COMISION DE INFRAESTRUCTURAS:
Titulares
-
Suplents
-
Paz Rodríguez.
Alfonso Romero.
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Marisa Ferre.
Alfonso Romero.
Juan Manuel Rodríguez.
Ignacio Gabarda.
Paz Rodríguez.
María Villajos
Inmaculada Rodríguez.
Jesús Giménez.
Marisa Ferre.
Suplentes
-
Manuel Palma.
Verónica Alberola
Vicente Sales Sahuquillo
Sara Álvaro.
Elena Martínez
SEGUNDO.Notificar
a
los
Secretarios
de
las
distintas
Comisiones
Informativas,
a
los
efectos oportunos.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
4t.- OFICINA DE SECRETÀRIA.DISPOSICIONS
I
CORRESPONDÈNCIA.DACIÓ DE COMPTE DE DISPOSICIONS
OFICIALS
DE
L'ESTAT,
COMUNITAT
AUTÒNOMA I PROVÍNCIA. Havent donat
compte de les disposicions oficials
de l'Estat, Comunitat Autònoma i de
la Província que es relacionen a
continuació, el Ple se’n dóna per
assabentat.
4º.- OFICINA DE SECRETARIA.DISPOSICIONES Y CORRESPONDENCIA.DACION
CUENTA
DE
DISPOSICIONES
OFICIALES DEL ESTADO, COMUNIDAD
AUTONOMA Y PROVINCIA. Dada cuenta
de las disposiciones oficiales del
Estado, Comunidad Autónoma y de la
Provincia que se relacionan a
continuación, el Pleno se da por
enterado.
BOE 140, de 10 de juny de 2014.Reial decret 413/2014, de 6 de juny,
pel qual es regula l'activitat de
producció
d'energia
elèctrica
a
partir
de
fonts
d'energia
renovables, cogeneració i residus.
BOE 140, de 10 de junio de 2014.Real Decreto 413/2014, de 6 de
junio, por el que se regula la
actividad de producción de energía
eléctrica a partir de fuentes de
energía renovables, cogeneración y
residuos.
BOE 141, d'11 de juny de 2014.Ordre PRE/966/2014, de 10 de juny,
per
la
qual
es
publiquen
les
característiques principals de les
operacions d'endeutament subscrites
amb
càrrec
al
mecanisme
de
finançament per al pagament als
proveïdors de les entitats locals.
BOE 141, de 11 de junio de 2014.Orden PRE/966/2014, de 10 de junio,
por
la
que
se
publican
las
características principales de las
operaciones
de
endeudamiento
suscritas con cargo al mecanismo de
financiación para el pago a los
proveedores
de
las
entidades
locales.
BOE 144, de 14 de juny de 2014.Ordre HAP/988/2014, de 12 de juny,
per la qual es dicten les normes per
a l'elaboració dels Pressupostos
Generals de l'Estat per a 2015.
BOE 144, de 14 de junio de 2014.Orden HAP/988/2014, de 12 de junio,
por la que se dictan las normas
para
la
elaboración
de
los
Presupuestos Generales del Estado
para 2015.
BOE 144, de 14 de juny de 2014.Reial decret 479/2014, de 13 de
juny, pel qual es nomena delegat del
Govern a la Comunitat Valenciana el
Sr.
Serafí
Castellano
Gómez.
BOE 144, de 14 de junio de 2014.Real Decreto 479/2014, de 13 de
junio,
por
el
que
se
nombra
Delegado
del
Gobierno
en
la
Comunitat Valenciana a don Serafín
Castellano Gómez.
BOE 147, de 18 de juny de 2014.Reial decret 416/2014, de 6 de juny,
pel qual s'aprova el Pla sectorial
de
turisme
de
naturalesa
i
biodiversitat
2014-2020.
BOE 147, de 18 de junio de 2014.Real Decreto 416/2014, de 6 de
junio, por el que se aprueba el
Plan
sectorial
de
turismo
de
naturaleza y biodiversidad 20142020.
BOE 147, de 18 de juny de 2014.Reial decret 418/2014, de 6 de juny,
pel qual es modifica el procediment
de tramitació de les reclamacions a
l'Estat per salaris de tramitació en
judicis
per
acomiadament.
BOE 147, de 18 de junio de 2014.Real Decreto 418/2014, de 6 de
junio, por el que se modifica el
procedimiento de tramitación de las
reclamaciones
al
Estado
por
salarios de tramitación en juicios
por despido.
BOE 148, de 19 de juny de 2014.Llei Orgànica 3/2014, de 18 de juny,
per
la
qual
es
fa
efectiva
l'abdicació de la seua Majestat el
Rei
Joan
Carles
I
de
Borbó.
BOE 148, de 19 de junio de 2014.Ley Orgánica 3/2014, de 18 de
junio, por la que se hace efectiva
la abdicación de Su Majestad el Rey
Don Juan Carlos I de Borbón.
BOE 149, de 19 de juny de 2014.Reial decret 470/2014, de 13 de
juny, pel qual es modifica el Reial
decret 1368/1987, de 6 de novembre,
sobre règim de títols, tractaments i
honors de la Família Reial i dels
regents.
BOE 149, de 19 de junio de 2014.Real Decreto 470/2014, de 13 de
junio, por el que se modifica el
Real Decreto 1368/1987, de 6 de
noviembre,
sobre
régimen
de
títulos, tratamientos y honores de
la Familia Real y de los Regentes.
DOCV 7280, de 26 de maig de 2014.ORDRE 11/2014, de 12 de maig, de la
Consellería de Benestar Social, per
la qual es regulen i convoquen
ajudes dirigides a l'elaboració i
implantació de plans d'igualtat en
empreses i altres entitats de la
Comunitat
Valenciana.
[2014/4512]
DOCV 7280, de 26 de mayo de 2014.ORDEN 11/2014, de 12 de mayo, de la
Consellería de Bienestar Social,
por la que se regulan y convocan
ayudas dirigidas a la elaboración e
implantación de planes de igualdad
en empresas y otras entidades de la
Comunitat Valenciana. [2014/4512]
DOCV 7280, de 26 de maig de 2014.ORDRE 6/2014 de 15 de maig, de la
Conselleria d'Economia, Indústria,
Turisme i Ocupació, per la qual es
convoquen les ajudes Comerç Innova,
Continuïtat Empresarial i Artesania
per a l'exercici 2014. [2014/4604]
DOCV 7280, de 26 de mayo de 2014.ORDEN 6/2014 de 15 de mayo, de la
Conselleria de Economía, Industria,
Turismo y Empleo, por la que se
convocan las ayudas Comerç Innova,
Continuïtat Empresarial y Artesanía
para el ejercicio 2014. [2014/4604]
DOCV 7280, de 26 de maig de 2014.ORDRE 7/2014, de 15 de maig, de la
Consellería d'Economia, Indústria,
Turisme i Ocupació, per la qual es
convoquen les ajudes a ens locals en
matèria de comerç i artesania per a
l'exercici
2014.
[2014/4607]
DOCV 7280, de 26 de mayo de 2014.ORDEN 7/2014, de 15 de mayo, de la
Consellería de Economía, Industria,
Turismo y Empleo, por la que se
convocan las ayudas a entes locales
en materia de comercio y artesanía
para el ejercicio 2014. [2014/4607]
DOCV 7282, de 27 de maig de 2014.ORDRE 9/2014, de 21 de maig, de la
Consellería
d'Infraestructures,
Territori i Medi ambient, per la
qual es fixa el percentatge al fet
que es refereix l'article 131 del
Reglament General de la Llei de
Contractes de les Administracions
Públiques, aprovat per Reial decret
1098/2001,
de
12
d'octubre.
[2014/4639]
DOCV 7282, de 27 de mayo de 2014.ORDEN 9/2014, de 21 de mayo, de la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente, por la
que se fija el porcentaje a que se
refiere
el
artículo
131
del
Reglamento General de la Ley de
Contratos de las Administraciones
Públicas, aprobado por Real Decreto
1098/2001,
de
12
de
octubre.
[2014/4639]
DOCV 7287, de 3 de juny de 2014.ORDRE 40/2014, de 29 de maig, de la
DOCV 7287, de 3 de junio de 2014.ORDEN 40/2014, de 29 de mayo, de la
Consellería d'Educació, Cultura i
Esport, per la qual es convoquen
ajudes per a la digitalització i la
restauració
de
la
documentació
històrica i la millora de les
instal·lacions
dels
arxius
municipals
de
la
Comunitat
Valenciana.
[2014/4924]
Consellería de Educación, Cultura y
Deporte, por la que se convocan
ayudas para la digitalización y la
restauración de la documentación
histórica y la
mejora de las
instalaciones
de
los
archivos
municipales
de
la
Comunitat
Valenciana. [2014/4924]
DOCV 7291, de 9 de juny de 2014.DECRET 82/2014, de 6 de juny, del
Consell, pel qual es modifica el
Decret 16/2012, de 20 de gener, del
Consell, pel qual es distribueixen
competències
en
matèria
de
contractació
centralitzada
en
l'àmbit de l'Administració de la
Generalitat,
les
seues
entitats
autònomes i els ens del sector
públic empresarial i fundacional de
la Generalitat, i es crea la Central
de
Compres
de
la
Generalitat.
[2014/5215]
DOCV 7291, de 9 de junio de 2014.DECRETO 82/2014, de 6 de junio, del
Consell, por el que se modifica el
Decreto 16/2012, de 20 de enero,
del
Consell,
por
el
que
se
distribuyen competencias en materia
de contratación centralizada en el
ámbito de la Administración de la
Generalitat,
sus
entidades
autónomas y los entes del sector
público empresarial y fundacional
de la Generalitat, y se crea la
Central
de
Compras
de
la
Generalitat. [2014/5215]
DOCV 7291, de 9 de juny de 2014.DECRET 83/2014, de 6 de juny, del
Consell, pel qual es modifica el
Reglament
del
Règim
Economicofinancer i Tributari del
Cànon
de
Sanejament,
aprovat
mitjançant el Decret 266/1994, de 30
de
desembre,
del
Consell.
[2014/5216]
DOCV 7291, de 9 de junio de 2014.DECRETO 83/2014, de 6 de junio, del
Consell, por el que se modifica el
Reglamento del Régimen EconómicoFinanciero y Tributario del Canon
de Saneamiento, aprobado mediante
el Decreto 266/1994, de 30 de
diciembre, del Consell. [2014/5216]
DOCV 7292, de 10 de juny de 2014.ORDRE 13/2014, de 30 de maig, de la
Conselleria d'Economia, Indústria,
Turisme i Ocupació, de convocatòria
de concessió d'ajudes destinades a
les entitats locals de la Comunitat
Valenciana per a la realització
d'activitats relacionades amb consum
durant l'exercici 2014. [2014/5210]
DOCV 7292, de 10 de junio de 2014.ORDEN 13/2014, de 30 de mayo, de la
Conselleria de Economía, Industria,
Turismo y Empleo, de convocatoria
de concesión de ayudas destinadas a
las
entidades
locales
de
la
Comunitat
Valenciana
para
la
realización
de
actividades
relacionadas con consumo durante el
ejercicio 2014. [2014/5210]
DOCV 7293, d'11 de juny de 2014.DECRET 81/2014, de 6 de juny, del
Consell,
pel
qual
s'aprova
el
Reglament de la Llei 5/1990, de 7 de
juny,
de
la
Generalitat,
d'Estadística
de
la
Comunitat
Valenciana.
[2014/5322]
DOCV 7293, de 11 de junio de 2014.DECRETO 81/2014, de 6 de junio, del
Consell, por el que se aprueba el
Reglamento de la Ley 5/1990, de 7
de junio, de la Generalitat, de
Estadística
de
la
Comunitat
Valenciana. [2014/5322]
DOCV 7294, de 12 de juny de 2014.-
DOCV 7294, de 12 de junio de 2014.-
ORDRE 11/2014, de 4 de juny, de la
Consellería
d'Infraestructures,
Territori i Medi Ambient, per la
qual s'aprova el pla de control de
les poblacions d’arruí (Ammotragus
lervia) a la Comunitat Valenciana.
[2014/5319]
ORDEN 11/2014, de 4 de junio, de la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente, por la
que se aprueba el plan de control
de
las
poblaciones
de
arruí
(Ammotragus lervia) en la Comunitat
Valenciana. [2014/5319]
DOCV 7295, de 13 de juny de 2014.DECRET 9/2014, de 12 de juny, del
president de la Generalitat, pel
qual determina les conselleríes en
què s'organitza l'Administració de
la
Generalitat.
[2014/5457]
DOCV 7295, de 13 de junio de 2014.DECRETO 9/2014, de 12 de junio, del
president de la Generalitat, por el
que determina las consellerías en
que se organiza la Administración
de la Generalitat. [2014/5457]
DOCV 7298, de 18 de juny de 2014.LLEI 2/2014, de 13 de juny, de Ports
de
la
Generalitat.
[2014/5603]
DOCV 7298, de 18 de junio de 2014.LEY 2/2014, de 13 de junio, de
Puertos
de
la
Generalitat.
[2014/5603]
DOCV 7298, de 18 de juny de 2014.ORDRE 13/2014, de 12 de juny, de la
Consellería de Benestar Social, per
la qual es convoquen i aproven les
bases de convocatòria dels Premis
del Major de la Comunitat Valenciana
per
a
l'any
2014.
[2014/5620]
DOCV 7298, de 18 de junio de 2014.ORDEN 13/2014, de 12 de junio, de
la Consellería de Bienestar Social,
por la que se convocan y aprueban
las bases de convocatoria de los
Premios del Mayor de la Comunitat
Valenciana
para
el
año
2014.
[2014/5620]
DOCV 7298, de 18 de juny de 2014.ORDRE 12/2014, de 5 de juny, de la
Consellería
d'Infraestructures,
Territori i Medi ambient, per la
qual es fixen, per a la temporada
2014-2015, els períodes hàbils i
normes de caça en les zones comunes
i s'estableixen altres regulacions
en els vedats de caça i zones de
caça
controlada
a
la
Comunitat
Valenciana.
[2014/5526]
DOCV 7298, de 18 de junio de 2014.ORDEN 12/2014, de 5 de junio, de la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente, por la
que se fijan, para la temporada
2014-2015, los períodos hábiles y
normas de caza en las zonas comunes
y se establecen otras regulaciones
en los cotos de caza y zonas de
caza controlada en la Comunitat
Valenciana. [2014/5526]
DOCV 7299, de 19 de juny de 2014.DECRET 95/2014, de 13 de juny, del
Consell, pel qual es modifica el
Decret 24/1997, d'11 de febrer, del
Consell, sobre
indemnitzacions
per
raó
del
servei
i
gratificacions
per
serveis
extraordinaris,
i
el
Decret
175/2006, de 24 de novembre, del
Consell, pel qual es regulen les
condicions
de
treball
del
personal
al
servei
de
l'Administració
del
Consell.
DOCV 7299, de 19 de junio de 2014.DECRETO 95/2014, de 13 de junio,
del Consell, por el que se modifica
el Decreto 24/1997, de 11
de
febrero,
del
Consell,
sobre
indemnizaciones
por
razón
del
servicio
y
gratificaciones
por
servicios extraordinarios, y el
Decreto
175/2006,
de
24
de
noviembre, del Consell, por el que
se
regulan
las
condiciones
de
trabajo del personal al servicio de
la
Administración
del
Consell.
[2014/5638]
[2014/5638]
DOCV 7299, de 19 de juny de 2014.DECRET 96/2014, de 13 de juny, del
Consell, pel qual es determinen les
condicions del règim d'absències al
treball per malaltia o accident que
no
donen
lloc
a
deducció
de
retribucions.
[2014/5627]
DOCV 7299, de 19 de junio de 2014.DECRETO 96/2014, de 13 de junio,
del
Consell,
por
el
que
se
determinan
las
condiciones
del
régimen de ausencias al trabajo por
enfermedad o accidente que no dan
lugar a deducción de retribuciones.
[2014/5627]
BOP número 142, de data 17/06/2014.
Pàgina 97. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
delegació funciones. (veure pdf)
BOP
número
142,
de
fecha
17/06/2014.
Página
97.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
delegación
funciones. (ver pdf)
BOP número 141, de data 16/06/2014.
Pàgina 96. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
aprovació
inicial
expedient
de
modificació de crèdits núm. 3 en
pressupost
2014.
(veure
pdf)
BOP
número
141,
de
fecha
16/06/2014.
Página
96.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre aprobación inicial
expediente
de
modificación
de
créditos nº 3 en presupuesto 2014.
(ver pdf)
BOP número 139, de data 13/06/2014.
Pàgina 64. Secció Municipis Anuncie
de l'Ajuntament de Paterna sobre
notificació de vehicles en dipòsit i
abandonats
retirats
de
la
via
pública i de titular en domicili
desconegut. (veure pdf)
BOP
número
139,
de
fecha
13/06/2014.
Página
64.
Sección
Municipios Anuncio del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación de
vehículos en depósito y abandonados
retirados de la vía pública y de
titular en domicilio desconocido.
(ver pdf)
BOP número 139, de data 13/06/2014.
Pàgina 72. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
notificació providència d'incoació a
Publimagina, per instal·lació de
cartell publicitari en Ronda Auguste
i Louis Lumiere, núm. 29, d'aquest
terme
municipal.
(veure
pdf)
BOP
número
139,
de
fecha
13/06/2014.
Página
72.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
notificación
providencia
de
incoación
a
Publimagina, por instalación de
cartel
publicitario
en
Ronda
Auguste y Louis Lumiere, nº 29, de
este término municipal. (ver pdf)
BOP número 139, de data 13/06/2014.
Pàgina 73. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
notificació ordre d'execució 1440 de
29/04/14 a la viuda de Sergio
Asensio, sobre immoble en aquest
municipi.
(veure
pdf)
BOP
número
139,
de
fecha
13/06/2014.
Página
73.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación orden
de ejecución 1440 de 29/04/14 a
Viuda De Sergio Asensio, sobre
inmueble en este municipio. (ver
pdf)
BOP número 139, de data 13/06/2014.
BOP
número
139,
de
fecha
Pàgina 82. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
notificació proposada de resolució a
Publimagina, per instal·lació de
cartell
publicitari
en
aquest
municipi.
(veure
pdf)
13/06/2014.
Página
82.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
notificación
propuesta
de
resolución
a
Publimagina, por instalación de
cartel
publicitario
en
este
municipio. (ver pdf)
BOP número 138, de data 12/06/2014.
Pàgina 53. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
aprovació
definitiva
de
l’
expedient núm. 1, de modificació de
crèdits, en el pressupost 2014, que
modifica l'annex de Personal. (veure
pdf)
BOP
número
138,
de
fecha
12/06/2014.
Página
53.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
aprobación
definitiva del expediente nº 1, de
modificación de créditos, en el
presupuesto 2014, que modifica el
anexo de Personal. (ver pdf)
BOP número 136, de data 10/06/2014.
Pàgina 70. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
notificació
desconeguts
aprovació
ple de data 26 de març de 2014, Text
Refós Conveni carrer 29, d'aquest
terme
municipal.
(veure
pdf)
BOP
número
136,
de
fecha
10/06/2014.
Página
70.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
notificación
desconocidos aprobación pleno de
fecha 26 de marzo de 2014, Texto
Refundido Convenio Calle 29, de
este término municipal. (ver pdf)
BOP número 136, de data 10/06/2014.
Pàgina 94. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
desconeguts emplaçament en relació
al PO 16/2014 Sr. José Mª González
Díez i Sra. Oinaram Pérez Cabrera.
(veure
pdf)
BOP
número
136,
de
fecha
10/06/2014.
Página
94.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
desconocidos
emplazamiento en relación al PO
16/2014 D. José Mª González Díez y
Dña. Oinaram Pérez Cabrera. (ver
pdf)
BOP número 136, de data 10/06/2014.
Pàgina 125. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
delegació de l'alcaldia en funcions.
(veure
pdf)
BOP
número
136,
de
fecha
10/06/2014. Página 125. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre delegación de la
alcaldía en funciones. (ver pdf)
BOP número 136, de data 10/06/2014.
Pàgina 134. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
delegació de l'alcaldia en funcions.
(veure
pdf)
BOP
número
136,
de
fecha
10/06/2014. Página 134. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre delegación de la
alcaldía en funciones. (ver pdf)
BOP número 136, de data 10/06/2014.
Pàgina 136. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
delegació de l'alcaldia en funcions.
(veure pdf)
BOP
número
136,
de
fecha
10/06/2014. Página 136. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre delegación de la
alcaldía en funciones. (ver pdf)
BOP número 136, de data 10/06/2014.
BOP
número
136,
de
fecha
Pàgina 139. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
delegació de l'alcaldia en funcions.
(veure
pdf)
10/06/2014. Página 139. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre delegación de la
alcaldía en funciones. (ver pdf)
BOP número 134, de data 07/06/2014.
Pàgina 78. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
audiència prèvia denegació llicencia
Publimagina per a instal·lació de
cartell publicitari en Av. Francisco
Tomás
i
Valenta.
(veure
pdf)
BOP
número
134,
de
fecha
07/06/2014.
Página
78.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre audiencia previa
denegación
licencia
Publimagina
para
instalación
de
cartel
publicitario en Avda. Francisco
Tomás y Valiente. (ver pdf)
BOP número 133, de data 06/06/2014.
Pàgina 131. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
procediment
de
cessament
de
la
municipalización de Gespa, S.L.O.
(veure
pdf)
BOP
número
133,
de
fecha
06/06/2014. Página 131. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre procedimiento de
cese de la municipalización de
Gespa, S.L.U. (ver pdf)
BOP número 130, de data 03/06/2014.
Pàgina 19. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
licitació, procediment obert, de la
contractació
concessió
administrativa
del
disseny,
construcció
i
gestió
de
barcafeteria en la Ciutat Esportiva
Municipal,
punt
de
venda
en
Poliesportiu
de
la
Canyada
i
màquines
de
vending
en
instal·lacions
esportives.
(veure
pdf)
BOP
número
130,
de
fecha
03/06/2014.
Página
19.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
licitación,
procedimiento
abierto,
de
la
contratación
concesión
administrativa
del
diseño,
construcción y gestión de barcafetería en la Ciudad Deportiva
Municipal,
punto
de
venta
en
Polideportivo
de
La
Canyada
y
máquinas
de
vending
en
instalaciones deportivas. (ver pdf)
BOP número 130, de data 03/06/2014.
Pàgina
21.
Secció
Municipis
Edicte de l'Ajuntament de Paterna
sobre
licitació
per
a
la
contractació del Servei de Suport
Tècnic
i
Consultoria
de
les
Aplicacions de Gestió Municipal.
(veure
pdf)
BOP
número
130,
de
fecha
03/06/2014.
Página
21.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre
licitación
para
la
contratación
del
Servicio
de
Soporte Técnico y Consultoría de
las
Aplicaciones
de
Gestión
Municipal. (ver pdf)
BOP número 129, de data 02/06/2014.
Pàgina 45. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna relatiu a
devolució
de
notificacions
de
providència d'incoació d'expedient
sancionador en matèria de trànsit a
Mª Carmen Aguilera Castelló i uns
altres.
(veure
pdf)
BOP
número
129,
de
fecha
02/06/2014.
Página
45.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna relativo a devolución de
notificaciones de providencia de
incoación de expediente sancionador
en materia de tráfico a Mª Carmen
Aguilera Castellón y otros. (ver
pdf)
BOP número 129, de data 02/06/2014.
Pàgina 50. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna relatiu a
devolució
de
notificacions
de
resolució d'expedient sancionador en
matèria de
trànsit a Juan Carlos
Gabarda Alfaro i uns altres. (veure
pdf)
BOP
número
129,
de
fecha
02/06/2014.
Página
50.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna relativo a devolución de
notificaciones de resolución de
expediente sancionador en materia
de tráfico a Juan Carlos Gabarda
Alfaro y otros. (ver pdf)
BOP número 129, de data 02/06/2014.
Pàgina 75. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
aprovació inicial de la modificació
de crèdits núm. 2, per disposició de
romanent i operació de crèdit a
concertar. (veure pdf)
BOP
número
129,
de
fecha
02/06/2014.
Página
75.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre aprobación inicial
de la modificación de créditos nº
2, por disposición de remanente y
operación de crédito a concertar.
(ver pdf)
BOP número 128, de data 31/05/2014.
Pàgina 82. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
trasllat
provisional
de
restes
cadavèrics
de
la
Sra.
Dolores
Blanquer Montesinos i el Sr. José
Sales Peris, al nínxol núm. 337- 2ª4-10, per reformes en el nínxol
d'origen.
(veure
pdf)
BOP
número
128,
de
fecha
31/05/2014.
Página
82.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
traslado
provisional de restos cadavéricos
de Dña. Dolores Blanquer Montesinos
y D. José Sales Peris, al nicho
núm. 337- 2ª-4-10, por reformas en
el nicho de origen. (ver pdf)
BOP número 124, de data 27/05/2014.
Pàgina 67. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
troballa en el terme municipal d'un
poni sense identificar. (veure pdf)
BOP
número
124,
de
fecha
27/05/2014.
Página
67.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre hallazgo en el
término municipal de un poni sin
identificar. (ver pdf)
BOP número 124, de data 27/05/2014.
Pàgina 68. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
notificació
a
Estrella
Batlle
Montero.
(veure
pdf)
BOP
número
124,
de
fecha
27/05/2014.
Página
68.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
Estrella Batlle Montero. (ver pdf)
BOP número 124, de data 27/05/2014.
Pàgina 71. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
notificació
a
Cristian
Rubio
Tornero.
(veure
pdf)
BOP
número
124,
de
fecha
27/05/2014.
Página
71.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
Cristian Rubio Tornero. (ver pdf)
BOP número 124, de data 27/05/2014.
Pàgina 103. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna aprovant
nova relació de disponibilitat de
nínxols en el Cementeri Municipal i
de lliure elecció pels interessats
BOP
número
124,
de
fecha
27/05/2014. Página 103. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna aprobando nueva relación
de disponibilidad de nichos en el
Cementerio Municipal y de libre
d'unitat d'enterrament a ocupar de
la
relació.
(veure
pdf)
elección por los interesados de
unidad de enterramiento a ocupar de
la relación. (ver pdf)
BOP número 124, de data 27/05/2014.
Pàgina 109. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
suspensió temporal d'ocupacions en
les cinquenes tramades en el quadre
segon fins que es dispose de màquina
elevadora.
(veure
pdf)
BOP
número
124,
de
fecha
27/05/2014. Página 109. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
suspensión
temporal de ocupaciones en las
quintas
tramadas
en
el
cuadro
segundo hasta que se disponga de
máquina elevadora. (ver pdf)
BOP número 124, de data 27/05/2014.
Pàgina 112. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
exposició
al
públic
de
padrons
cobratoris.
(veure
pdf)
BOP
número
124,
de
fecha
27/05/2014. Página 112. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre exposición al
público de padrones cobratorios.
(ver pdf)
BOP número 121, de data 23/05/2014.
Pàgina 113. Secció Municipis Edicte
d'Ajuntament
de
Paterna
sobre
aprovació definitiva de derogació
d'ordenança
fiscal.
(veure
pdf)
BOP
número
121,
de
fecha
23/05/2014. Página 113. Sección
Municipios Edicto de Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
aprobación
definitiva
de
derogación
de
ordenanza fiscal. (ver pdf)
BOP número 120, de data 22/05/2014.
Pàgina 113. Secció Municipis Edicte
de l'Ajuntament de Paterna sobre
termini
de
presentació
de
sol·licituds al programa de la Dipu
te Beca. (veure pdf)
BOP
número
120,
de
fecha
22/05/2014. Página 113. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
plazo
de
presentación
de
solicitudes
al
programa de la Dipu te Beca. (ver
pdf)
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
5é.-OFICINA
DE
RATIFICACIÓ DE DECRETS
SECRETÀRIA.-
SESSIÓ PLANEJAMENT URBANÍSTIC.
RATIFICACIÓ DECRET Núm. 1688
DE 19 DE MAIG DE 2014, SOBRE
ACCEPTACIÓ
SUBVENCIÓ
I
APROVACIÓ PROPOSTA DE CONVENI
"VALÈNCIA,
TERRA
I
MAR".Havent donat compte del Decret
núm.1688 de data 19 de maig de
2014,
sobre
acceptació
subvenció i aprovació proposta
de conveni “VALÈNCIA TERRA I
MAR”, el Ple amb els vots a
favor del Grup Popular (13)
del Grup Psoe (7) i del Grup
Eupv (2) i l'abstenció del
Grup Compromís per Paterna (2)
acorda la seua ratificació
5º.-OFICINA
DE
SECRETARIA.RATIFICACIÓN DE DECRETOS
SESIÓN PLANEAMIENTO URBANISTICO.
RATIFICACIÓN DECRETO N.º 1688
DE 19 DE MAYO DE 2014, SOBRE
ACEPTACIÓN
SUBVENCIÓN
Y
APROBACIÓN
PROPUESTA
DE
CONVENIO "VALENCIA, TERRA I
MAR".-Dada cuenta del Decreto
nº1688 de fecha 19 de mayo de
2014,
sobre
aceptación
subvención
y
aprobación
propuesta
de
convenio
“VALENCIA TERRA I MAR”, el
Pleno con los votos a favor
del Grupo Popular (13) del
Grupo Psoe (7) y del Grupo
Eupv (2) y la abstención del
Grupo Compromís Per Paterna
(2) acuerda su ratificación.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
6º- DACIÓ DE COMPTE I EXECUCIÓ, SI
ESCAU, DE SENTÈNCIES I ACTUACIONS.
6º- DACIÓN CUENTA Y EJECUCIÓN, EN
SU CASO, DE SENTENCIAS Y AUTOS.
ASSESORIA JURÍDICA
ASESORIA JURÍDICA
1.- SENTÈNCIA NÚM. 140/14, DE 27 DE
MAIG, DICTADA
PEL JUTJAT DEL
CONTENCIÓS ADMINISTRATIU NÚM. NOU
DE VALÈNCIA, PER LA QUAL ES
DESESTIMA EL RECURS
CONTENCIÓSADMINISTRATIU,
PROCEDIMENT
ABREUJAT Núm. 259/13, INTERPOSAT
PER
LUISA
DOMÍNGUEZ
SÁNCHEZ
CONTRA EL DECRET NÚM. 1430/13, DE
23 D'ABRIL, DESESTIMATORI DE LES
AL·LEGACIONS
PRESENTADES
PER
CAIGUDA
EN EL CARRER VERGE DE
MONTIEL
D'AQUEST
MUNICIPI,
SENSE FER EXPRESSA IMPOSICIÓ DE
LES
COSTES
PROCESSALS
I
AMB
INDICACIÓ
QUE CONTRA
ESTA NO
CAP
RECURS
(ASSESSORIA
JURÍDICA,
RESPONSABILITAT
PATRIMONIAL,
CLASSIFICACIÓ
2.3.3.,
EXPT.
92/11).
Havent
donat compte de la sentència de
referència.
1.- SENTENCIA Nº 140/14, DE 27 DE
MAYO, DICTADA POR EL JUZGADO DE
LO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO
Nº NUEVE DE VALENCIA, POR LA
QUE SE DESESTIMA EL RECURSO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO,
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO
Nº
259/13,
INTERPUESTO POR LUISA
DOMÍNGUEZ
SÁNCHEZ
CONTRA
EL
DECRETO Nº 1430/13, DE 23 DE
ABRIL, DESESTIMATORIO DE LAS
ALEGACIONES
PRESENTADAS
POR
CAÍDA EN LA CALLE VIRGEN DE
MONTIEL DE ESTE MUNICIPIO, SIN
HACER EXPRESA IMPOSICIÓN DE LAS
COSTAS
PROCESALES
Y
CON
INDICACIÓN DE QUE CONTRA LA
MISMA NO CABE RECURSO (ASESORÍA
JURÍDICA,
RESPONSABILIDAD
PATRIMONIAL,
CLASIFICACIÓN
2.3.3.,
EXPTE.
92/11).
Dada
cuenta
de
la
sentencia
de
referencia.
A la vista de la qual cosa el Ple
per
unanimitat
es
dóna
per
assabentat.
A la vista de lo cual el Pleno
por
unanimidad
se
da
por
enterado.
2.- SENTÈNCIA NÚM. 158/14, DE 4 DE
JUNY, DICTADA PEL JUTJAT DEL
CONTENCIÓS ADMINISTRATIU
NÚM.
TRES DE VALÈNCIA, PER LA QUAL
S'ESTIMA EL RECURS CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU,
PROCEDIMENT
ABREUJAT NÚM. 358/13, INTERPOSAT
PER
MANUEL VALERO
ESTEVE CONTRA LA DESESTIMACIÓ PER
SILENCI
ADMINISTRATIU
DE
LA
RECLAMACIÓ
DE
RESPONSABILITAT
PATRIMONIAL
PER
FILTRACIONS
D'AIGUA EN EL GARATGE SITUAT AL
CARRER DOMINGO BELENGUER NÚM. 32
D'AQUEST
TERME MUNICIPAL,
CONDEMNANT A l'AJUNTAMENT AL FET
QUE ABONE A l'ACTOR LA SUMA
DE
2.378
€,
AMB
EXPRESSA
IMPOSICIÓ
DE
LES
COSTES
PROCESSALS A l'AJUNTAMENT I AMB
INDICACIÓ
QUE CONTRA ESTA
NO
CAP
RECURS
2.- SENTENCIA Nº 158/14, DE 4 DE
JUNIO, DICTADA POR EL JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSOADMINISTRATIVO
Nº
TRES
DE
VALENCIA, POR LA QUE SE ESTIMA
EL
RECURSO
CONTENCIOSOADMINISTRATIVO,
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO
Nº
358/13,
INTERPUESTO POR MANUEL VALERO
ESTEVE CONTRA LA DESESTIMACIÓN
POR SILENCIO ADMINISTRATIVO DE
LA
RECLAMACIÓN
DE
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL POR
FILTRACIONES
DE
AGUA
EN
EL
GARAJE SITO EN LA CALLE DOMINGO
BELENGUER Nº 32 DE ESTE TÉRMINO
MUNICIPAL,
CONDENANDO
AL
AYUNTAMIENTO A QUE ABONE AL
ACTOR LA SUMA DE 2.378 €, CON
EXPRESA
IMPOSICIÓN
DE
LAS
COSTAS
PROCESALES
AL
AYUNTAMIENTO Y CON INDICACIÓN
(ASSESSORIA
JURÍDICA,
RESPONSABILITAT
PATRIMONIAL,
CLASSIFICACIÓ
2.3.3.,
EXPT.
18/13). Havent donat compte de la
sentència
de
referència.
DE QUE CONTRA LA MISMA NO CABE
RECURSO
(ASESORÍA
JURÍDICA,
RESPONSABILIDAD
PATRIMONIAL,
CLASIFICACIÓN
2.3.3.,
EXPTE.
18/13).
Dada
cuenta
de
la
sentencia de referencia.
A la vista de la qual cosa el Ple
per unanimitat se’n dóna per
assabentat i acorda, una vegada
guanyada fermesa la sentència, es
procedisca en el termini de deu
dies a justificar recepció per la
Secció que haguera dictat l'acte
objecte de recurs, amb indicació
que
és
la
responsable
del
compliment de la resolució en el
termini de dos mesos des de la
comunicació de la Sentència; tot
açò d'acord amb l'establit en
l'art.
104
de
la
llei
Jurisdiccional,
adonant-se
de
l'actuat a l'Assessoria Jurídica
als
efectes
oportuns
i
notificant-se a Intervenció als
mateixos efectes.
A la vista de lo cual el Pleno
por
unanimidad
se
da
por
enterado y acuerda, una vez
ganada firmeza la sentencia, se
proceda en el plazo de diez
días a acusar recibo por la
Sección que hubiera dictado el
acto objeto de recurso, con
indicación
de
que
es
la
responsable
del
cumplimiento
del fallo en el plazo de dos
meses desde la comunicación de
la Sentencia; todo ello de
acuerdo con lo establecido en
el
art.
104
de
la
ley
Jurisdiccional, dándose cuenta
de lo actuado a la Asesoría
Jurídica
a
los
efectos
oportunos
y
notificándose
a
Intervención
a
los
mismos
efectos.
3.- SENTÈNCIA
NÚM.143/13, DE 8 DE
NOVEMBRE, DICTADA PEL JUTJAT DE
PRIMERA INSTÀNCIA I INSTRUCCIÓ
NÚM. DOS DE PATERNA, PER LA QUAL
S'ACORDA
ESTIMAR
LA
DEMANDA
FORMULADA CONTRA ENRIQUE LOZANO
CHAFER AMB IMPOSICIÓ A ESTE DE
LES COSTES PROCESSALS CAUSADES A
l'AJUNTAMENT I DESESTIMANT LA
DEMANDA CONTRA PÀTRIA HISPANA AMB
IMPOSICIÓ A l'AJUNTAMENT DE LES
COSTES
PROCESSALS
CAUSADES
A
ESTA, EN EL JUDICI VERBAL CIVIL
NÚM. 216/13 SOBRE RECLAMACIÓ DE
QUANTITAT PER DANYS PRODUÏTS EN
UNA CANONADA D'AIGUA POTABLE EN
EL CARRER SAN SALVADOR
NÚM.11
D'AQUEST
TERME
MUNICIPAL
(ASSESSORIA
JURÍDICA,
CLASSIFICACIÓ
2.3.6.,
EXPT.
12/12). Havent donat compte de la
sentència
de
referència.
3.- SENTENCIA Nº 143/13, DE 8 DE
NOVIEMBRE,
DICTADA
POR
EL
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E
INSTRUCCIÓN Nº DOS DE PATERNA,
POR LA QUE SE ACUERDA ESTIMAR
LA
DEMANDA
FORMULADA
CONTRA
ENRIQUE
LOZANO
CHAFER
CON
IMPOSICIÓN
AL
MISMO
DE
LAS
COSTAS PROCESALES CAUSADAS AL
AYUNTAMIENTO Y DESESTIMANDO LA
DEMANDA CONTRA PATRIA HISPANA
CON IMPOSICIÓN AL AYUNTAMIENTO
DE
LAS
COSTAS
PROCESALES
CAUSADAS A LA MISMA, EN EL
JUICIO VERBAL CIVIL Nº 216/13
SOBRE RECLAMACIÓN DE CANTIDAD
POR DAÑOS PRODUCIDOS EN UNA
TUBERÍA DE AGUA POTABLE EN LA
CALLE SAN SALVADOR Nº 11 DE
ESTE
TÉRMINO
MUNICIPAL
(ASESORÍA
JURÍDICA,
CLASIFICACIÓN
2.3.6.,
EXPTE.
12/12).
Dada
cuenta
de
la
sentencia de referencia.
A la vista de la qual cosa el Ple
per unanimitat se’n dóna per
assabentat i acorda, una vegada
guanyada fermesa la sentència, es
procedisca en el termini de deu
dies a justificar recepció per la
Secció que haguera dictat l'acte
objecte de recurs, amb indicació
que
és
la
responsable
del
compliment de la resolució en el
termini de dos mesos des de la
comunicació de la Sentència; tot
açò d'acord amb l'establit en
l'art.
104
de
la
llei
Jurisdiccional, donant compte de
l'actuat a l'Assessoria Jurídica
als
efectes
oportuns
i
notificant-se a Intervenció als
mateixos
efectes.
PERSONAL.-RRHH
A la vista de lo cual el Pleno
por
unanimidad
se
da
por
enterado y acuerda, una vez
ganada firmeza la sentencia, se
proceda en el plazo de diez
días a acusar recibo por la
Sección que hubiera dictado el
acto objeto de recurso, con
indicación
de
que
es
la
responsable
del
cumplimiento
del fallo en el plazo de dos
meses desde la comunicación de
la Sentencia; todo ello de
acuerdo con lo establecido en
el
art.
104
de
la
ley
Jurisdiccional, dándose cuenta
de lo actuado a la Asesoría
Jurídica
a
los
efectos
oportunos
y
notificándose
a
Intervención
a
los
mismos
efectos.
PERSONAL.-RRHH
1.-RECURSOS
HUMANS.DACIÓ
DE
COMPTE DEL DECRET 11/14 EMÈS PEL
JUTJAT
DEL
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
7
DE
VALÈNCIA, PER LA QUAL ES DECLARA
LA TERMINACIÓ DEL PROCEDIMENT
PER DESISTIMENT DEL RECURRENT,
DEL
RECURS
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
151/13
INTERPOSAT PEL SR. EDUARDO JOSE
ORTS MUÑOZ.- Havent donat compte
de la sentència de referència.
1.-RECURSOS
HUMANOS.DACION
CUENTA
DEL
DECRETO
11/14
EMITIDO POR EL JUZGADO DE LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO NÚM.
7 DE VALENCIA, POR LA QUE SE
DECLARA
LA
TERMINACIÓN
DEL
PROCEDIMIENTO POR DESISTIMIENTO
DEL
RECURRENTE,
DEL
RECURSO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO NÚM.
151/13
INTERPUESTO
POR
D.
EDUARDO JOSE ORTS MUÑOZ.- Dada
cuenta
de
la
sentencia
de
referencia.
A la vista de la qual cosa i del
dictamen
de
la
Comissió
Informativa
Permanent
de
Promoció, Dinamització Municipal
i Convivència de data 17 de juny
de 2014, el Ple per unanimitat
se’n
dóna
per
assabentat.
A la vista de lo cual y del
dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente
de
Promoción,
Dinamización
Municipal
y
Convivencia
de
fecha 17 de junio de 2014, el
Pleno por unanimidad se da por
enterado.
2.-RECURSOS
HUMANS.DACIÓ
DE
COMPTE DEL DECRET 16/14 EMÉS PEL
JUTJAT
DEL
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
10
DE
VALÈNCIA, PER LA QUAL ES DECLARA
LA TERMINACIÓ DEL PROCEDIMENT
2.-RECURSOS
HUMANOS.DACION
CUENTA
DEL
DECRETO
16/14
EMITIDO POR EL JUZGADO DE LO
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO NÚM.
10 DE VALENCIA, POR LA QUE SE
DECLARA
LA
TERMINACIÓN
DEL
PER DESISTIMENT DE LA RECURRENT,
DEL
RECURS
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
240/2012,
INTERPOSAT PER LA SRA. ESTER
GATO NIETO Havent donat compte
de la sentència de referència.
A la vista de la qual cosa i del
dictamen
de
la
Comissió
Informativa
Permanent
de
Promoció, Dinamització Municipal
i Convivència de data 17 de juny
de 2014, el Ple per unanimitat
se’n dóna per assabentat.
PROCEDIMIENTO POR DESISTIMIENTO
DE LA RECURRENTE, DEL RECURSO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO NÚM.
240/2012, INTERPUESTO POR DÑA.
ESTER GATO NIETO Dada cuenta de
la sentencia de referencia.
A la vista de lo cual y del
dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente
de
Promoción,
Dinamización
Municipal
y
Convivencia
de
fecha 17 de junio de 2014, el
Pleno por unanimidad se da por
enterado.
3.-RECURSOS
HUMANS.DACIÓ
DE
COMPTE DE LA SENTENCIA Núm.
280/2014,
DICTADA
PEL
TSJCV,
SECCIÓ
2a,
PER
LA
QUAL
ES
DESESTIMA
EL
RECURS
NÚM.
275/2011 -ELI, INTERPOSAT PER
CCOO-PV, STAS-IV I UGT Havent
donat compte de la sentència de
referència.
A la vista de la qual cosa i del
dictamen
de
la
Comissió
Informativa
Permanent
de
Promoció, Dinamització Municipal
i Convivència de data 17 de juny
de 2014, el Ple per unanimitat
se’n
dóna
per
assabentat.
3.-RECURSOS
HUMANOS.DACION
CUENTA DE LA SENTENCIA NÚM.
280/2014, DICTADA POR EL TSJCV,
SECCION 2º, POR LA QUE SE
DESESTIMA
EL
RECURSO
NÚM.
275/2011 -ELI, INTERPUESTO POR
CCOO-PV, STAS-IV Y UGT Dada
cuenta
de
la
sentencia
de
referencia.
A la vista de lo cual y del
dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente
de
Promoción,
Dinamización
Municipal
y
Convivencia
de
fecha 17 de junio de 2014, el
Pleno por unanimidad se da por
enterado.
4.-RECURSOS
HUMANS.DACIÓ
DE
COMPTE DE LA SENTÈNCIA 172/14,
DICTADA PEL TSJCV, SECCIÓ 2a,
PER LA QUAL S'ESTIMA EL RECURS
NÚM. 39/2012-PE, INTERPOSAT PEL
STAS, CONTRA L'ACORD PLENARI DE
DATA 14 DE DESEMBRE DE 2011,
QUANT
A
l'APROVACIÓ
DE
LA
PLANTILLA PER Al 2012.-Havent
donat compte de la sentència de
referència.
4.-RECURSOS
HUMANOS.DACION
CUENTA DE LA SENTENCIA 172/14,
DICTADA POR EL TSJCV, SECCION
2º, POR LA QUE SE ESTIMA EL
RECURSO
NÚM.
39/2012-PE,
INTERPUESTO POR EL STAS, CONTRA
EL ACUERDO PLENARIO DE FECHA 14
DE DICIEMBRE DE 2011, EN LO
RELATIVO A LA APROBACIÓN DE LA
PLANTILLA PARA EL 2012.-Dada
cuenta
de
la
sentencia
de
referencia.
A la vista de la qual cosa el
Ple per unanimitat se’n dóna per
assabentat i una vegada guanyada
fermesa
la
sentència,
es
procedisca en el termini de deu
dies a justificar recepció per
la Secció que haguera dictat
l'acte objecte de recurs, amb
A la vista de lo cual el Pleno
por
unanimidad
se
da
por
enterado
y
una
vez
ganada
firmeza
la
sentencia,
se
proceda en el plazo de diez
días a acusar recibo por la
Sección que hubiera dictado el
acto objeto de recurso, con
indicació que és la responsable
del compliment de la resolució
en el termini de dos mesos des
de
la
comunicació
de
la
Sentència; tot açò d'acord amb
l'establit en l'art. 104 de la
llei
Jurisdiccional,
donant
compte
de
l'actuat
a
l'Assessoria
Jurídica
als
efectes oportuns i notificant-se
a
Intervenció
als
mateixos
efectes.
indicación
de
que
es
la
responsable
del
cumplimiento
del fallo en el plazo de dos
meses desde la comunicación de
la Sentencia; todo ello de
acuerdo con lo establecido en
el
art.
104
de
la
ley
Jurisdiccional, dándose cuenta
de lo actuado a la Asesoría
Jurídica
a
los
efectos
oportunos
y
notificándose
a
Intervención
a
los
mismos
efectos.
SECCIÓ PLANEJAMENT URBANÍSTIC
SECCIÓN PLANEAMIENTO URBANÍSTICO
1.-DACIÓ DE COMPTE SENTENCIA NÚM.
25/2014 DICTADA PEL TSJ DE LA C.
VALENCIANA, SALA DEL CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU,
EN
P.
o.
4/572/2011-DT.,
PER
LA
QUAL
S'ESTIMA EL RECURS CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU INTERPOSAT PEL SR.
JOSÉ ALEGRE SOLER I UN ALTRE
CONTRA ACORD JPE, DE 5/10/11,
RELATIU Al PREU JUST DE BÉNS I
DRETS
EXPROPIATS
PER
A
la
CONSTRUCCIÓ DE VIAL DE SERVEI DE
LA CARRETERA CV-368 DE PATERNA A
PLA
DEL
POU.Havent
donat
compte
de
la
sentència
de
referència.
1.-DACIÓN
CUENTA
SENTENCIA
N.º
25/2014 DICTADA POR EL TSJ DE
LA C. VALENCIANA, SALA DE LO
CONTENCIOSO
ADVO,
EN
P.O.
4/572/2011-MA, POR LA QUE SE
ESTIMA EL RECURSO CONTENCIOSOADVO INTERPUESTO POR D. JOSÉ
ALEGRE
SOLER
Y OTRO
CONTRA
ACUERDO
JPE,
DE
5/10/11,
RELATIVO
AL
JUSTIPRECIO
DE
BIENES Y DERECHOS EXPROPIADOS
PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIAL DE
SERVICIO DE LA CARRETERA CV-368
DE PATERNA A PLA DEL POU.- Dada
cuenta
de
la
sentencia
de
referencia.
A la vista de la qual cosa el
Ple per unanimitat se’n dóna per
assabentat i una vegada guanyada
fermesa
la
sentència,
es
procedisca en el termini de deu
dies a justificar recepció per
la Secció que haguera dictat
l'acte objecte de recurs, amb
indicació que és la responsable
del compliment de la resolució
en el termini de dos mesos des
de
la
comunicació
de
la
Sentència; tot açò d'acord amb
l'establit en l'art. 104 de la
llei
Jurisdiccional,
donant
compte
de
l'actuat
a
l'Assessoria
Jurídica
als
efectes oportuns i notificant-se
a
Intervenció
als
mateixos
efectes.
A la vista de lo cual el Pleno
por
unanimidad
se
da
por
enterado
y
una
vez
ganada
firmeza
la
sentencia,
se
proceda en el plazo de diez
días a acusar recibo por la
Sección que hubiera dictado el
acto objeto de recurso, con
indicación
de
que
es
la
responsable
del
cumplimiento
del fallo en el plazo de dos
meses desde la comunicación de
la Sentencia; todo ello de
acuerdo con lo establecido en
el
art.
104
de
la
ley
Jurisdiccional, dándose cuenta
de lo actuado a la Asesoría
Jurídica
a
los
efectos
oportunos
y
notificándose
a
Intervención
a
los
mismos
efectos.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
7é.ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
7º.ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓ PLANEJAMENT URBANÍSTIC.VERTEBRACIÓN
PLANEAMIENTO
DACIÓ DE COMPTE DE LA RESOLUCIÓ
URBANÍSTICO.DACIÓN CUENTA DE LA
D'ALCALDIA NÚM. 2.025, D'11/06/2014,
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N.º 2.025,
PER la qual S'ACORDA SOL·LICITAR
DE 11/06/2014, POR LA QUE
SE
SUBVENCIÓ
A
LA
CONSELLERÍA
ACUERDA SOLICITAR SUBVENCIÓN A LA
D'ECONOMIA, INDÚSTRIA, TURISME I
CONSELLERÍA DE ECONOMÍA, INDUSTRIA,
OCUPACIÓ, PER A LA PROMOCIÓ DE FIRES
TURISMO Y EMPLEO, PARA LA PROMOCIÓN
COMERCIALS DE LA COMUNITAT VALÈNCIA.
DE
FERIAS
COMERCIALES
DE
LA
COMUNIDAD VALENCIA. Dada cuenta del
Havent donat compte de l'expedient
de referència i del dictamen de la
expediente de referencia y del
Comissió Informativa Permanent de
dictamen de la Comisión Informativa
Política Territorial i Vertebració
Permanente de Política Territorial
de data 17 de juny de 2014 que obra
y Vertebración de fecha 17 de junio
en l'expedient de la seua raó,
de 2014 que obra en el expediente
relatiu a la dació de compte de la
de su razón, relativo a la dación
resolució d'Alcaldia núm.2025 de
cuenta de la resolución de Alcaldía
data
11/06/2014,
per
la
qual
nº2025 de fecha 11/06/2014, por la
s'acorda sol·licitar subvenció a la
que se acuerda solicitar subvención
Consellería d'Economia, Indústria,
a
la
Consellería
de
Economía,
Turisme i Ocupació per a la promoció
Industria, Turismo y Empleo para la
de fires comercials de la Comunitat
promoción de ferias comerciales de
Valenciana, el Ple per assentiment
la Comunitat Valenciana, el Pleno
se’n dóna per assabentat.
por
asentimiento
se
da
por
enterado.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
8é.ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓ.-PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.- DACIÓ DE COMPTE DE LA
RESOLUCIÓ D'ALCALDIA NÚM.2.033, DE
12/06/2014, PER LA QUAL S'ACORDA
SOL·LICITAR
SUBVENCIÓ
A
la
CONSELLERÍA D'ECONOMIA, INDÚSTRIA,
TURISME I OCUPACIÓ, PER A l'AGÈNCIA
PER Al FOMENT DE LA INNOVACIÓ
COMERCIAL.- Havent donat compte de
l'expedient de referència i del
dictamen de la Comissió Informativa
Permanent de Política Territorial i
Vertebració de data 17 de juny de
2014 que obra en l'expedient de la
seua raó, relatiu a la dació de
compte de la resolució d'Alcaldia
núm.2033 de 12/06/2014, per la qual
s'acorda sol·licitar subvenció a la
Consellería d'Economia, Indústria,
Turisme i Ocupació per a l'agència
per al foment de la innovació
comercial, el Ple per assentiment
se’n dóna per assabentat.
8º.ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN.-PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.- DACIÓN CUENTA DE LA
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA N.º 2.033,
DE 12/06/2014, POR LA QUE
SE
ACUERDA SOLICITAR SUBVENCIÓN A LA
CONSELLERÍA DE ECONOMÍA, INDUSTRIA,
TURISMO Y EMPLEO, PARA LA AGENCIA
PARA EL FOMENTO DE LA INNOVACIÓN
COMERCIAL.Dada
cuenta
del
expediente de referencia y del
dictamen de la Comisión Informativa
Permanente de Política Territorial
y Vertebración de fecha 17 de junio
de 2014 que obra en el expediente
de su razón, relativo a la dación
cuenta de la resolución de Alcaldía
nº2033 de 12/06/2014, por la que se
acuerda solicitar subvención a la
Consellería de Economía, Industria,
Turismo y Empleo para la agencia
para el fomento de la innovación
comercial,
el
Pleno
por
asentimiento se da por enterado.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
9é.ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓ
-SECCIÓ
PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.ESTUDI
DE
DETALL
PARCEL·LA 26 DEL POLÍGON INDUSTRIAL
FONT DEL GERRO, ESTUDI D'INTEGRACIÓ
PAISATGÍSTICA I PLA DE PARTICIPACIÓ
PÚBLICA: INFORMACIÓ PÚBLICA Havent
donat compte de l'Estudi de Detall
redactat
pels
Serveis
Tècnics
Municipals, relatiu a la parcel·la
núm. 26 del Polígon Industrial Font
del
Gerro,
i
9º.ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN -SECCIÓN PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.- ESTUDIO DE DETALLE
PARCELA 26 DEL POLIGONO INDUSTRIAL
FUENTE
DEL
JARRO,
ESTUDIO
DE
INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA Y PLAN DE
PARTICIPACIÓN PÚBLICA: INFORMACIÓN
PÚBLICA
Dada cuenta del Estudio
de
Detalle
redactado
por
los
Servicios
Técnicos
Municipales,
relativo a la parcela n.º 26 del
Polígon Industrial Font del Gerro,
y
VIST.Que
l'objecte
de
l'Estudi
de
Detall
és
definir
l'ordenació
i
volumetria
edificatòria de la parcel·la 26, del
Polígon Industrial Font del Gerro,
situada entre els carrers Ciutat
d’Elda, Illes Balears i Vila de
Madrid;
amb
la
finalitat
d'optimitzar el rendiment urbanístic
de
la
parcel·la.
RESULTANDO.- Que el objeto
del Estudio de Detalle es definir
la
ordenación
y
volumetría
edificatoria de la parcela 26, del
Polígon Industrial Font del Gerro,
situada entre las calles Ciutat
d’Elda, Illes Balears y Vila de
Madrid;
con
la
finalidad
de
optimizar
el
rendimiento
urbanístico de la parcela.
VIST.- Que per l'Ajuntament en
Ple,
en
la
sessió
ordinària
celebrada el passat dia 26 de juny
de 2013 es va resoldre la seua
exposició al públic; publicant-se
sengles edictes en el DOCV núm.
7.075, de 25 de juliol de 2013,
diari El País de 31 de juliol de
2013, tauló d'edictes de la Casa
Consistorial i en la web municipal.
RESULTANDO.Que
por
el
Ayuntamiento Pleno, en la sesión
ordinaria celebrada el pasado día
26 de junio de 2013 se resolvió su
exposición al público; publicándose
sendos edictos en el DOCV n.º
7.075, de 25 de julio de 2013,
diario El País de 31 de julio de
2013, tablón de edictos de la Casa
Consistorial y en la web municipal.
VIST.- Que durant el període
d'informació
pública
no
s'ha
presentat
al·legació
alguna.
RESULTANDO.- Que durante el
período de información pública no
se ha presentado alegación alguna.
VIST.informe
a
Telefónica,
Ministeri
Que es va sol·licitar
Aigües
de
Paterna,
Iberdrola, EPSAR i al
de
Foment.
RESULTANDO.- Que se solicitó
informe
a
Aigües
de
Paterna,
Telefónica, Iberdrola, EPSAR y al
Ministerio de Fomento.
VIST.- Que pel Ministeri de
Foment
s'ha
emès
informe
desfavorable, i donat el caràcter
vinculant
d’este,
pel
director
tècnic de l'Àrea de Sostenibilitat
s'ha modificat l'Estudi de Detall en
els termes establits en el citat
informe.
RESULTANDO.Que
por
el
Ministerio de Fomento se ha emitido
informe desfavorable, y dado el
carácter vinculante del mismo, por
el Director Técnico del Área de
Sostenibilidad se ha modificado el
Estudio de Detalle en los términos
establecidos en el citado informe.
VIST.- Que es fa necessari
acompanyar a la seua tramitació un
Estudi
d'Integració
Paisatgística
RESULTANDO.Que
se
necesario
acompañar
a
tramitación
un
Estudio
hace
su
de
juntament amb el Pla de Participació
Pública, d'acord amb l'assenyalat en
l'article
48.4.a)
del
Decret
120/2006, d'11 d'agost, Reglament de
Paisatge de la Comunitat Valenciana.
Integración Paisajística junto con
el Plan de Participación Pública,
de acuerdo con lo señalado en el
artículo
48.4.a)
del
Decreto
120/2006,
de
11
de
agosto,
Reglamento
de
Paisaje
de
la
Comunidad Valenciana.
VIST.Que
l'Estudi
d'Integració Paisatgística té per
objecte predir i valorar la magnitud
i
importància
dels
efectes
que
l'aprovació
del
document
de
planejament proposat pot arribar a
produir en el caràcter del paisatge
i en la seua percepció, així com si
escau, determinar estratègies per a
evitar els impactes o mitigar els
possibles
efectes
negatius.
RESULTANDO.- Que el Estudio
de Integración Paisajística tiene
por objeto predecir y valorar la
magnitud
e
importancia
de
los
efectos
que
la
aprobación
del
documento de planeamiento propuesto
puede llegar a producir en el
carácter del paisaje y en
su
percepción, así como en su caso,
determinar estrategias para evitar
los impactos o mitigar los posibles
efectos negativos.
VIST.Que
el
Pla
de
Participació
Pública
té
com
a
finalitat
donar
a
conèixer
als
ciutadans el seu dret a participar i
obtenir informació del projecte, a
més de valorar i identificar els
possibles recursos paisatgístics i
unitats
de
paisatge
de
l'àmbit
d'estudi.
RESULTANDO.- Que el Plan de
Participación Pública tiene como
finalidad dar a conocer a los
ciudadanos su derecho a participar
y obtener información del proyecto,
además de valorar e identificar los
posibles recursos paisajísticos y
unidades de paisaje del ámbito de
estudio.
VIST.- Que aquest Pla es compon
les
següents
fases:
RESULTANDO.- Que este Plan se
compone de las siguientes fases:
Fase
I: Informació al
públic de les dades més rellevants i
del dret de participació i manera en
què
es
desenvoluparà.
Fase
II:
Obtenció
d'informació.
Fase
III: Anàlisi de la
informació útil i identificació dels
valors atribuïts al paisatge.
IV:
l'Estudi
Paisatgística.
Fase
I:
Información
al
público de los datos más relevantes
y del derecho de participación y
modo en que se desarrollará.
Fase
II:
Obtención
de
información.
Fase III: Análisis de la
información útil e identificación
de
los
valores
atribuidos
al
paisaje.
Fase IV: Justificación del
Estudio
de
Integración
Paisajística.
VIST.- Que es considera públic
interessat, en virtut de l'article
14 del Reglament de Paisatge a tot
aquell que puga veure's afectat pel
Pla o que tinga un interès en el
lloc, havent de ser possible a tots
RESULTANDO.- Que se considera
público interesado, en virtud del
artículo
14
del
Reglamento
de
Paisaje a todo aquel que pueda
verse afectado por el Plan o que
tenga un interés en el lugar,
de
Fase
Justificació
d'Integració
de
ells participar en la presa de
decisions
sobre
el
territori
distingint-se els següents grups:
debiendo ser posible a todos ellos
participar en la toma de decisiones
sobre el territorio distinguiéndose
los siguientes grupos:
a) Grups d'interès: organismes i
agències públiques, autoritats
locals,
associacions
no
governamentals,
grups
acadèmics
i
científics,
col·legis professionals
b) Els grups del lloc, residents
locals,
visitants
i
grups
locals.
a) Grupos de interés: organismos
y
agencias
públicas,
autoridades
locales,
asociaciones
no
gubernamentales,
grupos
académicos
y
científicos,
colegios profesionales.
b) Los
grupos
del
lugar,
residentes
locales,
visitantes y grupos locales.
ATÉS.Que
els
Plans
de
Participació Pública vénen regulats
en els articles 13 i següents del
Decret 120/2006, d'11 d'agost, de
Reglament
de
Paisatge
de
la
Comunitat
Valenciana.
CONSIDERANDO.- Que los Planes
de Participación Pública vienen
regulados en los artículos 13 y
siguientes del Decreto 120/2006, de
11 de agosto, de Reglamento de
Paisaje de la Comunidad Valenciana.
ATÉS.Que
d'acord
amb
l'assenyalat
en
l'article
17.2
apartat b), del citat Reglament la
consulta pública es durà a terme amb
el públic interessat seleccionant
els mètodes més adequats – tals com
a grups de consulta, enquestes,
sessions
públiques
amb
o
sense
tercer mediador o uns altres de
naturalesa similar- sense que en cap
cas siga suficient la mera fase
d'informació pública regulada en
l'article 86 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del
Procediment
Administratiu
Comú.
CONSIDERANDO.- Que de acuerdo
con lo señalado en el artículo 17.2
apartado b), del citado Reglamento
la consulta pública se llevará a
cabo con el público interesado
seleccionando
los
métodos
más
adecuados – tales como grupos de
consulta,
encuestas,
sesiones
públicas con o sin tercero mediador
u otros de naturaleza similar- sin
que en ningún caso sea suficiente
la mera fase de información pública
regulada en el artículo 86 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen
Jurídico
de
las
Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
VIST.Que
el
municipi
de
Paterna compta amb un Pla General
Municipal d'Ordenació, aprovat per
la Comissió Territorial d'Urbanisme
de València, en sessió celebrada el
15
de
novembre
de
1990.
RESULTANDO.- Que el municipio
de Paterna cuenta con un Plan
General Municipal de Ordenación,
aprobado
por
la
Comisión
Territorial
de
Urbanismo
de
Valencia, en sesión celebrada el 15
de noviembre de 1990.
ATÉS.- Que l'article 190 del
Reglament
d'Ordenació
i
Gestió
Territorial i Urbanística, de la
Generalitat Valenciana, regula les
funcions dels Estudis de Detall (en
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 190 del Reglamento de
Ordenación y Gestión Territorial y
Urbanística,
de
la
Generalitat
Valenciana, regula las funciones de
referència a l'article 79 de la Llei
Urbanística
Valenciana),
i
estableix:
los
Estudios
de
Detalle
(en
referencia al artículo 79 de la Ley
Urbanística
Valenciana),
y
establece:
"1. Els Estudis de Detall es
formularan per a les àrees o
en els supòsits previstos pels
Planes Generals, havent de
comprendre, com a mínim, illes
o unitats urbanes equivalents
completes.
"1. Los Estudios de Detalle
se formularán para las áreas
o en los supuestos previstos
por
los
Planes
Generales,
debiendo
comprender,
como
mínimo, manzanas o unidades
urbanas
equivalentes
completas.
2.
No
es
permet
aprovar
Estudis de Detall fora dels
àmbits o supòsits concrets que
el Pla General, Pla Parcial o
de Reforma Interior els hi
haja previst i regulat de
manera expressa i detallat.
2. No se permite aprobar
Estudios de Detalle fuera de
los
ámbitos
o
supuestos
concretos en que el Plan
General, Plan Parcial o de
Reforma
Interior
los
haya
previsto y regulado de modo
expreso y pormenorizado.
3.
Els
Estudis
de
Detall
tindran per objecte preveure o
reajustar,
segons
com
pertocarà:
3. Los Estudios de Detalle
tendrán por objeto prever o
reajustar, según proceda:
a)L'assenyalament
d'alineacions
i
rasants,
completant i adaptant les que
ja estigueren assenyalades en
el
Pla
General
o
en
el
Parcial.
A
aquest
efecte,
podrà adaptar les alineacions
previstes en el Pla General,
Parcial o de Reforma Interior
a la realitat topogràfica o
dels
edificis
existents.
Aquesta
adaptació
no
es
considerarà
modificació
d'ordenació detallada quan el
reajustament d'alineacions no
supere el 5 per 100 de l'ample
del vial afectat ni origine un
increment
d'edificabilitat
superior al 2 per 100 de la
prevista en el Pla. En tot
cas,
una
adaptació
d'alineacions
requereix
la
seua
justificació
en
circumstàncies objectives que
la faça necessària per a una
millor configuració dels vials
a)
El
señalamiento
de
alineaciones
y
rasantes,
completando y adaptando las
que ya estuvieren señaladas
en el Plan General o en el
Parcial. A este fin, podrá
adaptar
las
alineaciones
previstas en el Plan General,
Parcial o de Reforma Interior
a la realidad topográfica o
de los edificios existentes.
Esta
adaptación
no
se
considerará modificación de
ordenación
pormenorizada
cuando
el
reajuste
de
alineaciones no supere el 5
por 100 del ancho del vial
afectado
ni
origine
un
incremento de edificabilidad
superior al 2 por 100 de la
prevista en el Plan. En todo
caso,
una
adaptación
de
alineaciones
requiere
su
justificación
en
circunstancias objetivas que
la haga necesaria para una
i
espais
públics,
evitant
reculades o traçats forçats o
antiestètics.
mejor configuración de los
viales y espacios públicos,
evitando
retranqueos
o
trazados
forzados
o
antiestéticos.
b) L'ordenació dels volums
d'acord
amb
les
especificacions
del
Pla
corresponent. Els Estudis de
Detall podran remodelar els
volums
previstos
en
l'ordenació
detallada
dins
dels límits previstos en el
pla. Quan un Estudi de Detall
regule
i
ordene
una
poma
completa destinada en la seua
integritat
a
ús
terciari,
podrà establir altures lliures
interiors adequades als usos
terciaris
proposats,
distribuint
lliurement
les
altures lliures interiors del
semisoterrani, planta baixa,
entreplantes i plantes altes,
sense que es puga superar, en
cap cas, l'altura màxima de
cornisa total prevista pel pla
ni
s'incremente
el
sostre
edificable màxim autorizable
anterior a l'Estudi de Detall
b)
La
ordenación
de
los
volúmenes de acuerdo con las
especificaciones
del
Plan
correspondiente. Los Estudios
de Detalle podrán remodelar
los volúmenes previstos en la
ordenación
pormenorizada
dentro
de
los
límites
previstos en el plan. Cuando
un Estudio de Detalle regule
y ordene una manzana completa
destinada en su integridad a
uso
terciario,
podrá
establecer
alturas
libres
interiores adecuadas a los
usos terciarios propuestos,
distribuyendo libremente las
alturas libres interiores del
semisótano,
planta
baja,
entreplantas y plantas altas,
sin que se pueda superar, en
ningún caso, la altura máxima
de cornisa total prevista por
el plan ni se incremente el
techo
edificable
máximo
autorizable
anterior
al
Estudio de Detalle.
4. Els Estudis de Detall no
poden alterar la destinació
del sòl, augmentar el seu
aprofitament
urbanístic,
ni
incomplir
les
normes
específiques que per a la seua
redacció ha de preveure el Pla
sobre la base del com es
redacta.
4. Los Estudios de Detalle no
pueden alterar el destino del
suelo,
aumentar
su
aprovechamiento
urbanístico,
ni
incumplir
las
normas
específicas
que
para
su
redacción ha de prever el
Plan en base al cual se
redacta.
5. Podran crear els nous vials
o
sòls
dotacionals
tant
públics
com
a
privats
que
necessite
la
remodelació
tipològica o morfològica del
volum
ordenat,
però
no
suprimir,
traslladar,
ni
reduir
els
previstos
per
aquest Pla.
5. Podrán crear los nuevos
viales o suelos dotacionales
tanto públicos como privados
que precise la remodelación
tipológica o morfológica del
volumen
ordenado,
pero
no
suprimir,
trasladar,
ni
reducir
los
previstos
por
dicho Plan.
6. Els estudis de Detall no
poden
transvasar
edificabilitats entre
illes,
però
sí
entre
parcel·les
diferents dins d'una mateixa
illa,
amb
acord
dels
seus
propietaris
i
segons
els
límits que, a aquest efecte,
establisca
el
Pla
General,
Parcial o de Reforma Interior.
En
absència
de
regulació
específica, aquest límit no
podrà superar el 25 per 100
d'increment
de
l'edificabilitat neta de la
parcel·la
que
rep
el
transvasament,
havent-se
de
complir la totalitat de normes
que
afecten
a
ocupació
de
parcel·la, retirs a límits i
altra normativa aplicable."
6. Los estudios de Detalle no
pueden
trasvasar
edificabilidades
entre
manzanas,
pero
sí
entre
parcelas diferentes dentro de
una
misma
manzana,
con
acuerdo de sus propietarios y
según los límites que, a este
fin,
establezca
el
Plan
General, Parcial o de Reforma
Interior.
En
ausencia
de
regulación específica, este
límite no podrá superar el 25
por 100 de incremento de la
edificabilidad
neta
de
la
parcela
que
recibe
el
trasvase, debiéndose cumplir
la totalidad de normas que
afecten
a
ocupación
de
parcela, retiros a lindes y
demás normativa aplicable."
ATÉS.- Que la modificació
preparada no afecta a cap paràmetre
dels continguts en el planejament
general, amb el que constitueix una
modificació
de
l'ordenació
detallada, i que l'article 37.2 de
la
Llei
16/2005,
Urbanística
Valenciana (LUV), de 31 de desembre,
estableix que: "Les decisions sobre
l'ordenació detallada corresponen al
Municipi.
La
competència
per
a
l'aprovació definitiva dels plans
que
només
es
referisquen
a
l'ordenació detallada correspon a
l'Ajuntament.", i, per si no fos
prou, l'article 57 de la mateixa
Llei disposa "L'ordenació detallada
comprèn
les
determinacions
enunciades en l'article 37. Pot ser
establida, en sòl urbà, pels Planes
Generals o per Planes de Reforma
Interior o estudis de detall i, en
urbanitzable,
mitjançant
Pla
Parcial.
Les
decisions
sobre
l'ordenació
detallada
són
competència
municipal,
…".
CONSIDERANDO.Que
la
modificación preparada no afecta a
ningún parámetro de los contenidos
en el planeamiento general, con lo
que constituye una modificación de
la ordenación pormenorizada, y que
el artículo 37.2 de la Ley 16/2005,
Urbanística Valenciana (LUV), de 31
de diciembre, establece que: "Las
decisiones
sobre
la
ordenación
pormenorizada
corresponden
al
Municipio. La competencia para la
aprobación definitiva de los planes
que
sólo
se
refieran
a
la
ordenación
pormenorizada
corresponde al Ayuntamiento.", y, a
mayor abundamiento, el artículo 57
de
la
misma
Ley
dispone
"La
ordenación pormenorizada comprende
las determinaciones enunciadas en
el
artículo
37.
Puede
ser
establecida, en suelo urbano, por
los Planes Generales o por Planes
de Reforma Interior o estudios de
detalle y, en urbanizable, mediante
Plan Parcial. Las decisiones sobre
la ordenación pormenorizada son
competencia municipal, …".
ATÉS.- Que l'article 90 de la
LUV regula les condicions per a
l'elaboració i tramitació de plans
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 90 de la LUV regula las
condiciones para la elaboración y
parcials, plans de reforma interior
i estudis de detall, i especifica
que quan els Planes Parcials, de
Reforma Interior i els Estudis de
Detall no siguen promoguts amb motiu
d'un programa d'actuació integrada
se sotmetran a informació pública
pel
termini
d'un
mes
en
les
condicions de publicitat establides
en l'article 83.2.a) de la Llei per
als
plans
generals.
tramitación de planes parciales,
planes
de
reforma
interior
y
estudios de detalle, y especifica
que cuando los Planes Parciales, de
Reforma Interior y los Estudios de
Detalle no sean promovidos con
motivo de un programa de actuación
integrada
se
someterán
a
información pública por el plazo de
un mes en
las
condiciones de
publicidad
establecidas
en
el
artículo 83.2.a) de la Ley para los
planes generales.
ATÉS.- Que l'article 83.2 de
la reiterada LUV, estableix que
l'òrgan competent de l'administració
que promoga la redacció del Pla,
conclosa
aquesta,
ho
sotmetrà
simultàniament a informació pública,
per un període mínim d'un mes,
anunciada en el «Diari Oficial de La
Generalitat Valenciana» i en un
diari no oficial d'àmplia difusió en
la
localitat.
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 83.2 de la reiterada LUV,
establece que el órgano competente
de la administración que promueva
la redacción del Plan, concluida
ésta, lo someterá simultáneamente a
información pública, por un período
mínimo de un mes, anunciada en el
«Diari Oficial de La Generalitat
Valenciana» y en un diario no
oficial de amplia difusión en la
localidad.
ATÉS.- Que l'article 22-c de
la Llei 7/1985, Reguladora de les
Bases del Règim Local estableix que
correspon al Ple l'aprovació inicial
del
planejament
general
i
l'aprovació
que
pose
fi
a
la
tramitació municipal dels plans i
altres
instruments
d'ordenació
previstos
en
la
legislació
urbanística.
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 22-c de la Ley 7/1985,
Reguladora de las Bases del Régimen
Local establece que corresponde al
Pleno la aprobación inicial del
planeamiento
general
y
la
aprobación que ponga fin a la
tramitación municipal de los planes
y demás instrumentos de ordenación
previstos
en
la
legislación
urbanística.
A la vista de l'exposat i del
dictamen de la Comissió Informativa
Permanent de Política Territorial i
Vertebració de data 17 de juny de
2014 que obra en l'expedient de la
seua raó, el Ple amb els vots a
favor del Grup Popular (13),el Grup
Psoe (7) i el Grup Eupv (2) i
l'abstenció del Grup Compromís per
Paterna (2) acorda:
A la vista de lo expuesto y
del
dictamen
de
la
Comisión
Informativa Permanente de Política
Territorial y Vertebración de fecha
17 de junio de 2014 que obra en el
expediente de su razón, el Pleno
con los votos a favor del Grupo
Popular (13), el Grupo Psoe (7) y
el Grupo Eupv (2) y la abstención
del Grupo Compromís Per Paterna (2)
acuerda:
Primer.- Sotmetre a informació
pública, per termini d'un mes, el
“Estudi
de
Detall
parcel·la
26
Primero.Someter
a
información pública, por plazo de
un mes, el “Estudio de Detalle
Polígon Industrial Font del Gerro.
Maig 2014”, juntament amb l'Estudi
d'Integració Paisatgística i el Pla
de
Participació
Pública
de
la
parcel·la 26, redactat pel director
tècnic de l'Àrea de Sostenibilitat
de data, l'objecte de la qual és
definir l'ordenació i volumetria
edificatòria de la parcel·la 26, del
Polígon Industrial Font del Gerro,
situada entre els carrers Ciutat
d’Elda, Illes Balears i Vila de
Madrid;
amb
la
finalitat
d'optimitzar el rendiment urbanístic
de la parcel·la.
parcela
26
Polígono
Industrial
Fuente del Jarro. Mayo 2014”, junto
con
el
Estudio
de
Integración
Paisajística
y
el
Plan
de
Participación Pública de la parcela
26,
redactado
por
el
Director
Técnico del Área de Sostenibilidad
de fecha, cuyo objeto es definir la
ordenación
y
volumetría
edificatoria de la parcela 26, del
Polígon Industrial Font del Gerro,
situada entre las calles Ciutat
d’Elda, Illes Balears y Vila de
Madrid; con el fin de optimizar el
rendimiento
urbanístico
de
la
parcela.
Segon.Publicar
el
corresponent anunci en el «Diari
Oficial de La Comunitat Valenciana»,
en
el
tauló
d'edictes
de
l'Ajuntament, en la web municipal
“www.paterna.es” i en un diari no
oficial
d'àmplia
difusió
en
la
localitat, per a la consulta i
presentació
d'al·legacions,
si
escau, advertint de la possibilitat
de
formular
al·legacions,
per
termini d'un mes, explicats des de
l'última publicació de l'edicte.
Segundo.Publicar
el
correspondiente
anuncio
en
el
«Diari Oficial de La Comunitat
Valenciana»,
en
el
tablón
de
edictos del Ayuntamiento, en la web
municipal “www.paterna.es” y en un
diario
no
oficial
de
amplia
difusión en la localidad, para la
consulta
y
presentación
de
alegaciones,
en
su
caso,
advirtiendo de la posibilidad de
formular alegaciones, por plazo de
un mes, contados desde la última
publicación del edicto.
Tercer.- Queden suspeses les
llicències de parcel·lació i de
construcció de terrenys, d'acord amb
el que es disposa en l'article 101.2
de la citada LUV.
Tercero.- Quedan suspendidas
las licencias de parcelación y de
construcción
de
terrenos,
de
acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 101.2 de la citada LUV.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:
V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
10é.ÀREA DE GARANTIA SOCIAL I
OCUPACIÓ-PROMOCIÓ
ECONÒMICA
I
OCUPACIÓ.- SUBSCRIPCIÓ CONVENI ENTRE
L'AJUNTAMENT DE PATERNA I COL·LEGIS
BRITÀNICS.- Vista la sol·licitud de
l'àrea de gestió municipal pel qual
se sol·licita informe relatiu a si
es
compleixen
els
requisits
establits perquè l'obra consistent
en edifici per a centre docent de
secundària
i
batxillerat
al
c/
299,25
la
titularitat
del
qual
correspon
a
Col·legis
Britànics
Associats SL , siga considerada
d'especial
interès
o
utilitat
municipal atorgant la bonificació
corresponent.
10º.ÁREA DE GARANTÍA SOCIAL Y
EMPLEO-PROMOCIÓN
ECONÓMICA
Y
EMPLEO.- SUSCRIPCIÓN CONVENIO ENTRE
EL
AYUNTAMIENTO
DE
PATERNA
Y
COLEGIOS
BRITÁNICOS.Vista
la
solicitud
del
área
de
gestión
municipal por el que se solicita
informe relativo a si se cumplen
los requisitos establecidos para
que la obra consistente en edificio
para centro docente de secundaria y
bachillerato en la c/ 299,25 cuya
titularidad corresponde a Colegios
Britanicos
Asociados
SL
,
sea
considerada de especial interés o
utilidad municipal otorgando la
bonificación correspondiente.
VIST
que
en
la
proposta
modificada de l'Ordenança Fiscal
Reguladora
de
l'Impost
de
Construccions , Instal·lacions i
Obres aprovada per Ajuntament en Ple
de 27 de març de 2013 s'estableix en
el
seu
articule
7.3
g)
que
prèviament
a
la
declaració
d'utilitat municipal i aprovació de
la
corresponent
bonificació
per
foment d'ocupació haurà d'aprovar-se
i subscriure's conveni amb l'empresa
sol·licitant en el qual entre uns
altres es regularen els següents
extrems
:
RESULTANDO
que
en
la
propuesta
modificada
de
la
Ordenanza
Fiscal Reguladora del
Impuesto
de
Construcciones
,
Instalaciones y Obras aprobada por
Ayuntamiento
Pleno de 27 de
marzo de 2013
se establece en su
articulo 7.3 g) que previamente a
la
declaración
de
utilidad
municipal
y
aprobación
de
la
correspondiente bonificación
por
fomento de empleo deberá aprobarse
y
suscribirse
convenio
con
la
empresa solicitante
en el que
entre
otros
se
regularan
los
siguientes extremos :
El nombre concret de llocs de
treball a crear, així com el
detall del perfil demandat,
categoria
professional
i
modalitat del contracte de
treball.
El
compromís
que
els
contractes siguen indefinits i
per a treballadors en situació
de desocupació empadronats a
Paterna.
La
durada
dels
contractes
haurà de ser, com a mínim de
dos anys, comptats a partir de
l'inici de l'activitat, o de
la seua ampliació en el cas
d'empreses ja existents o en
funcionament.
El número concreto de puestos
de trabajo a crear, así como
el
detalle
del
perfil
demandado,
categoría
profesional y modalidad del
contrato de trabajo.
- El compromiso de que los
contratos sean indefinidos y
para
trabajadores
en
situación
de
desempleo
empadronados en Paterna
- La duración de los contratos
deberá ser, como mínimo de
dos años, contados a partir
del inicio de la actividad, o
de la ampliación de la misma
en el caso de empresas ya
existentes
o
en
funcionamiento.
- Compromiso
de
justificar
documentalmente la contratación,
-
-
-
-
Compromís
de
documentalment
justificar
la
-
contractació, per a açò haurà
d'aportar per a cada exercici
una
relació
de
tots
els
treballadors/es
contractats,
on s'indique el nom, cognoms,
NIF, número d'afiliació a la
Seguretat Social i la data
d'inici
de
prestació
dels
serveis.
Indicació
de
l'adreça
del
centre de treball on presta
els
serveis
cadascun
dels
treballadors/es
i
quanta
documentació siga exigida pels
serveis municipals per a la
comprovació que es compleixen
els requisits exigits per a
l'atorgament
de
la
bonificació.
Indicació
del
nombre
de
treballadors
existents
en
l'empresa
abans
de
la
sol·licitud de la llicència
d'obres
para lo cual deberá aportar para
cada ejercicio una relación de
todos
los
trabajadores/as
contratados, donde se indique el
nombre, apellidos, NIF, Número
de afiliación a la Seguridad
Social y la fecha de inicio de
prestación de los servicios.
VIST que els sol·licitants a
través d'instància de 28 de gener de
2014 indica la previsió de nova
ocupació per als residents a Paterna
segons
estimacions
per
a
les
pròximes anualitats .
RESULTANDO que los solicitantes
a través
de
instancia de 28 de
enero de 2014 indica la previsión
de nuevo empleo para los residentes
en Paterna según estimaciones para
las próximas anualidades .
VIST les exigències mínimes
establides en l’ article referenciat
de l'Ordenança reguladora del ICIO
que entre altres aspectes s'indica
l'exigència de “ El compromís que
els contractes siguen indefinits i
per a treballadors en situació de
desocupació empadronats a Paterna”
RESULTANDO
las
exigencias
mínimas establecidas
en el art
referenciado
de
la
Ordenanza
reguladora del ICIO que
entre
otros
aspectos
se
indica
la
exigencia de
“ El compromiso de
que los contratos sean indefinidos
y para trabajadores en situación de
desempleo empadronados en Paterna”
VIST
que
la
proposta
de
contractació
podria
determinar-se
com
a
unitat
d'acte
RESULTANDO
que la propuesta de
contratación
podría
determinarse
como unidad de acto
VIST que l'Àrea de Garantia
Social i Ocupació de l'Ajuntament de
Paterna,
té
entre
les
seues
finalitats la col·laboració amb els
diferents
agents
socials
del
municipi, amb la finalitat de cercar
fórmules
alternatives
que
ens
RESULTANDO que el Área de
Garantía
Social
y
Empleo
del
Ayuntamiento
de
Paterna,
tiene
entre sus fines la colaboración con
los diferentes agentes sociales del
municipio, con el fin de buscar
fórmulas
alternativas
que
nos
-
-
- Indicación de la dirección
del centro de trabajo donde
presta los servicios cada uno de
los
trabajadores/as
y
cuanta
documentación sea exigida por
los servicios municipales para
la
comprobación
de
que
se
cumplen los requisitos exigidos
para
el
otorgamiento
de
la
bonificación.
- Indicación
del
número
de
trabajadores existentes en la
empresa antes de la solicitud de
la licencia de obras
possibiliten
desocupació.
la
reducció
de
la
posibiliten
desempleo.
la
reducción
del
VIST els objectius de l'Àrea
com a “Dimensió essencial capaç de
propiciar una altra forma d'entendre
les
decisions
en
referència
al
vessant
econòmic
i
social,
i
sobretot retornant la confiança als
Agents econòmics locals com a actors
que propicien el “Creixement dels
seus propis recursos, explotant-los
de la forma més eficaç possible”.
RESULTANDO los objetivos del
Área
como “Dimensión esencial
capaz de propiciar otra forma de
entender
las
decisiones
en
referencia a la vertiente económica
y social, y sobre todo devolviendo
la
confianza
a
los
Agentes
económicos locales como actores que
propician el “Crecimiento de sus
propios recursos, explotándolos de
la forma más eficaz posible”.
VIST
que
l'Ajuntament
de
Paterna és conscient que la mediació
en el mercat laboral i interacció
social per part de les entitats
locals o que actuen en l'àmbit local
és un element fonamental i necessari
en l'articulació de les polítiques
de
foment
d'ocupació
i
millora
integració social i problemes de
desigualtat
.
RESULTANDO
que
el
Ayuntamiento
de
Paterna
es
consciente de que la mediación en
el mercado laboral e interacción
social por parte de las entidades
locales o que actúen en el ámbito
local es un elemento fundamental y
necesario en la articulación de las
políticas de fomento de empleo y
mejora
integración
social
y
problemas de desigualdad .
ATÉS el que es disposa en
l'art. 25.1de la Llei 27/2013 de 27
de Desembre de Racionalització i
Sostenibilitat
de
l'Administració
Local , pel qual el municipi , per a
la gestió dels seus interessos i en
l'àmbit de les seues competències ,
pot
promoure
tota
classe
d'activitats
i
prestar
quants
serveis públics contribuïsquen a
satisfer
les
necessitats
i
aspiracions de la comunitat veïnal
en els termes previstos en aquest
article
.
CONSIDERANDO lo dispuesto en
el art. 25.1de la Ley 27/2013
de
27 de Diciembre de Racionalización
y
Sostenibilidad
de
la
administración Local , por el que
el municipio , para la gestión de
sus
intereses
y en el ámbito de
sus competencias , puede promover
toda clase de actividades y prestar
cuantos
servicios
públicos
contribuyan
a
satisfacer
las
necesidades y aspiraciones de la
comunidad vecinal
en los términos
previstos en este artículo .
ATÉS que aquestes competències
podrien exercir-se per la Corporació
Local en virtut del regulat en
l'art.
7.4
de
la
Llei
de
Racionalització
i
Sostenibilitat
CONSIDERANDO
que
estas
competencias podrían ejercerse por
la Corporación Local en virtud de
lo regulado en el art. 7.4 de la
Ley
de
Racionalización
y
Sostenibilidad
ATÉS l'informe de la Secretaria
General de data 30 d'abril de 2014.
CONSIDERANDO el informe de la
Secretaria General de fecha 30 de
abril de 2014.
ATÉS l'informe del cap de Àrea
CONSIDERANDO
el
informe
del
de Garantia Social i
data
13
de
juny
Ocupació de
de
2014.
Jefe de Area de Garantía Social y
Empleo de fecha 13 de junio de
2014.
Obert el torn de deliberacions
el Sr. Parra va indicar que malgrat
que s'ha concretat més la proposta
objecte del punt que es debat, el
vot del seu grup serà en contra,
al·legant que en tractar-se una
empresa sense dificultat econòmica,
considera
que
no
necessiten
la
bonificació
Abierto
el
turno
de
deliberaciones el Sr. Parra indicó
que pese a que se ha concretado más
la propuesta objeto del punto que
se debate, el voto de su grupo será
en contra, alegando que al tratarse
una
empresa
sin
dificultad
económica,
considera
que
no
necesitan la bonificación
El Sr. Ramón va coincidir en
part amb els arguments exposat pel
Sr.
Parra,
sol·licitant
que
es
retirara el punt objecte de debat
per a concretar els llocs de treball
que es comprometen a crear i que no
es
quede
en
paper
mullat.
El Sr. Ramón coincidió en
parte con los argumentos expuesto
por el Sr. Parra, solicitando que
se retirara el punto objeto de
debate para concretar los puestos
de trabajo que se comprometen a
crear y que no se quede en papel
mojado.
El Sr. Sagredo va reiterar com
en altres ocasions que el seu Grup
no està a favor d'aquest tipus de
convenis,
atés
que
estan
sent
utilitzats
com
a
instrument
demagògic.
El Sr. Sagredo reiteró como
en otras ocasiones que su Grupo no
está a favor de este tipo de
convenios, considerando que están
siendo utilizados como instrumento
demagógico.
La
Sra.
Villajos
diu
que
seguiran
avant
amb
la
proposta
objecte del punt que es debat,
basant-se
en
les
directrius
establides en l'informe del cap de
l'Àrea corresponent i que obra en
l'expedient de la seua raó, aquestes
directrius permeten la signatura
d'aquest
conveni.
La Sra. Villajos dice que
seguirán adelante con la propuesta
objeto del punto que se debate,
basándose
en
las
directrices
establecidas en el informe del Jefe
del Área correspondiente y que obra
en el expediente de su razón,
dichas
directrices
permiten
la
firma de este convenio.
En
un
segon
torn
d'intervencions el Sr. Parra va
plantejar a l'equip de govern la
possibilitat d'invertir els diners
que es va a deixar d'ingressar per
aquesta bonificació, directament en
polítiques de creació d'ocupació des
de l’Ajuntament
En
un
segundo
turno
de
intervenciones el Sr. Parra planteó
al
equipo
de
gobierno
la
posibilidad de invertir el dinero
que se va a dejar de ingresar por
esta bonificación, directamente en
políticas de creación de empleo
desde el ayto
El Sr. Ramón va indicar que no
existeixen garanties jurídiques per
a assegurar el compliment d'aquests
convenis i, critica l'ambigüitat en
la seua redacció quant a la condició
El Sr. Ramón indicó que no
existen garantías jurídicas para
asegurar el cumplimiento de estos
Convenios y, critica la ambigüedad
en la redacción de los mismos en
annexa
de
aturades
contractar
del
persones
municipi.
cuanto a la condición anexa de
contratar personas desempleadas del
municipio.
El
Sr.
Sagredo
va
instar
l'equip de govern a la coherència i
va qualificar aquests convenis de
“rimbombants” considerant que a més
són anticonstitucionals, referint-se
al principi d'igualtat que estableix
la
constitució.
El
Sr.
Sagredo
instó
al
equipo de gobierno a la coherencia
y
calificó
estos
convenios
de
“rimbombantes”
considerando
que
además
son
anticonstitucionales,
refiriéndose
al
principio
de
igualdad
que
establece
la
constitución.
Finalment la Sra. Villajos va
recordar
que
la
signatura
d'un
conveni té un caràcter voluntari. No
obstant açò porta unes condicions
annexes que hauran de complir els
empresaris, va finalitzar incidint
que se signen aquests convenis com
un instrument per a la creació
d'ocupació.
Por último la Sra. Villajos
recordó que la firma de un Convenio
tiene un carácter voluntario. No
obstante lleva unas condiciones
anexas que deberán cumplir los
empresarios, finalizó incidiendo en
que se firman estos convenios como
un instrumento para la creación de
empleo.
Seguidament es va procedir a
votar la sol·licitud de retirada del
punt, sent desestimada en atenció
als vots en contra del Grup Popular
(13) i a favor els vots del Grup
Psoe (7), el Grup Compromís per
Paterna (2) i el Grup Compromís per
paterna
(2)
Seguidamente se procedió a
votar la solicitud de retirada del
punto,
siendo
desestimada
en
atención a los votos en contra del
Grupo Popular (13) y a favor los
votos del Grupo Psoe (7), el Grupo
Compromís Per Paterna (2) y el
Grupo Compromís per paterna (2)
A la vista de l'exposat i del
dictamen de la Comissió Informativa
Permanent de Política Territorial i
Vertebració de data 17 de juny de
2014 que obra en l'expedient de la
seua raó, el Ple amb els vots a
favor del Grup Popular (13), en
contra els vots del Grup Compromís
per Paterna (2) i el Grup Eupv (2) i
l'abstenció
del
Grup
Psoe
(7)
acorda:
A la vista de lo expuesto y
del
dictamen
de
la
Comisión
Informativa Permanente de Política
Territorial y Vertebración de fecha
17 de junio de 2014 que obra en el
expediente de su razón, el Pleno
con los votos a favor del Grupo
Popular (13), en contra los votos
del Grupo Compromís Per Paterna (2)
y el Grupo Eupv (2) y la abstención
del Grupo Psoe (7) acuerda:
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
Primer .- Aprovar el conveni
amb Col·legis Britànics Associats SL
previ a la declaració d'utilitat
pública
a
l'efecte
de
la
determinació de la bonificació que
es determine per foment d'ocupació
segons
art.
7.3
g)
d'Ordenança
Fiscal Reguladora de l'Impost de
Construccions , Instal·lacions i
Obres que a continuació s'indica i
condicionat
al
compliment
del
següent requisit “ El compromís que
els contractes siguen indefinits i
per a treballadors en situació de
desocupació empadronats en Paterna”
Primero .- Aprobar el Convenio
con Colegios Britanicos Asociados
SL previo a la declaración de
utilidad pública a efectos de la
determinación de la bonificación
que se determine por fomento de
empleo
según
art
7.3
g)
de
Ordenanza
Fiscal Reguladora del
Impuesto
de
Construcciones
,
Instalaciones
y
Obras
que
a
continuación
se
indica
y
condicionado al cumplimiento del
siguiente
requisito
“
El
compromiso de que los contratos
sean
indefinidos
y
para
trabajadores
en
situación
de
desempleo empadronados en Paterna”
CONVENIO MARCO ICIO
CONVENI MARC ICIO
COMPAREIXEN
COMPARECEN
Paterna,
de_________de________________
__
En
Paterna
a
de_________de________________
__
D'una part el/la Sr/Sra Jorge
Hernandez
Benhamou
amb
DNI,
19464124I en qualitat representant
de Col·legis Britànics Associats SL
amb CIFB 97932081 amb domicili al C/
29 , num 82 la la Canyada (Paterna).
De
una
parte
D/Dª
Jorge
Hernandez
Benhamou
con
DNI,
19464124Y en calidad representante
de Colegios Británicos Asociados SL
con CIFB 97932081 con domicilio en
C/ 29 , num 82 la Cañada(Paterna)
D'una
altra
part
el
Sr.
Lorenzo Agustí Pons com a alcalde president
en
representació
de
l'Ajuntament de Paterna, d'acord a
nomenament efectuat en Ple celebrat
a Paterna en data d'11 de juny de
2011.
De otra parte D. Lorenzo
Agustí
Pons
como
Alcalde
Presidente en representación del
Ayuntamiento de Paterna, de acuerdo
a nombramiento efectuado en Pleno
celebrado en Paterna en fecha de 11
de junio de 2011.
EXPOSEN
EXPONEN
PRIMER.- Que ambdues parts,
considerant que tenen uns objectius
en
part
coincidents
i
complementaris, poden millorar el
desenvolupament
de
les
seues
respectives comeses, mitjançant la
col·laboració
en
el
marc
d'una
millora de les potencialitats del
mercat ratificat a través de la
signatura d'un Conveni Urbanístic
entre l’Exelentíssim Ajuntament de
Paterna i la Mercantil Col·legis
Britànics Associats SL de data 4
d'Octubre
de
2013.
PRIMERO.- Que ambas partes,
considerando
que
tienen
unos
objetivos en parte coincidentes y
complementarios, pueden mejorar el
desarrollo
de
sus
respectivos
cometidos, mediante la colaboración
en el marco de una mejora de las
potencialidades
del
mercado
ratificado a través de la firma de
un Convenio Urbanístico entre el
Excmo Ayuntamiento de Paterna y la
Mercantil
Colegios
Británicos
Asociados SL de fecha 4 de Octubre
de 2013.
SEGON.- Que l'Àrea de Garantia
Social i Ocupació de l'Ajuntament de
Paterna té entre els seus objectius
el d'afavorir la integració social i
econòmica
dels
diferents
agents
contribuint al desenvolupament i
expansió
de
l'ocupació
local
possibilitant així la millora i el
suport de la professionalització
dels aturats de Paterna, d'una part
i d'una altra afavorir el creixement
socioeconòmic
i
impulsar
i
consolidar
el
desenvolupament
integrat del Municipi de Paterna.
SEGUNDO.- Que el Área de
Garantía
Social
y
Empleo
del
Ayuntamiento de Paterna tiene entre
sus objetivos el de favorecer la
integración social y económica de
los
diferentes
agentes
contribuyendo
al
desarrollo
y
expansión
del
empleo
local
posibilitando así la mejora y el
apoyo de la profesionalización de
los desempleados de Paterna, de una
parte y de
otra
favorecer el
crecimiento
socioeconómico
e
impulsar y consolidar el desarrollo
integrado del Municipio de Paterna.
TERCER.Que
l'entitat
Col·legis Britànics Associats SL
pretén col·laborar amb l'Ajuntament
de Paterna, a través de la seua Àrea
de
Garantia
Social
i
Ocupació,
cercant els perfils necessaris per a
l'exercici de la seua activitat ,
potenciant l'adopció de les mesures
necessàries per a la millora de
l’ocupacionalitat
dels
veïns
i
veïnes
de
Paterna,
així
com,
difonent i participant en activitats
relacionades amb la Responsabilitat
Social de l'Empresa, Gestió de la
diversitat, i qualsevol altra que
siga de l'interès de la pròpia
entitat per a la millorar de la seua
situació.
TERCERO.Que
la
entidad
Colegios Británicos Asociados SL
pretende
colaborar
con
el
Ayuntamiento de Paterna, a través
de su Área de Garantía Social y
Empleo,
buscando
los
perfiles
necesarios para el ejercicio de su
actividad
,
potenciando
la
adopción de las medidas necesarias
para la mejora de la empleabilidad
de
los
vecinos
y
vecinas
de
Paterna, así como, difundiendo y
participando
en
actividades
relacionadas con la Responsabilidad
Social de la Empresa, Gestión de la
diversidad, y
cualquier otra que
sea del interés
de la propia
entidad para la mejorar de su
situación.
QUART.Que
ambdues
parts
conveniants desitgen col·laborar per
a la millor consecució dels seus
mutus objectius, establint el marc
de relacions per a actuar de forma
CUARTO.Que
ambas
partes
conveniantes desean colaborar para
la mejor consecución de sus mutuos
objetivos, estableciendo el marco
de relaciones para actuar de forma
conjunta i coordinada, a fi de
desenvolupar
estratègies
que
faciliten
i
afavorisquen
el
desenvolupament integral tant en
l'àmbit econòmic com a laboral del
municipi.
conjunta y coordinada, a fin de
desarrollar
estrategias
que
faciliten
y
favorezcan
el
desarrollo integral tanto en el
ámbito económico como laboral del
municipio.
Per tot l'exposat, convenen a
subscriure el present CONVENI DE
COL·LABORACIÓ amb la finalitat de
poder
fer
front
al
compromís
establit en el art 7.3 g) de
l'Ordenança Fiscal Reguladora de
l'Impost
sobre
Construccions,
Instal·lacions
i
Obres
,
conformement a les següents
Por
todo
lo
expuesto,
convienen en suscribir el presente
CONVENIO DE COLABORACIÓN con el fin
de poder hacer frente al compromiso
establecido en el art 7.3 g) de la
Ordenanza Fiscal Reguladora del
Impuesto
sobre
Construcciones,
Instalaciones y Obras , con arreglo
a las siguientes
CLÀUSULES
CLÁUSULAS
PRIMERA.L'Ajuntament
de
Paterna a través de la seua Àrea de
Garantia
Social
i
Ocupació
desenvolupa
programes
relacionats
amb l'ocupació i la formació de
persones aturades d'una part, així
com, potenciant el desenvolupament
de
sistemes
de
gestió
social
sostenible
tals
com
a
Responsabilitat Social de l'Empresa,
Aquests projectes es materialitzen
quant a la inserció a través de
l'Agència de Col·locació de Paterna,
que oferirà serveis d'intermediació
laboral,
així
com
assessorament
laboral
contractual
i
beneficis
empresarials
a
la
contractació.
PRIMERA.- El Ayuntamiento de
Paterna a través de su Área de
Garantía Social y Empleo desarrolla
programas
relacionados
con
el
empleo y la formación de personas
desempleadas de una parte, así
como, potenciando el desarrollo de
sistemas
de
gestión
social
sostenible
tales
como
Responsabilidad
Social
de
la
Empresa,
Estos
proyectos
se
materializan
en
cuanto
a
la
inserción a través de la Agencia de
Colocación de Paterna, que ofrecerá
servicios
de
intermediación
laboral, así como asesoramiento
laboral contractual y beneficios
empresariales a la contratación.
SEGONA.L'Ajuntament
de
Paterna posa a la disposició de
l'entitat
Col·legis
Britànics
Associats SL, els possibles mitjans
materials dels quals puga disposar,
locals per a la selecció tècnica,
aules per a la formació en empresa
així com uns altres dels quals es
puga disposar sense cost econòmica
algun en cap cas amb la finalitat
d'optimitzar els recursos que es
disposen en el Municipi, i així
poder donar una resposta més àgil i
eficaç.
a
l'obligatorietat
de
contractació
ASSUMIDA
PER
LA
SOL·LICITUD DE BONIFICACIÓ DE ICIO
PER FOMENT D'OCUPACIÓ ESTABLIDA art
7.3
g)
de
l'Ordenança
Fiscal
Reguladora
de
l'Impost
sobre
Construccions,
Instal·lacions
i
Obres.
SEGUNDA.- El Ayuntamiento de
Paterna pone a disposición de la
entidad
Colegios
Británicos
Asociados SL, los posibles medios
materiales
de
los
que
pueda
disponer, locales para la selección
técnica, aulas para la formación en
empresa así como otros de los que
se
pueda
disponer
sin
coste
económica alguno en ningún caso con
el fin de optimizar los recursos de
que se disponen en el Municipio, y
así poder dar una respuesta más
ágil
y
eficaz.
a
la
obligatoriedad
de
contratación
ASUMIDA
POR
LA
SOLICITUD
DE
BONIFICACIÓN DE ICIO
POR FOMENTO
DE EMPLEO ESTABLECIDO art 7.3 g) de
la Ordenanza Fiscal Reguladora del
Impuesto
sobre
Construcciones,
Instalaciones y Obras
TERCERA.- Es crea una línia
d'actuació fonamental, en la qual
l'Ajuntament
aportarà
totes
les
eines de gestió i assessorament que
tinga al seu abast, amb la finalitat
que en l'àmbit laboral, empresarial
i formatiu, supose una dinamització
del mercat a través de la creació
d'ocupació
i
per
tant
del
desenvolupament econòmic i productiu
del
Municipi.
TERCERA.- Se crea una línea
de actuación fundamental, en la que
el Ayuntamiento aportará todas las
herramientas
de
gestión
y
asesoramiento
que
tenga
a
su
alcance, con el fin de que en el
ámbito
laboral,
empresarial
y
formativo, suponga una dinamización
del mercado a través de la creación
de
empleo
y
por
tanto
del
desarrollo económico y productivo
del Municipio.
QUARTA.- L'empresa adquireix
el compromís previ a la declaració
CUARTA.- La empresa adquiere el
compromiso previo a la declaración
d'utilitat
pública
i
segons
el
regulat en l'ordenança reguladora
del ICIO a l'efecte de còmput de la
bonificació
a
aplicar
:
de utilidad
pública
y según lo
regulado en la Ordenanza reguladora
del ICIO a efectos de computo
de
la bonificación a aplicar :
- Creació
treball
Creación
de
los
puestos de trabajo :
dels
següents
llocs
de :
siguientes
1.- PERSONAL DOCENT CURS ORDINARI .
Tipus de contracte : a jornada
completa de durada indefinida a
partir
del
primer
curs
.
Els
REQUERIMENTS
DEL
PERFIL
1.PERSONAL
DOCENTE
CURSO
ORDINARIO . Tipo de contrato : a
jornada
completa
de
duración
indefinida a partir del primer
curso . Los REQUERIMIENTOS DEL
PERFIL
Any 2014 de 3 a 6 llocs
Any 2015 de 4 a 6 llocs
Año 2014
Año 2015
2.- PERSONAL MANTENIMENT DE NETEJA
2.PERSONAL
LIMPIEZA
Any 2015 1 Lloc
Año 2015
Així
mateix
es
compromet
al
compliment de les obligacions que a
continuació d'indiquen
Asimismo
se
compromete
al
cumplimiento de las obligaciones
que a continuación de indican
-
El nombre concret de llocs de
treball a crear, així com el
detall
del
perfil
demandat,
categoria
professional
i
modalitat
del
contracte
de
treball.
- Els contractes seran indefinits i
per a treballadors en situació de
desocupació
empadronats
a
Paterna.
- La durada dels contractes haurà de
ser, com a mínim de dos anys,
comptats a partir de l'inici de
l'activitat,
o
de
la
seua
ampliació
en el cas d'empreses
ja existents o en funcionament.
-
-
-
Compromís
de
justificar
documentalment la contractació,
per a açò haurà d'aportar per a
cada exercici una relació de tots
els treballadors/es contractats,
on s'indique el nom, cognoms,
NIF, número d'afiliació a la
Seguretat
Social
i
la
data
d'inici
de
prestació
dels
-
-
de 3 a 6 puestos
de 4 a 6 puestos
MANTENIMIENTO
DE
1 Puesto
El número concreto de puestos de
trabajo a crear, así como el
detalle del perfil demandado,
categoría
profesional
y
modalidad
del
contrato
de
trabajo.
Los contratos serán indefinidos
y para trabajadores en situación
de desempleo empadronados en
Paterna
La duración de los contratos
deberá ser, como mínimo de dos
años, contados a partir del
inicio de la actividad, o de la
ampliación de la misma en el
caso de empresas ya existentes o
en funcionamiento.
Compromiso
de
justificar
documentalmente la contratación,
para lo cual deberá aportar para
cada ejercicio una relación de
todos
los
trabajadores/as
contratados, donde se indique el
nombre, apellidos, NIF, Número
de afiliación a la Seguridad
serveis.
- Indicació de l'adreça del centre
de treball on presta els serveis
cadascun dels treballadors/es i
quanta documentació siga exigida
pels serveis municipals per a la
comprovació que es compleixen els
requisits
exigits
per
a
l'atorgament de la bonificació.
-
-
-
Indicació
del
nombre
de
treballadors
existents
en
l'empresa abans de la sol·licitud
de
la
llicència
d'obres
Social y la fecha de inicio de
prestación de los servicios.
Indicación de la dirección del
centro de trabajo donde presta
los servicios cada uno de los
trabajadores/as
y
cuanta
documentación sea exigida por
los servicios municipales para
la
comprobación
de
que
se
cumplen los requisitos exigidos
para
el
otorgamiento
de
la
bonificación.
Indicación
del
número
de
trabajadores existentes en la
empresa antes de la solicitud de
la licencia de obras
CINQUENA.Col·laborar
en
qualsevol altres iniciatives que se
situen en la línia dels objectius
comuns
d'ambdues
entitats,
realitzant les gestions conjuntes
necessàries per a la seua última
consecució.
QUINTA.Colaborar
en
cualesquiera otras iniciativas que
se sitúen en la línea de los
objetivos
comunes
de
ambas
entidades, realizando las gestiones
conjuntas necesarias para su última
consecución.
SISENA.- La presentació de la
documentació justificativa de la
creació de nous llocs de treball per
part
de
de
l'empresa
Col·legis
Britànics
Associats
SL
per
al
British College de
la Canyada serà
el d'un mes a comptar des de l'inici
de
l'activitat.
SEXTA.- La presentación de la
documentación justificativa de la
creación
de
nuevos
puestos
de
trabajo por parte de de la empresa
Colegios Británicos Asociados SL
para el
British College de la
Cañada será el de un mes a contar
desde el inicio de la actividad.
El
còmput
de
les
noves
ocupacions s'efectuarà mitjançant la
diferència
entre
el
nombre
de
treballadors existents en l'empresa
abans de la sol·licitud de la
llicència
d'obres
i
el
nombre
existent
després
de
l'inici
de
l'activitat.
El cómputo de los nuevos
empleos se efectuará mediante la
diferencia
entre
el
número
de
trabajadores
existentes
en
la
empresa antes de la solicitud de la
licencia de obras y el número
existente después del inicio de la
actividad.
SETENA.Les
parts
es
comprometen a executar el present
acord en els seus propis termes,
sotmetent-se a l'ordenament jurídic
vigent
per
a
dirimir
les
controvèrsies que pogueren sorgir en
l'aplicació
del
desenvolupament
d’este.
SÉPTIMA.Las
partes
se
comprometen a ejecutar el presente
acuerdo en sus propios términos,
sometiéndose
al
ordenamiento
jurídico vigente para dirimir las
controversias que pudieran surgir
en la aplicación del desarrollo del
mismo.
HUITENA
conveni.
.
Extinció
del
OCTAVA
convenio.
.
Extinción
del
El present conveni s'extingirà per
qualsevol de les següents causes:
El presente convenio se extinguirá
por cualquiera de las siguientes
causas:
a) Per
compliment.
El
conveni
s'entendrà complit quan finalitze
el seu termini de durada i
COMPLIMENT DE LA SITUACIÓ QUE
GENERE LA DECLARACIÓ D'UTILITAT
PÚBLICA A L'EFECTE de BONIFICACIÓ
DEL ICIO PER CREACIÓ D'OCUPACIÓ.
a) Por cumplimiento. El convenio se
entenderá
cumplido
cuando
finalice su plazo de duración y
CUMPLIMIENTO DE LA SITUACIÓN QUE
GENERO
LA
DECLARACIÓN
DE
UTILIDAD PÚBLICA A EFECTOS DE
BONIFICACIÓN
DEL
ICIO
POR
CREACIÓN DE EMPLEO.
b) Por resolución. El convenio se
resolverá
cuando se
produzca
alguno
de
los
siguientes
supuestos:
1. Mutuo acuerdo
b) Per resolució. El conveni es
resoldrà quan es produïsca algun
dels següents supòsits:
1. Mutu acord
2.Incompliment
de
les
obligacions per alguna de les
parts signatàries.
2. Incumplimiento
de
las
obligaciones por alguna de
las partes firmantes.
En
aquestes
situacions
es
donarà lloc a la pèrdua de la
bonificació.
En estas situaciones se
dará lugar a la pérdida de
la bonificación .
I en prova de conformitat, ambdues
parts signen el present acord de
col·laboració per duplicat exemplar,
en
el
lloc
i
data
citats
en
l'encapçalament.
Y en prueba de conformidad, ambas
partes firman el presente acuerdo
de
colaboración
por
duplicado
ejemplar, en el lugar y fecha
citados en el encabezamiento.
PER L’ENTITAT
POR LA ENTIDAD
PER L’AJUNTAMENT DE PATERNA
POR EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA
Col·legis Britànics Associats SL
Colegios Británicos Asociados SL
L’ALCALDE -PRESIDENT
EL ALCALDE –PRESIDENTE
Sr. /D. Jorge Hernandez Behamou
Sr/ D.LORENZO AGUSTÍ PONS
SEGON
.Que
atenent
les
anualitats de referència i de la
tipologia de contracte proposada
s'ha de quantificar un nombre de 8
contractes
a
l'efecte
de
determinació de la possible quota de
bonificació
i
determinada
a
l'anualitat de 2014 i 2015 , sent
els llocs comptabilitzats els de
Personal docent curs ordinari i
personal
de
neteja
SEGUNDO .- Que atendiendo las
anualidades de referencia y de la
tipología de contrato propuesta se
debe cuantificar un número de 8
contratos
a
efectos
de
determinación de la posible cuota
de bonificación y determinada a la
anualidad de 2014 y 2015 , siendo
los puestos contabilizados los de
Personal docente curso ordinario y
personal de limpieza
11é.ÀREA DE GESTIÓ MUNICIPAL -GESTIÓ
TRIBUTÀRIA.SOL·LICITUD
DE
DECLARACIÓ D'UTILITAT MUNICIPAL I
BONIFICACIÓ EN EL ICIO FORMULADA PER
EDIFICACIONS CASTELLÓ, SL DE L'OBRA
DE REPARACIÓ DE COBERTA EN EL
COL·LEGI
VILLAR
PALASÍ.Havent
donat
compte
de
la
instància
presentada el 8 de maig de 2014 pel
Sr. José Pablo Escribà Félix actuant
en representació de la mercantil
EDIFICACIONS
CASTELLÓ
S.L.
sol·licitant que se li concedisca
l'exempció o bonificació de l'Impost
sobre Construccions, Instal·lacions
i Obres per les obres de reparació
de coberta de l'edifici d'infantil
del Col·legi Villar Palasí d'aquesta
població
(expt.
d'obres:
000201/2014-OBRMEN), de les quals
han
resultat
adjudicataris.
11º.ÁREA DE GESTIÓN MUNICIPAL GESTIÓN TRIBUTARIA.- SOLICITUD DE
DECLARACIÓN DE UTILIDAD MUNICIPAL Y
BONIFICACION EN EL ICIO FORMULADA
POR EDIFICACIONES CASTELLÓ, SL DE
LA OBRA DE REPARACIÓN DE CUBIERTA
EN EL COLEGIO VILLAR PALASÍ.- Dada
cuenta de la instancia presentada
el 8 de mayo de 2014 por D. José
Pablo Escribá Félix actuando en
representación
de
la
mercantil
EDIFICACIONES
CASTELLÓ
S.L.
solicitando que se le conceda la
exención
o
bonificación
del
Impuesto
sobre
Construcciones,
Instalaciones y Obras por las obras
de
reparación
de
cubierta
del
edificio de infantil del Colegio
Villar Palasí de esta población
(expte.
de
obras:
000201/2014OBRMEN), de las que han resultado
adjudicatarios.
VIST que l'interessat basa la
seua petició en què l'edifici és de
titularitat municipal i les obres
han
sigut
sol·licitades
per
l'Ajuntament
als
serveis
corresponents de la Consellería.
RESULTANDO que el interesado
basa su petición en que el edificio
es de titularidad municipal y las
obras han sido solicitadas por el
Ayuntamiento
a
los
servicios
correspondientes de la Consellería.
VIST
que
la
declaració
responsable d'obres menors ha sigut
presentada en l'Ajuntament el 8 de
maig
de
2014.
RESULTANDO que la declaración
responsable de obras menores ha
sido presentada en el Ayuntamiento
el 8 de mayo de 2014.
VIST que en data 27 de maig
de
2014
pel
Tècnic
d'Educació
s'informa que l'obra referida va ser
sol·licitada
a
la
Conselleria
d'Educació mitjançant escrit del
Departament d'Educació en data 25 de
juliol
de
2013.
RESULTANDO que en fecha 27 de
mayo de 2014 por el Técnico de
Educación se informa que la obra
referida
fue
solicitada
a
la
Conselleria de Educación mediante
escrito
del
Departamento
de
Educación en fecha 25 de julio de
2013.
ATÉS
que
l'article
7
de
CONSIDERANDO que el artículo
l'Ordenança Fiscal de l'Impost sobre
Construccions,
Instal·lacions
i
Obres
estableix:
7 de la Ordenanza Fiscal del
Impuesto
sobre
Construcciones,
Instalaciones y Obras establece:
“1.
Les
construccions,
instal·lacions i obres que siguen
declarades
d'especial
interès
o
utilitat municipal per concórrer
circumstàncies socials, culturals,
històric-artístiques o de foment de
l'ocupació
gaudiran
d'una
bonificació en la quota de l'impost.
“1.
Las
construcciones,
instalaciones y obras que sean
declaradas de especial interés o
utilidad municipal por concurrir
circunstancias
sociales,
culturales, histórico-artísticas o
de fomento del empleo gozarán de
una bonificación en la cuota del
impuesto.
2.
La
declaració
d'interès
o
utilitat municipal correspondrà al
Ple
de
la
Corporació,
prèvia
sol·licitud del subjecte passiu, per
vot favorable de la majoria simple
dels
seus
membres.
2. La declaración de interés o
utilidad municipal corresponderá al
Pleno de la Corporación, previa
solicitud del sujeto pasivo, por
voto favorable de la mayoría simple
de sus miembros.
3. La bonificació en la quota serà:
a) D'un 95 per 100 per a les
construccions,
instal·lacions
o
obres
declarades
d'interès
o
utilitat municipal per concórrer
circumstàncies
socials
de
danys
catastròfics.
3. La bonificación en la cuota
será:
a) De un 95 por 100 para las
construcciones,
instalaciones
u
obras
declaradas
de
interés
o
utilidad municipal por concurrir
circunstancias sociales de daños
catastróficos.
b) De un 95 por 100 para las
construcciones,
instalaciones
u
obras
declaradas
de
interés
o
utilidad municipal por concurrir
circunstancias sociales de obras de
interés local, realizadas por otras
Administraciones porque así lo haya
solicitado el municipio.
b) D'un 95 per 100 per a les
construccions,
instal·lacions
o
obres
declarades
d'interès
o
utilitat municipal per concórrer
circumstàncies
socials
d'obres
d'interès local, realitzades per
altres Administracions perquè així
ho haja sol·licitat el municipi.
4.
L'Ajuntament
en
Ple
podrà
augmentar
el
percentatge
de
bonificació fins al 95 per 100,
atenent a la repercussió de l'obra
en el municipi de Paterna, havent-se
de justificar esta en l'expedient
que a aquest efecte es tramite.
4. El Ayuntamiento Pleno podrá
aumentar
el
porcentaje
de
bonificación hasta el 95 por 100,
atendiendo a la repercusión de la
obra en el municipio de Paterna,
debiéndose justificar la misma en
el expediente que al efecto se
tramite.
5. La sol·licitud de declaració
d'utilitat municipal i la consegüent
bonificació
en
l'impost
podrà
formular-se
pel
subjecte
passiu
durant la tramitació de la llicència
i, com a màxim, en el termini d'un
mes, a comptar des de la seua
5. La solicitud de declaración de
utilidad
municipal
y
la
consiguiente bonificación en el
impuesto podrá formularse por el
sujeto
pasivo
durante
la
tramitación de la licencia y, como
máximo, en el plazo de un mes, a
notificació
o
de
l'acte
administratiu de control en el cas
de
declaració
responsable
o
comunicació
prèvia.”
contar desde la notificación de la
misma o del acto administrativo de
control en el caso de declaración
responsable o comunicación previa.”
Obert el torn de deliberacions, el
Sr. Ramón va reiterar els arguments
exposats en l'anterior punt (punt
núm.10 de l'Ordre del dia de la
sessió) per a justificar el seu vot
en contra.
Abierto el turno de deliberaciones,
el Sr. Ramón reiteró los argumentos
expuestos en el anterior punto
(punto nº10 del Orden del día de la
sesión) para justificar su voto en
contra
El Sr. Sagredo també va recordar els
arguments pronunciats en algunes
ocasions
per
l'actual
equip
de
govern com a justificació en la
concessió de bonificacions per a
aquest tipus d'obres i va indicar
que el seu Grup s'oposa a la
política fiscal de l'actual equip de
govern va concloure el seu torn de
paraula denunciant la gestió del
Grup
Popular
que
qualifica
d'il·legal,
basant-se
en
la
sentència ferma que declara il·legal
el procediment dut a terme per a
l'adjudicació
de
l'obra
de
l'Auditori
Antonio
Cabeza.
El Sr. Sagredo también recordó los
argumentos pronunciados en algunas
ocasiones por el actual equipo de
gobierno como justificación en la
concesión de bonificaciones para
este tipo de obras e indicó que su
Grupo se opone a la política fiscal
del
actual
equipo
de
gobierno
Concluyó
su
turno
de
palabra
denunciando la gestión del Grupo
Popular que califica de ilegal,
basándose en la sentencia firme que
declara ilegal el procedimiento
llevado a cabo para la adjudicación
de la obra del Auditorio Antonio
Cabeza.
El Sr. Gabarda va utilitzar el terme
“demagògia” com a crítica a les
intervencions
pronunciades
pels
membres de l'oposició i va insistir
en la defensa dels interessos dels
veïns de Paterna, com a objectiu de
la gestió de Grup Popular. Va
explicar
que
s'han
realitzat
reparacions a cost zero per als
veïns
del
municipi
a
través
d'entitats d'utilitat pública, i per
açò exposa que considera justa la
bonificació
en
l'Impost.
El Sr. Gabarda utilizó el término
“demagogia” como crítica a las
intervenciones pronunciadas por los
miembros de la oposición e insistió
en la defensa de los intereses de
los
vecinos
de
Paterna,
como
objetivo de la gestión de Grupo
Popular.
Explicó
que
se
han
realizado reparaciones a coste cero
para los vecinos del municipio a
través de Entidades de utilidad
pública, y por ello expone que
considera justa la bonificación en
el Impuesto.
El Sr. Ramón va exposar les seues
discrepàncies
amb
els
arguments
exposats pel Sr. Gabarda quant a el
“cost zero” de les obres d'utilitat
pública explicant que, la recaptació
d'impostos dels veïns de Paterna,
van així mateix a l'Estat i es gasta
també en esdeveniments com la Copa
d'Amèrica
entre
uns
altres.
Va
concloure el seu torn de paraula
El
Sr.
Ramón
expuso
sus
discrepancias con los argumentos
expuestos por el Sr. Gabarda en
cuanto al “coste cero” de las obras
de utilidad pública explicando que,
la recaudación de impuestos de los
vecinos de Paterna, van asimismo al
Estado y se
gasta también en
eventos como la Copa de América
entre otros. Concluyó su turno de
fent esment a les despeses de
l'Equip de Govern, els quals han
derivat en la imputació d'alguns
membres instant al Grup Popular que
no expliquen “contes” als grups de
l'oposició.
palabra haciendo mención a los
gastos del Equipo de Gobierno, los
cuales
han
derivado
en
la
imputación
de
algunos
miembros
instando al Grupo Popular que no
cuenten “cuentos” a los Grupos de
la Oposición.
El
Sr.
Sagredo
manifest
la
perplexitat
del
Grup
Socialista
sobre l'exposat pel Sr. Gabarda,
sobre que aquestes obres són a “cost
zero” argumentant que, aquest tipus
d'obres
es
financen
amb
la
recaptació
que
provenen
dels
impostos.
El
Sr.
Sagredo
manifiesto
la
perplejidad del Grupo Socialista
sobre lo expuesto
por el Sr.
Gabarda, sobre que éstas obras son
a “coste cero” argumentando que,
éste tipo de obras se financian con
la recaudación que provienen de los
impuestos.
El Sr. Gabarda va acusar als grups
de l'oposició de “marejar” amb les
seues intervencions, va explicar que
“a cost zero” significa a cost zero
per
al
Pressupost
municipal.
El Sr. Gabarda acusó a los Grupos
de la Oposición de “marear” con sus
intervenciones,
explicó
que
“a
coste cero” significa a coste cero
para el Presupuesto municipal.
A la vista de l'exposat i del
dictamen de la Comissió Informativa
Permanent de Gestió Municipal de
data 17 de juny de 2014 que obra en
l'expedient de la seua raó, el Ple
amb els vots a favor del Grup
Popular (13) i en contra els vots
del Grup Psoe (7), el Grup Compromís
per Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
acorda:
A la vista de lo expuesto y del
dictamen de la Comisión Informativa
Permanente de Gestión Municipal de
fecha 17 de junio de 2014 que obra
en el expediente de su razón, el
Pleno con los votos a favor del
Grupo Popular (13) y en contra los
votos del Grupo Psoe (7), el Grupo
Compromís Per Paterna (2) y el
Grupo Eupv (2) acuerda:
ÚNIC.- Declarar la utilitat
municipal de l'obra de reparació de
coberta de l'edifici d'infantil del
Col·legi Villar Palasí d'aquesta
població
(expt.
d'obres:
000201/2014-OBRMEN), i concedir la
bonificació del 95% en l'Impost
sobre Construccions, Instal·lacions
i obres a la mercantil EDIFICACIONS
CASTELLÓ
UNICO.- Declarar la utilidad
municipal de la obra de reparación
de
cubierta
del
edificio
de
infantil del Colegio Villar Palasí
de esta población (expte. de obras:
000201/2014-OBRMEN), y conceder la
bonificación del 95% en el Impuesto
sobre Construcciones, Instalaciones
y
obras
a
la
mercantil
EDIFICACIONES CASTELLÓ S.L
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
12é. ÀREA DE GESTIÓ MUNICIPAL PATRIMONI.- RECONEIXEMENT DE CRÈDITS
CORRESPONENT A DESPESES DE COMUNITAT
PENDENTS A 31/12/2013 DE DIVERSOS
HABITATGES MUNICIPALS.- Havent donat
compte del dictamen de la Comissió
Informativa de Gestió Municipal de
data 17 de juny de 2014 del següent
tenor literal:
12º. ÁREA DE GESTIÓN MUNICIPAL PATRIMONIO.RECONOCIMIENTO
DE
CRÉDITOS CORRESPONDIENTE A GASTOS
DE
COMUNIDAD
PENDIENTES
A
31/12/2013 DE DIVERSAS VIVIENDAS
MUNICIPALES.Dada
cuenta
del
dictamen de la Comisión Informativa
de Gestión Municipal de fecha 17 de
junio de 2014 del siguiente tenor
literal:
Obert el torn de deliberacions el
Sr.
Ramón
va
reprovar
el
reconeixement de crèdit que es porta
al Ple, sent que l'Equip de Govern
està liquidant deutes per despeses
de Comunitat als veïns, pendents des
de l'exercici 2006. Tot açò deriva
en una confrontació, respecte allò
que porta gastat l'Equip de Govern
en consultores externes així com en
projectes “virtuals”. Critica així
mateix
la
despesa
aprovada
en
màrqueting, assenyalant que açò ha
originat la imputació dels tinents
d'alcalde que formen la Junta de
Govern Local.
Abierto el turno de deliberaciones
el
Sr.
Ramón
reprobó
el
reconocimiento de crédito que se
trae al Pleno, siendo que el Equipo
de Gobierno está liquidando deudas
por gastos de Comunidad a los
vecinos,
pendientes
desde
el
ejercicio 2006. Todo ello deriva en
una confrontación, respecto a lo
que lleva gastado el Equipo de
Gobierno en consultoras externas
así como en proyectos “virtuales”.
Critica asimismo el gasto aprobado
en Márketing, señalando que ello ha
originado la imputación de los
Tenientes de Alcalde que forman la
Junta de Gobierno Local.
El Sr. Sagredo anuncia el vot
a favor, del seu Grup. Exposa que
s'hauria de fer el mateix amb els
habitatges de SUMPA, que deu més de
100.000
euros
en
despeses
de
comunitat a veïns. Concloc instant a
l'Equip de Govern al fet que no
eludisca la responsabilitat de posar
solució al problema amb els veïns,
originat pel deute de l'empresa
SUMPA.
El Sr. Sagredo anuncia el
voto a favor, de su Grupo. Expone
que se debería hacer lo mismo con
las viviendas de SUMPA, que debe
más de 100.000 euros en gastos de
Comunidad
a
vecinos.
Concluyo
instando al Equipo de Gobierno a
que no eluda la responsabilidad de
poner solución al problema con los
vecinos, originado por la deuda de
la empresa SUMPA.
El Sr. Palma va recordar els
deutes
per
expropiacions
que
l'Ajuntament ha liquidat fins al
moment assumint la despesa de SUMPA
de manera subsidiària. Va justificar
el problema del deute pendent de
SUMPA
amb
els
veïns,
en
què
l'empresa es troba en liquidació, no
tenint l'Ajuntament relació alguna
amb
esta.
El Sr. Palma recordó las
deudas por expropiaciones que el
Ayuntamiento ha liquidado hasta el
momento asumiendo el gasto de SUMPA
de manera subsidiaria. Justificó el
problema de la deuda pendiente de
SUMPA con los vecinos, en que la
empresa
se
encuentra
en
liquidación,
no
teniendo
el
Ayuntamiento relación alguna con la
misma.
El Sr. Sagredo va instar el
Sr.
Palma
perquè
oferisca
explicacions als veïns que en el seu
moment van comprar un habitatge
protegit, amb la garantia que estava
recolzada per l'Ajuntament.
El Sr. Sagredo instó al Sr.
Palma
para
que
ofrezca
explicaciones a los vecinos que en
su día compraron una vivienda de
protección oficial, con la garantía
de que estaba respaldada por el
Ayuntamiento.
El Sr. Palma en contestació a
l'exposat pel Sr. Sagredo insta al
mateix al fet que dirigisca les
seues declaracions a qui va sortejar
milers
d'habitatges,
deixant
un
deute considerable a l'Ajuntament,
al·ludint a l'anterior Equip de
El Sr. Palma en contestación
a lo expuesto por el Sr. Sagredo
insta al mismo a que dirija sus
declaraciones a quien sorteó miles
de viviendas, dejando una deuda
considerable
al
Ayuntamiento,
aludiendo al anterior Equipo de
Govern.
Gobierno.
La Sra. alcaldessa presidenta
en funcions intervé per a aclarir la
situació de SUMPA. A aquest efecte
exposa que l'empresa pública SUMPA
es troba en una situació concursal,
raonant
que
per
aquest
motiu,
l'Ajuntament no pot fer-se càrrec
del
deute
d'aquesta
empresa.
La Sra. Alcaldesa Presidenta
en
funciones
interviene
para
aclarar la situación de SUMPA. A
tal efecto expone que la empresa
pública SUMPA se encuentra en una
situación concursal, razonando que
por éste motivo, el Ayuntamiento no
puede hacerse cargo de la deuda de
ésta empresa.
A la vista de l'exposat i del
dictamen de la comissió Informativa
Permanent de Gestió Municipal de
data 17 de juny de 2014 el Ple amb
els vots a favor del Grup Popular
(13)
i
el
Grup
Psoe
(7)
i
l'abstenció del Grup Compromís per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
acorda el que es disposa textualment
en el dictamen de la comissió
Informativa
Permanent
de
Gestió
Municipal de data 17 de juny de 2014
anteriorment transcrit i que obra en
l'expedient de la seua raó.
A la vista de lo expuesto y del
dictamen de la comisión Informativa
Permanente de Gestión Municipal de
fecha 17 de junio de 2014 el Pleno
con los votos a favor del Grupo
Popular (13) y el Grupo Psoe (7) y
la abstención del Grupo Compromís
Per Paterna (2) y el Grupo Eupv (2)
acuerdo lo dispuesto textualmente
en el dictamen de la comisión
Informativa Permanente de Gestión
Municipal de fecha 17 de junio de
2014 anteriormente transcrito y que
obra en el expediente de su razón.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
13é.- ALCALDIA.- DACIÓ DE COMPTE Al
PLE D'ASSUMPTES D'INTERÈS MUNICIPAL.
Tot seguit l'alcaldessa en funcions
incorpora informe sobre la situació
de la desocupació, corresponent les
dades
a
la
documentació
que
s'incorpora a l'Acta del següent
tenor literal:
13º.- ALCALDÍA.- DACIÓN CUENTA AL
PLENO
DE
ASUNTOS
DE
INTERÉS
MUNICIPAL.
Acto
seguido
la
Alcaldesa en funciones incorpora
informe sobre la situación del
desempleo,
correspondiendo
los
datos a la documentación que se
incorpora al Acta del siguiente
tenor literal:
Tot seguit l'alcaldessa en funcions
dóna compte de l'estat d'execució
del pressupost que s'incorpora a
l'Acta del següent tenor literal:
Acto
seguido
la
Alcaldesa
en
funciones da cuenta del estado de
ejecución del presupuesto que se
incorpora al Acta del siguiente
tenor literal:
Obert el torn de deliberacions el
Sr.
Parra
va
sol·licitar
explicacions polítiques per part de
l'equip
de
govern
respecte
a
l'augment de la taxa de desocupació
que ha patit una caiguda afectant a
les dones de més de 45 anys i als
homes
de
menys
de
25.
Abierto el turno de deliberaciones
el Sr. Parra solicitó explicaciones
políticas por parte del equipo de
gobierno respecto al aumento de la
tasa de desempleo que ha sufrido
una caída afectando a las mujeres
de más de 45 años y a los hombres
de menos de 25.
El Sr. Ramón va insistir en el
problema de l'increment de la taxa
de
desocupació.
Insta
la
Sra.
Martínez
que
aquest
tema
siga
tractat de forma substancial. Va
sol·licitar
explicacions
sobre
alguns detalls relacionats amb les
contractacions, els quals susciten
dubtes en relació amb la taxa de
desocupació, citant el nombre de
contractes
i
afiliacions
a
la
Seguretat
Social
respecte
a
l'augment de la desocupació. Va
concloure el seu torn de paraula
referint-se al Pressupost per a
l'exercici
2015,
sol·licitant
a
l'Equip
de
Govern
oferisca
explicacions sobre la forma en la
qual va a ser gestionat este.
El
Sr.
Ramón
insistió
en
el
problema del incremento de la tasa
de desempleo. Insta a la Sra.
Martínez que éste tema sea tratado
de
forma
sustancial.
Solicitó
explicaciones
sobre
algunos
detalles
relacionados
con
las
contrataciones, los cuales suscitan
dudas en relación con la tasa de
desempleo, citando el número de
contratos
y
afiliaciones
a
la
Seguridad
Social
respecto
al
aumento del desempleo. Concluyó su
turno de palabra refiriéndose al
Presupuesto para el ejercicio 2015,
solicitando al Equipo de Gobierno
ofrezca
explicaciones
sobre
la
forma en la que va a ser gestionado
el mismo.
Tot seguit el Sr. Sagredo realitza
una crítica sobre les declaracions
formulades per l'Equip de Govern en
anteriors Plens sobre la taxa de
desocupació, i fa una comparativa
entre les xifres a l'inici de la
primera legislatura del Grup Popular
fins avui, apuntant que el nombre de
persones aturades s'ha accentuat des
de llavors. Planteja a l'Equip de
Govern que revise la seua estratègia
per
a
la
creació
d'ocupació.
Acto seguido el Sr. Sagredo realiza
una crítica sobre las declaraciones
formuladas
por
el
Equipo
de
Gobierno en anteriores Plenos sobre
la tasa de desempleo, y hace una
comparativa entre las cifras del
mismo al inicio de la primera
legislatura del Grupo Popular hasta
la fecha, apuntando que el número
de personas desempleadas se ha
acentuado desde entonces. Plantea
al Equipo de Gobierno que revise su
estrategia para la creación de
empleo.
La Sra. alcaldessa en funcions pren
la paraula per a explicar les causes
de l'increment de la desocupació, en
contestació a les consideracions
exposades pel Sr. Ramón en el seu
anterior
torn
de
paraula.
Va
manifestar que és cert que s'ha
produït un increment d'afiliacions,
assenyalant també que des de fa uns
mesos ha augmentat el nombre de
persones que s'està empadronant a
Paterna.
La Sra. Alcaldesa en funciones toma
la palabra para explicar las causas
del incremento del desempleo, en
contestación a las consideraciones
expuestas por el Sr. Ramón en su
anterior
turno
de
palabra.
Manifestó que es cierto que se ha
producido
un
incremento
de
afiliaciones, señalando también que
desde hace unos meses ha aumentado
el número de personas que se está
empadronando en Paterna.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
14é.-OFICINA DE SECRETARIA.- CONTROL
I FISCALITZACIÓ DE L'ACTUACIÓ DELS
ÒRGANS DE GOVERN (ART. núm.46.2.I
LRBRL)
14º.-OFICINA
DE
SECRETARÍA.CONTROL
Y
FISCALIZACIÓN
DE
LA
ACTUACIÓN
DE
LOS
ÓRGANOS
DE
GOBIERNO (ARTº 46.2.E LRBRL)
A. DACIÓ DE COMPTE DELS DECRETS
D'ALCALDIA
I
REGIDORS
AMB
FACULTATS DELEGADES DEL
NÚM.
1714 DE DATA 22/05/2014 Al NÚM.
2126 DE DATA 18/06/2014 Havent
donat
compte
dels
Decrets
d'Alcaldia
i
regidors
amb
facultats delegades, del núm.
núm. 1714 de data 22/05/2014 al
núm. 2126 de data 18/06/2014,
tots dos inclusivament, el Ple
se’n dóna per assabentat.
A. DACIÓN CUENTA DE LOS DECRETOS DE
ALCALDÍA
Y
CONCEJALES
CON
FACULTADES DELEGADAS DEL Nº1714
DE FECHA
22/05/2014 AL Nº2126
DE FECHA 18/06/2014 Dada cuenta
de los Decretos de Alcaldía y
Concejales
con
facultades
delegadas, del nº Nº1714 de
fecha 22/05/2014 al Nº2126 de
fecha
18/06/2014,
ambos
inclusive, el Pleno se da por
enterado.
B. DACIÓ DE COMPTE DE LES ACTES DE
JUNTA DE GOVERN LOCAL NOMBRES
17,18,19/2014 i JUNTA DE GOVERN
LOCAL PÚBLICA NÚM.1/2014. Havent
donat compte de les actes de
Junta de Govern local, nombres
17, 18 i 19 i de l'Acta de Junta
de
Govern
Local
Pública
núm.1/2014, el Ple se’n dóna per
assabentat
B. DACIÓN CUENTA DE LAS ACTAS DE
JUNTA DE GOBIERNO LOCAL NÚMEROS
17,18,19/2014
y
JUNTA
DE
GOBIERNO LOCAL PÚBLICA Nº1/2014.
Dada cuenta de las Actas de
Junta de Gobierno local, números
17, 18 y 19 y del Acta de Junta
de
Gobierno
Local
Pública
nº1/2014, el Pleno se da por
enterado
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
15é.- MOCIONS
15º.- MOCIONES
I) MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP PSOE,
RELATIVA
A
“PARALITZACIÓ
DE
LA
GESPA”.- Havent donat compte de la
moció de referència, del següent
tenor
literal:
I) MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
PSOE, RELATIVA A “PARALIZACIÓN DE
LA GESPA”.- Dada cuenta de la
moción de referencia, del siguiente
tenor literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El passat 26 de maig de 2014 el
Consell d'Estat va emetre dictamen
previ respecte la Llei de Reforma
Local en el qual es reconeixen que
existeixen
fonaments
jurídics
suficients
perquè
els
municipis
presenten recurs davant el Tribunal
Constitucional
perquè
aquest
es
pronuncie
sobre
la
seua
constitucionalitat.
El pasado 26 de mayo de 2014 el
Consejo de Estado emitió dictamen
previo respecto la Ley de Reforma
Local en el que se reconocen que
existen
fundamentos
jurídicos
suficientes para que los municipios
presenten recurso ante el Tribunal
Constitucional para que éste se
pronuncie
acerca
de
su
constitucionalidad.
La Llei de Reforma Local, segons
milers de municipis que ja han
presentat el recurs, i segons el
Consell d'Estat, vulnera gravement
l'autonomia dels municipis, privant
als ciutadans de serveis públics.
La Ley de Reforma Local, según
miles de municipios que ya han
presentado el recurso, y según el
Consejo
de
Estado,
vulnera
gravamente la autonomía de los
municipios,
privando
a
los
ciudadanos de servicios públicos.
Aquesta
llei
farà
que
els
Ajuntaments
vagen
perdent
competències fins que els serveis
públics es convertisquen en negocis
privats,
es
multipliquen
les
despeses
i
augmenten
les
duplicitats.
Dicha
ley
hará
que
los
Ayuntamientos
vayan
perdiendo
competencias
hasta
que
los
servicios públicos se conviertan en
negocios privados, se multipliquen
los
gastos
y
aumenten
las
duplicidades.
La reducció de competències dels
municipis implica l'obligació de no
prestar serveis impropis, tal com
succeeix ara, la conseqüència dels
quals serà una reducció alarmant en
els serveis directes i diaris als
ciutadans.
La reducción de competencias de los
municipios implica la obligación de
no prestar servicios impropios, tal
y
como
sucede
ahora,
cuya
consecuencia será una reducción
alarmante en los servicios directos
y diarios a los ciudadanos.
Al febrer de 2014, l'alcalde de
Paterna i els seus regidors van
votar en contra d'una moció del Grup
Socialista en la qual es demanava
que l'Ajuntament de Paterna s'unira
a l'ampli llistat de municipis que
demanaven
l'anul·lació
i
paralització de la Llei de Reforma
de
l'Administració
Local.
En febrero de 2014, el alcalde de
Paterna y sus concejales votaron en
contra de una moción del Grupo
Socialista en la cual se pedía que
el
Ayuntamiento
de
Paterna
se
uniera
al
amplio
listado
de
municipios que pedían la anulación
y paralización de la Ley de Reforma
de la Administración Local.
Lorenzo Agustí va justificar la
privatització
de
Gespa
amb
el
compliment
de
la
Llei
de
Racionalització i Sostenibilitat en
l'Administració
Local.
Lorenzo
Agustí
justificó
privatización
de
Gespa
con
cumplimiento
de
la
Ley
Racionalización y Sostenibilidad
la Administración Local.
la
el
de
en
El PSOE sempre s'ha mostrat en
contra d'aquesta Llei, en entendre
que
lesiona
greument
el
municipalisme
i
que
priva
als
ciutadans de serveis municipals.
El PSOE siempre se ha mostrado en
contra de esta Ley, al entender que
lesiona gravemente el municipalismo
y que priva a los ciudadanos de
servicios municipales.
L'alcalde de Paterna va reconèixer
que “s'ha d'afavorir la iniciativa
privada
de
les
empreses
especialitzades”,
la
qual
cosa
escenifica
la
seua
defensa
del
privat davant el públic, i el
desemparament absolut en el qual es
van a trobar els treballadors de
GESPA, en particular, i tots els
veïns
de
Paterna
en
general.
El Alcalde de Paterna reconoció que
“se debe favorecer la iniciativa
privada
de
las
empresas
especializadas”, lo que escenifica
su defensa de lo privado ante lo
público, y el desamparo absoluto en
el que se van a encontrar los
trabajadores
de
GESPA,
en
particular, y todos los vecinos de
Paterna en general.
Per tot açò, es proposa
l'adopció
dels
següents
al Ple
ACORDS:
Por todo ello, se propone al Pleno
la
adopción
de
los
siguientes
ACUERDOS:
1. L'Ajuntament de Paterna anul·larà
el procés de venda de GESPA fins
que el Tribunal Constitucional
emeta sentència relativa a la
constitucionalitat de la Llei de
Racionalització i Sostenibilitat
en l'Administració Local.
1. El
Ayuntamiento
de
Paterna
anulará el proceso de venta de
GESPA hasta que el Tribunal
Constitucional emita sentencia
relativa a la constitucionalidad
de la Ley de Racionalización y
Sostenibilidad
en
la
Administración Local.
2. Que l'Ajuntament de Paterna se
sume als més de 3.500 municipis
que
ja
han
presentat
recurs
davant
el
Tribunal
Constitucional.
2. Que el Ayuntamiento de Paterna
se sume a los más de 3.500
municipios que ya han presentado
recurso
ante
el
Tribunal
Constitucional.
3. Traslladar la present al Comitè
d'empresa de GESPA, així com a
tots
els
treballadors
de
l'empresa
pública,
a
les
associacions de veïns i juntes de
barri del municipi.
3. Dar traslado de la presente al
Comité de Empresa de GESPA, así
como a todos los trabajadores de
la
empresa
pública,
a
las
asociaciones de vecinos y Juntas
de Barrio del municipio.”
Obert el torn de deliberacions el
Sr. Parra anuncia que el seu Grup va
a recolzar la moció, recordant a
aquest efecte que açò és factible a
causa de la reforma de l'article 135
de
la
Constitució
Espanyola,
producte de l'acord entre el Partit
Socialista i el Partit Popular, i
que
va
obrir
una
via
per
a
l'aprovació de lleis com la Llei de
Racionalització de l'Administració
Local, en la qual es basa l'Equip de
Govern
per
a
l'alienació
de
l'empresa
GESPA.
Abierto el turno de deliberaciones
el Sr. Parra anuncia que su Grupo
va a apoyar la moción, recordando a
tal efecto que esto es factible
debido a la reforma del artículo
135 de la Constitución Española,
producto
del
acuerdo
entre
el
Partido Socialista y el Partido
Popular, y que abrió una vía para
la aprobación de leyes como la Ley
de
Racionalización
de
la
Administración Local, en la que se
basa el Equipo de Gobierno para la
enajenación de la empresa GESPA.
Es refereix tot seguit a la
presència de Rosa Vidal, de Broseta
Advocats, en una reunió que va tenir
lloc en les Corts Valencianes, en el
Grup Parlamentari d'Esquerra Unida
i, a petició dels promotors de
Projecte “Port Mediterrani”, afegint
que la Sra. Vidal es trobava entre
estos. Declara el Sr. Parra sobre
aquest tema, que la Sra. Vidal és
qui va fer un informe favorable per
a la venda de l'empresa GESPA.
Se refiere acto seguido a la
presencia de Rosa Vidal, de Broseta
Abogados, en una reunión que tuvo
lugar en las Cortes Valencianas, en
el Grupo Parlamentario de Izquierda
Unida
y,
a
petición
de
los
promotores
de
Proyecto
“Puerto
Mediterráneo”, añadiendo que la
Sra. Vidal se encontraba entre los
mismos. Declara el Sr. Parra al
respecto, que la Sra. Vidal es
quien hizo un informe favorable
para la venta de la empresa GESPA.
Conclou el Sr. Parra referintse als projectes “Port Mediterrani i
Zona
Franca”
així
com
a
la
transacció de GESPA dient que tot
açò
“fa
olor
molt
mal”.
Concluye
el
Sr.
Parra
refiriéndose
a
los
proyectos
“Puerto Mediterráneo y Zona Franca”
así como a la transacción de GESPA
diciendo que todo esto “huele muy
mal”.
El
Sr.
Ramón
efectua
una
anàlisi sobre la política en matèria
de gestió municipal duta a terme per
l'Equip de Govern, qualificant-la
d’“erràtica”
així
com
plena
de
contradiccions. Cita antecedents per
a explicar les consideracions que
exposa, així com l'origen de les
retallades.
El
Sr.
Ramón
efectúa
un
análisis
sobre
la
política
en
materia
de
gestión
municipal
llevada a cabo por el Equipo de
Gobierno, calificando la misma de
“errática”
así
como
llena
de
contradicciones. Cita antecedentes
para explicar las consideraciones
que expone, así como el origen de
los recortes.
Prossegueix
realitzant
un
advertiment a l'Equip de Govern, de
les conseqüències que poden derivarse de política de gestió que estan
instaurant, acordant l'execució de
decisions atenent a informes de
consultores privades i sense comptar
Prosigue
realizando
una
advertencia al Equipo de Gobierno,
de las consecuencias que pueden
derivarse de política de gestión
que están instaurando, acordando la
ejecución de decisiones atendiendo
a informes de Consultoras privadas
amb l'aprovació dels funcionaris amb
habilitació de caràcter nacional.
Conclou el seu torn de paraula
anunciant el vot a favor del seu
Grup.
y sin contar con la aprobación de
los funcionarios con habilitación
de carácter nacional. Concluye su
turno de palabra anunciando el voto
a favor de su Grupo.
El Sr. Sagredo acusa a l'Equip
de Govern d'haver arruïnat l'empresa
SUMPA i, critica la pretensió d’este
sobre la venda de l'empresa GESPA,
al·ludint
en
les
seues
consideracions a l'oportunisme del
Grup Popular, manifestant que, s'ha
acollit a la Llei 27/2013 d'1 de
desembre
de
Racionalització
i
Sostenibilitat
de
l'Administració
Local per a dur a terme l'alienació
de l'empresa pública, a una empresa
privada, recordant que, la citada
Llei compta amb un informe del
Consell d'Estat en contra. Recorda a
més
la
Circular
de
Consellería
d'Agricultura, Pesca, Alimentació i
aigua, que va ser publicada en el
DOGV el passat 20 de juny sobre el
nou
règim
competencial
que
ve
recollit en la Llei 27/2013, en la
qual es permet la possibilitat que
els ajuntaments puguen prestar fins
i tot les competències impròpies, a
causa de la situació econòmica de la
Generalitat
Valenciana.
El
Sr.
Sagredo
acusa
al
Equipo de Gobierno
de haber
arruinado
la
empresa
SUMPA
y,
critica la pretensión del mismo
sobre la venta de la empresa GESPA,
aludiendo en sus consideraciones al
oportunismo
del
Grupo
Popular,
manifestando que, se ha acogido a
la Ley 27/2013 de 1 de diciembre de
Racionalización y Sostenibilidad de
la Administración Local para llevar
a cabo la enajenación de la empresa
pública, a una empresa privada,
recordando
que,
la
citada
Ley
cuenta con un informe del Consejo
de
Estado
en
contra.
Recuerda
además la Circular de Consellería
de Agricultura, Pesca, Alimentación
y agua, que fue publicada en el
DOGV el pasado 20 de junio sobre el
nuevo
régimen
competencial
que
viene recogido en la Ley 27/2013,
en la que se permite la posibilidad
de que los Ayuntamientos puedan
prestar incluso las competencias
impropias, debido a la situación
económica
de
la
Generalitat
Valenciana.
Conclou el seu torn de paraula
el Sr. Sagredo recordant que, fa poc
van
ser
aprovades
els
comptes
municipals i el balanç va resultar
positiu al·legant sobre aquest tema
que,
l'Equip
de
Govern
“haurà
d'inventar
una
altra
excusa”.
Concluye su turno de palabra
el Sr. Sagredo recordando que, hace
poco fueron aprobadas las cuentas
municipales y el balance resultó
positivo alegando al respecto que,
el Equipo de Gobierno “tendrá que
inventar otra excusa”.
El Sr. Parra va lamentar la
venda de l'empresa GESPA, efectuada
amb
bastant
opacitat.
El Sr. Parra lamentó la venta
de la empresa GESPA, efectuada con
bastante opacidad.
Recorda
a
continuació
una
proposta que va ser plantejada pel
seu Grup, i que va ser presentada
per
Registre
d'Entrada
de
l'Ajuntament, i que consistia en la
reconversió
de
GESPA
en
una
cooperativa de treballadors per a la
Recuerda a continuación una
propuesta que fue planteada por su
Grupo, y que fue presentada por
Registro
de
Entrada
del
Ayuntamiento, y que consistía en la
reconversión
de
GESPA
en
una
Cooperativa de trabajadores para la
prestació
de
Serveis
Públics
a
Paterna, com a instrument per a la
creació d'ocupació estable reiterant
sobre aquest tema que fins avui, no
han rebut resposta per part de
l'Equip de Govern. Va concloure,
sol·licitant
prestación de Servicios Públicos en
Paterna, como instrumento para la
creación
de
empleo
estable
reiterando al respecto que hasta la
fecha, no han recibido respuesta
por parte del Equipo de Gobierno.
Concluyó, solicitando
El Sr. Ramón va matisar que ara
l'Equip de Govern té l'oportunitat
de paralitzar la venda de l'empresa
GESPA, votant a favor de la moció.
El Sr. Ramón matizó que ahora
el Equipo de Gobierno tiene la
oportunidad de paralizar la venta
de la empresa GESPA, votando a
favor de la moción.
El
Sr.
Sagredo
intervé
a
continuació i exposa que malgrat la
incredulitat de moltes persones,
GESPA es tractava de la “Crònica
d'una
mort
anunciada”.
El Sr. Sagredo interviene a
continuación y expone que a pesar
de
la
incredulidad
de
muchas
personas, GESPA se trataba de la
“Crónica de una muerte anunciada”.
La Sra. Villajos acusa als
grups de l'oposició de proferir
“totes les barbaritats que se'ls
ocorren”.
Manifesta
que
el
Sr.
alcalde va reunir els treballadors
de l'empresa GESPA per a explicarlos la possible venda de l'empresa
GESPA. Prossegueix dient que els
grups de l'oposició no van estar
d'acord amb la creació de l'empresa
GESPA en el seu moment addicionant
que, ara tampoc estan d'acord amb la
seua
venda.
La Sra. Villajos acusa a los
Grupos de la Oposición de proferir
“todas las barbaridades que se les
ocurren”. Manifiesta que el Sr.
Alcalde reunió a los trabajadores
de
la
empresa
GESPA
para
explicarles la posible venta de la
empresa GESPA. Prosigue diciendo
que los Grupos de la Oposición no
estuvieron
de
acuerdo
con
la
creación de la empresa GESPA en su
momento
adicionando
que,
ahora
tampoco están de acuerdo con la
venta de la misma.
A continuació se sotmet a votació
dels Srs. corporatius la moció sent
aquesta
desestimada
pel
Ple
en
atenció als vots a favor del Grup
Psoe (7) del Grup Compromís per
Paterna (2) i del Grup Eupv (2) i en
contra els vots del Grup Popular
(13)
A continuación se somete a votación
de los Srs. Corporativos la moción
siendo esta desestimada por el
Pleno en atención a los votos a
favor del Grupo Psoe (7) del Grupo
Compromís Per Paterna (2) y del
Grupo Eupv (2) y en contra los
votos del Grupo Popular (13)
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
II) MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP EUPV,
RELATIVA A “OBERTURA D'UN PROCÉS
CONSTITUENT I L'ADHESIÓ DE PATERNA A
la XARXA DE MUNICIPIS PER LA TERCERA
REPÚBLICA”.- Havent donat compte de
la moció de referència, del següent
tenor
literal:
“MOCIÓ
II) MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
EUPV, RELATIVA A “APERTURA DE UN
PROCESO CONSTITUYENTE Y LA ADHESIÓN
DE PATERNA A LA RED DE MUNICIPIOS
POR LA TERCERA REPÚBLICA”.- Dada
cuenta de la moción de referencia,
del siguiente tenor literal:
“MOCIÓN
Els demòcrates de tota condició,
compromesos
amb
els
ideals
de
Justícia,
Llibertat,
Igualtat
i
Fraternitat,
hereus
del
llegat
social, cultural i emancipador de la
II República, hem de manifestar el
nostre més ferm rebuig a la manera
en què l'actual Constitució imposa
als espanyols una monarquia hereva
directa de la dictadura de Franco,
que mai va ser confirmada per les
urnes
i
que
va
furtar
a
la
ciutadania la possibilitat de triar
la
forma
d'Estat.
Los demócratas de toda condición,
comprometidos con los ideales de
Justicia,
Libertad,
Igualdad
y
Fraternidad, herederos del legado
social, cultural y emancipador de
la
II
República,
hemos
de
manifestar
nuestro
más
firme
rechazo al modo en que la actual
Constitución impone a los españoles
una monarquía heredera directa de
la dictadura de Franco, que nunca
fue refrendada por las urnas y que
hurtó
a
la
ciudadanía
la
posibilidad de elegir la forma de
Estado.
En
l'Espanya
d'avui,
el
règim
republicà seria el millor marc per a
la defensa dels drets i llibertats
democràtiques,
instrument
imprescindible
per
a
assegurar
l'autogovern dels diversos pobles
que componen el nostre Estat i un
mitjà per a superar els límits que
l'economia capitalista imposa al
desenvolupament efectiu dels drets
socials.
En la España de hoy, el régimen
republicano sería el mejor marco
para la defensa de los derechos y
libertades
democráticas,
instrumento
imprescindible
para
asegurar el autogobierno de los
diversos
pueblos
que
componen
nuestro Estado y un medio para
superar los límites que la economía
capitalista impone al desarrollo
efectivo de los derechos sociales.
L'Ajuntament de Paterna fa una crida
al conjunt dels homes i dones per a
defensar la memòria i els valors de
la república dels treballadors i
treballadores,
de
la
pau,
a
denunciar i combatre amb força les
diverses
accions
que
pretenen
denigrar la realitat d’allò que va
ser la II República Espanyola. Per
açò
propiciem
una
estratègia
unitària per a obertura d'un procés
constituent. Cridem a iniciar i
desenvolupar aquest moviment cívic i
polític
de
caràcter
convergent i unitari en tots els
nivells organitzatius, com a germen
per a la consecució de la III
República
Espanyola,
sobre
els
següents
pilars:
El Ayuntamiento de Paterna hace un
llamamiento al conjunto de los
hombres y mujeres para defender la
memoria
y
los
valores
de
la
república de los trabajadores y
trabajadoras,
de
la
paz,
a
denunciar y combatir con fuerza las
diversas acciones que pretenden
denigrar la realidad de lo que fue
la II República Española. Por ello
propiciamos una estrategia unitaria
para
apertura
de
un
proceso
constituyente. Llamamos a iniciar y
desarrollar este movimiento cívico
y político de carácter convergente
y unitario en todos los niveles
organizativos, como germen para la
consecución de la III República
Española,
sobre
los
siguientes
pilares:
1r.- En primer lloc, haurà de
vertebrar-se
a
partir
del
reconeixement dels drets humans:
civils,
polítics,
socials
i
mediambientals,
d'aquesta
manera
avançarem cap a una societat de
plena ocupació, amb reducció de la
jornada laboral i repartiment del
temps
de
treball,
amb
desenvolupament
sostenible,
amb
protecció social plena i fiscalitat
progressiva.
1º.- En primer lugar, tendrá que
vertebrarse
a
partir
del
reconocimiento
de
los
derechos
humanos:
civiles,
políticos,
sociales y medioambientales, de
este modo avanzaremos hacia una
sociedad
de
pleno
empleo,
con
reducción de la jornada laboral y
reparto del tiempo de trabajo, con
desarrollo
sostenible,
con
protección
social
plena
y
fiscalidad progresiva.
2é.- Plantegem, en el marc del model
d'estat republicà, la democràcia
participativa, es tracta de portar
la democràcia a àmbits avui vedats,
com l'economia o la cultura, així
com aprofundir en la democràcia
política.
2º.- Planteamos, en el marco del
modelo de estado republicano, la
democracia participativa, se trata
de llevar la democracia a ámbitos
hoy vedados, como la economía o la
cultura, así como profundizar en la
democracia política.
3r.- Volem rescatar l'immens valor
històric,
ètic
i
polític
de
l'article sisè de la Constitució de
1931 per a defensar una política de
pau: “Espanya renuncia a la guerra
com
a
instrument
de
política
nacional”.
3º.- Queremos rescatar el inmenso
valor histórico, ético y político
del
artículo
sexto
de
la
Constitución de 1931 para defender
una
política
de
paz:
“España
renuncia
a
la
guerra
como
instrumento de política nacional”.
4t.- Apostem per un model d'estat
inspirat
en
els
valors
de
l'humanisme laic, que s'assenta en
el principi de la llibertat absoluta
de
consciència.
Cal
derogar
l'inadmissible
Concordat
subscrit
amb el Vaticà fa tres dècades i
alliberar a l'escola pública de
l'adoctrinament
de
la
religió
catòlica.
4º.- Apostamos por un modelo de
estado inspirado en los valores del
humanismo laico, que se asienta en
el
principio
de
la
libertad
absoluta de conciencia. Hay que
derogar el inadmisible Concordato
suscrito con el Vaticano hace tres
décadas y liberar a la escuela
pública del adoctrinamiento de la
religión católica.
5é.- Està el valor de l'austeritat,
entès com la racionalitat i la
sintonia
entre
les
necessitats
socials
i
les
aportacions
pressupostàries i d'infraestructures
necessàries.
5º.Está
el
valor
de
la
austeridad,
entendido
como
la
racionalidad y la sintonía entre
las necesidades sociales y las
aportaciones presupuestarias y de
infraestructuras necesarias.
6é.- La situació política prova la
necessitat de construir un Estat
federal republicà i solidari que
supere la denominada “Espanya de les
autonomies”.
Els
territoris
6º.- La situación política prueba
la necesidad de construir un Estado
federal republicano y solidario que
supere la denominada “España de las
autonomías”.
Los
territorios
federats, per a la construcció del
nou
Estat,
acceptaran
com
a
patrimoni comú de tots els set eixos
que
desenvolupen
la
proposta
republicana.
El
desenvolupament
legislatiu correspondrà a les Corts
Generals de la República i el
desenvolupament executiu al Govern
Federal.
L'Estat
tindrà
tres
administracions: la General, la de
cada
federació
i
la
municipal,
avançarem cap a la comarcalització
de cada federació. En l'atribució i
execució de les competències es
tindrà en consideració el principi
de
subsidiarietat.
federados, para la construcción del
nuevo
Estado,
aceptarán
como
patrimonio común de todos los siete
ejes que desarrollan la propuesta
republicana.
El
desarrollo
legislativo corresponderá a las
Cortes Generales de la República y
el desarrollo ejecutivo al Gobierno
Federal. El Estado tendrá tres
administraciones: la General, la de
cada federación y la municipal,
avanzaremos
hacia
la
comarcalización de cada federación.
En la atribución y ejecución de las
competencias
se
tendrá
en
consideración
el
principio
de
subsidiariedad.
7é.- Pretenem construir la Tercera
República Espanyola en el marc d'una
Europa federal a partir de l'impuls
d'un autèntic procés constituent
europeu.
7º.Pretendemos
construir
la
Tercera República Española en el
marco de una Europa federal a
partir del impulso de un auténtico
proceso constituyente europeo.
ACORDS
ACUERDOS
PRIMER.- L'Ajuntament de Paterna se
sumisca a la Xarxa de Municipis i
Càrrecs
Públics
per
la
Tercera
República, com ja han fet i avalat
els plens de desenes d'ajuntaments
de tota Espanya, per a impulsar un
procés
constituent
cap
a
la
República,
utilitzant
tots
els
mecanismes democràtics i pacífics
que preveu la Constitució Espanyola
en els seus articles del 166 al 169.
PRIMERO.El
Ayuntamiento
de
Paterna se suma a la Red de
Municipios y Cargos Públicos por la
Tercera República, como ya han
hecho y avalado los Plenos de
decenas de Ayuntamientos de toda
España, para impulsar un proceso
constituyente hacia la República,
utilizando todos los mecanismos
democráticos y pacíficos que prevé
la Constitución Española en sus
artículos del 166 al 169.
SEGON.Fer
arribar
la
present
iniciativa a les Corts Generals, a
les
comunitats
autònomes
i
als
ajuntaments, així com a la Unió
Europea
i
a
la
Comunitat
Internacional
per
al
seu
reconeixement
i
estudi,
perquè
transcórrega pels llits democràtics,
i
perquè
es
facen
ressò
les
institucions
constitucionalment
competents.
SEGUNDO.- Hacer llegar la presente
iniciativa a Las Cortes Generales,
a las Comunidades Autónomas y a los
Ayuntamientos, así como a la Unión
Europea
y
a
la
Comunidad
Internacional
para
su
reconocimiento y estudio, para que
transcurra
por
los
cauces
democráticos, y para que se hagan
eco
las
instituciones
constitucionalmente competentes.
TERCER.- Declarem esgotat el model
d'Estat actual, i cridem a la
ciutadania a demandar la reforma de
TERCERO.- Declaramos agotado el
modelo de Estado actual, y llamamos
a la ciudadanía a demandar la
la Constitució, i la convocatòria
d'un
referèndum,
on
siguen
els
ciutadans i les ciutadanes els i les
que
decidisquen
amb
vots
democràtics, la forma d'Estat que
prefereixen per a l'Estat Español.”
reforma de la Constitución, y la
convocatoria
de
un
referéndum,
donde sean los ciudadanos y las
ciudadanas los y las que decidan
con votos democráticos, la forma de
Estado que prefieren para el Estado
Español.”
Obert el torn de deliberacions, el
Sr. Ramón anuncia que el seu Grup va
a votar a favor d'aquesta moció, per
a
reafirmar
la
condició
de
republicans i en defensa dels drets
i llibertats. Manifesta estar a
favor d'un procés constituent, i que
els ciutadans puguen decidir el
model
d'Estat
que
prefereixen.
Abierto el turno de deliberaciones,
el Sr. Ramón anuncia que su Grupo
va a votar a favor de ésta moción,
para reafirmar la condición de
Republicanos y en defensa de los
derechos y libertades. Manifiesta
estar
a
favor
de
un
proceso
Constituyente, y que los ciudadanos
puedan decidir el modelo de Estado
que prefieren.
El Sr. Parra expressa el seu
desig de comptar amb els vots
favorables dels Grups Compromís i
PSOE, així com també del Grup
Popular apuntant que dins d'aquest
partit,
existeixen
molts
republicans. Cita sobre aquest tema
unes declaracions efectuades en el
seu moment per Cristina Cifuentes,
en les quals reconeixia la seua
condició republicana. Es refereix a
la
crisi
Institucional
existent
originada per assumptes relacionats
amb la corrupció, sobre la qual
cosa, relaciona alguns antecedents.
Realitza
una
comparativa
entre
l'històric Règim de Franco i el
context
actual
constituït
pel
bipartidisme
al·ludint
a
la
decadència del sistema bipartidista
actual. Critica l'actitud del Govern
del
Partit
Popular,
davant
la
proposta que va intentar plantejar
el
Grup
Esquerra
Unida
en
el
Parlament al·legant que, no van
poder intervenir per a proposar un
referèndum, enunciant sobre aquest
tema que darrere d'aquesta actitud
existeix una por al que puguen
expressar els ciutadans.
El Sr. Parra expresa su deseo
de contar con los votos favorables
de los Grupos Compromís y PSOE, así
como también del Grupo Popular
apuntando
que
dentro
de
éste
partido,
existen
muchos
Republicanos. Cita al respecto unas
declaraciones efectuadas en su día
por Cristina Cifuentes, en las que
reconocía su condición Republicana.
Se
refiere
a
la
crisis
Institucional existente originada
por asuntos relacionados con la
corrupción,
sobre
lo
cual,
relaciona
algunos
antecedentes.
Realiza una comparativa entre el
histórico Régimen de Franco y el
contexto actual constituido por el
Bipartidismo
aludiendo
a
la
decadencia del sistema bipartidista
actual. Critica la actitud del
Gobierno del Partido Popular, ante
la propuesta que intentó plantear
el Grupo Izquierda Unida en el
Parlamento
alegando
que,
no
pudieron intervenir para proponer
un
Referéndum,
enunciando
al
respecto que detrás de esta actitud
existe un miedo a lo que puedan
expresar los ciudadanos.
El
Sr.
Dorce
intervé
tot
seguit
i
anuncia
que
el
Grup
Socialista votarà a favor de la
moció, basant aquesta decisió en les
El Sr. Dorce interviene acto
seguido y anuncia que el Grupo
Socialista votará a favor de la
moción, basando esta decisión en
consideracions
sobre
que,
la
Prefectura d'Estat ha de sotmetre's
a l'expressió de la voluntat del
poble de forma democràtica, i en
entendre que la república com a
forma d'Estat, és més racional i
d'acord
amb
els
principis
democràtics.
las consideraciones sobre que, la
Jefatura de Estado ha de someterse
a la expresión de la voluntad del
pueblo de forma democrática, y al
entender que la República como
forma de Estado, es más racional y
acorde
con
los
principios
democráticos.
Finalment
el
Sr.
Parra
realitza una crida als corporatius
del Grup Popular, perquè siguen
responsables
i
demòcrates.
Por último el Sr. Parra
realiza
un
llamamiento
a
los
Corporativos del Grupo Popular,
para
que
sean
responsables
y
demócratas.
A continuació se sotmet a votació
dels Srs. corporatius la moció sent
aquesta
desestimada
pel
Ple
en
atenció als vots a favor del Grup
Psoe (7) del Grup Compromís per
Paterna (2) i del Grup Eupv (2) i en
contra els vots del Grup Popular
(13)
A continuación se somete a votación
de los Srs. Corporativos la moción
siendo ésta desestimada por el
Pleno en atención a los votos a
favor del Grupo Psoe (7) del Grupo
Compromís Per Paterna (2) y del
Grupo Eupv (2) y en contra los
votos del Grupo Popular (13)
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
III) MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP PSOE,
RELATIVA A “ESCOLA MUNICIPAL TEATRE
I DANSA” Havent donat compte de la
moció de referència, del següent
tenor
literal:
III) MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
PSOE, RELATIVA A “ESCUELA MUNICIPAL
TEATRO Y DANZA” Dada cuenta de la
moción de referencia, del siguiente
tenor literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
L'article 44.1 de la Constitució
Espanyola arreplega literalment que
“els poders públics promouran i
tutelaran l'accés a la cultura, a la
qual tots tenen dret.”
El artículo 44.1 de la Constitución
Española recoge literalmente que
“los poderes públicos promoverán y
tutelarán el acceso a la cultura, a
la que todos tienen derecho.”
És per açò que els ajuntaments, com
a administracions públiques, han de
vetlar perquè tots els ciutadans
poden accedir a ofertes culturals en
igualtat de condicions així com
tenir accés a la docència en Arts
Escèniques.
Es por ello que los ayuntamientos,
como
administraciones
públicas,
deben
velar
porque
todos
los
ciudadanos puedan acceder a ofertas
culturales
en
igualdad
de
condiciones así
como tener acceso
a la docencia en Artes Escénicas.
No obstant açò, l'actual l'equip de
govern de l'Ajuntament de Paterna,
en lloc de garantir aquest dret
constitucional, està posant en risc
una altra vegada la continuïtat de
l'Escola
Municipal
de
Teatre
i
Dansa.
Sin embargo, el actual el equipo de
gobierno
del
Ayuntamiento
de
Paterna, en lugar de garantizar este
derecho
constitucional,
está
poniendo en riesgo otra vez la
continuidad de la Escuela Municipal
de Teatro y Danza.
El fet que encara no s'hagen iniciat
els tràmits oportuns per a garantir
la seua continuïtat i que ni tan
sols s'haja habilitat una partida
pressupostària que garantisca la
prestació d'aquestes activitats, fa
evident que la vertadera intenció de
l'alcalde és no tornar a oferir
aquests
serveis
a
Paterna.
El hecho de que todavía no se hayan
iniciado los trámites oportunos para
garantizar su continuidad y que ni
siquiera se haya habilitado una
partida presupuestaria que garantice
la prestación de estas actividades,
hace evidente que la verdadera
intención del alcalde es no volver a
ofertar estos servicios en Paterna.
Una vegada més, aquesta situació
està generant incertesa entre els
usuaris que fan classe en alguna de
les disciplines que s'imparteixen en
el
Gran
Teatre.
Una vez más, esta situación está
generando incertidumbre entre los
usuarios que dan clase en alguna de
las disciplinas que se imparten en
el Gran Teatro.
Cal recordar que, en 2013, Lorenzo
Agustí va prendre unilateralment la
decisió de tancar l'Escola Municipal
de Teatre i Dansa, una mesura que va
haver de rectificar per la gran
demanda que hi ha entre la població
de Paterna i el manifest interès
dels
alumnes
per
estudiar-les.
Hay que recordar que, en 2013,
Lorenzo Agustí tomó unilateralmente
la decisión de cerrar la Escuela
Municipal de Teatro y Danza, una
medida que tuvo que rectificar por
la gran demanda que hay entre la
población de Paterna y el manifiesto
interés
de
los
alumnos
por
estudiarlas.
Per a evitar que entrarem en el mes
de juliol sense que s'hagen iniciat
els
tràmits
necessaris
perquè
aquesta
escola
puga
estar
en
funcionament el pròxim curs, es
proposa
al
Ple
l'adopció
dels
següents
ACORDS:
Para evitar que entraremos en el mes
de julio sin que se hayan iniciado
los trámites necesarios para que
esta
escuela
pueda
estar
en
funcionamiento el próximo curso, se
propone al Pleno la adopción de los
siguientes ACUERDOS:
PRIMER.- Que el Ple de l'Ajuntament
aprove una modificació de crèdit per
a dotar econòmicament a l'Escola
Municipal de Teatre i Dansa per al
curs 2014-2015, aplicat la despesa a
l'aplicació
4220-1402-60900
destinada a l'Adquisició de Terrenys
Militars.
PRIMERO.Que
el
Pleno
del
Ayuntamiento
apruebe
una
modificación de crédito para dotar
económicamente
a
la
Escuela
Municipal de Teatro y Danza para el
curso 2014-2015, aplicado el gasto
a la aplicación 4220-1402-60900
destinada
a
la
Adquisición
de
Terrenos Militares.
SEGON.- Que l'Ajuntament de Paterna
publique els plecs i licite el
servei Escola Municipal de Teatre i
Dansa.
SEGUNDO.Que el Ayuntamiento de
Paterna publique los pliegos y
licite
el
servicio
Escuela
Municipal de Teatro y Danza.
QUART.- Traslladar als alumnes de
l'Escola
Municipal
de
Teatre
i
Dansa, juntes de barri i a les
altres associacions del municipi.”
CUARTO.Dar
traslado a los
alumnos de la Escuela Municipal de
Teatro y Danza, juntas de barrio y
a
las
demás
asociaciones
del
municipio.”
Obert el torn de deliberacions
la Sra. Rodríguez de Ahumada critica
la
moció
presentada
pel
Grup
Socialista,
entenent
que
l'únic
objectiu ha de ser el gaudir de “un
minut de glòria”. Qualifica la moció
de ser “totalment incerta” des del
primer
fins
a
l'últim
punt,
relacionant
aspectes
d’esta
i
raonant
la
seua
postura.
Abierto
el
turno
de
deliberaciones la Sra. Rodríguez de
Ahumada
critica
la
moción
presentada por el Grupo Socialista,
entendiendo que el único objetivo
debe ser el disfrutar de “un minuto
de gloria”. Califica la moción de
ser “totalmente incierta” desde el
primero hasta el último punto de la
misma, relacionando aspectos de la
misma y razonando su postura.
La Sra. Periche declara que no
necessita “cap minut de glòria”.
Manifesta que no dubta del treball
de la Regidoria i aclareix que per
açò, s'ha dirigit al Sr. Palma i no
a la Sra. Rodríguez de Ahumada, ja
que el que reclama és la dotació
pressupostària.
La Sra. Periche declara que
no
necesita
“ningún
minuto
de
gloria”. Manifiesta que no duda del
trabajo de la Concejalía y aclara
que por ello, se ha dirigido al Sr.
Palma y no a la Sra. Rodríguez de
Ahumada, ya que lo que reclama es
la dotación presupuestaria.
La Sra. Rodríguez de Ahumada
afirma que es duran a terme els
La Sra. Rodríguez de Ahumada
afirma que se llevarán a cabo los
cursos de teatre
l'expedient
està
i dansa
ja
en
i que
marxa.
cursos de teatro y danza y que el
expediente está ya en marcha.
La Sra. Periche insta el Grup
Popular al fet que es comprometa
mitjançant el vot a favor, al fet
que es duguen a terme els cursos,
suposant que el vot del Partit
Popular serà favorable a aquest
efecte.
La Sra. Periche insta al
Grupo Popular a que se comprometa
mediante el voto a favor, a que se
lleven
a
cabo
los
cursos,
suponiendo que el voto del Partido
Popular
será
favorable
a
tal
efecto.
A
continuació
se
sotmet
a
votació dels Srs. corporatius la
moció sent aquesta desestimada pel
Ple en atenció als vots a favor del
Grup Psoe (7) del Grup Compromís per
Paterna (2) i del Grup Eupv (2) i en
contra els vots del Grup Popular
(13)
A
continuación
se
somete
a
votación de los Srs. Corporativos
la moción siendo esta desestimada
por el Pleno en atención a los
votos a favor del Grupo Psoe (7)
del Grupo Compromís Per Paterna (2)
y del Grupo Eupv (2) y en contra
los votos del Grupo Popular (13)
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
IV.- MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP PSOE,
RELATIVA A “MENJADORS ESCOLARS”.Havent donat compte de la moció de
referència,
del
següent
tenor
literal:
IV.- MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
PSOE,
RELATIVA
A
“COMEDORES
ESCOLARES”.- Dada cuenta de la
moción de referencia, del siguiente
tenor literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La llarga crisi econòmica que venim
patint, juntament amb una política
descontrolada, per part del Govern
de Rajoy, de retallades socials i
desmantellament dels serveis públics
bàsics i drets conquistats en els
últims
anys,
està
provocant
l'augment dramàtic de la pobresa en
el
nostre
país.
La
larga
crisis
económica
que
venimos padeciendo, junto con una
política descontrolada, por parte
del Gobierno de Rajoy, de recortes
sociales y desmantelamiento de los
servicios
públicos
básicos
y
derechos
conquistados
en
los
últimos años, está provocando el
aumento dramático de la pobreza en
nuestro país.
Des
de
l'Observatori
Social
d'Espanya assenyalen que el nostre
país encapçala la llista entre els
quals més ha augmentat la pobresa
infantil en els últims anys. A
Espanya el percentatge de xiquets
que viuen en llars amb pobresa
extrema ha crescut més de 4 punts
percentuals des que va començar la
crisi, la xifra més alta de tota la
UE, només per sota de Romania i
Bulgària.
Desde el Observatorio Social de
España señalan que nuestro país
encabeza la lista entre los que más
ha aumentado la pobreza infantil en
los últimos años. En España el
porcentaje de niños que viven en
hogares con pobreza extrema ha
crecido
más
de
4
puntos
porcentuales desde que empezó la
crisis, la cifra más alta de toda
la UE, sólo por debajo de Rumanía y
Bulgaria.
Els efectes de la pobresa infantil
són
altament
perjudicials
i
es
relacionen amb problemes de salut en
l'edat adulta. L'impacte de la mala
nutrició
o
la
falta
d'estímuls
educatius
en
edats
primerenques
poden tenir conseqüències de difícil
i costós arranjament, comprometent
no solament el futur d'aqueixos
xiquets i xiquetes, sinó el de tots,
disminuint la capacitat econòmica i
productiva
del
país.
Los efectos de la pobreza infantil
son altamente perjudiciales y se
relacionan con problemas de salud
en la edad adulta. El impacto de la
mala nutrición o
la falta
de
estímulos
educativos
en
edades
tempranas
pueden
tener
consecuencias de difícil y costoso
arreglo, comprometiendo no sólo el
futuro de esos niños y niñas, sino
el
de
todos,
disminuyendo
la
capacidad económica y productiva
del país.
Si bé existeix una estreta relació
entre la situació de pobresa dels
xiquets i la desocupació dels seus
pares
o
la
pèrdua
de
renda
d'aquests, les polítiques públiques
ben orientades poden fer molt per la
infància per a contrarestar els
efectes d'aquestes situacions de
Si
bien
existe
una
estrecha
relación entre la situación de
pobreza de los niños y el desempleo
de sus padres o la pérdida de renta
de éstos, las políticas públicas
bien orientadas pueden hacer mucho
por la infancia para contrarrestar
pobresa.
los efectos de dichas situaciones
de pobreza.
La falta d'ingressos en les llars
per la profunditat de la crisi ja
està provocant que moltes famílies
hagen
d'acabar
retallant
en
necessitats bàsiques com el menjar.
El dèficit alimentari afecta al
desenvolupament del menor, a més
d'augmentar
el
risc
de
patir
malalties
respiratòries
i
cardiovasculars, així com de les
infeccions. La inseguretat del risc
de pobresa té ja de per si mateix
enormes conseqüències en el present
i en el potencial de desenvolupament
dels xiquets, sembrant un germen de
desigualtat que anirà presentant-se
en el futur desenvolupament cap a la
vida
adulta.
La falta de ingresos en los hogares
por la profundidad de la crisis ya
está provocando que muchas familias
tengan que acabar recortando en
necesidades básicas como la comida.
El déficit alimentario afecta al
desarrollo del menor, además de
aumentar
el
riesgo
de
sufrir
enfermedades
respiratorias
y
cardiovasculares, así como de las
infecciones. La inseguridad del
riesgo de pobreza tiene ya de por
sí enormes consecuencias en el
presente y en el potencial de
desarrollo de los niños, sembrando
un germen de desigualdad que irá
presentándose
en
el
futuro
desarrollo hacia la vida adulta.
Els serveis de menjadors escolars
han permès mitigar aquesta realitat
durant el curs escolar, però ens
trobem davant un final de curs
incert en el qual aquesta necessitat
puga quedar desatesa en tancar el
centre escolar, i per tant el servei
de menjador.
És per tot açò que els socialistes
considerem que aquest servei directe
d'atenció en el menjador ha de
mantenir-se en etapes de vacances
escolars mitjançant un Pla específic
per
a
açò.
Los
servicios
de
comedores
escolares han permitido mitigar
esta realidad durante el curso
escolar, pero nos encontramos ante
un final de curso incierto en el
que esta necesidad pueda quedar
desatendida al cerrar el centro
escolar, y por tanto el servicio de
comedor.
Es
por
todo
ello
que
los
socialistas consideramos que este
servicio directo de atención en el
comedor debe mantenerse en etapas
de vacaciones escolares mediante un
Plan específico para ello.
En 2013, després de la proposta
socialista,
es
va
habilitar
el
servei gratuït de menjador escolar
per a juliol i agost a Paterna, una
iniciativa que va tenir un gran
acolliment
entre
les
famílies
paterneres
amb
dificultats.
En
2013,
tras
la
propuesta
socialista, se habilitó el servicio
gratuito de comedor escolar para
julio y agosto en Paterna, una
iniciativa
que
tuvo
una
gran
acogida
entre
las
familias
paterneras con dificultades.
Cal recordar que a dia d'avui a
Paterna, hi ha més de 500 xiquets en
risc d'exclusió social, per la qual
cosa
es
fa
imprescindible
que
l'Ajuntament de Paterna emprenga
programes propis consignant partides
pressupostaris per a aquesta fi, o
s'aculla
a
ajudes
d'altres
Hay que recordar que a día de hoy
en Paterna, hay más de 500 niños en
riesgo de exclusión social, por lo
que se hace imprescindible que el
Ayuntamiento de Paterna emprenda
programas
propios
consignando
partidas presupuestarios para este
fin, o se acoja a ayudas de otras
administracions
malnutrició
per
a
evitar la
infantil.
administraciones para
malnutrición infantil.
evitar
la
Per tot açò, es proposa al Ple
l'adopció dels següents
ACORDS:
Por todo ello, se propone al Pleno
la
adopción
de
los
siguientes
ACUERDOS:
1. Adoptar, de manera immediata, un
“Pla de Suport a l'Alimentació
Infantil"
que
continga
les
mesures i recursos suficients per
a garantir que les famílies amb
menors al seu càrrec (aquells
xiquets i xiquetes) que es troben
en situació de necessitat tinguen
cobertes les seues necessitats
bàsiques
d'alimentació,
i
garantir l'accés dels menors,
almenys, a tres menjars diaris, i
facilitar l'accés a una dieta el
més equilibrada possible per a
evitar problemes de malnutrició
infantil; habilitant per a açò
tots els mitjans a la disposició
de les administracions públiques,
en col·laboració amb les entitats
del tercer sector, i tenint en
compte l'entorn familiar i el pla
escolar.
1. Adoptar, de manera inmediata, un
“Plan de Apoyo a la Alimentación
Infantil"
que
contenga
las
medidas y recursos suficientes
para garantizar que las familias
con menores a su cargo (aquellos
niños y niñas) que se encuentren
en situación de necesidad tengan
cubiertas
sus
necesidades
básicas
de
alimentación,
y
garantizar el acceso de los
menores,
al
menos,
a
tres
comidas diarias, y facilitar el
acceso a una
dieta lo más
equilibrada posible para evitar
problemas
de
malnutrición
infantil; habilitando para ello
todos los medios a disposición
de
las
administraciones
públicas, en colaboración con
las entidades del tercer sector,
y teniendo en cuenta el entorno
familiar y el plan escolar.
2.
Amb
l'objectiu
de
prevenir
situacions
d'extrema
vulnerabilitat social, aquest pla
inclourà
els
mecanismes
i
actuacions necessàries perquè des
de la finalització del curs en el
mes de juny de 2014, estiguen
disponibles serveis de menjador
infantil en els centres escolars.
2. Con el objetivo de prevenir
situaciones
de
extrema
vulnerabilidad social, este plan
incluirá
los
mecanismos
y
actuaciones necesarias para que
desde la finalización del curso
en el mes de Junio de 2014,
estén disponibles servicios de
comedor infantil en los centros
escolares.
3.
L'Ajuntament
de
Paterna
consignarà
una
partida
pressupostària per a habilitar el
servei
gratuït
de
menjador
escolar per a juliol i agost a
Paterna, o s'acollirà a ajudes
d'altres administracions per a
evitar la malnutrició infantil.
3. El
Ayuntamiento
de
Paterna
consignará
una
partida
presupuestaria para habilitar el
servicio gratuito de comedor
escolar para julio y agosto en
Paterna, o se acogerá a ayudas
de otras administraciones para
evitar la malnutrición infantil.
4. Que
l'Ajuntament
de
Paterna
destine la consignació destinada
4.
Que
el
Ayuntamiento
de
Paterna destine la consignación
en els pressupostos al servei
d'escorta
de
l'alcalde
a
emprendre en programes propis
d'alimentació infantil.
destinada en los presupuestos al
servicio de escolta del Alcalde
a emprender en programas propios
de alimentación infantil.
5. Traslladar a les associacions de
mares i pares del municipi, al
Consell Escolar Municipal, a les
associacions de veïns i juntes de
barri
del
municipi.”
5. Dar traslado a las Asociaciones
de
Madres
y
Padres
del
Municipio, al Consejo Escolar
Municipal, a las asociaciones de
vecinos y Juntas de Barrio del
municipio.”
Obert el torn de deliberacions
la
Sra.
Maches
exposa
que
la
Diputació ha destinat 500.000 euros
per
al
desenvolupament
d'aquest
programa
en
tota
la
Comunitat
Valenciana,
sol·licitant
conèixer
els fons que a aquest efecte,
corresponen al municipi de Paterna.
Pregunta a continuació quin o quins
van a ser els centres on es prestat
aquest
servei.
Abierto
el
turno
de
deliberaciones
la
Sra.
Maches
expone
que
la
Diputación
ha
destinado 500.000 euros para el
desarrollo de este programa en toda
la
Comunicad
Valenciana,
solicitando conocer los fondos que
a
tal
efecto,
corresponden
al
municipio de Paterna. Pregunta a
continuación cuál o cuáles van a
ser los centros donde se prestado
éste servicio.
El Sr. Gabarda anuncia que el vot
del Grup Popular va a ser en contra,
basant els seus arguments que tot el
que arreplega la moció, està fet.
Citant antecedents per a motivar la
seua
postura.
El Sr. Gabarda anuncia que el voto
del Grupo Popular va a ser en
contra, basando sus argumentos en
que todo lo que recoge la moción,
está hecho. Citando antecedentes
para motivar su postura.
El Sr. Ramón anuncia que el seu Grup
votarà a favor. Insta tot seguit
l'Equip de Govern que convoque la
Mesa de Solidaritat dient que no se
cenyisquen
únicament
a
les
subvencions, sinó que tinguen en
compte
el
pressupost
per
a
l'exercici
2015,
a
l'efecte
de
conèixer com quedaran les partides
per
a
aquests
programes.
El Sr. Ramón anuncia que su Grupo
votará a favor. Insta acto seguido
al Equipo de Gobierno que convoque
la Mesa de Solidaridad diciendo que
no se ciñan
únicamente a las
subvenciones, sino que tengan en
cuenta
el
presupuesto
para
el
ejercicio
2015,
a
efectos
de
conocer como quedarán las partidas
para éstos programas.
El Sr. Gabarda aclareix que van a
beneficiar-se
37
xiquets
del
municipi, per decisió de la Secció
de
Benestar
Social
mitjançant
informes tècnics, malgrat que la
Consellería no ha posat límit.
El Sr. Gabarda aclara que
beneficiarse
37
niños
municipio,
por
decisión
Sección
de
Bienestar
mediante informes técnicos,
que la Consellería no ha
límite.
La Sra. Maches insta la reflexió a
tots els grups polítics, en benefici
La Sra. Maches insta a la reflexión
a todos los Grupos Políticos, en
van a
del
de
la
Social
pese a
puesto
de tots els xiquets i xiquetes del
municipi, sol·licitant en el vot del
Grup
Popular.
beneficio de todos los niños y
niñas del municipio, solicitando en
el voto del Grupo Popular.
La Sra alcaldessa presidenta en
funcions pren la paraula per a
contestar
a
les
consideracions
exposada
per
la
Sra.
Maches.
Assegura que l'Equip de Govern porta
mesos treballant en els pressupostos
de l'exercici 2015. Reitera els
arguments exposats pel Sr. Gabarda,
anunciant que el Grup Popular està
en contra de la moció per trobar-se
realitzades, totes i cadascuna de
les pretensions contingudes en esta.
La Sra Alcaldesa Presidenta en
funciones toma la palabra para
contestar a las consideraciones
expuesta
por
la
Sra.
Maches.
Asegura que el Equipo de Gobierno
lleva
meses
trabajando
en
los
presupuestos del ejercicio 2015.
Reitera los argumentos expuestos
por el Sr. Gabarda, anunciando que
el Grupo Popular está en contra de
la
moción
por
encontrarse
realizadas, todas y cada una de las
pretensiones
contenidas
en
la
misma.
A continuació se sotmet a votació
dels Srs. corporatius la moció sent
aquesta
desestimada
pel
Ple
en
atenció als vots a favor del Grup
Psoe (7) del Grup Compromís per
Paterna (2) i del Grup Eupv (2) i en
contra els vots del Grup Popular
(13).
A continuación se somete a votación
de los Srs. Corporativos la moción
siendo esta desestimada por el
Pleno en atención a los votos a
favor del Grupo Psoe (7) del Grupo
Compromís Per Paterna (2) y del
Grupo Eupv (2) y en contra los
votos del Grupo Popular (13).
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
V.MOCIÓ
PRESENTADA
PEL
GRUP
POPULAR, RELATIVA A “LA SOL·LICITUD
DE L'AVANÇ DE L'EDAT DE JUBILACIÓ DE
LA POLÍCIA LOCAL”.- Havent donat
compte de la moció de referència,
del
següent
tenor
literal:
V.- MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
POPULAR, RELATIVA A “LA SOLICITUD
DEL AVANCE DE LA EDAD DE JUBILACIÓN
DE LA POLÍCIA LOCAL”.- Dada cuenta
de la moción de referencia, del
siguiente tenor literal:
M O C I Ó
M O C I Ó N
La Sra. María Rodríguez Villajos
Rodríguez,
portaveu
del
Grup
Municipal Popular en l'Ajuntament de
Paterna, en nom i representació
d’este,
mitjançant
el
present
escrit, i en ús de les atribucions
que li confereix i a l'empara de
l'establit per la Llei 7/1985, de 2
d'abril, Reguladora de les Bases del
Règim Local i de conformitat amb
l'article 97.3 del Reial decret
2568/1986, de 29 de novembre, pel
qual
s'aprova
el
Reglament
d'Organització, Funcionament i Règim
Jurídic de les Entitats Locals,
eleva al Ple de la Corporació per al
seu debat i aprovació, la següent
MOCIÓ: PROPOSTA D'ACORD SOL·LICITANT
L'AVANÇ DE L'EDAT DE JUBILACIÓ DE LA
POLICIA
LOCAL
Dña.
María
Rodríguez
Villajos
Rodríguez,
Portavoz
del
Grupo
Municipal
Popular
en
el
Ayuntamiento de Paterna, en nombre
y
representación
del
mismo,
mediante el presente escrito, y en
uso de las atribuciones que le
confiere
y
al
amparo
de
lo
establecido por la Ley 7/1985, de 2
de abril, Reguladora de las Bases
del Régimen Local y de conformidad
con el artículo 97.3 del Real
Decreto
2568/1986,
de
29
de
noviembre, por el que se aprueba el
Reglamento
de
Organización,
Funcionamiento y Régimen Jurídico
de las Entidades Locales, eleva al
Pleno de la Corporación para su
debate y aprobación, la siguiente
MOCIÓN:
PROPUESTA
DE
ACUERDO
SOLICITANDO EL AVANCE DE LA EDAD DE
JUBILACIÓN DE LA POLICÍA LOCAL
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
Les organitzacions sindicals,
UGT, CCOO. i CSI-F, que formen part
de
la
plataforma
estatal
per
l'avançament de l'edat de jubilació
de
les
policies
autonòmiques
i
locals,
d'acord
amb
el
que
estableixen
les
normes
de
funcionament del Ple Municipal, han
sol·licitat als grups municipals que
donen suport a la seua reivindicació
sobre la regulació i implantació de
coeficients reductors en l'edat de
jubilació dels membres del Cos de
les
policies
locals.
Els Pressupostos Generals de
l'Estat
per
a
l'any
2010
van
modificar
mitjançant
esmena
presentada pels grups parlamentaris
Socialista i basc, EAJ -PNB la llei
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Las
organizaciones
sindicales, UGT, CCOO. y CSI-F, que
forman
parte
de
la
plataforma
estatal por el adelantamiento de la
edad de jubilación de las policías
autonómicas y locales, de acuerdo
con lo que establecen las normas de
funcionamiento del Pleno Municipal,
han
solicitado
a
los
grupos
municipales que den apoyo a su
reivindicación sobre la regulación
e
implantación
de
coeficientes
reductores en la edad de jubilación
de los miembros del Cuerpo de las
policías locales.
Los
Presupuestos
Generales
del
Estado
para
el
año
2010
modificaron
mediante
enmienda
presentada
por
los
grupos
parlamentarios Socialista y vasco,
40/2007, 4 de desembre, de mesures
en matèria de Seguretat Social pel
que fa a l'aplicació de coeficients
reductors en l'edat de jubilació per
al
Cos
de
l'Ertzaintza.
EAJ -PNV la ley 40/2007, 4 de
diciembre, de medidas en materia de
Seguridad
Social
por
lo
que
respecta
a
la
aplicación
de
coeficientes reductores en la edad
de jubilación para el Cuerpo del
Ertzaintza.
La
modificació
legislativa,
necessària, admetia el reconeixement
de la professió de policia com a
col·lectiu especialment vulnerable i
necessitat d'ajustar la seua vida
laboral a la situació real, situació
amarada en la Llei General de la
Seguretat Social que en el seu
article
161.1
bis
empara
les
professions
de
“naturalesa
especialment
penosa,
tòxica,
perillosa i insalubre” en què es
registren
“elevats
índexs
de
morbiditat o mortalitat”. Aquest
establiment
dels
coeficients
reductors
implica
i
exigeix
la
realització prèvia d'estudis sobre
sinistralitat
en
el
sector,
penositat, perillositat i toxicitat
de les condicions de treball, la
seua incidència en els processos
d'incapacitat laboral que genera en
els treballadors i els requeriments
físics
exigits
per
al
desenvolupament d'aquesta activitat.
La modificación legislativa,
necesaria,
admitía
el
reconocimiento de la profesión de
policía
como
colectivo
especialmente
vulnerable
y
necesidad
de
ajustar
su
vida
laboral
a
la
situación
real,
situación amarada en la Ley General
de la Seguridad Social que en su
artículo
161.1
bis
ampara
las
profesiones
de
“naturaleza
especialmente
penosa,
tóxica,
peligrosa e insalubre” en que se
registran
“elevados
índices
de
morbilidad
o
mortalidad”.
Este
establecimiento de los coeficientes
reductores
implica
y
exige
la
realización
previa
de
estudios
sobre siniestralidad en el sector,
penosidad, peligrosidad y toxicidad
de las condiciones de trabajo, su
incidencia
en
los
procesos
de
incapacidad laboral que genera en
los
trabajadores
y
los
requerimientos
físicos
exigidos
para
el
desarrollo
de
esta
actividad.
En relació amb el col·lectiu
de policies locals i autonòmics, en
els
estudis
duts
a
terme
per
diferents organismes, es desprén que
hi ha indicis de perillositat i
penositat en el desenvolupament de
la
seua
activitat
i
que
els
requeriments
psicofísics
que
s'exigeixen per a l'el seu ingrés en
el col·lectiu i el desenvolupament
de la seua vida laboral no poden
fer-se a partir d'unes determinades
edats, complint d'aquesta manera els
requeriments
exigits
en
la
legislació per a la reducció d'edat
d'accés a la jubilació, com a
conseqüència de la realització de
treballs
de
naturalesa
En relación con el colectivo
de policías locales y autonómicos,
en los estudios llevados a cabo por
diferentes organismos, se desprende
que hay indicios de peligrosidad y
penosidad en el desarrollo de su
actividad y que los requerimientos
psicofísicos que se exigen para el
su ingreso en el colectivo y el
desarrollo de su vida laboral no
pueden hacerse a partir de unas
determinadas edades, cumpliendo de
esta
manera
los
requerimientos
exigidos en la legislación para la
reducción de edad de acceso a la
jubilación, como consecuencia de la
realización
de
trabajos
de
naturaleza excepcionalmente penosa
excepcionalment
penosa
tòxica,
perillosa
o
insalubre.
Que
la
professió policial, siga la que siga
la seua dependència orgànica, és una
professió
de
risc
ja
no
es
discuteix;
la
legislació,
els
estudis realitzats, l'experiència en
el desenvolupament de la professió
sobretot en grans ciutats, avalen
l'avançar
l'edat
de
jubilació.
L'existència
de
la
jubilació
anticipada
en
altres
cossos
de
seguretat de l'Estat, així com la
recent inclusió de la ja esmentada
policia autonòmica basca no fa sinó
ratificar la necessitat de regulació
i no discriminació per analogia de
la resta de policies, a igual risc
igual cobertura. Un policia amb edat
avançada és un risc per a la seua
pròpia seguretat en el treball i per
a
una
eficaç
protecció
dels
ciutadans i dels seus béns; la
seguretat
és
un
dret
de
la
ciutadania.”
tóxica, peligrosa o insalubre. Que
la profesión policial, sea la que
sea su dependencia orgánica, es una
profesión
de
riesgo
ya
no
se
discute;
la
legislación,
los
estudios realizados, la experiencia
en el desarrollo de la profesión
sobre todo en grandes ciudades,
avalan
el
avanzar la
edad
de
jubilación. La existencia de la
jubilación
anticipada
en
otros
cuerpos de seguridad del Estado,
así como la reciente inclusión de
la ya mencionada policía autonómica
vasca no hace sino ratificar la
necesidad
de
regulación
y
no
discriminación por
analogía del
resto de policías, a igual riesgo
igual cobertura. Un policía con
edad avanzada es un riesgo para su
propia seguridad en el trabajo y
para una eficaz protección de los
ciudadanos y de sus bienes; la
seguridad es un derecho de la
ciudadanía.”
Obert
el
torn
de
deliberacions el Sr. Parra presenta
la següent:
Abierto
el
turno
de
deliberaciones
el
Sr.
Parra
presenta la siguiente:
“Esmena d'Addició:
resta
Que es faça extensiva a la
dels
treballadors”
“Enmienda de Adición:
Que se haga extensiva
resto de los trabajadores”
al
El Sr. Ramón anuncia que votarà a
favor de l'esmena presentada pel
Grup
Eupv.
El Sr. Ramón anuncia que votará a
favor de la enmienda presentada por
el Grupo Eupv.
La Sra. Álvaro aclareix que es
tracta d'una iniciativa que prové de
la Federació Valenciana de Municipis
i Províncies explicant a aquest
efecte, que és la federació la que
sol·licita
als
municipis
que
canalitzen
els
termes
d’esta.
Conclou el seu torn de paraula
instant als grups de l'oposició a la
coherència, a l'efecte de que els
termes d'aquesta moció s'apliquen
únicament
a
treballadors
que
estiguen exposats a un risc laboral.
La Sra. Álvaro aclara que se
trata
de
una
iniciativa
que
proviene
de
la
Federación
Valenciana
de
Municipios
y
Provincias explicando a tal efecto,
que
es
la
federación
la
que
solicita
a
los
municipios
que
canalicen los términos de la misma.
Concluye
su
turno
de
palabra
instando
a
los
Grupos
de
la
Oposición a la coherencia, a los
efectos de que los términos de ésta
moción se apliquen únicamente a
trabajadores que estén expuestos a
un riesgo laboral.
El
Sr.
Parra
reitera
els
termes de l'esmena que ha presentat
el seu Grup, i anuncia que en el
pròxim Ple, el seu Grup presentarà
una moció perquè s'avance l'edat de
jubilació de tots els treballadors
en
igualtat.
El Sr. Parra reitera los
términos de la enmienda que ha
presentado su Grupo, y anuncia que
en el próximo Pleno, su Grupo
presentará una moción para que se
adelante la edad de jubilación de
todos los trabajadores en igualdad.
El Sr. Ramón manifesta que
tots
els
treballadors
tenen
el
mateix dret. Sol·licita a l'Equip de
Govern que voten a favor l'esmena
del
Grup
Esquerra
Unida.
El Sr. Ramón manifiesta que
todos los trabajadores tienen el
mismo derecho. Solicita al Equipo
de Gobierno que voten a favor la
enmienda del Grupo Izquierda Unida.
La Sra. Maches anuncia que el
Grup Socialista va a votar a favor
de l'esmena presentada pel Grup
Esquerra Unida, basant així mateix
la decisió del Grup en la igualtat
de
drets
per
a
tots
els
treballadors.
La Sra. Maches anuncia que el
Grupo Socialista va a votar a favor
de la enmienda presentada por el
Grupo
Izquierda
Unida,
basando
asimismo la decisión del Grupo en
la igualdad de derechos para todos
los trabajadores.
La Sra. Álvaro manifesta que a
consideració del Grup Popular, no
tots els treballadors han de tenir
accés a la jubilació anticipada,
argumentant els seus raonaments en
l'índex
de
risc
laboral.
La Sra. Álvaro manifiesta que
a consideración del Grupo Popular,
no todos los trabajadores han de
tener
acceso
a
la
jubilación
anticipada,
argumentando
sus
razonamientos
en
el
índice
de
riesgo laboral.
Seguidament es procedeix a votar
l'esmena sent la mateixa desestimada
en atenció als vots a favor del Grup
Psoe (7), el Grup Compromís Per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2) i en
contra els vots del Grup Popular
(13).
Seguidamente se procede a votar la
enmienda
siendo
la
misma
desestimada en atención a los votos
a favor del Grupo Psoe (7), el
Grupo Compromís Per Paterna (2) y
el Grupo Eupv (2) y en contra los
votos del Grupo Popular (13).
A continuació se sotmet a votació
dels Srs. corporatius la moció sent
aquesta estimada pel Ple en atenció
als vots a favor del Grup Popular
(13)
i
el
Grup
Psoe
(7)
i
l'abstenció del Grup Compromís per
Paterna (2) i del Grup Eupv (2)
A continuación se somete a votación
de los Srs. Corporativos la moción
siendo esta estimada por el Pleno
en atención a los votos a favor del
Grupo Popular (13) y el Grupo Psoe
(7) y la abstención del Grupo
Compromís Per Paterna (2) y del
Grupo Eupv (2)
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
VI.MOCIÓ
PRESENTADA
PEL
GRUP
COMPROMÍS PER PATERNA, RELATIVA A “A
la MILLORA DE LA MOVILITAT ALS
TREBALLADORS
DESOCUPATS”.Havent
donat
compte
de
la
moció
de
referència,
del
següent
tenor
literal:
VI.- MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
COMPROMÍS PER PATERNA, RELATIVA A
“A LA MEJORA DE LA MOBILIDAD A LOS
TRABAJADORES
DESOCUPADOS”.Dada
cuenta de la moción de referencia,
del siguiente tenor literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
El drama de l’atur i la falta de
recursos econòmics està afectant
greument a les famílies de Paterna.
Actualment al nostre poble es troben
més de 8.200 persones en l’atur,
malauradament en nombre creixent,
que han d’eixir dia a dia a intentar
trobar feïna, i la falta de recursos
és un entrebanc a l’hora de tindre
accés al transport públic de l’àrea
metropolitana.
No
tots
els
aturats/des
poden
permetre’s la compra de billets
diariament, i menys encara poden fer
front a les sancions que els imposen
per pujar al transport públic sense
comprar el billet.
L’Ajuntament
de
Paterna,
com
a
administració
més
propera,
té
l’obligació
de
facilitar
als
aturats/des més necessitats/des, i
amb més falta de recursos econòmics,
la mobilitat mijantçant el transport
públic.
El drama de l’atur i la falta de
recursos econòmics està afectant
greument a les famílies de Paterna.
Actualment
al
nostre
poble
es
troben més de 8.200 persones en
l’atur, malauradament en número
creixent,
que han d’eixir día a
día a intentar trobar feïna, i la
falta de recursos és un entrebanc a
l’hora de tindre accés al transport
públic de l’àrea metropolitana.
No
tots
els
aturats/des
poden
permetre’s la compra de billets
diariament, i menys encara poden
fer front a les sancions que els
imposen per pujar al transport
públic sense comprar el billet.
L’Ajuntament de Paterna, com a
administració
més
propera,
té
l’obligació
de
facilitar
als
aturats/des més necessitats/des, i
amb
més
falta
de
recursos
econòmics, la mobilitat mijantçant
el transport públic.
L’abonament gratuït de transport
públic per a aturats/des es gasta
des de fa anys a altres comunitats
autònomes, grans ciutats i municipis
de tot l’Estat espanyol, on suposa
un altre recurs per afavorir la
inserció laboral i facilitar la
búsqueda activa d’ocupació.
L’abonament gratuït de transport
públic per a aturats/des es gasta
des de fa anys a altres comunitats
autònomes,
grans
ciutats
i
municipis de tot l’Estat espanyol,
on suposa un altre recurs per
afavorir la inserció laboral i
facilitar
la
búsqueda
activa
d’ocupació.
Per tot açò, proposem al Ple els
següents
Per tot açò,
següents
proposem
al
Ple
els
ACORDS
ACORDS
PRIMER: L’Ajuntament de Paterna,
mitjantçant l’Agència de Col·locació
i els Serveis Socials Municipals,
aprovarà
un
reglament
on
s’establisquen els criteris mínims
que han de complir els aturats/des
per
a
ser
beneficiari/ària
de
l’abonament
de
transport
públic
PRIMER: L’Ajuntament de Paterna,
mitjantçant
l’Agència
de
Col·locació i els Serveis Socials
Municipals, aprovarà un Reglament
on
s’establisquen
els
criteris
mínims que han de complir els
aturats/des per a ser beneficiari/a
de l’abonament de transport públic
gratuït a Paterna. Com són:
Aturats de llarga durada
Percebre
un
subsidi
de
desocupació d’import inferior
al
Salari
Mínim
Interprofessional (SMI)
Percebre qualsevol altra ajuda
inferior al SMI o no percebre
cap
Estar inscrita com a demandant
d’ocupació un mínim de 12
mesos als ultims 2 anys i
estar en procés de búsqueda
activa d’ocupació tutoritzat
per l’Agència de Colocació.
Renda per càpita de la unitat
familiar no soprepase el 75%
del SMI
Aturats/des que tinguen al seu
càrrec cònjuge, fill menor de
26
anys
o
major
amb
discapcitat,
o
fill
en
acollida.
L’abonament gratuït pel transport
públic será de carácter personal,
renovable
trimestralment
i
amb
nombre de viatges ilimitat durant la
seua vigencia.
gratuït a Paterna. Com són:
Aturats de llarga durada
Percebre
un
subsidi
de
desocupació d’import inferior
al
Salari
Mínim
Interprofessional (SMI)
Percebre
qualsevol
altra
ajuda inferior al SMI o no
percebre cap
Estar
inscrita
com
a
demandant d’ocupació un mínim
de 12 mesos als ultims 2 anys
i estar en procés de búsqueda
activa d’ocupació tutoritzat
per l’Agència de Colocació.
Renda per càpita de la unitat
familiar no soprepase el 75%
del SMI
Aturats/des que tinguen al
seu
càrrec
cònjuge,
fill
menor de 26 anys o major amb
discapcitat,
o
fill
en
acollida.
L’abonament gratuït pel transport
públic será de carácter personal,
renovable
trimestralment
i
amb
número de viatges ilimitat durant
la seua vigència.
SEGON:
l’Ajuntament
de
Paterna
signarà convenis amb les entitats
publiques i empreses responsables
del
transport
metropolità
de
València i transport municipal de
Paterna, amb l’objectiu de garantir
la gratuïtat del transport per als
aturats/des
que
complixquen
els
requisits establits per l’Agencia de
Colocació
i
Serveis
Socials
municipals al reglament el·laborat.
SEGON:
l’Ajuntament
de
Paterna
signarà convenis amb les entitats
publiques i empreses responsables
del
transport
metropolità
de
València i transport municipal de
Paterna, amb l’objectiu de garantir
la gratuïtat del transport per als
aturats/des que complixquen els
requisits establits per l’Agencia
de Colocació i Serveis Socials
municipals al reglament el·laborat.
TERCER:
Traslladar
els
presents
acords a l’empresa concesionària del
transport municipal de Paterna, a
l’Agència Valenciana de Mobilitat,
Ferrocarrils
de
la
Generalitat
Valenciana, a l’EMT de l’Ajuntament
de
València,
així
com
a
les
associacions/plataformes
d’aturats
de Paterna i la resta d’associacions
veïnals del municipi”
TERCER:
Donar
trasllat
dels
presents
acords
a
l’empresa
concesionària
del
transport
municipal de Paterna, a l’Agència
Valenciana
de
Mobilitat,
Ferrocarrils
de
la
Generalitat
Valenciana, a l’EMT de l’Ajuntament
de
València,
així
com
a
les
associacions/plataformes d’aturats
de
Paterna
i
la
resta
d’associacions
veïnals
del
municipi”
Obert el torn de deliberacions
el Sr. Ramón procedeix a explicar
els termes de la moció dient, que es
tracta de concedir bons de transport
públic gratuïts a aquest col·lectiu
de persones, en pro de facilitar la
seua inserció laboral. Ressalta el
caràcter concret de la moció i
manifesta que s'ha presentat per a
atendre la demanda de col·lectius
d'aturats
de
Paterna
que
l'han
sol·licitat.
Abierto
el
turno
de
deliberaciones el Sr. Ramón procede
a explicar los términos de la
moción diciendo, que se trata de
conceder
bonos
de
transporte
público gratuitos a éste colectivo
de personas, en pro de facilitar la
inserción laboral de los mismos.
Resalta el carácter concreto de la
moción y manifiesta que se ha
presentado para atender la demanda
de colectivos de desempleados de
Paterna que la han solicitado.
Tant el Sr. Parra com la Sra.
Maches van manifestar el suport dels
seus respectius grups a la Moció del
Grup
Compromís
per
Paterna.
Tanto el Sr. Parra como la
Sra. Maches manifestaron el apoyo
de sus respectivos Grupos a la
Moción del Grupo Compromís Per
Paterna.
El
Sr.
Giménez
qualifica
d’“interessant” la moció i matisa
que també s'està aplicant aquesta
mesura al Port de Sagunt. No obstant
el Sr. Giménez anuncia tot seguit
que el vot del Grup Popular serà en
contra, justificant sobre aquest
tema que els tècnics de mobilitat de
l'Ajuntament estan treballant en
açò, de forma conjunta amb l'Equip
de
Govern.
El Sr. Giménez califica de
“interesante” la moción y matiza
que también se está aplicando ésta
medida en Puerto de Sagunto. No
obstante el Sr. Giménez anuncia
acto seguido que el voto del Grupo
Popular
será
en
contra,
justificando al respecto que los
técnicos
de
movilidad
del
Ayuntamiento están trabajando en
ello, de forma conjunta con el
Equipo de Gobierno.
A continuació se sotmet a
votació dels Srs. corporatius la
moció sent aquesta desestimada pel
Ple en atenció als vots a favor del
Grup Psoe (7) el Grup Compromís per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2) i en
contra els vots del Grup Popular
(13)
A continuación se somete a
votación de los Srs. Corporativos
la moción siendo ésta desestimada
por el Pleno en atención a los
votos a favor del Grupo Psoe (7) el
Grupo Compromís per Paterna (2) y
el Grupo Eupv (2) y en contra los
votos del Grupo Popular (13)
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
VII.- MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP
COMPROMÍS PER PATERNA, RELATIVA “A
la REFORMA DE LES POLÍTIQUES ACTIVES
D'OCUPACIÓ A PATERNA”.- Havent donat
compte de la moció de referència,
del
següent
tenor
literal:
VII.- MOCIÓN PRESENTADA POR EL
GRUPO
COMPROMÍS
PER
PATERNA,
RELATIVA “A LA REFORMA DE LAS
POLÍTICAS ACTIVAS DE EMPLEO EN
PATERNA”.- Dada cuenta de la moción
de referencia, del siguiente tenor
literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Les polítiques actives d'ocupació
poden jugar un paper rellevant en la
crisi actual, ja que tenen un
impacte positiu en la reducció de
l'atur i l'augment de l'ocupació. Un
impacte
que
depén
del
desenvolupament d'altres polítiques
que dinamitzen la recuperació de
l'activitat
econòmica
en
els
diferents sectors productius, en els
quals s'emmarca la proposta que
Compromís per Paterna “PORTE LA SEUA
EMPRESA
A
PATERNA”.
Las políticas activas de empleo
pueden jugar un papel relevante en
la crisis actual, ya que tienen un
impacto positivo en la reducción
del paro y el aumento del empleo.
Un
impacto
que
depende
del
desarrollo de otras políticas que
dinamicen la recuperación de la
actividad
económica
en
los
distintos sectores productivos, en
los que se enmarca la propuesta que
Compromís per Paterna “TRAIGA SU
EMPRESA A PATERNA”.
És necessari combinar intervencions
en
l'àmbit
educatiu,
laboral,
social… que estiguen orientades tant
a l'oferta i la demanda de mà
d'obra, com al volum i la qualitat
de l'ocupació. Per açò, cal que les
polítiques actives d'ocupació es
negocien entre el govern municipal i
els interlocutors socials en els
diferents fòrums habilitats per a
açò com el Pacte Local d'Ocupació o
el Consell Econòmic i Social, entre
uns altres, sense oblidar el paper
de
l'Agència
de
Col·locació.
Es
necesario
combinar
intervenciones
en
el
ámbito
educativo, laboral, social… que
estén orientadas tanto a la oferta
y la demanda de mano de obra, como
al volumen y la calidad del empleo.
Por ello, es
preciso que las
políticas activas de empleo se
negocien
entre
el
gobierno
municipal
y
los
interlocutores
sociales en los diferentes foros
habilitados para ello como el Pacto
Local de Empleo
o el Consejo
Económico y Social, entre otros,
sin olvidar el papel de la Agencia
de Colocación.
L'aplicació
de
les
polítiques
actives d'ocupació ha de ser a curt
termini, mitjançant actuacions de
xoc orientades a reduir l'impacte
immediat
de
la
crisi,
prestant
especial
atenció
als
grups
de
població més vulnerables, que són
els joves (62,7%), els menors de 25
anys i aturats de llarga durada
(58%), segons la EPA del primer
trimestre
de
2014.
La aplicación de las políticas
activas de empleo tiene que ser a
corto plazo, mediante actuaciones
de choque orientadas a reducir el
impacto inmediato de la crisis,
prestando especial atención a los
grupos
de
población
más
vulnerables, que son los jóvenes
(62,7%), los menores de 25 años y
desempleados
de
larga
duración
(58%), según la EPA del primer
trimestre de 2014.
D'altra
banda
és
imprescindible
tenir en compte, per a reformar les
Por otro lado es imprescindible
tener en cuenta, para reformar las
polítiques actives d'ocupació, els
sectors de l'economia que, segons
les xifres de creació d'ocupació en
la província de València de maig de
2014, són els que creen més llocs de
treball:
sector
serveis
(especialment
l'hostaleria,
relacionada amb el turisme), la
indústria manufacturera (relacionada
amb l'automòbil) i les activitats
administratives.
Per
tot
açò
presentem al Ple de l'Ajuntament els
següents
ACORDS
políticas activas de empleo, los
sectores de la economía que, según
las cifras de creación de empleo en
la provincia de Valencia de mayo de
2014, son los que crean más puestos
de
trabajo:
sector
servicios
(especialmente
la
hostelería,
relacionada con el turismo), la
industria
manufacturera
(relacionada con el automóvil) y
las
actividades
administrativas.
Por todo ello presentamos al Pleno
del Ayuntamiento los siguientes
ACUERDOS
PRIMER.- Establir una periodicitat
fixa mensual en la convocatòria del
Consell Econòmic i Social per a
convertir-lo en un autèntic fòrum
laboral municipal. A més, iniciar la
creació del Consell Local de la
Formació Professional que impulse
una oferta formativa per a la
millora de l'ocupació de caràcter
flexible, que també s'integre en la
formació professional, i que atenga
la demanda de formació dels aturats
menors de 25 anys i dels de llarga
durada. I que també es cree el Fòrum
Local de Recursos Humans per a posar
a la disposició de les empreses del
municipi
la
força
laboral
en
desocupació.
PRIMERO.Establecer
una
periodicidad fija mensual en la
convocatoria del Consejo Económico
y Social para convertirlo en un
auténtico foro laboral municipal.
Además, iniciar la creación del
Consejo
Local
de
la
Formación
Profesional que impulse una oferta
formativa para la mejora del empleo
de carácter flexible, que también
se
integre
en
la
formación
profesional,
y
que
atienda
la
demanda
de
formación
de
los
desempleados menores de 25 años y
de los de larga duración. Y que
también se cree el Foro Local de
Recursos
Humanos
para
poner
a
disposición de las empresas del
municipio la fuerza laboral en
desempleo.
SEGON.- Reactivar el Pacte Local de
l'Ocupació,
signat
en
2010
a
Paterna,
per
a
l'impuls
de
l'activitat econòmica, la creació
d'ocupació
i
el
desenvolupament
sostenible,
així
com
que
l'Ajuntament de Paterna es reintegre
en
el
Pactem
Nord.
SEGUNDO.- Reactivar el Pacto Local
del Empleo, firmado en 2010 en
Paterna, para el impulso de la
actividad económica, la creación de
empleo y el desarrollo sostenible,
así como que el Ayuntamiento de
Paterna se reintegre en el Pactem
Nord.
TERCER.- Augmentar el pressupost i
els recursos humans de l'Agència de
Col·locació
Municipal
perquè
desenvolupe
el
seu
paper
d'interlocutor
entre
Ajuntament,
instituts tecnològics i associacions
empresarials
del
municipi,
amb
l'objectiu de facilitar la inserció
TERCERO.- Aumentar el presupuesto y
los recursos humanos de la Agencia
de Colocación Municipal para que
desarrolle su papel de interlocutor
entre
Ayuntamiento,
institutos
tecnológicos
y
asociaciones
empresariales del municipio, con el
objetivo de facilitar la inserción
sociolaboral
Paterna.
dels
parats/des
de
sociolaboral de los parados/as de
Paterna.
QUART.- Desenvolupar un Pla Local de
Formació para:
CUARTO.- Desarrollar un Plan Local
de Formación para:
Promoure l'aprenentatge permanent
que
millore
les
competències
professionals
perquè
els
treballadors i aturats estiguen
en millor situació i posició per
a l'accés, manteniment i promoció
en l'ocupació.
Contribuir a disminuir bretxes de
gènere en el binomi formacióocupació.
Ser
peça
clau
en
el
desenvolupament
d'itineraris
integrals d'inserció (orientació,
suport, formació, pràctiques no
laborals
i
inserció).
Promover
el
aprendizaje
permanente
que
mejore
las
competencias profesionales para
que los trabajadores y parados
estén
en
mejor
situación
y
posición
para
el
acceso,
mantenimiento y promoción en el
empleo.
Mejorar
la
adecuación
entre
necesidades
de
formación
y
oportunidades de empleo primando
la
formación
basada
en
requisitos
prácticos
de
las
empresas.
Contribuir a disminuir brechas
de
género
en
el
binomio
formación-empleo.
Ser pieza clave en el desarrollo
de itinerarios integrales de
inserción (orientación, apoyo,
formación,
prácticas
no
laborales e inserción).
Al
mateix
temps
també
es
desenvoluparà
el
Pla
Local
d'Adquisició d'Experiència Laboral,
dirigit
a
col·lectius
amb
dificultats
d'inserció
(dones,
majors de 45 anys, persones parades
de llarga durada, amb discapacitat,
o
els
recentment
titulats),
de
manera
que
puguen
adquirir
l'experiència laboral de la qual
manquen i facilitant així la seua
incorporació posterior al mercat de
treball
normalitzat.
Al
mismo
tiempo
también
se
desarrollará
el
Plan
Local
de
Adquisición de Experiencia Laboral,
dirigido
a
colectivos
con
dificultades de inserción (mujeres,
mayores
de
45
años,
personas
paradas de larga duración, con
discapacidad,
o
los
recién
titulados), de manera que puedan
adquirir la experiencia laboral de
la que carecen y facilitando así su
incorporación posterior al mercado
de trabajo normalizado.
CINQUÈ.- Crear l'Escola de la Segona
Oportunitat, per a recolzar a joves
en dificultat, entre els 14 i els 25
anys, que així ho requerisquen, com
a recurs pedagògic a través del qual
poder treballar altres qüestions
considerades imprescindibles per a
la seua posterior incorporació al
mercat
laboral,
la
seua
reincorporació al sistema educatiu,
QUINTO.- Crear la Escuela de la
Segunda Oportunidad, para apoyar a
jóvenes en dificultad, entre los 14
y
los
25
años,
que
así
lo
requieran, como recurso pedagógico
a través del cual poder trabajar
otras
cuestiones
consideradas
imprescindibles para su posterior
incorporación al mercado laboral,
su
reincorporación
al
sistema
Millorar
l'adequació
entre
necessitats
de
formació
i
oportunitats d'ocupació prevalent
la formació basada en requisits
pràctics de les empreses.
o
la
permanència
en
este.
educativo, o la permanencia en el
mismo.
SISÈ.Traslladar
els
presents
acords a les associacions de veïns,
juntes de barri del municipi i
Consell de Participació Ciutadana.”
SEXTO.Dar
traslado
de
los
presentes
acuerdoss
a
las
asociaciones de vecinos, Juntas de
Barrio del municipio y Consejo de
Participación Ciudadana.”
El Sr. Ramón destaca la importància
de
reactivar
el
Pla
Local
de
Formació i Ocupació i fomentar les
relacions amb agents formadors, a fi
de facilitar la inserció laboral.
Conclou el Sr. Ramón el seu torn de
paraula efectuant una crítica a la
“deriva” de l'Equip de Govern en
aquesta
matèria.
El Sr. Ramón destaca la importancia
de reactivar el Plan Local de
Formación y Ocupación y fomentar
las
relaciones
con
Agentes
formadores, en aras a facilitar la
inserción laboral.
Concluye el
Sr. Ramón su turno de palabra
efectuando
una
crítica
a
la
“deriva” del Equipo de Gobierno en
ésta materia.
El Sr. Parra va manifestar el
suport del Grup Esquerra Unida a
aquesta
moció.
Va
ressaltar
la
importància del Consell Econòmic i
Social que se cita en la moció,
sol·licitant conèixer quan va a
convocar-se
aquest
Òrgan.
El Sr. Parra manifestó el
apoyo del Grupo Izquierda Unida a
ésta moción.Resaltó la importancia
del Consejo Económico y Social que
se cita en la moción, solicitando
conocer cuándo va a convocarse éste
Órgano.
La Sra. Maches pren la paraula
per a manifestar així mateix el vot
a favor del Grup Socialista en pro a
la creació d'ocupació i de la
inserció
laboral.
La
Sra.
Maches
toma
la
palabra para manifestar asimismo el
voto a favor del Grupo Socialista
en pro a la creación de empleo y de
la inserción laboral.
L'alcaldessa
funcions exposa que
està d'acord amb la
d'alguns aspectes.
anuncia
que
van
presidenta
en
el Grup Popular
moció a excepció
No obstant açò
a
recolzar-la.
La Alcaldesa Presidenta en
funciones
expone
que
el
Grupo
Popular está de acuerdo con la
moción
a
excepción
de
algunos
aspectos. No obstante anuncia que
van a apoyarla.
El Sr. Ramón matisa que les
excepcions a les quals ha fet
referencia la Sra. Martínez, podrien
haver sigut estudiades en Junta de
Portaveus,
reiterant
que
els
portaveus de cada Grup no són
convocats des de fa temps a tal fi.
Conclou el seu torn de paraula
expressant les expectatives del Grup
Compromís que es porte a terme la
proposta, i agraint el vot al Grup
Popular.
El Sr. Ramón matiza que las
salvedades a las que ha hecho
referencia
la
Sra.
Martínez,
podrían haber sido estudiadas en
Junta de Portavoces, reiterando que
los Portavoces de cada Grupo no son
convocados desde hace tiempo a tal
fin. Concluye su turno de palabra
expresando las expectativas del
Grupo Compromís de que se lleve a
término
la
propuesta,
y
agradeciendo
el
voto
al
Grupo
Popular.
A continuació se sotmet a votació
dels Srs. corporatius la moció sent
aquesta estimada per unanimitat del
Ple
A continuación se somete a votación
de los Srs. Corporativos la moción
siendo esta estimada por unanimidad
del Pleno
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
TOT SEGUIT LA SRA. ALCALDESSA EN
FUNCIONS
ANUNCIA
LA
PRESENTACIÓ
D'UNA MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP PSOE
A INSTÀNCIES DE L'ASSOCIACIÓ DE
TREBALLADORS
ATURATS
DE
PATERNA
CENTRE, PER LA QUAL COSA EN VIRTUT
DE L'ARTICLE 228 DEL ROF, DESPRÉS DE
CONSULTA AMB LA SECRETARIA GENERAL,
I A PETICIÓ DE L'ASSOCIACIÓ, UN
REPRESENTANT
D’ESTA
POT
LLEGIR
L'EXPOSICIÓ DE MOTIUS, PERÒ SERÀ EL
GRUP PSOE QUI PROPOSE ELS ACORDS DE
LA MOCIÓ QUE SE SOTMETRAN A VOTACIÓ
I QUE A CONTINUACIÓ ES TRANSCRIU:
ACTO SEGUIDO LA SRA. ALCALDESA EN
FUNCIONES ANUNCIA LA PRESENTACIÓN
DE UNA MOCIÓN PRESENTADA POR EL
GRUPO PSOE A INSTANCIAS DE LA
ASOCIACIÓN
DE
TRABAJADORES
DESEMPLEADOS DE PATERNA CENTRO, POR
LO QUE EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 228
DEL ROF, TRAS CONSULTA CON LA
SECRETARIA GENERAL, Y A PETICIÓN DE
LA ASOCIACIÓN, UN REPRESENTANTE DE
LA MISMA PUEDE LEER LA EXPOSICIÓN
DE MOTIVOS, PERO SERÁ EL GRUPO PSOE
QUIEN PROPONGA LOS ACUERDOS DE LA
MOCIÓN QUE SE SOMETERÁN A VOTACIÓN
Y QUE A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE:
VIII.- MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP
PSOE, RELATIVA “A LA PETICIÓ DE
L'ASSOCIACIÓ DE TREBALLADORS ATURATS
DE PATERNA CENTRE”.- Havent donat
compte de la moció de referència,
del
següent
tenor
literal:
VIII.- MOCIÓN PRESENTADA POR EL
GRUPO PSOE, RELATIVA “A LA PETICIÓN
DE LA ASOCIACIÓN DE TRABAJADORES
DESEMPLEADOS DE PATERNA CENTRO”.Dada
cuenta
de
la
moción
de
referencia, del siguiente tenor
literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Arran del considerable i imparable
augment de l'atur en el municipi de
Paterna, un grup d'aturats del barri
centre ens hem constituït com a
‘Associació de Treballadors Aturats
de Paterna Centre’ amb l'objectiu
d'emprendre una campanya informativa
i
reivindicativa
sobre
la
conseqüències
d'aquesta
xacra
laboral.
A raíz del considerable e imparable
aumento del paro en el municipio de
Paterna, un grupo de desempleados
del
barrio
centro
nos
hemos
constituido como ‘Asociación de
Trabajadores
Desempleados
de
Paterna Centro’ con el objetivo de
emprender una campaña informativa y
reivindicativa
sobre
la
consecuencias
de
esta
lacra
laboral.
En el mes de mayo, el número de
parados
en
nuestro
municipio
superaba las 8000 personas y ante
esta dramática situación, muchas
familias nos hemos visto obligadas
a recurrir a los servicios sociales
y a las pensiones de nuestros
mayores para poder subsistir.
Por
este
motivo
pedimos
al
Ayuntamiento que haga un mínimo
esfuerzo,
ayudándonos
a
que
nuestros jóvenes no se encuentren
tirados en la calle y sin ningún
tipo de oportunidad, y que todos
los que están parados tengan la
posibilidad de encontrar un punto
de
apoyo
firme
en
nuestra
asociación.
Por
nuestra
parte
desde
la
En el mes de maig, el nombre
d'aturats en el nostre municipi
superava les 8000 persones i davant
aquesta dramàtica situació, moltes
famílies ens hem vist obligades a
recórrer a els serveis socials i a
les pensions dels nostres majors per
a poder subsistir. Per aquest motiu
demanem a l'Ajuntament que faça un
mínim esforç, ajudant-nos al fet que
els nostres joves no es troben
tirats en el carrer i sense cap
tipus d'oportunitat, i que tots els
que
estan
parats
tinguen
la
possibilitat de trobar un punt de
suport ferm en la nostra associació.
Per
la
nostra
banda
des
de
l'Associació de Treballadors Aturats
de Paterna anem a fer tot el
possible
per
ajudar
a
aquests
col·lectius amb aliments, formació a
través de cursets, classes gratuïtes
bàsiques de música, ball, pintura,
etc... Però perquè aquests projectes
es
materialitzen
necessitem
que
l'Administració
Local
s'implique.
És
el
moment
de
prioritzar
i
destinar els diners de les arques
públiques a formació, a benestar
social i a preservar la dignitat de
tots
els
ciutadans
de
Paterna.
Els representants en l'Ajuntament de
Paterna han de ser conscients que
els
paterners
i
paterneres
necessiten de la seua ajuda.
Per tot açò, i per moltes coses més,
l'Alcalde deu reconsiderar les seues
polítiques d'ocupació i formació i
veure la situació en la qual es
troba el poble, i recordar que els
polítics sense els ciutadans no són
gens.
Conclosa la lectura de l'exposició
de motius per la representant de
l'associació, el Sr. Sagredo (Grup
Psoe) procedeix a donar lectura dels
acords
de
la
moció,
sent
els
següents:
ACORDS:
Asociación
de
Trabajadores
Desempleados de Paterna vamos a
hacer todo lo posible por ayudar a
estos colectivos con alimentos,
formación a través de cursillos,
clases gratuitas básicas de música,
baile, pintura, etc... Pero para
que estos proyectos se materialicen
necesitamos que la Administración
Local se implique.
Es el momento
de priorizar y
destinar el dinero de las arcas
públicas a formación, a bienestar
social y a preservar la dignidad de
todos los ciudadanos de Paterna.
Los
representantes
en
el
Ayuntamiento de Paterna deben de
ser
conscientes
de
que
los
paterneros y paterneras necesitan
de su ayuda.
Por todo esto, y por muchas cosas
más,
el
Alcalde
debe
de
reconsiderar
sus
políticas
de
empleo
y
formación
y
ver
la
situación en la que se encuentra el
pueblo,
y
recordar
que
los
políticos sin los ciudadanos no son
nada.
Concluida
la
lectura
de
la
exposición
de
motivos
por
la
representante de la asociación, el
Sr. Sagredo (Grupo Psoe) procede a
dar lectura de los acuerdos de la
moción, siendo los siguientes:
ACUERDOS:
PRIMER.- Que l'Ajuntament de Paterna
destine el superàvit del Consistori
a Planes de Formació i Ocupació.
PRIMERO.- Que el Ayuntamiento de
Paterna destine el superávit del
Consistorio a Planes de Formación y
Empleo.
SEGON.- Que l'Ajuntament de Paterna
cedisca
a
l'Associació
de
Treballadors
Aturats
de
Paterna
Centre un local públic on realitzar
activitats i emprendre iniciatives.
SEGUNDO.- Que el Ayuntamiento de
Paterna ceda a la Asociación de
Trabajadores
Desempleados
de
Paterna Centro un local público
donde
realizar
actividades
y
emprender iniciativas.
TERCER.- Que l'Ajuntament de Paterna
utilitze les més de 200 habitatges
tancats per a lloguers socials.
TERCERO.- Que el Ayuntamiento de
Paterna utilice las más de 200
viviendas cerradas para alquileres
sociales.
QUART.- Que l'Ajuntament de Paterna
torne a posar en funcionament les
escoles
d'adults
que
va
tancar
perquè tots els veïns de Paterna
tinguen l'oportunitat de rebre una
formació
digna.”
CUARTO.- Que el Ayuntamiento de
Paterna
vuelva
a
poner
en
funcionamiento
las
Escuelas
de
Adultos que cerró para que todos
los vecinos de Paterna tengan la
oportunidad
de
recibir
una
formación digna.”
Després de la lectura per part
de la presidenta de l'Associació de
l'exposició de motius de la Moció,
la Sra. alcaldessa presidenta en
funcions anuncia que el Grup Popular
recolzarà la moció, matisant sobre
aquest tema que la qüestió econòmica
quedarà en tot cas supeditada al que
considere
Intervenció.
Tras la lectura por parte de
la Presidenta de la Asociación de
la exposición de motivos de la
Moción,
la
Sra.
Alcaldesa
Presidenta en funciones anuncia que
el Grupo Popular apoyará la moción,
matizando
al
respecto
que
la
cuestión económica quedará en todo
caso supeditada a lo que considere
Intervención.
El Sr. interventor realitza un
incís
per
a
recordar
que
la
destinació
del
superàvit
es
va
acordar
anteriorment,
i
matisa
aspectes econòmics sobre el romanent
pressupostari.
El Sr. Interventor realiza un
inciso para recordar que el destino
del
Superávit
se
acordó
anteriormente, y matiza aspectos
económicos
sobre
el
remanente
presupuestario.
El Sr. Sagredo manifesta el seu
desacord respecte a aprovar una
moció amb excepcions que amb el
temps, anul·len l'acordat per no
poder complir-se. Planteja que el
Grup Popular present una esmena, i
que es concrete exactament el que es
va
aprovar
que
siga
factible.
Critica l'actitud de l'Equip de
Govern
de
traslladar
la
responsabilitat de les decisions al
Sr.
interventor,
condicionant
aquestes a la seua consideració.
El Sr. Sagredo manifiesta su
desacuerdo respecto a aprobar una
moción con salvedades que con el
tiempo, anulen lo acordado por no
poder cumplirse. Plantea que el
Grupo
Popular
presente
una
enmienda,
y
que
se
concrete
exactamente lo que se va aprobar
que sea factible.
Critica la actitud del Equipo de
Gobierno
de
trasladar
la
responsabilidad de las decisiones
al Sr. Interventor, condicionando
éstas a su consideración.
El Sr. Ramón sol·licita que es
concreten les explicacions oferides
pel Sr. interventor, a aquest efecte
de saber si el que va ser aprovat
anteriorment, va anar la destinació
del superàvit pressupostari a la
compra dels terrenys de la zona
franca.
El Sr. Ramón solicita que se
concreten
las
explicaciones
ofrecidas por el Sr. Interventor,
al efecto de saber si lo que fue
aprobado
anteriormente,
fue
el
destino
del
superávit
presupuestario a la compra de los
terrenos de la zona franca.
El
Sr.
interventor
en
contestació a la qüestió plantejada
pel Sr. Ramón, procedeix a oferir la
El
Sr.
Interventor
en
contestación
a
la
cuestión
planteada por el Sr. Ramón, procede
següent explicació que a continuació
s'insereix:
a ofrecer la siguiente explicación
que a continuación se inserta:
“El Sr. interventor acctal, aclareix
que quan es parla que hi ha el seu
superàvit de 5 milions d'euros,
aqueixa quantitat es refereix al
pressupost
inicial
que
va
ser
aprovat amb la diferència entre
despeses i ingressos, matisa el Sr.
interventor
acctal,
que
el
pressupost inicial és un pressupost
preventiu. Continua assenyalant que
al no ser un pressupost executiu,
(el pressupost inicial) no determina
el superàvit. El Sr. interventor
matisa que partint d'una liquidació
anterior
en
dèficit,
s'havia
d'aprovar
un
pressupost
en
diferència inicial (el que no indica
el
superàvit)
el
superàvit
en
aquests moments es determina sempre,
a través de la liquidació del
pressupost (que és el que dóna els
nombres
realitzats).
El
Sr.
interventor indica que enguany a 31
de desembre hi ha un milió, trentatres mil euros, aclarint que hi
havia unes poques diferències que es
van utilitzar en la incorporació de
romanents
(aclarint
que
són
projectes majorment de l'Agència de
Desenvolupament
Local)
ja
compromesos
l'any
anterior
i
oscil·lava entre 18.000 i 20.000€ i
la resta es va disposar en un acord
obrint-se l'expedient i encara està
en fase d'exposició al públic.”
“El Sr. Interventor Acctal, aclara
que cuando se habla de que hay su
superávit de 5 millones de euros,
esa
cantidad
se
refiere
al
presupuesto
inicial
que
fue
aprobado con la diferencia entre
gastos e ingresos, matiza el Sr.
Interventor
Acctal,
que
el
presupuesto
inicial
es
un
presupuesto
preventivo.
Continúa
señalando
que
al
no
ser
un
presupuesto
ejecutivo,
(el
presupuesto inicial) no determina
el superávit. El Sr. Interventor
matiza
que
partiendo
de
una
liquidación anterior en déficit, se
debía aprobar un presupuesto en
diferencia
inicial
(lo
que
no
indica el superávit) el superávit
en estos momentos se determina
siempre, a través de la liquidación
del presupuesto (que es el que da
los números realizados). El Sr.
Interventor indica que este año a
31 de diciembre hay un millón,
treinta y tres mil euros, aclarando
que había unas pequeñas diferencias
que
se
utilizaron
en
la
incorporación
de
remanentes
(aclarando
que
son
proyectos
mayormente
de
la
Agencia
de
Desarrollo Local) ya comprometidos
en el año anterior y oscilaba entre
18.000 y 20.000€ y el resto se
dispuso en un acuerdo abriéndose el
expediente y todavía está en fase
de exposición al público.”
A
continuació
la
Sra.
alcaldessa en funcions indica que se
sotmet
a
votació
dels
Srs.
corporatius
la
moció,però
incorporant-hi
la
matisació
efectuada pel Sr. interventor. El
Ple per unanimitat estima la moció.
A
continuación
la
Sra.
Alcaldesa en funciones indica que
se somete a votación de los Srs.
Corporativos
la
moción,pero
incorporando
a
la
misma
la
matización efectuada por el Sr.
Interventor.
El
Pleno
por
unanimidad estima la moción.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
16é.PRECS
I
PREGUNTES
Es van presentar diversos precs i
preguntes per diferents corporatius,
sent
les
següents:
16º.- RUEGOS Y PREGUNTAS
Se presentaron diversos ruegos y
preguntas
por
diferentes
corporativos,
siendo
las
siguientes:
El
Sr.
Parra
formula
un
prec
referent
a
posar
un
sistema
antilliscant
en
les
escales
de
l'Ajuntament per als dies de pluja,
informant del risc de caigudes que
existeix
per
aquest
motiu.
El Sr. Parra formula un ruego
referente
a
poner
un
sistema
antideslizante en las escaleras del
Ayuntamiento
para
los
días
de
lluvia, informando del riesgo de
caídas que existe por éste motivo.
A
continuació
va
felicitar
la
Policia Local per l'actuació duta a
terme en els recents incendis, i va
demanar a la Regidoria de Seguretat
Ciutadana, un informe detallat sobre
l'actuació del cap de Policia, Sr.
Bonías, al·legant que es van donar
certes
incidències
en
la
seua
actitud, que posen en dubte el
compliment
de
les
funcions
en
l'exercici del càrrec que exerceix,
relacionant alguns fets explicatius.
Formula
posteriorment
un
prec
referents als projectes del Port
Mediterrani
i
Zona
Franca
sol·licitant la convocatòria d'un
Ple extraordinari, a l'efecte que
l'Equip de Govern expresse tots els
avantatges,
així
com
els
desavantatges que van a derivar-se
de tots dos projectes. Va concloure
el Sr. Parra sol·licitant a l'equip
de govern que la celebració del Ple
es faça a la Plaça de Poble.
A
continuación
felicitó
a
la
Policía Local por la actuación
llevada a cabo en los recientes
incendios, y pidió a la Concejalía
de Seguridad Ciudadana, un informe
detallado sobre la actuación del
Jefe
de
Policía,
Sr.
Bonías,
alegando que se dieron ciertas
incidencias
en
la
actitud
del
mismo,
que
ponen
en
duda
el
cumplimiento de las funciones en el
ejercicio del cargo que desempeña,
relacionando
algunos
hechos
explicativos.
Formula
posteriormente un ruego referentes
a
los
proyectos
del
Puerto
Mediterráneo
y
Zona
Franca
solicitando la convocatoria de un
Pleno extraordinario, a los efectos
de que el
Equipo de Gobierno
exprese todas las ventajas, así
como las desventajas que van a
derivarse
de
ambos
proyectos.
Concluyó el Sr. Parra solicitando
al equipo de
gobierno que la
celebración del Pleno se haga en la
Plaza de Pueblo.
El Sr. Ramón formula un prec a
la Sra. secretària, en relació a si
en el punt d'assumptes d'Interès
Municipal,
s'ha
anunciat
el
pressupost
de
l'exercici
2015.
El Sr. Ramón formula un ruego
a la Sra. Secretaria, en relación a
si en el punto de asuntos de
Interés Municipal, se ha anunciado
el presupuesto del ejercicio 2015.
La Sra. alcaldessa en funcions
aclareix la qüestió plantejada pel
Sr. Ramón anunciant que es tracta de
l'Estat d'Execució del Pressupost, a
data
19
de
juny
de
2014.
La
Sra.
Alcaldesa
en
funciones
aclara
la
cuestión
planteada
por
el
Sr.
Ramón
anunciando que se trata del Estado
de Ejecución del Presupuesto, a
fecha 19 de junio de 2014.
Prossegueix el Sr. Ramón que
insisteix
que
les
respostes
formulades a l'Equip de Govern en
Prosigue
el
Sr.
Ramón
insistiendo en que las respuestas
formuladas al Equipo de Gobierno en
plens anteriors, siguen contestades.
Conclou el Sr. Ramón que formula un
prec
referent
a
l'emissió
d'un
informe
per
part
de
Secretaria
respecte a si el procediment per a
l'accés i consulta d'expedients de
les diferents seccions, s'ajusta al
reglament.
Plenos
anteriores,
sean
contestadas. Concluye el Sr. Ramón
formulando un ruego referente a la
emisión de un informe por parte de
Secretaría
respecto
a
si
el
procedimiento para el acceso y
consulta de expedientes de las
diferentes Secciones, se ajusta al
reglamento.
La Sra. alcaldessa en funcions,
en contestació al prec formulat pel
Sr. Ramón, aclareix que el Sr.
alcalde va disposar en el seu
moment, que els Srs. corporatius
tingueren el mateix accés a tots els
expedients. No obstant açò comunica
que la Sra. secretària traslladarà
una circular a totes les àrees sobre
aquest tema, assenyalant que no hi
ha problema algun que els expedients
siguen consultats directament pels
corporatius
de
tots
els
grups.
La Sra. Alcaldesa funciones,
en contestación al ruego formulado
por el Sr. Ramón, aclara que el Sr.
Alcalde dispuso en su día, que los
Srs. Corporativos tuvieran el mismo
acceso a todos los expedientes. No
obstante
comunica
que
la
Sra.
Secretaria dará traslado de una
circular a todas las áreas al
respecto, señalando que no hay
problema
alguno
en
que
los
expedientes
sean
consultados
directamente
por los Corporativos
de todos los Grupos.
A continuació el Sr. Ramón
formula un altre prec perquè les
mocions siguen executades, citant
algunes que han sigut presentades en
plens
recents.
A continuación el Sr. Ramón
formula otro ruego para que las
mociones sean ejecutadas, citando
algunas que han sido presentadas en
plenos recientes.
Tot seguit expressa un altre
prec referent al protocol de torns
per números per a l'atenció de
ciutadans en el SIAC, sol·licita es
tinguen en compte els casos com les
dones embarassades o a les persones
majors entre uns altres, com a
persones
per
a
ser
ateses
prioritàriament, assenyalant que ve
d'una
petició
veïnal.
Acto
seguido
expresa
otro
ruego referente al protocolo de
turnos por números para la atención
de
ciudadanos
en
el
S.I.A.C.,
solicitando se tengan en cuenta los
casos como las mujeres embarazadas
o a las personas mayores entre
otros,
como
personas
para
ser
atendidas
prioritariamente,
señalando que viene de una petición
vecinal.
Va sol·licitar saber les despeses
que ha realitzat l'Ajuntament de
Paterna en qualitat de Co-fundador o
membre
fundacional,
per
a
la
innovació de l'escola d'infància del
Parc Tecnològic, requerint saber al
seu torn si va a continuar aquesta
escola en el mes de setembre.
Solicitó saber los gastos que
ha realizado el Ayuntamiento de
Paterna en calidad de Co-fundador o
miembro
fundacional,
para
la
innovación
de
la
escuela
de
infancia del Parque Tecnológico,
requiriendo saber a su vez si va a
continuar dicha escuela en el mes
de septiembre.
Conclou el Sr. Ramón que formula
Concluye
el
Sr.
Ramón
un últim prec mitjançant el qual
sol·licita a l'Equip de Govern, es
plantege la seua continuïtat al
capdavant del Govern Municipal, en
al·lusió als fets que el Grup
Compromís ha posat en coneixement de
la Fiscalia respecte al projecte de
zona franca i a l'aprovació de la
despesa de 628.000 euros en Junta de
Govern Local a l'empresa pública
GESPA.
formulando un último ruego mediante
el cual solicita al Equipo de
Gobierno, se plantee su continuidad
al frente del Gobierno Municipal,
en alusión a los hechos que el
Grupo
Compromís
ha
puesto
en
conocimiento
de
la
Fiscalía
respecto al proyecto de zona franca
y a la aprobación del gasto de
628.000 euros en Junta de Gobierno
Local a la empresa pública GESPA.
Les deliberacions es poden consultar íntegrament al diari de sessions
creat a l’efecte per acord plenari, amb data 29 de febrer de 2012, s’hi pot
accedir
a
través
del
següent
enllaç:V:\actas2013\Audio
Pleno\ACTP140625deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2013\Audio Pleno\ACTP140625deliberaciones
I sense més assumptes per tractar,
la Presidència alça la sessió a les
quinze hores, i de tot això, com a
secretària, en done fe
Y no habiendo más asuntos que
tratar,
por
la
Presidencia
se
levanta
la
sesión,
siendo
las
quince horas y cinco minutos de lo
cual, como Secretaria, doy fe.
L’ALCALDESSA EN FUNCIONS
LA ALCALDESA EN FUNCIONES
LA SECRETÀRIA
LA SECRETARIA
SIGNAT/FDO: Mª ELENA MARTINEZ
GUILLEM
SIGNAT/FDO:TERESA MORÁN PANIAGUA