CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN NICARAGUA PLAN DE CENTRO 2015 ÍNDICE: PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA 1. PRESENTACIÓN 2. ANÁLISIS INSTITUCIONAL 3. DIAGNÓSTICO CULTURAL LOCAL 4. ANÁLISIS INTERNO Y EXTERNO 5. RECURSOS Y TECNOESTRUCTURA 6. MATRIZ DE PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA PROGRAMACIÓN OPERATIVA 7. EVALUACIÓN DEL AÑO ANTERIOR E IDENTIFICACIÓN DE RESULTADOS 8. MATRIZ DE PROGRAMACIÓN OPERATIVA 9. FICHAS DE INTERVENCIONES PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA 1. PRESENTACIÓN 1. Contexto general del país y de la ciudad de ubicación Con una extensión territorial de 130.373,5 kms², Nicaragua es el mayor país de Centroamérica. Tiene una población estimada de 6.038.652 habitantes que se concentra mayoritariamente en la franja de territorio del Pacífico. El país se encuentra dividido en 15 departamentos y dos regiones autónomas: Región Autónoma del Atlántico Norte y Región Autónoma del Atlántico Sur. Managua es la capital del Estado, con una población aproximada de 1,3 millones de habitantes. Se trata de una ciudad que carece de un centro urbano operativo. Desde el terremoto de 1972 ha crecido desordenadamente en extensión y población, expandiéndose en barrios y repartos con una escasa dotación de servicios públicos básicos. Según datos oficiales, Nicaragua, con un PIB per cápita de 1.851 US$, es el segundo país más empobrecido de Latinoamérica después de Haití. La mitad de la población vive por debajo del umbral de pobreza y el 15% en extrema pobreza. Según el Informe de Desarrollo Humano de 2014, este país tiene un Índice de Desarrollo Humano medio situándose en el lugar 132 de los 187 países sobre los que se tienen datos. La mayoría de la población es mestiza. La población afrodescendiente e indígena es minoritaria y se encuentra repartida en el país según sus orígenes; los Chorotegas, Nicaraos y Maribios están concentrados en la costa del Pacífico, los Matagalpas o Chontales en el Centro del país y los misquitos, sumos, ramas, garífunas y criollos afroamericanos en la costa Atlántica. Si bien en la Costa Caribe todavía se preservan las lenguas autóctonas de las etnias locales junto con el inglés criollo, la lengua oficial del país, y la hablada por la mayoría de la población, es el castellano. El nivel académico es bajo ‐el tiempo promedio de educación es de 5,8 años de estudio‐ y tradicionalmente ha existido un alto nivel de analfabetismo, aunque cabe destacar que se ha conseguido disminuir la tasa por debajo del 5%, lo que constituye un logro reseñable del Gobierno actual. El desarrollo científico y tecnológico es muy modesto debido a la escasez de recursos económicos y humanos y a la emigración del país –la tasa de licenciados universitarios migrantes ronda el 30%, según datos de la OIM–. La dependencia tecnológica, por tanto, es muy elevada. Debido a la situación descrita, España considera a Nicaragua como país prioritario de su cooperación. Nicaragua es el único país de Centroamérica donde una insurrección popular logró derrocar a una dictadura militar, no se puede hacer referencia al país sin mencionar el triunfo de la Revolución Popular Sandinista de 1979. El país vivió en guerra prolongada durante 10 años, periodo en el cual Estados Unidos mantuvo un bloqueo económico y financió a la contrarevolución. La guerra generó un fenómeno migratorio muy grande hacia Costa Rica y Estados Unidos. En 1990 resultó electa presidenta Violeta Barrios de Chamorro y se inició el proceso de desarme y reinserción de los combatientes de guerra, iniciándose así lo que algunos politólogos nombraron como periodo de transición y transformación democrática. 2 2. Antecedentes históricos del centro y ubicación actual: La cooperación cultural española en Nicaragua se ha articulado tradicionalmente a través de la Embajada de España y el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica (INCH), asociación de derecho local que recientemente cumplió 55 años de su fundación. En año 2010 se llevó a cabo una reforma, modernización y posterior ampliación de los espacios del Centro Cultural, lo que ha permitido incrementar la oferta cultural y realizar las actividades en mejores condiciones. La sede del CCEN se encuentra ubicada cerca de la Embajada de España, en un terreno cedido en 1974 por la Municipalidad de Managua al Estado Español para usos culturales. Este acuerdo de cesión comprende, de forma específica, el compromiso de la Embajada de España de albergar al INCH y a la Academia Nicaragüense de la Lengua en el terreno en cuestión. Éste se halla, por tanto, inscrito a nombre de la Embajada. En 2010 se concluyó una reforma global del edificio para su adaptación a las necesidades del sector cultural local. Esta reforma integral incluyó una mejora sustancial del salón principal que actualmente se utiliza como espacio multiusos, la apertura y consolidación de la Biblioteca/Mediateca del CCEN, la creación de un laboratorio de nuevas tecnologías (e‐LAB) y la intervención en el área ajardinada de la parte trasera del edificio, dotándola de una cafetería, una terraza cubierta y un conjunto de instalaciones que han consolidado este espacio como un lugar de encuentro y desarrollo de actividades musicales, proyecciones audiovisuales y representaciones de artes escénicas al aire libre. En 2012 y gracias a una CAP se inicia una nueva ampliación de las instalaciones y en abril 2013 se inauguran/ habilitan espacios como la radio, una oficina de gestión, la sala de reuniones y un nuevo despacho para la Academia Nicaragüense de la Lengua. 3. Actividades destacadas y logros significativos del centro Durante estos 4 años, el CCEN se ha consolidado como centro cultural de referencia en la ciudad de Managua y con proyección en el resto del país. El centro ha sabido combinar todo tipo de actividades y expresiones culturales, particularmente orientadas a un público joven y ofertando una programación que colmara las carencias existentes en el país, con un esfuerzo formativo en general y en materia de gestión cultural, en particular, a través de acciones formativas propias, enmarcadas en el Programa Acerca o en colaboración con el Fondo de Fortalecimiento de Capacidades (FFC) en materia de gestión cultural. Las actividades más destacadas se han dado en el marco de 3 programas: artes visuales (exposiciones y cine), artes escénicas (música, teatro) y literatura y humanidades. Cabe destacar el exitoso “Proyecto Emerge” que tiene como objetivo poner en valor a jóvenes talentos musicales emergentes, cuya tercera edición comenzará en febrero de 2015, el proyecto de los “Sábados Infantiles de Artes escénicas y estimulación a la lectura” con una gran acogida del público nicaragüense, o el Diplomado en Gestión Cultural”, resultado del trabajo del FFC y que ha sido adoptado por la Universidad Centroamericana (UCA). Por otro lado, el CCEN se ha distinguido por el incondicional apoyo a los festivales, como por ejemplo, el Festival Internacional de Poesía de Granada, el Festival de Danza Contemporánea, el Festival Ícaro de Cine Latinoamericano o el Festival de Teatro Monólogo y Diálogo del teatro experimental Justo Rufino Garay. Los logros más significativos que ha tenido el CCEN han sido: (1) Incremento y fidelización de público asistente a las actividades; (2) Posicionamiento como centro de referencia en formación cultural; (3) Presencia e influencia en medios de comunicación; (4) Alianza estratégica con las universidades; (5) Referencia nacional en materia de artes visuales contemporáneas y vanguardistas. 3 El CCEN ha contribuido de manera significativa a diversificar las intervenciones desarrolladas por la cooperación cultural en Nicaragua, incidiendo de manera prioritaria en la formación de capital humano en gestión y creación cultural, uso de nuevas tecnologías de la información y comunicación y respaldo a nuevas generaciones de creadores y artistas que buscan su posicionamiento y desarrollo como sector, además de ser un referente claro de la cooperación cultural entre España y Nicaragua. Por otro lado, el INCH es una entidad asociada tradicionalmente con la promoción en el ámbito de la literatura, ligada a la academia y a la hispanística que complementa la acción cultural española. 4 2. ANÁLISIS INSTITUCIONAL 1. Contexto Jurídico y Político Internacional El Mundo se encuentra en un proceso de constante cambio en el que las relaciones internacionales no dependen ya únicamente de los Estados, sino que cada vez se suman y surgen nuevos actores, con intereses propios, tanto dentro de los Estados, como hacia fuera y entre ellos, lo que hace cada vez más complejo un entorno ya de por sí fuertemente globalizado. En este sentido, aparecen nuevas oportunidades y espacios de interrelación que dinamizan el contexto actual, pero también nuevas amenazas y vulnerabilidades que ponen en riesgo muchos de los logros y avances consensuados en materia política y jurídica. Las relaciones entre actores se articulan en torno a una serie de instituciones internacionales, multilaterales y regionales, que condicionan o complementan la política exterior de los Estados. El contexto jurídico y político se guía por una serie de principios comúnmente aceptados y progresivamente consolidados en el derecho internacional, tales como el principio de soberanía nacional y no injerencia, la solución pacífica de las controversias, la promoción de los valores democráticos y los derechos humanos, la protección de los nacionales y sus intereses, la solidaridad internacional o la descentralización de la toma de decisiones a nivel internacional. En un entorno multipolar y multidensional, en el que determinados Estados detentan o tratan de detentar cierta hegemonía mundial y/o regional, irrumpe con fuerza el concepto de mercado o de sociedad civil, y en el que el uso o recurso a la fuerza, si bien está restringido, continúa siendo un instrumento muy presente en la actual Sociedad Internacional, frente a procesos de interrelación pacíficos, tales como la cooperación al desarrollo o la diplomacia cultural o económica. 2. Contexto Jurídico de la Política Exterior Española España ha apostado tradicionalmente por una Política Exterior basada en el multilateralismo y el fomento de las relaciones pacíficas y cooperativas entre los diferentes actores que componen la Comunidad Internacional. En este sentido, España ha contribuido a la consolidación de un marco jurídico de relaciones basado en los principios democráticos y el Estado de Derecho que permita desarrollar la Carta de las Naciones Unidas en toda su extensión. Aunque nuestro país no es miembro Permanente del Consejo de Seguridad, procura, de manera cíclica, ocupar un puesto como Miembro No Permanente y mantener –cuando no, incrementar- su esfuerzo no voluntario, lo que pone de manifiesto el compromiso de España con las NN.UU. y sus objetivos. Por otro lado, España tras su ingreso en las Comunidades Europeas en 1986, ha sido una firme defensora de los principios que guían el proceso de integración comunitario, participando activamente en todos los esfuerzos que realizan las instituciones de la UE y sus estados Miembros para ampliar y profundizar el acervo comunitario. En este sentido, Europa es uno de los principales pilares de nuestra política exterior, espacio en el que defiende de manera coherente los valores consagrados a nivel multilateral. Del mismo modo, la política exterior española ha apostado también por el pilar atlantista, debido a sus fuertes lazos históricos, culturales y lingüísticos con el continente americano y la comunidad hispanoamericana, y por el Mediterráneo, tercera zona de influencia en la que confluyen numerosos intereses geoestratégicos. La diplomacia y la cooperación al desarrollo han sido tradicionalmente los dos principales instrumentos de nuestra política exterior. La diplomacia económica, cultural y deportiva ha venido a complementar las formas tradicionales de relación en el ámbito internacional. 5 3. Contexto Político de la Cooperación Española La cooperación española (CE) ha jugado un papel protagonista en nuestra reciente proyección internacional. Si hasta mediados de la década de los 80 España era receptora neta de AOD, a partir de entonces se convierte en emisora neta y apuesta de manera decidida por fomentar los valores y principios consensuados a nivel internacional en la materia. El Plan Director 2013-2016 recoge el compromiso de “contribuir al desarrollo humano, la disminución de la pobreza y el pleno ejercicio de los derechos”, bajo el marco de la adhesión de España a la Declaración del Milenio del año 2000. Además, “la Cooperación Española trabajará por potenciar las relaciones con otros países en las que confluyan los intereses estratégicos de España con las responsabilidades globales”, contribuyendo a una acción exterior más coherente y proyectando los principios y valores del país en la comunidad internacional. La Cooperación Cultural Española cuanta con una amplia trayectoria en Latinoamérica. El PD establece que la CE “promoverá el respeto a la diversidad cultural, el diálogo intercultural y la libertad de expresión y creación, así como la participación efectiva de todas las personas en la vida cultural. Para ello, profundizará en la comprensión de los diferentes contextos culturales; fomentará las redes de intercambio y cooperación cultural; y contribuirá al fortalecimiento de las capacidades de los actores públicos y privados del sector cultural en los países socios”. La “Estrategia Cultura y Desarrollo” y una estructura institucional especializada pretenden sistematizar y priorizar las acciones en la materia. Nicaragua es considerada país prioritario (“País de Asociación”) de nuestra cooperación. En un país tan dependiente de factores exógenos y receptor de cuantiosos fondos de AOD, la cooperación internacional ha adquirido un gran protagonismo en la esfera pública nicaragüense y se halla por tanto muy expuesto a formar parte del debate político local, particularmente en temas sensibles para la sociedad nicaragüense como la salud reproductiva o temas relacionados con la gobernabilidad. España ha intentado defender un planteamiento constructivo apostando por el mantenimiento de los volúmenes de cooperación con Nicaragua, de modo que no se desasista a los sectores más vulnerables de la población a quienes van dirigidos. Actualmente Nicaragua es el tercer país receptor de fondos de AOD española a nivel mundial. Además, España es el mayor donante bilateral de los países de la OCDE, lo cual concede un protagonismo notable a la acciones de cooperación española en Nicaragua. Son muchas las intervenciones de la AECID en Nicaragua. La proximidad con los actores para el desarrollo, facilita conocer sus retos y necesidades permitiendo mantener un diálogo permanente que demuestra el compromiso y solidaridad permanente de España, con el pueblo y Gobierno de Nicaragua en el marco del Programa Hispano-Nicaragüense de Cooperación. El Marco de Asociación País para los próximos tres años será renovado en 2015, dando continuidad al esfuerzo que se viene manteniendo en los últimos años, a pesar de la difícil coyuntura económica y presupuestaria. 6 3. DIAGNÓSTICO CULTURAL LOCAL 1. Agentes culturales que intervienen en el territorio (públicos, privados, tercer sector…) La Constitución de Nicaragua establece preceptos vinculados con los derechos culturales. El Gobierno nicaragüense elaboró el Plan Nacional de Desarrollo Humano 2012-2016 (PNDH), documento rector del actual gobierno. El PNDH hace referencia a la política de alineamiento de la cooperación internacional con los objetivos de desarrollo del Gobierno y contiene algunos objetivos de interés común para la cooperación cultural española, como es el interés la población indígena de la Costa Caribe y la importancia de la cultura en el desarrollo económico y social del país. La agenda cultural gubernamental se formula desde el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), creado en 1989. Desde entonces, ésta entidad impulsa y desarrolla las políticas, planes y programas integrales del Gobierno en el ámbito de la cultura, que buscan contribuir a la preservación de su Identidad Cultural. Su sede está en la capital y lo representa legalmente un Director General que nombra el Presidente de la República (en esta legislatura cuenta también con la figura de un Co-Director) con quienes el CCEN mantiene una estrecha relación. Desde el CCEN se viene impulsando el paulatino fortalecimiento y desarrollo de las capacidades de las distintas instituciones culturales locales, como contribución al diseño y acompañamiento de programas y acciones en los distintos sectores culturales. En el ámbito privado, las acciones orientadas a la promoción y programación de actividades culturales son muy variadas y actualmente están creciendo y mejorando. Destacan las ONGs y Asociaciones que promueven actividades artísticas desde el ámbito comunitario rural y con enfoques de género y promoción de los derechos humanos. Asimismo, existen varios centros culturales como la Alianza Francesa, el Centro Cultural Norteamericano Nicaragüense, el Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra (Editorial Hipamer) o el Centro de Arte de la Fundación Ortiz-Gurdian en Managua. La empresa privada también se hace presente a través de la fórmula del patrocinio (Festival Internacional de Teatro, El Festival Internacional de Poesía de Granada, el Festival Internacional de Danza Contemporánea o la Bienal de Artes Visuales organizada por la Fundación Ortiz Gurdian). 2. Dinámicas culturales locales y valores culturales predominantes Nicaragua es un país rico en cultura popular. Los valores culturales más predominantes son los bailes folklóricos, la música de marimba y tambor, la gastronomía típica, la artesanía, el patrimonio, el sincretismo religioso, el teatro popular y la celebración de fiestas patrias, además de caracterizarse por ser un país de tradición poética literaria y cuna de grandes escritores. En cada municipio la Alcaldía es la entidad que se encarga de coordinar las fiestas patronales y de resguardar el patrimonio de su ciudad en coordinación directa con el Instituto Nicaragüense de Cultura INC, instancia que a su vez aporta con talento humano a falta de presupuesto. Refiriéndonos a la relación entre educación y cultura, se percibe un interés en fortalecer las diferentes escuelas de arte nacionales, desarrollar cursos cortos de conocimientos generales y programas de Becas nacionales e internacionales relacionados con cultura, con un marcado interés por la descentralización, apuntando al papel de los promotores culturales en los diferentes municipios. Nicaragua cuenta con más de 50 universidades en el territorio nacional, Sin embargo, sólo 5 de ellas ofrecen carreras de ciencias sociales desde donde se pueden aportar herramientas teóricas de análisis para gestores culturales, y no existen escuelas de artes musicales, visuales, escénicas que otorguen titulación de licenciatura universitaria. Los promotores y gestores culturales nacionales son en su gran mayoría artistas de alguna disciplina y gestores autodidactas, pocos de ellos con formación académica - diseñadores, arquitectos, comunicadores o sociólogos -. Carecen de una adecuada formación universitaria específica en gestión cultural. Se espera que esta situación cambié a partir de 2015 con la oferta del nuevo Diplomado en Gestión Cultural y el desarrollo impulsado por el FFC, en alianza con la UCA. El FFC es un fondo conjunto de cooperación cultural entre Hivos, 7 Cosude y AECID, y operó desde su inicio en las instalaciones del CCEN, actualmente busca como ser autosostenible. El CCEN se suma a esta dinámica cultural local y la complementa desde la oferta formativa para artistas y para gestores culturales, así como desde la oferta de muestras de artes visuales, conciertos y espectáculos vanguardistas de calidad. La mayoría de docentes y artistas que pasan por el CCEN son españoles y nicaragüenses. Sin embargo, también se acogen ofertas internacionales. Un buen ejemplo de que desde el CCEN se fortalece y actualiza la cultura local es la música: en 2011 se presentó la revista Zona de Obras, publicación impresa, de Zaragoza dedicada a promover nuevas músicas, y se dedicó un número especial a Nicaragua logrando publicar artículos y un disco de música de reconocidas bandas y cantautores nacionales, ese mismo año se realizó la exposición Mira que Lindas! Relacionada con reconocidos diseños de portadas de discos, en 2012 se presentó una muestra internacional que fue acogida por varios Centros de la Red, se llamó A Tres Bandas y consistió en la fusión sonora y visual de mezclas de ritmos iberoamericanos, se invitó a músicos nacionales a dar talleres y conciertos, y se logró una buena interacción cultural, en 2013 y gracias al programa ACERCA, Rubén Caravaca impartió un taller que explicaba y ayudaba a desarrollar la gestión de las músicas producidas de manera independiente, como producto de ese taller a mediados de 2013 y durante todo el 2014 se ha gestado y continuado con el Proyecto EMERGE que promueve y da visibilidad a bandas emergentes y que actualmente es el proyecto más destacado del CCEN. 3. Ámbitos que más y menos atención tienen por los agentes locales Los ámbitos que más atención recaban de los agentes locales son el cine, la literatura y la poesía. Muchos escritores pertenecen a redes internacionales con sede en Alemania, Estados Unidos o España y logran así financiación para sus libros; otros son apoyados por el gobierno; y otros se autogestionan y buscan imprentas populares. Por su parte, las alcaldías se ponen el foco en que sus recursos para cultura vayan destinados casi en su mayoría a la celebración de fiestas patronales; por otra parte, puntualmente algunas ONGs y empresas privadas destinan fondos para apoyar festivales tales como El Berrinche Ambiental en Granada, el Festival Internacional de Poesía de Granada, el MAGMA festival de música electrónica que se realiza en la Isla de Ometepe, el festival ICARO de cine Latinoamericano, el Teatro y en poca medida la Danza. Los agentes locales prestan poca atención a las artes visuales contemporáneas: fotografía, performance, instalaciones, videoarte. 4. Recursos culturales locales: creadores, patrimonio, tradiciones En Nicaragua los creadores son en su mayoría artesanos, bailarines, escritores y músicos, que trabajan de manera colectiva y se asocian en instancias como la Unión Nacional de Artistas Plásticos (UNAP), la Asociación de Promotores de la Cultura (APC), la Asociación de Artistas de la Danza, la Red de gestores KLAUNA, Mujeres Creativas Lapta Yula, Centro Nicaragüense de Escritores y Asociación Nicaragüense de Escritoras (ANIDE). También existen creadores audiovisuales, teatreros y artistas visuales contemporáneos pero en menor medida en comparación al grupo antes mencionado. Estos se concentran más en Managua y realizan actividades conjuntas, principalmente a través de la organización de festivales y bienales. La cultura y la tradición nicaragüenses reflejan la mezcla predominante de la herencia cultural originada en la idiosincrasia indígena (particularmente Chorotrga y Nahualt), española y africana. La música popular nicaragüense abarca distintos ritmos musicales como el Son nica, el Palo de Mayo, Garífunas de Polka, la Marimba y la Mazurca. Por su parte, la música de Marimba muestra la gran influencia de los tres orígenes de la identidad nicaragüense. La literatura hunde sus raíces en la era prehispánica, destacando la obra Canto al Sol, escrito en el digno XVII en idioma náhualt y cuyo autor es anónimo. Se ha conservado gracias a la tradición oral. El Güegüense es el primer personaje de la literatura prehispánica nicaragüense. Esta obra teatral representa el folklore local y ha sido declarada por la UNESCO Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad. Nicaragua cuenta con dos monumentos declarado Patrimonio Cultura de la Humanidad, como es el caso de las Ruinas de León Viejo y la Catedral de León, declaradas por la 8 UNESCO Patrimonio Cultural en el año 2000 y 2011, respectivamente. Por otro lado y como Patrimonio Cultural Inmaterial, el país cuenta con la Obra El Güegüense y la Lengua, la Danza y la Música de los Garífunas inscritos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad desde 2008, en este último caso, compartido con los Estados de Belice, Guatemala y Honduras. Quizás sea meritorio mencionar que la Isla de Ometepe, en el lago Nicaragua, forma parte de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera de la UNESCO. La AECID y el Patrimonio: El programa de las Escuelas Taller comenzó en Nicaragua en 1991 con la apertura de la primera escuela de toda Iberoamérica, la Escuela Taller de León. A esta escuela se le sumaron la de Granada, en 1995, y la de Masaya, en 1998. Todas ellas se dirigieron a jóvenes de escasos recursos económicos sin acceso a la educación y nacieron como un proyecto de capacitación técnica gratuita en materia de rehabilitación de patrimonio. Como en el resto de Iberoamérica, a través de la metodología “aprender haciendo”, el objetivo era impulsar el desarrollo del alumnado así como el desarrollo de su entorno familiar, local y, por extensión, el desarrollo del país. Para ello, aparte de la formación técnica, se impulsó la formación integral del alumnado como ciudadano con derechos y obligaciones. 5. Actores de la Cooperación española y otras iniciativas internacionales La Oficina Cultural de la Embajada de España en Nicaragua, el INCH, el CCEN y la Oficina Técnica de Cooperación con el Programa Patrimonio y las escuelas taller han logrado diversificar las acciones de cooperación cultural consiguiendo llegar a un número muy amplio de públicos metas. El CCEN ha contribuido a identificar a España como país que facilita el intercambio y el desarrollo de creadores y artistas Iberoamericanos, potenciando las relaciones existentes entre España y Nicaragua y desarrollando redes con otros agentes culturales de Iberoamérica. Dentro de los acuerdos para la cooperación derivados de la Comisión mixta se contó con el apoyo de las autoridades e instituciones nicaragüenses a los becarios de programas españoles y El Plan de Cooperación Interuniversitaria (PCI) entre España y Nicaragua que se ha caracterizado por la cooperación científica con universidades públicas. Los ámbitos fundamentales de desarrollo interuniversitario son: Comportamientos juveniles en situación y riesgo de exclusión social; Conservación de la biodiversidad; Desarrollo rural y seguridad alimentaria y nutricional; Fortalecimiento de capacidades institucionales y humanas en el sector universitario. Además en Nicaragua hay otros organismos e instituciones extranjeras que por su labor de cooperación cultural hacen una contribución valiosa al sector, algunos de ellos son: Cosude, HIVOS, la Alianza Francesa, Cooperación Suiza, Embajada de México, el Centro Cultural Brasileño, la Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense, Goethe Institut, Embajada de Estados Unidos, entre otras más. Sin embargo se han retirado varias agencias oficiales de cooperación cultural como es el caso de Noruega que apoyaba mucho la industria editorial. El retiro de estas agencias ha provocado que la AECID adquiera aún más protagonismo. La Embajada de España en Nicaragua, el INCH, el CCEN y la OTC con el Programa Patrimonio y las escuelas taller han logrado diversificar las acciones de cooperación cultural consiguiendo llegar a un número muy amplio de públicos meta. El CCEN ha contribuido a identificar a España como país que facilita el intercambio y el desarrollo de creadores y artistas Iberoamericanos, potenciando las relaciones existentes entre España y Nicaragua y desarrollando redes con otros agentes culturales de Iberoamérica. Dentro de los acuerdos para la cooperación derivados de las sucesivas Comisiones mixtas (ahora MAP), se contó con el apoyo de las autoridades e instituciones nicaragüenses a los becarios de programas españoles y El Plan de Cooperación Interuniversitaria (PCI) entre España y Nicaragua que se ha caracterizado por la cooperación científica con universidades públicas. Los ámbitos fundamentales de desarrollo interuniversitario son los Comportamientos juveniles en situación y riesgo de exclusión social; Conservación de la biodiversidad; Desarrollo rural y seguridad alimentaria y nutricional; Fortalecimiento de capacidades institucionales y humanas en el sector universitario. Además, en Nicaragua hay otros organismos e instituciones extranjeras que por su labor de cooperación cultural hacen una contribución valiosa al sector, algunos de ellos son la cooperación suiza (Cosude), la cooperación holandesa (HIVOS), la Alianza Francesa, la Embajada de México, el Centro Cultural Brasileño, la Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense, Goethe Institut, Embajada de Estados Unidos, entre otras. Sin embargo, se han retirado varias agencias oficiales de cooperación cultural como es el caso de Noruega 9 que apoyaba mucho la industria editorial. El retiro de estas agencias ha provocado que la AECID adquiera aún más protagonismo. Destacan también las experiencias de ONG´s, fundaciones y gremios que mantienen una agenda local de proyectos y formación: Teatro Justo Rufino Garay, Escuela de Danza Contemporánea Espacio Abierto, Fundación Casa de los Tres Mundos, Espira Espora, Fundación Ortiz Gurdián, El nuevo centro cultural de Hispamer: Pablo Antonio Cuadra, Galería Códice, Ruta Maya, Cultura Quilombo, entre otros. 10 4. ANÁLISIS INTERNO Y EXTERNO Análisis Interno Debilidades identificadas: • La localización del CCEN dificulta la participación y asistencia de determinados públicos a las actividades que se realizan por la tarde/noche. La falta de transporte público hasta el CCEN viene a sumarse a lo anterior. • La ausencia de una cafetería que preste servicios de venta de refrescos y comida condiciona igualmente la asistencia de público, particularmente a las actividades de los sábados y a ciertas actividades de tarde/noche. • Insuficiente capacitación del personal no especializado en cooperación cultural acerca de la estructura y objetivos de la institución y la cooperación cultural. Fortalezas identificadas: • El CCEN se ha convertido en una referencia/espacio cultural a nivel nacional, particularmente en materia de formación, cultura para el desarrollo y oferta cultural de vanguardia. • • • • • • • • • Dispone de una oferta cultural continua, gratuita y de calidad. Las instalaciones reúnen condiciones adecuadas y suficientes para el desarrollo de todo tipo de proyectos culturales, con capacidad para simultanearlos. El edificio cuenta con TIC´S que garantizan la conectividad, producción, difusión y acceso a plataformas digitales para todos los usuarios. Los jardines y la terraza permiten realizar diversas actividades al aire libre. El CCEN goza de una imagen positiva en los medios de comunicación. Biblioteca especializada en gestión cultural y revistas internacionales de arte y literatura. Radio Online con estudio propio que difunde no solo la programación CCEN sino la de otros centros culturales y disponible para proyectos independientes. Alianza estratégica con el INCH, altamente valorada y beneficiosa, independiente del modelo de gestión escogido. Referencia para las instituciones culturales públicas y buena relación con estas autoridades. 11 Análisis Externo Oportunidades identificadas: • • • • La Cooperación Cultural es un elemento clave para la imagen de España en Nicaragua, permite crear vínculos entre las sociedades de ambos países y trasladar mensajes. • Posibilidades de forjar alianzas muy positivas con el mundo académico y universitario, con el que ya se mantienen excelentes relaciones. Las universidades son espacios de reflexión y crítica, además de formativos, cuyo público acude de manera regular a las actividades del CCEN, demanda contenidos y propone proyectos. • La creciente demanda de formación en gestión cultural que abre oportunidades para que el CCEN, junto con socios locales y cooperación cultural (HIVOS, COSUDE), generen y acompañen procesos de formación. La Cultura requiere aún de mucho trabajo para explotar todo su potencial y que se traduzca en resultados tangibles en materia de desarrollo económico y social. Alto porcentaje de población joven con interés por la cultura contemporánea y con dificultades para acceder a ella, que se puede convertir en un público meta del CCEN. La buena interlocución con estas autoridades culturales (Instituto Nicaragüense de Cultura, Escuela de Artes Plásticas, Cinemateca Nacional, Archivos de la Nación, Patrimonio, Teatro Rubén Darío) permite dinamizar proyectos y fomentar el trabajo en red, combinando actores públicos y privados. Amenazas identificadas: • La crisis económica internacional y sus consecuencias sobre España han supuesto un recorte presupuestario importante de la cooperación cultural en Nicaragua, lo que merma la capacidad del CCEN. • El surgimiento de otros centros culturales más céntricos y con servicios adecuados, unido a la lejanía y un transporte público deficiente, puede condicionar la afluencia de público. 12 5. RECURSOS Y TECNOESTRUCTURA Actualmente se cuenta con los siguientes espacios (Infraestructura): a) Salón con un espacio de 120m2, con aire acondicionado, pantalla retráctil para diferentes proyecciones, sistema eléctrico, iluminación adecuada y disponibilidad de internet por medio de puntos de red. El salón es utilizado para ponencias, proyecciones de cine, exposiciones de pinturas y artes plásticas, etc. b) E- LAB, espacio de 28 m2 totalmente equipado con equipos y software modernos (10 computadoras MAC) destinado para el desarrollo de proyectos de producción cultural. c) Biblioteca – Mediateca- Espacio abierto a todo público para consulta e investigación, se cuenta con un repertorio de libros de diferentes temáticas: Literatura, historia, enciclopedias, cultura contemporánea, formación y gestión cultural. En este espacio también se cuenta con tres computadoras para investigaciones por medio de internet de forma gratuita y su propia bodega. d) Espacios en los que se alberga a cuatro oficinas distribuidas de la siguiente manera: oficina de gestión cultural CCEN, oficina administrativa, oficina de secretaría técnica del INCH, oficina de la Academia Nicaragüense de la Lengua. Todas las oficinas cuentan con equipos informáticos necesarios, aire acondicionado y sistema de control de acceso. e) Estudio de Radio Online, totalmente equipado y operativo. f) Sala de Reuniones – Espacio con capacidad para 20 personas, con aire acondicionado, pizarras, etc., que permite realizar diferentes reuniones de planificación y evaluación del desarrollo de actividades culturales. En este espacio también se desarrollan algunos talleres, seminarios o actividades formativas de convocatoria cerrada, en la cual participan al menos 20 personas. g) También se cuenta con un espacio al aire libre dotado de una terraza/escenario, una pequeña cantina y tres bodegas o almacenes. Contenido: Relación de servicios del Centro En la parte de Equipos y Servicios, el edificio cuenta con: • • • • • • • • Equipo de sonido profesional Sistemas de alarmas contra robos y cámaras de seguridad permanente. Sistemas de alarmas contra incendios Sistemas de control de acceso dactilar en las oficinas Servicio de Limpieza Servicio de Vigilancia Externa Personal contratado para mantenimiento del edificio y mantenimiento de las áreas verdes. Cristalería y enseres utilizados en las diferentes actividades culturales 13 6. MATRIZ DE PLANIFIFCACIÓN ESTRATÉGICA 14 MATRIZ ESTRATÉGICA (1/3). 1. Cultura como elemento de proyección exterior Contexto del País Contexto y experiencia del CCE La agenda cultural gubernamental se formula desde el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), creado en 1989. Desde entonces, esta entidad impulsa y desarrolla las políticas, planes y programas integrales del Gobierno en el ámbito de la cultura. Existe una política cultural que carece de programas sólidos que apuesten por el fortalecimiento y el desarrollo de las capacidades e instituciones culturales locales. El CCEN posiciona a España como país que facilita el intercambio de creadores Iberoamericanos. ÁMBITOS En el ámbito privado, las acciones orientadas a la promoción y programación de actividades culturales son muy variadas y actualmente están creciendo y mejorando. Destacan las ONGs que promueven actividades artísticas, otros centros culturales y la empresa privada 2. Cooperación Cultural En Nicaragua existen otros organismos internacionales de cooperación cultural: COSUDE, Alianza Francesa, acción cultural de la Embajada de México, Centro Cultural Brasileño, la Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense, Embajada de Estados Unidos, entre otras. Sin embargo se han retirado varias agencias como es el caso de Noruega que apoyaba la industria editorial. Este retiro ha provocado que la AECID reciba mayor demanda de apoyo a proyectos culturales. El Programa de Patrimonio para el Desarrollo de AECID se identifica como una de las principales acciones bilaterales de AECID. Asimismo se ha realizado cooperación cultural con el recién finalizado Programa “Revitalización cultural y desarrollo productivo creativo en la Costa Caribe de Nicaragua”, Ventana de Cultura y Desarrollo apoyado con el Fondo para el logro de los Objetivos del Milenio. Definición de objetivos a medio plazo y nivel de prioridad 1.1 Posicionar al CCEN como actor importante dentro del sector cultural. 1.2 Incrementar Número de actividades y su calidad A partir de la firma del acta de la VII Comisión Mixta HispanoNicaragüense (CM, 2007), se refleja un nuevo enfoque en el Programa de Patrimonio para el Desarrollo AECI-Nicaragua, orientado al desarrollo sostenible de las comunidades depositarias de dicho patrimonio. 1.3 Facilitar la interlocución entre agentes culturales nicaragüenses y españoles. El MAP 2015-2017 recoge la importancia de la Cooperación Cultural como elemento transversal (interculturalidad) en los tres Objetivos de Desarrollo amparados del Plan Director 2013-2016. La Embajada de España en Nicaragua, el CCEN y la OTC han logrado diversificar acciones de cooperación cultural conjuntamente con otros socios, llegando a un amplio número de públicos meta. Se cuenta con la participación de profesionales del sector cultural nicaragüense, tanto público como privado, en actividades organizadas y patrocinadas por España a nivel local, regional o internacional. Se cuenta con el apoyo a becarios de programas españoles y se fomenta la cooperación científica con universidades públicas. 2.1 Crear Alianzas con socios culturales locales. 2.2 Fomentar la nicaragüenses españolas presencia de profesionales en actividades culturales MATRIZ ESTRATÉGICA (2/3) Contexto del País 3. Redes internacionales Contexto y experiencia del CCE En los años 80 existía solidaridad cultural internacional con muralistas y brigadas de artistas y se centraba en un trabajo político; en los años 90, las ONGs que manejaban fondos internacionales fomentaron expresiones culturales ligadas a los derechos humanos y actualmente el trabajo cultural internacional en red se complejiza con la crisis económica y la situación política nacional. El CCEN, debido a la participación en proyectos de la Red de Centros culturales de la AECID, diversifica las intervenciones de la cooperación cultural en Nicaragua, incidiendo en la formación de capital humano en gestión y creación cultural, uso de TICs y un vuelco hacia las nuevas generaciones que buscan su desarrollo como sector, además de ser un referente de la cooperación cultural entre España y Nicaragua. En este contexto, el CCEN es reconocido por ser el único centro cultural que pertenece a una red internacional enfocada específicamente al trabajo de cultura y desarrollo (Red de Centros Culturales de la AECID) En este contexto, el trabajo en red se ha vuelto necesario y prioritario. Se pretende fomentar, crear, diversificar e internacionalizar las redes. Definición de objetivos a medio plazo y nivel de prioridad 3.1 Fomentar en trabajo en red 3.2 Crear redes locales 3.3 Facilitar el contacto con redes internacionales. MATRIZ ESTRATÉGICA (3/3) Contexto del País El Patrimonio cultural se encuentra protegido constitucionalmente y el Instituto Nicaragüense de Cultura se encarga de su conservación desde su ley fundadora través de la Dirección de Patrimonio Cultural. Las políticas culturales estatales del GRUN definen el interés por diseñar y realizar programas de desarrollo de conciencia y participación ciudadana, en la recuperación y validación de la identidad, la cultura y el patrimonio. El INC ha generado diversas investigaciones sobre patrimonio en colaboración con universidades y en su documento programático se muestra interesando en la colaboración con movimientos Sociales y asociaciones artísticas y culturales. 4. Cultura como herramienta para el desarrollo La AECID ha realizado varios proyectos contribuyendo a la reflexión social sobre temáticas prioritarias de la cooperación española como violencia de género, migraciones y exclusión social, fomentando la producción audiovisual en el sector. El CCEN, a través de sus actividades, viene desarrollando acciones de diálogo e intercambio con diferentes actores de la comunidad artística iberoamericana. La AECID con el Programa de Patrimonio ha contribuido con los objetivos de desarrollo a través de la creación de dos proyectos de reforzamiento de la identidad cultural; Comunidad indígena de Sutiava-León, Municipios de Masaya, el Inventario Nacional de Bienes Culturales como instrumento para establecer planes y estrategias de conservación y puesta en valor del Patrimonio Cultural Nicaragüense y las escuelas taller. Contexto y experiencia del CCE Definición de objetivos a medio plazo y nivel de prioridad Se colabora de forma continuada con la formación orientada a la profesionalización del sector cultura, a través de un sin fin de seminarios amparados en el programa ACERCA. 4.1. Formación de capital humano en gestión cultural para el desarrollo. • Continuar con el programa de formación para aumentar las acciones formativas y los socios colaboradores y garantizar la especialización de agentes del sector cultural local. La intervención de AECID se ha desarrollado, tradicionalmente, por medio del Programa de Patrimonio y del sistema de Escuelas Taller que contribuye a la generación de empleos y a la mejora de la calidad de vida. Con el Programa Ventana Cultura y Desarrollo de las NN.UU., se apoyaron iniciativas de industrias culturales y creativas como impulsores de desarrollo económico. La AECID también está inserta dentro del marco del Programa Regional de Mejora de la calidad educativa (MECE), gestionado conjuntamente con la OEI. 4.2. Refuerzo de la dimensión política de la cultura. • Facilitar espacios de debate y reflexión sobre políticas culturales con expertos y responsables del sector cultural. 4.3. Refuerzo de la dimensión económica de la cultura. • Fomento a la investigación, reflexión y debate intersectorial sobre economía de la cultura. 4.4. Relación y complementariedad entre educación y cultura. • Fomento de alianzas con organizaciones e instituciones del ámbito de la educación para incorporar contenidos culturales en la educación formal y no formal; • Fomentar la lectura y el trabajo en red con otras bibliotecas y colegios. 4.5. Gestión sostenible del patrimonio cultural. • Colaboración entre profesionales para la gestión integral del patrimonio cultural material/inmaterial. 4.6. Relaciones entre comunicación y cultura con impacto en el desarrollo. • Posicionamiento de la Radio del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo; • Promoción de talleres de formación en TIC’s y comunicación para el desarrollo; • Posicionamiento del E-LAB como espacio de referencia de creación audiovisual en Nicaragua. 4.7. Impulso a los procesos de reconocimiento de los derechos culturales. • Promover la participación de colectivos en riesgo en las actividades del CCEN. PROGRAMACIÓN OPERATIVA 7. EVALUACIÓN DEL AÑO ANTERIOR E IDENTIFICACIÓN DE RESULTADOS La situación del CCEN de cara a plantear nuevos retos anuales: De acuerdo al ejercicio de evaluación del año 2014, el CCEN ha cumplido, en líneas generales, con los objetivos estratégicos planteados, principalmente en los ámbitos 3 y 4 (Redes internacionales y cultura como elemento de desarrollo). Ello permite ser optimistas respecto a la posibilidad de abrir nuevas líneas de trabajo contempladas en la propia estrategia, manteniendo las ya existentes. El ejercicio 2014 ha consolidado algunas líneas de trabajo y proyectos, lo que ha permitido, de cara a 2015, introducir algunos cambios para refrescarlos y adaptarlos a las nuevas dinámicas. Sería el caso, por ejemplo, de “Viernes de Puro cuento” y “Ciclos de cine”, modificados con el objetivo de llegar a otros públicos y redefinir enfoques y contenidos que justifiquen su continuidad. Se mantendrá la apuesta por las acciones formativas, particularmente en el contexto del Programa ACERCA y se trabajará para fortalecer relaciones con las instituciones culturales (Cinemateca, INC, Archivos). La apuesta de Nicaragua por IBERMEDIA será también un estímulo para programar y diseñar acciones tendentes a aprovechar esta nueva ventana y las herramientas que integra (plataforma digital, entre otras). A ello se suma un nuevo modelo de gestión, en virtud del cual se han unificado los esfuerzos de la Consejería Cultural de la Embajada y del CCEN, bajo la dirección del Consejero Cultural. Ello permitirá coordinar de manera más eficiente las actividades, abriendo nuevas perspectivas y afrontando retos más ambiciosos al sumar la capacidad de interlocución de la Embajada con la estructura, posicionamiento y trayectoria del CCEN como institución cultural de referencia. En definitiva, la acción cultural sale reforzada, mejor dotada y capacitada para su expansión futura. 8. MATRIZ DE PROGRAMACIÓN OPERATIVA 2 MATRIZ OPERATIVA (1/9). Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 1.1 Posicionar al CCEN como actor destacado del sector cultural. Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 1.1.1 Indicador 1.1.1.1 Fortalecimiento de la identidad propia del CCEN Impacto mediático de al menos 10 referencias mensuales de la marca CCEN Indicador 1.1.1.2 ÁMBITOS Conteo de visitas de las redes sociales, sitio web y Radio CCEN. 1. Cultura como elemento de proyección exterior Programas Educación Formación y cultura Comunicación cultura y nuevos medios Proyectos Apoyo a festivales Bienal de artes visuales Proyecto cine foros Festivales (Poesía y literatura, danza, música, teatro) Proyecto Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura Proyecto de Radio CCEN Proyecto de ELab 1.2 Incrementar el número de actividades y su calidad patrocinadas por España Resultado 1.2.1 Indicador 1.2.1.1 Presencia de creadores españoles Al menos 10 proyectos con presencia de creadores españoles Resultado 1.2.2 Indicador 1.2.2.1 Puesta en valor de la creación cultural española Repercusión en medios de comunicación locales de proyectos más destacados Actividades Conversatorios Talleres % del presupuesto destinado a este ámbito 25% del presupuesto MATRIZ OPERATIVA (2/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Indicador 1.2.2.2 Número de publicaciones en redes sociales sobre creación española Indicador 1.2.2.3 Incremento de los fondos bibliográficos 1.3.1.1 1.3 Facilitar la interlocución entre agentes culturales nicaragüenses y españoles. Resultado 1.3.1 Incrementadas las acciones de coordinación que fomenten el intercambio de creadores entre España y Nicaragua. Al menos cinco intercambios entre España y Nicaragua. Programas Proyectos Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito MATRIZ OPERATIVA (3/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 2.1 Crear alianzas con socios culturales locales. Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 2.1.1 Indicador 2.1.1.1 Se han incrementado las acciones de coordinación entre los principales socios culturales públicos y privados de Nicaragua y España. Al menos 3 espacios de encuentro generados entre actores culturales públicos y privados Programas Educación Formación y cultura Comunicación cultura y nuevos medios Programación cultural Proyectos Proyecto de apoyo a las Universidades Colaboración con el Programa Patrimonio para el Desarrollo Proyecto de Radio CCEN Resultado 2.1.2 Propiciar el trabajo en Red con socios culturales 2. Cooperación Cultural 2.2 Fomentar la presencia de profesionales nicaragüenses en actividades culturales españolas Indicador 2.1.2.1 Al menos 3 proyectos ejecutados en red. Resultado 2.2.1 Indicador 2.2.1.1 Participación de profesionales nicaragüenses de la cultura en actividades organizadas por España Número de profesionales participantes en actividades e iniciativa de España Proyecto de ELab Actividades Conferencias Ruedas de prensa Intercambio con Universidades % del presupuesto destinado a este ámbito 15% del presupuesto MATRIZ OPERATIVA (4/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 3.1 Fomentar el trabajo en red Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 3.1.1 Indicador 3.1.1.1 Sensibilizar sobre el uso de redes Número de acciones formativas en materia de redes Resultado 3.1.2 Programas Educación Formación y cultura Defensa de derechos culturales Programación cultural Facilitar la creación de redes Comunicación cultura y nuevos medios 3. Redes internacionale s 3.2 Crear redes locales Resultado 3.2.2 Indicador 3.2.2.1 Integración de los actores culturales identificados en el trabajo en red Número de redes creadas y/o empleadas Proyectos Proyecto Artes y colectivos Talleres Conferencias Exposiciones Proyectos de la Red de Centros Proyecto Fondo de Fortalecimiento para la Formación en Gestion Cultural Proyecto Kultiva Proyecto Klauna 3.3 Facilitar el contacto con redes internacionales. Actividades Resultado 3.3.1 Indicador 3.3.3.1 Proyecto de Radio CCEN Vinculación con redes españolas Número de contactos establecidos Proyecto de ELab Intercambio con municipalidades Participación en seminarios de Kultiva y Klauna % del presupuesto destinado a este ámbito 10% del presupuesto MATRIZ OPERATIVA (5/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Programas Proyectos Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito Resultado 3.3.2 Establecer vínculos con redes internacionales y/o regionales Líneas estratégicas: 4.1 Formación de capital humano en gestión cultural para el desarrollo • 4. Cultura como herramienta de desarrollo Continuar con el programa de acciones formativas tendente a la especialización de agentes del sector cultural local. 50% del presupuesto Resultado 4.1.1 Fortalecer el programa de formación en gestión y creación cultural, desarrollando una programación adaptada a las demandas y necesidades del sector cultural local. Indicador 4.1.1.1 Realizadas, al menos, 25 acciones formativas relacionadas con diferentes áreas de la creación y la gestión cultural. Indicador 4.1.1.2 Participación de, al menos, 700 personas en las acciones formativas desarrolladas en el CCEN. Indicador 4.1.1.3 Número de alianzas creadas con las principales Universidades nacionales para la capacitación de docentes y estudiantes. Conciertos Educación Formación y cultura Defensa de derechos culturales Programación cultural Comunicación cultura y nuevos medios Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural Proyecto Artes y colectivo Proyectos de Apoyo a Festivales Proyecto Emerge Proyecto Cine foro Proyecto de Puro Cuentos Talleres Conversatorios Proyecciones de Cine Espectáculos infantiles Entrevista en Radio Prestamos, usos y constante programación en E- Lab Presentaciones de libro y lecturas en la biblioteca Exposiciones de Artes Visuales MATRIZ OPERATIVA (6/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 4.2 Refuerzo de la dimensión política de la cultura • Facilitar espacios de debate y reflexión sobre políticas culturales con expertos y responsables del sector cultural. 4.3 Refuerzo de la dimensión económica de la cultura • Fomento a la investigación, reflexión y debate intersectorial sobre economía de la cultura. 4.4 Relación y complementariedad entre educación y cultura Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 4.2.1 Indicador 4.2.1.1 Garantizar espacios de debate y reflexión que fomenten el pensamiento crítico y la generación de ideas en torno a la política cultural. Organización de, al menos, 5 sesiones de debate y reflexión con expertos y responsables del sector cultural. Resultado 4.3.1 Indicador 4.3.1.1 Dotar al sector cultural local con más y mejores herramientas para desarrollar proyectos culturales sostenibles y orientadas a la creación/consolidación de industrias culturales Asesorar y formar, al menos, 15 proyectos culturales en activo para la búsqueda de sostenibilidad. Indicador 4.3.1.2 Desarrollo de, al menos, 5 actividades formativas y de reflexión relacionadas con el autoempleo o creación de empresas culturales. Programas Proyectos Proyecto de Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura Proyecto de apoyo a Jóvenes Creativos Proyecto de intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares Proyecto de Radio CCEN Proyecto de ELab Proyecto Fondo de Fortalecimiento de Capacidades Proyecto de Diplomado en Gestión Cultural – UCA Actividades Seminarios y Cursos % del presupuesto destinado a este ámbito MATRIZ OPERATIVA (7/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica • • Fomento de alianzas con organizaciones e instituciones del ámbito de la educación para incorporar contenidos culturales en la educación formal y no formal. Fomentar la lectura y el trabajo en red con otras bibliotecas y colegios. Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 4.4.1 Indicador 4.4.1.1 Buscar sinergias con otras organizaciones para fomentar la incorporación de contenidos culturales en la educación formal y no formal. Número de universidades y centros educativos con las que se han llevado a cabo acciones de formación. Programas Proyectos Proyecto de apoyo a las Universidades Colaboración con el Programa Patrimonio para el Desarrollo Proyecto de colaboración con las municipalidades. Resultado 4.4.2 Indicador 4.4.2.1 Se desarrollan actividades para concienciar a la población sobre la importancia de la lectura y Se incrementa el uso de la biblioteca. Desarrollar, al menos, 8 actividades o talleres de concienciación sobre la importancia de la lectura y la cultura en su desarrollo personal. Indicador 4.4.2.2 Incrementar el número de socios/as y de préstamos de la biblioteca del CCEN. Indicador 4.5.1.1 Número de acciones conjuntas con el Programa de Patrimonio Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito MATRIZ OPERATIVA (8/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 4.5 Gestión sostenible del patrimonio cultural • Colaboración entre profesionales para la gestión integral del patrimonio cultural material/inmater ial Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 4.5.1 Indicador 4.5.5.2 Establecer redes de colaboración con los/as responsables del Programa Patrimonio para fortalecer las acciones emprendidas. Número de encuentros/reuniones para la reflexión, el debate y la difusión de las intervenciones del Programa de Patrimonio. Resultado 4.5.6 Seguimiento y apoyo a las iniciativas emprendidas por el Programa Patrimonio. Indicador 4.6.1.1 Ranking mundial de radios culturales online 4.6 Relaciones entre comunicación y cultura con impacto en el desarrollo • Posicionamient o de la Radio del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo e intercambio cultural. Indicador 4.6.1.2 Número de programas mensuales y de público consolidado. Resultado 4.6.1 Consolidar Se a la radio online del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo y como espacio de promoción de derechos e intercambio cultural. Indicador 4.6.7.1 Incremento de, al menos un 20%, el número de usuarios/as y el número de préstamos de equipos. Programas Proyectos Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito MATRIZ OPERATIVA (9/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica • • Promoción de talleres de formación en TIC’s y comunicación para el desarrollo. Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 4.6.7 Posicionar al E-Lab como espacio de referencia de creación audiovisual y de encuentro y creación de redes de trabajo colaborativo entre artistas y colectivos que incorporen las TIC en sus proyectos. Posicionamient o del E-LAB como espacio de referencia de creación audiovisual en Nicaragua. Indicador 4.7.1.1 Desarrollar, al menos, 8 actividades en las que se muestran iniciativas culturales de los colectivos en riesgo. Indicador 4.7.2.1 4.7 Impulso a los procesos de reconocimiento de los derechos culturales: • Promover la participación de colectivos en riesgo en las actividades del CCEN. Resultado 4.7.1 Los colectivos en riesgo participan activamente en las actividades del CCEN. Resultado 4.7.2 El CCEN programa de manera asidua actividades culturales de colectivos indígenas y afrodescendientes. Las actividades cuentan con al menos un 30% de participantes de colectivos en riesgo. Programas Proyectos Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito 9. FICHAS DE INTERVENCIONES FICHA DE PROGRAMAS (1/4) PROGRAMA 1: Educación, Formación y Cultura Descripción del Programa Fecha Inicio: enero de 2015 Fecha Fin: diciembre de 2015 Coste global del programa: 20.000 euros Este programa resalta la importancia de la educación como recurso de primer orden para luchar contra los procesos de exclusión social, fomentar el respeto a la diversidad cultural y generar desarrollo social y económico. Engloba todas las acciones del CCEN dirigidas a fomentar la capacitación de los agentes culturales del país, a mejorar la educación formal y no formal en el ámbito de la cultura, a apoyar las políticas de promoción de la cultura y a incentivar la lectura y el uso de las bibliotecas. El CCEN implementará una política de paridad de género en la de selección de los equipos docentes, como del alumnado. Asimismo, se tendrá en cuenta trabajar con organizaciones que apliquen la perspectiva de género, la promoción de los derechos humanos y que contribuyan al desarrollo. Objetivo General Aumentar la capacitación y la especialización de los agentes culturales del país, como recurso para el desarrollo personal y profesional, para el autoempleo y como instrumento capaz de fomentar la inclusión social, garantizar el respeto a los derechos culturales y generar crecimiento económico. Objetivos Específicos • • • Por otro lado, se pretende incorporar contenidos culturales en la educación formal y no formal como recurso para el desarrollo y la promoción de la cultura nicaragüense entre toda la población. Además, se pretende fomentar e incentivar la lectura y el uso de las bibliotecas entre la población como recursos educativos y como herramientas de formación y crecimiento personal y profesional. • • • Contribuir a la profesionalización del sector cultural local; Facilitar el acceso a programas formativos nacionales e internacionales a personas con escasos recursos; Fomentar la aparición de espacios inclusivos y sostenibles de reflexión sobre gestión y creación cultural; Alinearse con otras organizaciones y universidades para lograr la incorporación de contenidos culturales en la educación formal y no formal; Desarrollar actividades de sensibilización para la concienciación de la población sobre la importancia de la lectura y la cultura en su desarrollo personal; Fomentar la lectura entre la población e incrementar el trabajo en red de las bibliotecas para incrementar su uso. Beneficiarios / público objetivo • Proyectos y Actividades vinculados al programa Gestores/as y agentes culturales, estudiantes, artistas y creadores/as, productores/as y emprendedores/as culturales. • Proyecto Artes y colectivo • Proyectos Festivales • Proyecto Cine foro (Cursos y proyecciones) • Profesorado y representantes de instituciones educativas locales. • Proyecto de Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura • • Población en general. Proyecto de apoyo Jóvenes Creativos • Estudiantes, profesorado y representantes de instituciones educativas locales. • Proyecto de intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares • Proyecto de E-Lab • Colectivos situación exclusión. • Proyecto Fondo Fortalecimiento Capacidades • Población escolar. • Proyecto de Diplomado en Gestión Cultural – UCA • Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural. • Proyecto de colaboración con las municipalidades. en de de Apoyo a a de de FICHA DE PROGRAMAS (2/4) PROGRAMA 2: Comunicación Cultura y Nuevos Medios Descripción del Programa Fecha Inicio: enero de 2015 Fecha Fin: diciembre de 2015 Coste global del programa: 3.500 euros Este programa pone de manifiesto la importancia de las herramientas comunicativas en las dinámicas de desarrollo y en la superación de la exclusión social y la pobreza. Al mismo tiempo, promueve la innovación en el ámbito cultural y contribuye a generar conocimiento sobre las posibles aplicaciones de las nuevas tecnologías de la comunicación en los ámbitos de la formación y la producción artística. Objetivo General Fomentar el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información como recurso para el autoempleo y como herramienta para la cooperación, el desarrollo y la difusión a todos los niveles de procesos culturales excluidos. La radio on-line y el concepto eLAB s responde al objetivo de contribuir a la producción, reflexión y difusión cultural en el ámbito de confluencia entre arte, tecnología y sociedad. Objetivos Específicos • • • Consolidar la radio on-line del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo y como espacio de promoción y exigencia de derechos culturales; Mejorar las capacidades de agentes del sector en el ámbito de las nuevas tecnologías para la producción cultural; Posicionar el E-Lab como espacio de referencia de creación audiovisual y de encuentro y creación de redes de trabajo colaborativo entre artistas y colectivos que incorporen las TIC’s en sus proyectos. Beneficiarios objetivo / público • Colectivos exclusión. • Agentes culturales diversos ámbitos. • Creadores/as y artistas. • Cineastas, periodistas y comunicadores/as • • Proyectos y Actividades vinculados al programa • Proyecto Artes y colectivo • Proyectos Festivales • Proyecto Emerge • Proyecto Cine foro • Proyecto de Radio CCEN Estudiantes. • Proyecto de E-Lab Profesionales de las NTIC e interesados en las sinergias entre el arte y las nuevas tecnologías. • Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural. en riesgo de de Apoyo a FICHA DE PROGRAMAS (3/4) PROGRAMA 3: Programación Cultural anual CCEN Descripción del Programa Fecha Inicio: enero de 2015 Fecha Fin: diciembre de 2015 Coste global del programa: Este programa engloba todas las actividades que constituyen la programación habitual del CCEN y que inciden tanto a la cooperación como al desarrollo cultural. El CCEN implementará una política de paridad de género en los procesos de selección de docentes, colaboradores y participantes de las diferentes actividades. Objetivo General Aumentar el nivel de desarrollo cultural del país, a través del intercambio de experiencias, la generación de espacios para la visibilización de la producción cultural local, la formación y el diálogo entre todos/as los/as participantes, independientemente de que sean o no profesionales del sector cultural, de las actividades del CCEN. Objetivos Específicos • • • 26.000 euros • • Beneficiarios objetivo / público Promover el intercambio de conocimientos, prácticas y expresiones culturales; • Público juvenil. • Población en general Fomentar la creación de espacios sostenibles de intercambio en el ámbito cultural; • Colectivos en situación de exclusión. • Estudiantes de educación superior afines a la cultura. Mantener una programación cultural habitual que de oportunidades a la población en general de disfrutar de forma gratuita de actividades culturales; Fomentar la creación de vínculos entre artistas e industrias culturales iberoamericanas; Generar espacios para la visibilización de la producción cultural emergente. infantil y • Creadores/as culturales y público consumidor de cultura. • Profesionales gestores culturales. • Agentes culturales de diversos ámbitos, creadores/as, artistas… Proyectos y Actividades vinculados al programa • Proyecto Artes y colectivo • Proyectos Festivales • Proyecto Emerge • Proyecto Cine foro • Proyecto de Puro Cuentos • Proyecto de Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura • Proyecto de apoyo a Jóvenes Creativos • Proyecto de intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares • Proyecto de Radio CCEN • Proyecto de E-Lab • Proyecto Fondo Fortalecimiento Capacidades • Proyecto de Diplomado en Gestión Cultural – UCA • Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural. • Proyecto de colaboración con las municipalidades. y de Apoyo a de de FICHA DE PROGRAMAS (4/4) PROGRAMA 4: Defensa de Derechos Culturales Descripción del Programa Fecha Inicio: enero de 2015 Fecha Fin: diciembre de 2015 Coste global del programa: 5.570 euros Nicaragua cuenta en la actualidad con diversos colectivos que continúan sin disfrutar de sus derechos culturales (comunidades indígenas, mujeres, niños/as…). Con este programa, el CCEN pretende desarrollar acciones que ayuden a fortalecer, promocionar y difundir las diversas expresiones artísticas y culturales de estos colectivos tradicionalmente excluidos. Se tendrá en cuenta trabajar con organizaciones que apliquen la perspectiva de género, la promoción de los derechos humanos y que contribuyan a los programas de desarrollo. Asimismo, el CCEN implementará una política de paridad de género en la selección de docentes, colaboradores y participantes de las diferentes actividades. Objetivo General Fortalecer, promocionar y difundir las diversas expresiones artísticas y culturales de colectivos en riesgo de exclusión para lograr la defensa de los derechos de estos colectivos. Objetivos Específicos • • • Visibilizar la acción cultural de los colectivos en riesgo de exclusión. Fomentar la participación de artistas y creadores de colectivos en riesgo de exclusión en actividades organizadas por el CCEN. Contribuir a integrar a artistas y creadores de colectivos en riesgos de exclusión enredes iberoamericanas de creación y promoción cultural. Beneficiarios objetivo / público • Colectivos riesgo. • Artistas y profesionales del sector cultural local que pertenezcan a colectivos en riesgo. • • Público juvenil. infantil en Proyectos y Actividades vinculados al programa • Proyecto Artes y colectivo • Proyecto de colaboración con las municipalidades. • Proyectos Festivales • Proyecto Emerge • Proyecto Cine foro • Proyecto de Puro Cuentos • Proyecto de Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura • Proyecto de intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares • Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural. de Apoyo a y Público general consumidor de cultura. • Profesionales compañías artísticas. • Gestores culturales, creadores, artistas. y FICHA DE PROYECTOS (1/14) PROYECTO 1: “Colectivos de Arte” Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: 3.000€ Descripción del Proyecto Objetivo General Con este proyecto el CCEN pretende garantizar la participación de colectivos en riesgo de exclusión en las actividades organizadas por el CCEN para lograr la inclusión efectiva de estas personas y generar oportunidades para que puedan desarrollar sus iniciativas culturales. Fomentar la integración de los colectivos en riesgo de exclusión y generar oportunidades para el desarrollo de sus iniciativas culturales y artísticas. Artes y colectivos, es un proyecto que da continuidad a lo que el año pasado (2014) se llamó colectivo de cine, el cual se enfocaba en presentar documentales producidos desde organizaciones de grupos vulnerables. Este año decidimos ampliar la categoría sin limitarlas al cine, ampliándola a otras expresiones como danza, literatura, teatro y música. Objetivos Específicos • Garantizar que al menos un 25% de los/as participantes en las actividades del CCEN proceden de colectivos en riesgo de exclusión. • Visibilizar la acción cultural de los colectivos en riesgo de exclusión. • Contribuir a integrar a artistas y creadores de colectivos en riesgos de exclusión enredes iberoamericanas de creación y promoción cultural. Beneficiarios / público objetivo Todo público y en especial instituciones y personas relacionadas con las temáticas de interés que tengan voluntad de debatir y pensar en común. Talleres Colectivos en riesgo de exclusión que trabajen desde expresiones artísticas y culturales la reivindicación de sus derechos. Festivales Artistas y profesionales del sector cultural local que pertenezcan a colectivos en riesgo o utilizar su arte para promover y concientizar los derechos humanos. Público infantil y juvenil. Expresiones que hayan sido realizado en y desde los propios colectivo para que cuenten sus historias a través de la las diferentes expresiones artísticas. Actividades vinculadas Público general consumidor de cultura. Profesionales y compañías artísticas. Gestores culturales, creadores, artistas. Conferencia Presentaciones de libro Exposiciones Programa de Radio Prestamos de Laboratorio FICHA DE PROYECTOS (2/14) PROYECTO 2: “Apoyo a Festivales” Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Descripción del Proyecto Objetivo General El CCEN colabora con varios festivales locales en su programación y aportando diferentes tipos de recursos. Promover en Nicaragua la consolidación de festivales artísticos y a su vez, contribuir al intercambio cultural de artistas, colectivos y obras iberoamericanas. Con este apoyo, se pretende dar al público en general la oportunidad de acceder a diversas propuestas culturales contemporáneas. Objetivos Específicos • • • Coste total del proyecto: 6.000€ Beneficiarios / público objetivo Actividades vinculadas Consolidar festivales artísticos que brinden a los artistas la oportunidad de mostrar su obra. Artistas Festivales Productores y gestores culturales Proyecciones y espectáculos Contribuir a la distribución y difusión de las producciones artísticas. Profesionales de la escena Independiente Master Class con invitados Público en general Mesas de debate con directores/as y/o artistas Promover el trabajo en red a nivel local y regional para la promoción de las producciones locales a través de festivales. Estudiantes FICHA DE PROYECTOS (3/14) PROYECTO 3: “Emerge III” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 6.000 € Inspirados por los movimientos musicales latinoamericanos actuales y la demanda de propuestas artísticas más formales y nuevas en Nicaragua, el Proyecto Emerge aspira a impulsar bajo el abanico de diversidad cultural, étnica y social, el talento musical joven, de manera que se logre generar una expectativa nacional acerca de nuestra música regional y moderna de una manera inclusiva. Este año se celebra su tercera edición, dedicada a la música electrónica y a la fusión. Objetivo General Impulsar a bandas jóvenes y de reciente creación para posicionarles en el panorama musical nacional, ampliando el abanico de oferta musical nicaragüense y generando expectativas acerca de estos nuevos proyectos. Objetivos Específicos • • • Posicionar al nuevo artista y gestor cultural en la escena musical nicaragüense a través de conciertos y la interacción con músicos reconocidos. Fortalecer las habilidades técnicas del nuevo artista para presentaciones públicas o producciones en general. Posicionar al Centro Cultural de España en Nicaragua a través del Convenio Emerge como un espacio de convergencia artística al alcance de cualquier músico gestor o artista interesado en darle un impulso a su trabajo. Beneficiarios / público objetivo Bandas de reciente creación. Actividades vinculadas Conversatorios Conciertos Músicos Ruedas de prensa Público en general Conferencias Profesionales y emprendedores del sector cultural. Talleres de formación FICHA DE PROYECTOS (4/14) PROYECTO 4: “Cine foro y apreciación cinematográfica” Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: 3.000 € Descripción del Proyecto Objetivo General Desde el 2010, el espacio “Aula de Cine” en el CCEN ha suplido esta carencia del panorama cultural nicaragüense. Hemos cultivado una audiencia amplia y fiel, que asiste y participa con entusiasmo en la dinámica del Cine Foro. Expandir el alcance del Cine Foro, trasladando su ejecución a la Universidad Centroamericana, con el fin de exponer a los jóvenes a esta dinámica de formación cultural, así como dar a conocer las actividades tradicionales del CCEN a nuevas audiencias en potencia. También buscamos enriquecer y diversificar la oferta educativa en Artes y Humanidades de la Universidad Centroamericana, contribuyendo a darle ventaja en un panorama cada vez más competitivo. La programación abarca de manera creativa ciclos temáticos que permiten destacar títulos en la librería de contenido de AECID. También existe una estrecha colaboración con otras cooperaciones culturales/embajadas acreditadas en Nicaragua. El proyecto contempla un curso de 12 sesiones de aproximadamente 3 horas de duración cada una. Cada sesión incluirá una introducción general, la proyección de una película en su totalidad, y una sesión final de análisis y discusión abierta a cargo de un reputado experto y crítico nicaragüense. En esta ocasión, se ha optado por realizar el curso en las instalaciones de la UCA, universidad con la que se ha firmado un Convenio de colaboración, buscado combinar la apreciación del arte con el análisis de temas torales de particular interés para la UCA, llegando a un público más amplio y universitario. Objetivos Específicos • Beneficiarios / público objetivo Facilitar espacios de debate y reflexión sobre la situación de colectivos en riesgo. Colectivos en riesgo de exclusión • Desarrollar un proceso de concienciación de la población sobre la situación de exclusión de diferentes colectivos. Estudiantes docentes, cineastas y artistas de la UCA. • Promover contenidos de calidad e interés desde la óptica del cine. Público en general Actividades vinculadas Ciclos de cine. Espacios de reflexión y debate. Proyecciones temáticas puntuales. FICHA DE PROYECTOS (5/14) PROYECTO 5: “Puro Cuentos” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 1.800€ El proyecto “Viernes de Puro Cuento” nace en mayo de 2010 por iniciativa de la Asociación Internacional de Teatros para Infancia y Juventud (NICASSITEJ) y el apoyo de la Biblioteca Alemana Nicaragüense, con el propósito de mantener viva la tradición oral local, señal de identidad cultural y que con la modernidad y la tecnología se va perdiendo. Objetivo General Promover el intercambio de experiencias narrativas entre nicaragüenses (Viejos/Jóvenes/bibliotecarios y maestros) y de manera vinculante con las experiencias centroamericanas. Desarrollar el arte de contar cuentos, orientado a la expresión artística con énfasis en la educación, promoviéndola en los centros de enseñanza y bibliotecas, haciendo hincapié en la estimulación a la lectura. Utilizar la plataforma de la radio online del CCEN para su difusión. Objetivos Específicos • Fomentar el desarrollo de la narrativa nicaragüense. • Estimular el conocimiento de la narrativa oral centroamericana. • Contribuir al desarrollo metodológico de artistas, educadores y bibliotecólogos. • Apertura de espacios para la narración oral en bibliotecas, centros culturales y expandir a otras regiones del país. Beneficiarios / público objetivo Periodistas, editores, estudiantes de periodismo y comunicación, usuarios de medios de comunicación, artistas y esfera pública enriquecida con la difusión y la crítica. Actividades vinculadas Conferencias, charlas y talleres Espectáculos de narración oral y de cuentacuentos. Talleres de narración. Talleres de producción de radio. FICHA DE PROYECTOS (6/14) PROYECTO 6: “Sábados infantiles de artes escénicas y estimulación de la lectura” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Octubre 2015 Coste total del proyecto: 2.400€ La temporada anual de grupos Nicaragüenses de artes escénicas para la infancia es una iniciativa del CCEN en alianza con la Asociación Internacional de Teatros para Infancia y Juventud (NICASSITEJ) para estimular las capacidades escénicas y el ámbito por la lectura de los más pequeños y, a su vez, incentivar la actividad laboral de aquellos artistas especializados en esta materia. Objetivo General Estimular la recreación sana, la lectura y el tiempo libre de nuestra niñez y a su vez incentivar la actividad laboral para los artistas Objetivos Específicos Beneficiarios / público objetivo • Consolidar un espacio anual de entretenimiento para niñez y juventud, para que disfruten de las diferentes propuestas estéticas, como un aporte a su desarrollo integral. Profesionales y gestores de asociaciones, fundaciones, organizaciones y centros culturales, artistas, creadores y profesionales del mundo de la cultura. • Estimular el acceso a la biblioteca e implementar dinámicas a partir de la animación y la narración oral para estimular la lectura. Académicos y profesores interesados en el impulso y desarrollo de proyectos sociales y/o culturales. • Ampliar la oferta laboral de creadores y artistas. Actividades vinculadas Jornadas infantiles celebradas todos los sábados de diferentes temáticas (Festival Teatro, Narración Oral, Títeres, Circo) FICHA DE PROYECTOS (7/14) PROYECTO 7:“Jóvenes creativos” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: 2.000€ El programa de Jóvenes Creativos está dirigido a jóvenes de escasos recursos con aptitudes creativas en artes visuales. El proyecto se ha desarrollado con éxito en los últimos años. El CCEN contribuye con la cesión de espacios y recursos para el desarrollo de los talleres semanales. Objetivo General Incrementar las oportunidades ocupacionales y culturales de los jóvenes nicaragüenses de escasos recursos, con aptitud plástica, difundiendo técnicas manuales y de pensamiento creativo, con especial atención a la calidad de los productos. Objetivos Específicos • Contribuir al desarrollo de capacidades artísticas de jóvenes nicaragüenses. • Apoyar la difusión de expresiones artísticas contemporáneas. • Motivar desde temprana edad la investigación y la profesionalización de jóvenes en artes visuales. Beneficiarios / público objetivo Niños/as y adolescentes entre 8 y 18 años. Actividades vinculadas Talleres de dibujo, pintura y video para niños y adolescentes de 8 a 18 años, con aptitud plástico grafica FICHA DE PROYECTOS (8/14) PROYECTO 8: “Intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 1.000€ La Biblioteca/Mediateca del CCEN es un espacio de trabajo, consulta e investigación abierto a todos los públicos, que nace con el objetivo de fomentar el intercambio de conocimientos, saberes y experiencias en las más diversas expresiones culturales con la perspectiva de contribuir al desarrollo cultural de Nicaragua. Este servicio busca convertirse en un espacio de difusión de conocimiento al servicio de la población local y en un recurso para el fomento de la diversidad y los derechos culturales. Objetivo General Promover la lectura entre la población nicaragüense y facilitar el acceso a recursos bibliográficos y audiovisuales de contenido cultural, relacionados con el fomento de la diversidad y los derechos culturales, y la promoción de la cultura española. Objetivos Específicos • • Concienciar a la población nicaragüense sobre la importancia de la lectura y la cultura en su desarrollo personal. Promover la lectura entre la población nicaragüense. • Facilitar el acceso a recursos bibliográficos y audiovisuales. • Fomentar el respeto a la diversidad cultural y a los derechos culturales. Beneficiarios / público objetivo Público en general. Población en edad escolar. Estudiantes de universidad. Colectivos en riesgo de exclusión. Actividades vinculadas Actividades de fomento de la lectura. Participación en actividades y talleres organizados por ANIBIPA. Trabajo en red con otras bibliotecas para la organización de iniciativas comunes. FICHA DE PROYECTOS (9/14) PROYECTO 9: “Radio CCEN” Descripción del Proyecto Objetivo General Objetivos Específicos Beneficiarios / público objetivo Actividades vinculadas Fecha Inicio: Enero 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: La radio online del CCEN fue inaugurada en octubre de 2013 (http://ccenradio.podomatic.com/ ). Cuenta con un estudio propio completo en las instalaciones del Centro y desde su lanzamiento ha cosechado buenos resultados en términos de audiencia. El proyecto pretende dar un impulso a la radio online como plataforma de difusión de contenidos culturales, propios y ajenos, y como espacio de promoción y reivindicación de derechos culturales. Consolidar la radio on-line del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo y como espacio de promoción, difusión y reivindicación de derechos culturales. • Posicionar la radio como plataforma de referencia en la difusión de contenidos culturales. • Promocionar y difundir la programación propia del CCEN. Difusión de la programación de la radio. • Desarrollar una programación propia y reconocible de la radio online del CCEN. Establecer un listado de colaboradores para la radio. • Establecer alianzas con otras radios que difundan contenidos culturales, organizaciones e instituciones culturales, medios de comunicación o interesados/as para que colaboren de forma habitual en la radio. • Ceder el espacio (radiofónico y físico) a proyectos de difusión de contenidos culturales. 9.000 € Público en general, creadores, gestores, artistas, estudiantes, emprendedores culturales, universitarios. Realización y emisión periódica de programas para la radio. Acciones formativas que utilicen la radio como plataforma de aprendizaje y capacitación. FICHA DE PROYECTOS (10/14) PROYECTO 10: “E-Lab CCEN” Fecha Inicio: Enero 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 300€ Descripción del Proyecto Objetivo General El proyecto pretende facilitar el apoyo a la producción artística local, centrándose especialmente en el sector audiovisual. Contribuir al fortalecimiento de la producción cultural local por medio de las nuevas tecnologías de la comunicación. El proyecto ofrece el préstamo de instalaciones y recursos técnicos para promover la producción entre creadores que integren las nuevas tecnologías en sus trabajos artísticos. Objetivos Específicos • • Consolidar un servicio de asesoramiento y préstamo de espacios y equipos técnicos para el desarrollo de proyectos de arte y nuevos medios. Crear una plataforma para el fomento de la creación en torno a la producción cultural y las nuevas tecnologías Beneficiarios / público objetivo Cineastas, creadores, artistas, estudiantes, personas interesadas en desarrollar proyectos que integren arte y nuevas y tecnologías emprendedores culturales. Actividades vinculadas Asesorías a proyectos. Coproducciones en proyectos de producción cultural. Servicio de cesión de espacios y préstamo gratuito de equipos técnicos para la producción audiovisual. FICHA DE PROYECTOS (11/14) PROYECTO 11: “Diplomado en Gestión Cultural para el Desarrollo UCA-FFC” Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Octubre 2015 Coste total del proyecto: 500 € Descripción del Proyecto Objetivo General Este postgrado es el resultado del trabajo de identificación llevado a cabo de manera conjunta por tres cooperaciones (HIVOS, COSUDE y Cooperación Española) en el marco de una plataforma denominada “Fondo de Fortalecimiento de Capacidades en Gestión Cultural-FFC”, creada en 2012. Profesionalizar el sector cultural mediante la capacitación de gestores culturales capaces de identificar las necesidades y recursos disponibles, estructurar iniciativas, asesorar proyectos y promover reflexiones que contribuyan al desarrollo de industrias culturales y políticas culturales con impacto económico y social. • Capacitar a los gestores culturales presentes en el sector cultural nicaragüense. • Responder a la demanda del sector cultura en los diferentes niveles: público, privado, tercer sector de gestores y agentes culturales. Reproducir este proyecto piloto en otros países de la región, a través de la UCA. • Contribuir al ejercicio y cumplimiento de derechos culturales. La propuesta formativa fue elevada a la UCA, convirtiéndola en un “Diplomado en Gestión Cultural para el Desarrollo”, cuya primera edición arranca este año. Este postgrado pretende contribuir a la profesionalización de los distintos sectores culturales mediante la capacitación de gestores culturales que fomenten industrias culturales y contribuyan a desarrollar políticas culturales públicas, contribuyendo al desarrollo económico y social del país. Objetivos Específicos • Visibilizar, posicionar y realzar el quehacer y la producción de la Gestión Cultural en Nicaragua. • Fomentar el trabajo en red (local, regional e internacional). Beneficiarios / público objetivo Gestor/a cultural independiente, jóvenes y mujeres, artistas, artesanos/as, creadores/as, emprendedores/s y promotores/as, productores/as y animadores/as. Actividades vinculadas Cursos, talleres, seminarios, mesas de trabajo. Conversatorios, presentaciones y encuentros abiertos al público que fomenten la reflexión y generación de conocimiento en temáticas vinculadas a la gestión cultural. Radio. FICHA DE PROYECTOS (12/14) PROYECTO 12: “Formación en gestión y creación cultural” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 3.000€ El CCEN pretende dar continuidad al programa ya establecido de formación en gestión cultural con carácter permanente, abierto a todos los agentes culturales del país y al público en general. Este programa incluye, además, un programa de pasantías que contribuya a la profesionalización de futuros gestores culturales. Objetivo General Fortalecer la capacitación y profesionalización de los agentes culturales del país y del público en general a través de una oferta formativa amplia, sostenible, de calidad y con objetivos de desarrollo y un programa de pasantías. Además, se pretende que este programa se convierta en un punto de referencia para la generación de espacios de creación de ideas, de debate y reflexión en torno al sector cultural local. Objetivos Específicos • Fortalecer la capacitación de agentes culturales del país y del público en general. Beneficiarios / público objetivo Gestores culturales Estudiantes Artistas y Creadores • Confeccionar una agenda formativa diversa, con enfoques participativos y equilibrios temáticos, y con la meta de inserción y perfeccionamiento laboral. • Apoyar el desarrollo de foros de intercambio a partir de las acciones formativas. • Contribuir a la profesionalización de futuros gestores culturales a través de su experiencia en el programa de pasantías. • Generar puentes entre artistas Iberoamericanos. Productores y Empresarios Público en general Colectivos en riesgo de exclusión Actividades vinculadas Cursos, talleres y seminarios de formación en ámbitos diversos relacionados con la gestión y creación cultural. ACCERCA Convocatorias puntuales del Programa de pasantías para la profesionalización en gestión cultural. FICHA DE PROYECTOS (13/14) PROYECTO 13: “Colaboración con las municipalidades” Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: 2.000€ Descripción del Proyecto Objetivo General El proyecto de colaboración con las municipalidades es una iniciativa del CCEN para externalizar las actividades hacia otros departamentos del país y colaborar con las municipalidades dotando a sus centros culturales de contenido, incrementando la oferta y el desarrollo cultural de otras áreas del país. Incrementar la oferta cultural de otras áreas del país contribuyendo al desarrollo cultural de la zona. Objetivos Específicos • • • Incrementar la oferta cultural de otros departamentos del país. Dotar de contenido a otros centros culturales con dificultades para acceder a una oferta cultural amplia. Descentralizar las actividades del CCEN para llegar a un público distinto y contribuir a su desarrollo cultural. Beneficiarios / público objetivo Público infantil y juvenil. Población en general Colectivos en situación de exclusión. Actividades vinculadas Espectáculos Cursos de formación Conferencias Estudiantes de educación superior afines a la cultura. Seminarios Creadores/as culturales y público consumidor de cultura. Exposiciones Profesionales y gestores culturales. Ciclos de cine Agentes culturales de diversos ámbitos, creadores/as, artistas… Festivales Talleres FICHA DE PROYECTOS (14/14) PROYECTO 14: Colaboración con el Programa Patrimonio para el Desarrollo Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: € Descripción del Proyecto Objetivo General El Programa Patrimonio de la AECID constituye un referente de la cooperación española en Nicaragua de las dos últimas décadas. Con esta propuesta se pretende apoyar la acción realizada en los años previos para gestionar de forma sostenible el programa y que logre de forma efectiva que la utilización del patrimonio cultural sea generador de desarrollo sostenible de las comunidades depositarias de dicho patrimonio. Apoyar la gestión sostenible del programa patrimonio. Objetivos Específicos • Establecer redes de colaboración con los responsables del Programa Patrimonio para fortalecer las acciones emprendidas. Beneficiarios / público objetivo El estado de Nicaragua en su conjunto Público general consumidor de cultura Turistas • Apoyar las iniciativas emprendidas por el Programa Patrimonio para garantizar la gestión sostenible de los espacios y la puesta en valor del patrimonio material e inmaterial. Cooperación española Actividades vinculadas Actividad mensual para el apoyo de las iniciativas promovidas por el Programa Patrimonio Actividades de difusión del Programa de Patrimonio MATRIZ ESTRATÉGICA (1/3). 1. Cultura como elemento de proyección exterior Contexto del País Contexto y experiencia del CCE La agenda cultural gubernamental se formula desde el Instituto Nicaragüense de Cultura (INC), creado en 1989. Desde entonces, esta entidad impulsa y desarrolla las políticas, planes y programas integrales del Gobierno en el ámbito de la cultura. Existe una política cultural que carece de programas sólidos que apuesten por el fortalecimiento y el desarrollo de las capacidades e instituciones culturales locales. El CCEN posiciona a España como país que facilita el intercambio de creadores Iberoamericanos. ÁMBITOS En el ámbito privado, las acciones orientadas a la promoción y programación de actividades culturales son muy variadas y actualmente están creciendo y mejorando. Destacan las ONGs que promueven actividades artísticas, otros centros culturales y la empresa privada 2. Cooperación Cultural En Nicaragua existen otros organismos internacionales de cooperación cultural: COSUDE, Alianza Francesa, acción cultural de la Embajada de México, Centro Cultural Brasileño, la Iniciativa Cultural Alemana Nicaragüense, Embajada de Estados Unidos, entre otras. Sin embargo se han retirado varias agencias como es el caso de Noruega que apoyaba la industria editorial. Este retiro ha provocado que la AECID reciba mayor demanda de apoyo a proyectos culturales. El Programa de Patrimonio para el Desarrollo de AECID se identifica como una de las principales acciones bilaterales de AECID. Asimismo se ha realizado cooperación cultural con el recién finalizado Programa “Revitalización cultural y desarrollo productivo creativo en la Costa Caribe de Nicaragua”, Ventana de Cultura y Desarrollo apoyado con el Fondo para el logro de los Objetivos del Milenio. Definición de objetivos a medio plazo y nivel de prioridad 1.1 Posicionar al CCEN como actor importante dentro del sector cultural. 1.2 Incrementar Número de actividades y su calidad A partir de la firma del acta de la VII Comisión Mixta HispanoNicaragüense (CM, 2007), se refleja un nuevo enfoque en el Programa de Patrimonio para el Desarrollo AECI-Nicaragua, orientado al desarrollo sostenible de las comunidades depositarias de dicho patrimonio. 1.3 Facilitar la interlocución entre agentes culturales nicaragüenses y españoles. El MAP 2015-2017 recoge la importancia de la Cooperación Cultural como elemento transversal (interculturalidad) en los tres Objetivos de Desarrollo amparados del Plan Director 2013-2016. La Embajada de España en Nicaragua, el CCEN y la OTC han logrado diversificar acciones de cooperación cultural conjuntamente con otros socios, llegando a un amplio número de públicos meta. Se cuenta con la participación de profesionales del sector cultural nicaragüense, tanto público como privado, en actividades organizadas y patrocinadas por España a nivel local, regional o internacional. Se cuenta con el apoyo a becarios de programas españoles y se fomenta la cooperación científica con universidades públicas. 2.1 Crear Alianzas con socios culturales locales. 2.2 Fomentar la nicaragüenses españolas presencia de profesionales en actividades culturales MATRIZ ESTRATÉGICA (2/3) Contexto del País 3. Redes internacionales Contexto y experiencia del CCE En los años 80 existía solidaridad cultural internacional con muralistas y brigadas de artistas y se centraba en un trabajo político; en los años 90, las ONGs que manejaban fondos internacionales fomentaron expresiones culturales ligadas a los derechos humanos y actualmente el trabajo cultural internacional en red se complejiza con la crisis económica y la situación política nacional. El CCEN, debido a la participación en proyectos de la Red de Centros culturales de la AECID, diversifica las intervenciones de la cooperación cultural en Nicaragua, incidiendo en la formación de capital humano en gestión y creación cultural, uso de TICs y un vuelco hacia las nuevas generaciones que buscan su desarrollo como sector, además de ser un referente de la cooperación cultural entre España y Nicaragua. En este contexto, el CCEN es reconocido por ser el único centro cultural que pertenece a una red internacional enfocada específicamente al trabajo de cultura y desarrollo (Red de Centros Culturales de la AECID) En este contexto, el trabajo en red se ha vuelto necesario y prioritario. Se pretende fomentar, crear, diversificar e internacionalizar las redes. Definición de objetivos a medio plazo y nivel de prioridad 3.1 Fomentar en trabajo en red 3.2 Crear redes locales 3.3 Facilitar el contacto con redes internacionales. MATRIZ ESTRATÉGICA (3/3) Contexto del País El Patrimonio cultural se encuentra protegido constitucionalmente y el Instituto Nicaragüense de Cultura se encarga de su conservación desde su ley fundadora través de la Dirección de Patrimonio Cultural. Las políticas culturales estatales del GRUN definen el interés por diseñar y realizar programas de desarrollo de conciencia y participación ciudadana, en la recuperación y validación de la identidad, la cultura y el patrimonio. El INC ha generado diversas investigaciones sobre patrimonio en colaboración con universidades y en su documento programático se muestra interesando en la colaboración con movimientos Sociales y asociaciones artísticas y culturales. 4. Cultura como herramienta para el desarrollo La AECID ha realizado varios proyectos contribuyendo a la reflexión social sobre temáticas prioritarias de la cooperación española como violencia de género, migraciones y exclusión social, fomentando la producción audiovisual en el sector. El CCEN, a través de sus actividades, viene desarrollando acciones de diálogo e intercambio con diferentes actores de la comunidad artística iberoamericana. La AECID con el Programa de Patrimonio ha contribuido con los objetivos de desarrollo a través de la creación de dos proyectos de reforzamiento de la identidad cultural; Comunidad indígena de Sutiava-León, Municipios de Masaya, el Inventario Nacional de Bienes Culturales como instrumento para establecer planes y estrategias de conservación y puesta en valor del Patrimonio Cultural Nicaragüense y las escuelas taller. Contexto y experiencia del CCE Definición de objetivos a medio plazo y nivel de prioridad Se colabora de forma continuada con la formación orientada a la profesionalización del sector cultura, a través de un sin fin de seminarios amparados en el programa ACERCA. 4.1. Formación de capital humano en gestión cultural para el desarrollo. • Continuar con el programa de formación para aumentar las acciones formativas y los socios colaboradores y garantizar la especialización de agentes del sector cultural local. La intervención de AECID se ha desarrollado, tradicionalmente, por medio del Programa de Patrimonio y del sistema de Escuelas Taller que contribuye a la generación de empleos y a la mejora de la calidad de vida. Con el Programa Ventana Cultura y Desarrollo de las NN.UU., se apoyaron iniciativas de industrias culturales y creativas como impulsores de desarrollo económico. La AECID también está inserta dentro del marco del Programa Regional de Mejora de la calidad educativa (MECE), gestionado conjuntamente con la OEI. 4.2. Refuerzo de la dimensión política de la cultura. • Facilitar espacios de debate y reflexión sobre políticas culturales con expertos y responsables del sector cultural. 4.3. Refuerzo de la dimensión económica de la cultura. • Fomento a la investigación, reflexión y debate intersectorial sobre economía de la cultura. 4.4. Relación y complementariedad entre educación y cultura. • Fomento de alianzas con organizaciones e instituciones del ámbito de la educación para incorporar contenidos culturales en la educación formal y no formal; • Fomentar la lectura y el trabajo en red con otras bibliotecas y colegios. 4.5. Gestión sostenible del patrimonio cultural. • Colaboración entre profesionales para la gestión integral del patrimonio cultural material/inmaterial. 4.6. Relaciones entre comunicación y cultura con impacto en el desarrollo. • Posicionamiento de la Radio del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo; • Promoción de talleres de formación en TIC’s y comunicación para el desarrollo; • Posicionamiento del E-LAB como espacio de referencia de creación audiovisual en Nicaragua. 4.7. Impulso a los procesos de reconocimiento de los derechos culturales. • Promover la participación de colectivos en riesgo en las actividades del CCEN. PROGRAMACIÓN OPERATIVA 7. EVALUACIÓN DEL AÑO ANTERIOR E IDENTIFICACIÓN DE RESULTADOS La situación del CCEN de cara a plantear nuevos retos anuales: De acuerdo al ejercicio de evaluación del año 2014, el CCEN ha cumplido, en líneas generales, con los objetivos estratégicos planteados, principalmente en los ámbitos 3 y 4 (Redes internacionales y cultura como elemento de desarrollo). Ello permite ser optimistas respecto a la posibilidad de abrir nuevas líneas de trabajo contempladas en la propia estrategia, manteniendo las ya existentes. El ejercicio 2014 ha consolidado algunas líneas de trabajo y proyectos, lo que ha permitido, de cara a 2015, introducir algunos cambios para refrescarlos y adaptarlos a las nuevas dinámicas. Sería el caso, por ejemplo, de “Viernes de Puro cuento” y “Ciclos de cine”, modificados con el objetivo de llegar a otros públicos y redefinir enfoques y contenidos que justifiquen su continuidad. Se mantendrá la apuesta por las acciones formativas, particularmente en el contexto del Programa ACERCA y se trabajará para fortalecer relaciones con las instituciones culturales (Cinemateca, INC, Archivos). La apuesta de Nicaragua por IBERMEDIA será también un estímulo para programar y diseñar acciones tendentes a aprovechar esta nueva ventana y las herramientas que integra (plataforma digital, entre otras). A ello se suma un nuevo modelo de gestión, en virtud del cual se han unificado los esfuerzos de la Consejería Cultural de la Embajada y del CCEN, bajo la dirección del Consejero Cultural. Ello permitirá coordinar de manera más eficiente las actividades, abriendo nuevas perspectivas y afrontando retos más ambiciosos al sumar la capacidad de interlocución de la Embajada con la estructura, posicionamiento y trayectoria del CCEN como institución cultural de referencia. En definitiva, la acción cultural sale reforzada, mejor dotada y capacitada para su expansión futura. 8. MATRIZ DE PROGRAMACIÓN OPERATIVA 2 MATRIZ OPERATIVA (1/9). Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 1.1 Posicionar al CCEN como actor destacado del sector cultural. Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 1.1.1 Indicador 1.1.1.1 Fortalecimiento de la identidad propia del CCEN Impacto mediático de al menos 10 referencias mensuales de la marca CCEN Indicador 1.1.1.2 ÁMBITOS Conteo de visitas de las redes sociales, sitio web y Radio CCEN. 1. Cultura como elemento de proyección exterior Programas Educación Formación y cultura Comunicación cultura y nuevos medios Proyectos Apoyo a festivales Bienal de artes visuales Proyecto cine foros Festivales (Poesía y literatura, danza, música, teatro) Proyecto Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura Proyecto de Radio CCEN Proyecto de ELab 1.2 Incrementar el número de actividades y su calidad patrocinadas por España Resultado 1.2.1 Indicador 1.2.1.1 Presencia de creadores españoles Al menos 10 proyectos con presencia de creadores españoles Resultado 1.2.2 Indicador 1.2.2.1 Puesta en valor de la creación cultural española Repercusión en medios de comunicación locales de proyectos más destacados Actividades Conversatorios Talleres % del presupuesto destinado a este ámbito 25% del presupuesto MATRIZ OPERATIVA (2/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Indicador 1.2.2.2 Número de publicaciones en redes sociales sobre creación española Indicador 1.2.2.3 Incremento de los fondos bibliográficos 1.3.1.1 1.3 Facilitar la interlocución entre agentes culturales nicaragüenses y españoles. Resultado 1.3.1 Incrementadas las acciones de coordinación que fomenten el intercambio de creadores entre España y Nicaragua. Al menos cinco intercambios entre España y Nicaragua. Programas Proyectos Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito MATRIZ OPERATIVA (3/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 2.1 Crear alianzas con socios culturales locales. Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 2.1.1 Indicador 2.1.1.1 Se han incrementado las acciones de coordinación entre los principales socios culturales públicos y privados de Nicaragua y España. Al menos 3 espacios de encuentro generados entre actores culturales públicos y privados Programas Educación Formación y cultura Comunicación cultura y nuevos medios Programación cultural Proyectos Proyecto de apoyo a las Universidades Colaboración con el Programa Patrimonio para el Desarrollo Proyecto de Radio CCEN Resultado 2.1.2 Propiciar el trabajo en Red con socios culturales 2. Cooperación Cultural 2.2 Fomentar la presencia de profesionales nicaragüenses en actividades culturales españolas Indicador 2.1.2.1 Al menos 3 proyectos ejecutados en red. Resultado 2.2.1 Indicador 2.2.1.1 Participación de profesionales nicaragüenses de la cultura en actividades organizadas por España Número de profesionales participantes en actividades e iniciativa de España Proyecto de ELab Actividades Conferencias Ruedas de prensa Intercambio con Universidades % del presupuesto destinado a este ámbito 15% del presupuesto MATRIZ OPERATIVA (4/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 3.1 Fomentar el trabajo en red Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 3.1.1 Indicador 3.1.1.1 Sensibilizar sobre el uso de redes Número de acciones formativas en materia de redes Resultado 3.1.2 Programas Educación Formación y cultura Defensa de derechos culturales Programación cultural Facilitar la creación de redes Comunicación cultura y nuevos medios 3. Redes internacionale s 3.2 Crear redes locales Resultado 3.2.2 Indicador 3.2.2.1 Integración de los actores culturales identificados en el trabajo en red Número de redes creadas y/o empleadas Proyectos Proyecto Artes y colectivos Talleres Conferencias Exposiciones Proyectos de la Red de Centros Proyecto Fondo de Fortalecimiento para la Formación en Gestion Cultural Proyecto Kultiva Proyecto Klauna 3.3 Facilitar el contacto con redes internacionales. Actividades Resultado 3.3.1 Indicador 3.3.3.1 Proyecto de Radio CCEN Vinculación con redes españolas Número de contactos establecidos Proyecto de ELab Intercambio con municipalidades Participación en seminarios de Kultiva y Klauna % del presupuesto destinado a este ámbito 10% del presupuesto MATRIZ OPERATIVA (5/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Programas Proyectos Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito Resultado 3.3.2 Establecer vínculos con redes internacionales y/o regionales Líneas estratégicas: 4.1 Formación de capital humano en gestión cultural para el desarrollo • 4. Cultura como herramienta de desarrollo Continuar con el programa de acciones formativas tendente a la especialización de agentes del sector cultural local. 50% del presupuesto Resultado 4.1.1 Fortalecer el programa de formación en gestión y creación cultural, desarrollando una programación adaptada a las demandas y necesidades del sector cultural local. Indicador 4.1.1.1 Realizadas, al menos, 25 acciones formativas relacionadas con diferentes áreas de la creación y la gestión cultural. Indicador 4.1.1.2 Participación de, al menos, 700 personas en las acciones formativas desarrolladas en el CCEN. Indicador 4.1.1.3 Número de alianzas creadas con las principales Universidades nacionales para la capacitación de docentes y estudiantes. Conciertos Educación Formación y cultura Defensa de derechos culturales Programación cultural Comunicación cultura y nuevos medios Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural Proyecto Artes y colectivo Proyectos de Apoyo a Festivales Proyecto Emerge Proyecto Cine foro Proyecto de Puro Cuentos Talleres Conversatorios Proyecciones de Cine Espectáculos infantiles Entrevista en Radio Prestamos, usos y constante programación en E- Lab Presentaciones de libro y lecturas en la biblioteca Exposiciones de Artes Visuales MATRIZ OPERATIVA (6/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 4.2 Refuerzo de la dimensión política de la cultura • Facilitar espacios de debate y reflexión sobre políticas culturales con expertos y responsables del sector cultural. 4.3 Refuerzo de la dimensión económica de la cultura • Fomento a la investigación, reflexión y debate intersectorial sobre economía de la cultura. 4.4 Relación y complementariedad entre educación y cultura Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 4.2.1 Indicador 4.2.1.1 Garantizar espacios de debate y reflexión que fomenten el pensamiento crítico y la generación de ideas en torno a la política cultural. Organización de, al menos, 5 sesiones de debate y reflexión con expertos y responsables del sector cultural. Resultado 4.3.1 Indicador 4.3.1.1 Dotar al sector cultural local con más y mejores herramientas para desarrollar proyectos culturales sostenibles y orientadas a la creación/consolidación de industrias culturales Asesorar y formar, al menos, 15 proyectos culturales en activo para la búsqueda de sostenibilidad. Programas Proyectos Proyecto de Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura Proyecto de apoyo a Jóvenes Creativos Proyecto de intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares Proyecto de Radio CCEN Indicador 4.3.1.2 Proyecto de ELab Desarrollo de, al menos, 5 actividades formativas y de reflexión relacionadas con el autoempleo o creación de empresas culturales. Proyecto Fondo de Fortalecimiento de Capacidades Proyecto de Diplomado en Gestión Cultural – UCA Actividades Seminarios y Cursos % del presupuesto destinado a este ámbito MATRIZ OPERATIVA (7/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica • • Fomento de alianzas con organizaciones e instituciones del ámbito de la educación para incorporar contenidos culturales en la educación formal y no formal. Fomentar la lectura y el trabajo en red con otras bibliotecas y colegios. Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 4.4.1 Indicador 4.4.1.1 Buscar sinergias con otras organizaciones para fomentar la incorporación de contenidos culturales en la educación formal y no formal. Número de universidades y centros educativos con las que se han llevado a cabo acciones de formación. Programas Proyectos Proyecto de apoyo a las Universidades Colaboración con el Programa Patrimonio para el Desarrollo Proyecto de colaboración con las municipalidades. Resultado 4.4.2 Indicador 4.4.2.1 Se desarrollan actividades para concienciar a la población sobre la importancia de la lectura y Se incrementa el uso de la biblioteca. Desarrollar, al menos, 8 actividades o talleres de concienciación sobre la importancia de la lectura y la cultura en su desarrollo personal. Indicador 4.4.2.2 Incrementar el número de socios/as y de préstamos de la biblioteca del CCEN. Indicador 4.5.1.1 Número de acciones conjuntas con el Programa de Patrimonio Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito MATRIZ OPERATIVA (8/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica 4.5 Gestión sostenible del patrimonio cultural • Colaboración entre profesionales para la gestión integral del patrimonio cultural material/inmater ial Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 4.5.1 Indicador 4.5.5.2 Establecer redes de colaboración con los/as responsables del Programa Patrimonio para fortalecer las acciones emprendidas. Número de encuentros/reuniones para la reflexión, el debate y la difusión de las intervenciones del Programa de Patrimonio. Resultado 4.5.6 Seguimiento y apoyo a las iniciativas emprendidas por el Programa Patrimonio. Indicador 4.6.1.1 4.6 Relaciones entre comunicación y cultura con impacto en el desarrollo • Posicionamient o de la Radio del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo e intercambio cultural. Ranking mundial de radios culturales online Indicador 4.6.1.2 Resultado 4.6.1 Consolidar Se a la radio online del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo y como espacio de promoción de derechos e intercambio cultural. Número de programas mensuales y de público consolidado. Indicador 4.6.7.1 Incremento de, al menos un 20%, el número de usuarios/as y el número de préstamos de equipos. Programas Proyectos Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito MATRIZ OPERATIVA (9/9) Objetivos a medio plazo. Matriz de planificación estratégica • • Promoción de talleres de formación en TIC’s y comunicación para el desarrollo. Resultados esperados (productos - outputs) en el año Intervenciones (actividades programadas para el logro de los resultados) Indicadores de resultado (output) Resultado 4.6.7 Posicionar al E-Lab como espacio de referencia de creación audiovisual y de encuentro y creación de redes de trabajo colaborativo entre artistas y colectivos que incorporen las TIC en sus proyectos. Indicador 4.7.1.1 Posicionamient o del E-LAB como espacio de referencia de creación audiovisual en Nicaragua. Desarrollar, al menos, 8 actividades en las que se muestran iniciativas culturales de los colectivos en riesgo. Indicador 4.7.2.1 4.7 Impulso a los procesos de reconocimiento de los derechos culturales: • Promover la participación de colectivos en riesgo en las actividades del CCEN. Resultado 4.7.1 Los colectivos en riesgo participan activamente en las actividades del CCEN. Resultado 4.7.2 El CCEN programa de manera asidua actividades culturales de colectivos indígenas y afrodescendientes. Las actividades cuentan con al menos un 30% de participantes de colectivos en riesgo. Programas Proyectos Actividades % del presupuesto destinado a este ámbito 9. FICHAS DE INTERVENCIONES FICHA DE PROGRAMAS (1/4) PROGRAMA 1: Educación, Formación y Cultura Descripción del Programa Fecha Inicio: enero de 2015 Fecha Fin: diciembre de 2015 Coste global del programa: 20.000 euros Este programa resalta la importancia de la educación como recurso de primer orden para luchar contra los procesos de exclusión social, fomentar el respeto a la diversidad cultural y generar desarrollo social y económico. Engloba todas las acciones del CCEN dirigidas a fomentar la capacitación de los agentes culturales del país, a mejorar la educación formal y no formal en el ámbito de la cultura, a apoyar las políticas de promoción de la cultura y a incentivar la lectura y el uso de las bibliotecas. El CCEN implementará una política de paridad de género en la de selección de los equipos docentes, como del alumnado. Asimismo, se tendrá en cuenta trabajar con organizaciones que apliquen la perspectiva de género, la promoción de los derechos humanos y que contribuyan al desarrollo. Objetivo General Aumentar la capacitación y la especialización de los agentes culturales del país, como recurso para el desarrollo personal y profesional, para el autoempleo y como instrumento capaz de fomentar la inclusión social, garantizar el respeto a los derechos culturales y generar crecimiento económico. Objetivos Específicos • • • Por otro lado, se pretende incorporar contenidos culturales en la educación formal y no formal como recurso para el desarrollo y la promoción de la cultura nicaragüense entre toda la población. Además, se pretende fomentar e incentivar la lectura y el uso de las bibliotecas entre la población como recursos educativos y como herramientas de formación y crecimiento personal y profesional. • • • Contribuir a la profesionalización del sector cultural local; Facilitar el acceso a programas formativos nacionales e internacionales a personas con escasos recursos; Fomentar la aparición de espacios inclusivos y sostenibles de reflexión sobre gestión y creación cultural; Alinearse con otras organizaciones y universidades para lograr la incorporación de contenidos culturales en la educación formal y no formal; Desarrollar actividades de sensibilización para la concienciación de la población sobre la importancia de la lectura y la cultura en su desarrollo personal; Fomentar la lectura entre la población e incrementar el trabajo en red de las bibliotecas para incrementar su uso. Beneficiarios / público objetivo • Proyectos y Actividades vinculados al programa Gestores/as y agentes culturales, estudiantes, artistas y creadores/as, productores/as y emprendedores/as culturales. • Proyecto Artes y colectivo • Proyectos Festivales • Proyecto Cine foro (Cursos y proyecciones) • Profesorado y representantes de instituciones educativas locales. • Proyecto de Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura • • Población en general. Proyecto de apoyo Jóvenes Creativos • Estudiantes, profesorado y representantes de instituciones educativas locales. • Proyecto de intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares • Proyecto de E-Lab • Colectivos situación exclusión. • Proyecto Fondo Fortalecimiento Capacidades • Población escolar. • Proyecto de Diplomado en Gestión Cultural – UCA • Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural. • Proyecto de colaboración con las municipalidades. en de de Apoyo a a de de FICHA DE PROGRAMAS (2/4) PROGRAMA 2: Comunicación Cultura y Nuevos Medios Descripción del Programa Fecha Inicio: enero de 2015 Fecha Fin: diciembre de 2015 Coste global del programa: 3.500 euros Este programa pone de manifiesto la importancia de las herramientas comunicativas en las dinámicas de desarrollo y en la superación de la exclusión social y la pobreza. Al mismo tiempo, promueve la innovación en el ámbito cultural y contribuye a generar conocimiento sobre las posibles aplicaciones de las nuevas tecnologías de la comunicación en los ámbitos de la formación y la producción artística. Objetivo General Fomentar el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación y la información como recurso para el autoempleo y como herramienta para la cooperación, el desarrollo y la difusión a todos los niveles de procesos culturales excluidos. La radio on-line y el concepto eLAB s responde al objetivo de contribuir a la producción, reflexión y difusión cultural en el ámbito de confluencia entre arte, tecnología y sociedad. Objetivos Específicos • • • Consolidar la radio on-line del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo y como espacio de promoción y exigencia de derechos culturales; Mejorar las capacidades de agentes del sector en el ámbito de las nuevas tecnologías para la producción cultural; Posicionar el E-Lab como espacio de referencia de creación audiovisual y de encuentro y creación de redes de trabajo colaborativo entre artistas y colectivos que incorporen las TIC’s en sus proyectos. Beneficiarios objetivo / público • Colectivos exclusión. • Agentes culturales diversos ámbitos. • Creadores/as y artistas. • Cineastas, periodistas y comunicadores/as • • Proyectos y Actividades vinculados al programa • Proyecto Artes y colectivo • Proyectos Festivales • Proyecto Emerge • Proyecto Cine foro • Proyecto de Radio CCEN Estudiantes. • Proyecto de E-Lab Profesionales de las NTIC e interesados en las sinergias entre el arte y las nuevas tecnologías. • Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural. en riesgo de de Apoyo a FICHA DE PROGRAMAS (3/4) PROGRAMA 3: Programación Cultural anual CCEN Descripción del Programa Fecha Inicio: enero de 2015 Fecha Fin: diciembre de 2015 Coste global del programa: Este programa engloba todas las actividades que constituyen la programación habitual del CCEN y que inciden tanto a la cooperación como al desarrollo cultural. El CCEN implementará una política de paridad de género en los procesos de selección de docentes, colaboradores y participantes de las diferentes actividades. Objetivo General Aumentar el nivel de desarrollo cultural del país, a través del intercambio de experiencias, la generación de espacios para la visibilización de la producción cultural local, la formación y el diálogo entre todos/as los/as participantes, independientemente de que sean o no profesionales del sector cultural, de las actividades del CCEN. Objetivos Específicos • • • 26.000 euros • • Beneficiarios objetivo / público Promover el intercambio de conocimientos, prácticas y expresiones culturales; • Público juvenil. • Población en general Fomentar la creación de espacios sostenibles de intercambio en el ámbito cultural; • Colectivos en situación de exclusión. • Estudiantes de educación superior afines a la cultura. Mantener una programación cultural habitual que de oportunidades a la población en general de disfrutar de forma gratuita de actividades culturales; Fomentar la creación de vínculos entre artistas e industrias culturales iberoamericanas; Generar espacios para la visibilización de la producción cultural emergente. infantil y • Creadores/as culturales y público consumidor de cultura. • Profesionales gestores culturales. • Agentes culturales de diversos ámbitos, creadores/as, artistas… Proyectos y Actividades vinculados al programa • Proyecto Artes y colectivo • Proyectos Festivales • Proyecto Emerge • Proyecto Cine foro • Proyecto de Puro Cuentos • Proyecto de Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura • Proyecto de apoyo a Jóvenes Creativos • Proyecto de intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares • Proyecto de Radio CCEN • Proyecto de E-Lab • Proyecto Fondo Fortalecimiento Capacidades • Proyecto de Diplomado en Gestión Cultural – UCA • Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural. • Proyecto de colaboración con las municipalidades. y de Apoyo a de de FICHA DE PROGRAMAS (4/4) PROGRAMA 4: Defensa de Derechos Culturales Descripción del Programa Fecha Inicio: enero de 2015 Fecha Fin: diciembre de 2015 Coste global del programa: 5.570 euros Nicaragua cuenta en la actualidad con diversos colectivos que continúan sin disfrutar de sus derechos culturales (comunidades indígenas, mujeres, niños/as…). Con este programa, el CCEN pretende desarrollar acciones que ayuden a fortalecer, promocionar y difundir las diversas expresiones artísticas y culturales de estos colectivos tradicionalmente excluidos. Se tendrá en cuenta trabajar con organizaciones que apliquen la perspectiva de género, la promoción de los derechos humanos y que contribuyan a los programas de desarrollo. Asimismo, el CCEN implementará una política de paridad de género en la selección de docentes, colaboradores y participantes de las diferentes actividades. Objetivo General Fortalecer, promocionar y difundir las diversas expresiones artísticas y culturales de colectivos en riesgo de exclusión para lograr la defensa de los derechos de estos colectivos. Objetivos Específicos • • • Visibilizar la acción cultural de los colectivos en riesgo de exclusión. Fomentar la participación de artistas y creadores de colectivos en riesgo de exclusión en actividades organizadas por el CCEN. Contribuir a integrar a artistas y creadores de colectivos en riesgos de exclusión enredes iberoamericanas de creación y promoción cultural. Beneficiarios objetivo / público • Colectivos riesgo. • Artistas y profesionales del sector cultural local que pertenezcan a colectivos en riesgo. • • Público juvenil. infantil en Proyectos y Actividades vinculados al programa • Proyecto Artes y colectivo • Proyecto de colaboración con las municipalidades. • Proyectos Festivales • Proyecto Emerge • Proyecto Cine foro • Proyecto de Puro Cuentos • Proyecto de Sábados de artes escénicas y estimulación de la lectura • Proyecto de intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares • Proyecto permanente de formación en gestión y creación cultural. de Apoyo a y Público general consumidor de cultura. • Profesionales compañías artísticas. • Gestores culturales, creadores, artistas. y FICHA DE PROYECTOS (1/14) PROYECTO 1: “Colectivos de Arte” Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: 3.000€ Descripción del Proyecto Objetivo General Con este proyecto el CCEN pretende garantizar la participación de colectivos en riesgo de exclusión en las actividades organizadas por el CCEN para lograr la inclusión efectiva de estas personas y generar oportunidades para que puedan desarrollar sus iniciativas culturales. Fomentar la integración de los colectivos en riesgo de exclusión y generar oportunidades para el desarrollo de sus iniciativas culturales y artísticas. Artes y colectivos, es un proyecto que da continuidad a lo que el año pasado (2014) se llamó colectivo de cine, el cual se enfocaba en presentar documentales producidos desde organizaciones de grupos vulnerables. Este año decidimos ampliar la categoría sin limitarlas al cine, ampliándola a otras expresiones como danza, literatura, teatro y música. Objetivos Específicos • Garantizar que al menos un 25% de los/as participantes en las actividades del CCEN proceden de colectivos en riesgo de exclusión. • Visibilizar la acción cultural de los colectivos en riesgo de exclusión. • Contribuir a integrar a artistas y creadores de colectivos en riesgos de exclusión enredes iberoamericanas de creación y promoción cultural. Beneficiarios / público objetivo Todo público y en especial instituciones y personas relacionadas con las temáticas de interés que tengan voluntad de debatir y pensar en común. Talleres Colectivos en riesgo de exclusión que trabajen desde expresiones artísticas y culturales la reivindicación de sus derechos. Festivales Artistas y profesionales del sector cultural local que pertenezcan a colectivos en riesgo o utilizar su arte para promover y concientizar los derechos humanos. Público infantil y juvenil. Expresiones que hayan sido realizado en y desde los propios colectivo para que cuenten sus historias a través de la las diferentes expresiones artísticas. Actividades vinculadas Público general consumidor de cultura. Profesionales y compañías artísticas. Gestores culturales, creadores, artistas. Conferencia Presentaciones de libro Exposiciones Programa de Radio Prestamos de Laboratorio FICHA DE PROYECTOS (2/14) PROYECTO 2: “Apoyo a Festivales” Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Descripción del Proyecto Objetivo General El CCEN colabora con varios festivales locales en su programación y aportando diferentes tipos de recursos. Promover en Nicaragua la consolidación de festivales artísticos y a su vez, contribuir al intercambio cultural de artistas, colectivos y obras iberoamericanas. Con este apoyo, se pretende dar al público en general la oportunidad de acceder a diversas propuestas culturales contemporáneas. Objetivos Específicos • • • Coste total del proyecto: 6.000€ Beneficiarios / público objetivo Actividades vinculadas Consolidar festivales artísticos que brinden a los artistas la oportunidad de mostrar su obra. Artistas Festivales Productores y gestores culturales Proyecciones y espectáculos Contribuir a la distribución y difusión de las producciones artísticas. Profesionales de la escena Independiente Master Class con invitados Público en general Mesas de debate con directores/as y/o artistas Promover el trabajo en red a nivel local y regional para la promoción de las producciones locales a través de festivales. Estudiantes FICHA DE PROYECTOS (3/14) PROYECTO 3: “Emerge III” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 6.000 € Inspirados por los movimientos musicales latinoamericanos actuales y la demanda de propuestas artísticas más formales y nuevas en Nicaragua, el Proyecto Emerge aspira a impulsar bajo el abanico de diversidad cultural, étnica y social, el talento musical joven, de manera que se logre generar una expectativa nacional acerca de nuestra música regional y moderna de una manera inclusiva. Este año se celebra su tercera edición, dedicada a la música electrónica y a la fusión. Objetivo General Impulsar a bandas jóvenes y de reciente creación para posicionarles en el panorama musical nacional, ampliando el abanico de oferta musical nicaragüense y generando expectativas acerca de estos nuevos proyectos. Objetivos Específicos • • • Posicionar al nuevo artista y gestor cultural en la escena musical nicaragüense a través de conciertos y la interacción con músicos reconocidos. Fortalecer las habilidades técnicas del nuevo artista para presentaciones públicas o producciones en general. Posicionar al Centro Cultural de España en Nicaragua a través del Convenio Emerge como un espacio de convergencia artística al alcance de cualquier músico gestor o artista interesado en darle un impulso a su trabajo. Beneficiarios / público objetivo Bandas de reciente creación. Actividades vinculadas Conversatorios Conciertos Músicos Ruedas de prensa Público en general Conferencias Profesionales y emprendedores del sector cultural. Talleres de formación FICHA DE PROYECTOS (4/14) PROYECTO 4: “Cine foro y apreciación cinematográfica” Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: 3.000 € Descripción del Proyecto Objetivo General Desde el 2010, el espacio “Aula de Cine” en el CCEN ha suplido esta carencia del panorama cultural nicaragüense. Hemos cultivado una audiencia amplia y fiel, que asiste y participa con entusiasmo en la dinámica del Cine Foro. Expandir el alcance del Cine Foro, trasladando su ejecución a la Universidad Centroamericana, con el fin de exponer a los jóvenes a esta dinámica de formación cultural, así como dar a conocer las actividades tradicionales del CCEN a nuevas audiencias en potencia. También buscamos enriquecer y diversificar la oferta educativa en Artes y Humanidades de la Universidad Centroamericana, contribuyendo a darle ventaja en un panorama cada vez más competitivo. La programación abarca de manera creativa ciclos temáticos que permiten destacar títulos en la librería de contenido de AECID. También existe una estrecha colaboración con otras cooperaciones culturales/embajadas acreditadas en Nicaragua. El proyecto contempla un curso de 12 sesiones de aproximadamente 3 horas de duración cada una. Cada sesión incluirá una introducción general, la proyección de una película en su totalidad, y una sesión final de análisis y discusión abierta a cargo de un reputado experto y crítico nicaragüense. En esta ocasión, se ha optado por realizar el curso en las instalaciones de la UCA, universidad con la que se ha firmado un Convenio de colaboración, buscado combinar la apreciación del arte con el análisis de temas torales de particular interés para la UCA, llegando a un público más amplio y universitario. Objetivos Específicos • Beneficiarios / público objetivo Facilitar espacios de debate y reflexión sobre la situación de colectivos en riesgo. Colectivos en riesgo de exclusión • Desarrollar un proceso de concienciación de la población sobre la situación de exclusión de diferentes colectivos. Estudiantes docentes, cineastas y artistas de la UCA. • Promover contenidos de calidad e interés desde la óptica del cine. Público en general Actividades vinculadas Ciclos de cine. Espacios de reflexión y debate. Proyecciones temáticas puntuales. FICHA DE PROYECTOS (5/14) PROYECTO 5: “Puro Cuentos” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 1.800€ El proyecto “Viernes de Puro Cuento” nace en mayo de 2010 por iniciativa de la Asociación Internacional de Teatros para Infancia y Juventud (NICASSITEJ) y el apoyo de la Biblioteca Alemana Nicaragüense, con el propósito de mantener viva la tradición oral local, señal de identidad cultural y que con la modernidad y la tecnología se va perdiendo. Objetivo General Promover el intercambio de experiencias narrativas entre nicaragüenses (Viejos/Jóvenes/bibliotecarios y maestros) y de manera vinculante con las experiencias centroamericanas. Desarrollar el arte de contar cuentos, orientado a la expresión artística con énfasis en la educación, promoviéndola en los centros de enseñanza y bibliotecas, haciendo hincapié en la estimulación a la lectura. Utilizar la plataforma de la radio online del CCEN para su difusión. Objetivos Específicos • Fomentar el desarrollo de la narrativa nicaragüense. • Estimular el conocimiento de la narrativa oral centroamericana. • Contribuir al desarrollo metodológico de artistas, educadores y bibliotecólogos. • Apertura de espacios para la narración oral en bibliotecas, centros culturales y expandir a otras regiones del país. Beneficiarios / público objetivo Periodistas, editores, estudiantes de periodismo y comunicación, usuarios de medios de comunicación, artistas y esfera pública enriquecida con la difusión y la crítica. Actividades vinculadas Conferencias, charlas y talleres Espectáculos de narración oral y de cuentacuentos. Talleres de narración. Talleres de producción de radio. FICHA DE PROYECTOS (6/14) PROYECTO 6: “Sábados infantiles de artes escénicas y estimulación de la lectura” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Octubre 2015 Coste total del proyecto: 2.400€ La temporada anual de grupos Nicaragüenses de artes escénicas para la infancia es una iniciativa del CCEN en alianza con la Asociación Internacional de Teatros para Infancia y Juventud (NICASSITEJ) para estimular las capacidades escénicas y el ámbito por la lectura de los más pequeños y, a su vez, incentivar la actividad laboral de aquellos artistas especializados en esta materia. Objetivo General Estimular la recreación sana, la lectura y el tiempo libre de nuestra niñez y a su vez incentivar la actividad laboral para los artistas Objetivos Específicos Beneficiarios / público objetivo • Consolidar un espacio anual de entretenimiento para niñez y juventud, para que disfruten de las diferentes propuestas estéticas, como un aporte a su desarrollo integral. Profesionales y gestores de asociaciones, fundaciones, organizaciones y centros culturales, artistas, creadores y profesionales del mundo de la cultura. • Estimular el acceso a la biblioteca e implementar dinámicas a partir de la animación y la narración oral para estimular la lectura. Académicos y profesores interesados en el impulso y desarrollo de proyectos sociales y/o culturales. • Ampliar la oferta laboral de creadores y artistas. Actividades vinculadas Jornadas infantiles celebradas todos los sábados de diferentes temáticas (Festival Teatro, Narración Oral, Títeres, Circo) FICHA DE PROYECTOS (7/14) PROYECTO 7:“Jóvenes creativos” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: 2.000€ El programa de Jóvenes Creativos está dirigido a jóvenes de escasos recursos con aptitudes creativas en artes visuales. El proyecto se ha desarrollado con éxito en los últimos años. El CCEN contribuye con la cesión de espacios y recursos para el desarrollo de los talleres semanales. Objetivo General Incrementar las oportunidades ocupacionales y culturales de los jóvenes nicaragüenses de escasos recursos, con aptitud plástica, difundiendo técnicas manuales y de pensamiento creativo, con especial atención a la calidad de los productos. Objetivos Específicos • Contribuir al desarrollo de capacidades artísticas de jóvenes nicaragüenses. • Apoyar la difusión de expresiones artísticas contemporáneas. • Motivar desde temprana edad la investigación y la profesionalización de jóvenes en artes visuales. Beneficiarios / público objetivo Niños/as y adolescentes entre 8 y 18 años. Actividades vinculadas Talleres de dibujo, pintura y video para niños y adolescentes de 8 a 18 años, con aptitud plástico grafica FICHA DE PROYECTOS (8/14) PROYECTO 8: “Intercambio Biblioteca CCEN – Biblioteca escolares” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 1.000€ La Biblioteca/Mediateca del CCEN es un espacio de trabajo, consulta e investigación abierto a todos los públicos, que nace con el objetivo de fomentar el intercambio de conocimientos, saberes y experiencias en las más diversas expresiones culturales con la perspectiva de contribuir al desarrollo cultural de Nicaragua. Este servicio busca convertirse en un espacio de difusión de conocimiento al servicio de la población local y en un recurso para el fomento de la diversidad y los derechos culturales. Objetivo General Promover la lectura entre la población nicaragüense y facilitar el acceso a recursos bibliográficos y audiovisuales de contenido cultural, relacionados con el fomento de la diversidad y los derechos culturales, y la promoción de la cultura española. Objetivos Específicos • • Concienciar a la población nicaragüense sobre la importancia de la lectura y la cultura en su desarrollo personal. Promover la lectura entre la población nicaragüense. • Facilitar el acceso a recursos bibliográficos y audiovisuales. • Fomentar el respeto a la diversidad cultural y a los derechos culturales. Beneficiarios / público objetivo Público en general. Población en edad escolar. Estudiantes de universidad. Colectivos en riesgo de exclusión. Actividades vinculadas Actividades de fomento de la lectura. Participación en actividades y talleres organizados por ANIBIPA. Trabajo en red con otras bibliotecas para la organización de iniciativas comunes. FICHA DE PROYECTOS (9/14) PROYECTO 9: “Radio CCEN” Descripción del Proyecto Objetivo General Objetivos Específicos Beneficiarios / público objetivo Actividades vinculadas Fecha Inicio: Enero 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: La radio online del CCEN fue inaugurada en octubre de 2013 (http://ccenradio.podomatic.com/ ). Cuenta con un estudio propio completo en las instalaciones del Centro y desde su lanzamiento ha cosechado buenos resultados en términos de audiencia. El proyecto pretende dar un impulso a la radio online como plataforma de difusión de contenidos culturales, propios y ajenos, y como espacio de promoción y reivindicación de derechos culturales. Consolidar la radio on-line del CCEN como plataforma de comunicación para el desarrollo y como espacio de promoción, difusión y reivindicación de derechos culturales. • Posicionar la radio como plataforma de referencia en la difusión de contenidos culturales. • Promocionar y difundir la programación propia del CCEN. Difusión de la programación de la radio. • Desarrollar una programación propia y reconocible de la radio online del CCEN. Establecer un listado de colaboradores para la radio. • Establecer alianzas con otras radios que difundan contenidos culturales, organizaciones e instituciones culturales, medios de comunicación o interesados/as para que colaboren de forma habitual en la radio. • Ceder el espacio (radiofónico y físico) a proyectos de difusión de contenidos culturales. 9.000 € Público en general, creadores, gestores, artistas, estudiantes, emprendedores culturales, universitarios. Realización y emisión periódica de programas para la radio. Acciones formativas que utilicen la radio como plataforma de aprendizaje y capacitación. FICHA DE PROYECTOS (10/14) PROYECTO 10: “E-Lab CCEN” Fecha Inicio: Enero 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 300€ Descripción del Proyecto Objetivo General El proyecto pretende facilitar el apoyo a la producción artística local, centrándose especialmente en el sector audiovisual. Contribuir al fortalecimiento de la producción cultural local por medio de las nuevas tecnologías de la comunicación. El proyecto ofrece el préstamo de instalaciones y recursos técnicos para promover la producción entre creadores que integren las nuevas tecnologías en sus trabajos artísticos. Objetivos Específicos • • Consolidar un servicio de asesoramiento y préstamo de espacios y equipos técnicos para el desarrollo de proyectos de arte y nuevos medios. Crear una plataforma para el fomento de la creación en torno a la producción cultural y las nuevas tecnologías Beneficiarios / público objetivo Cineastas, creadores, artistas, estudiantes, personas interesadas en desarrollar proyectos que integren arte y nuevas y tecnologías emprendedores culturales. Actividades vinculadas Asesorías a proyectos. Coproducciones en proyectos de producción cultural. Servicio de cesión de espacios y préstamo gratuito de equipos técnicos para la producción audiovisual. FICHA DE PROYECTOS (11/14) PROYECTO 11: “Diplomado en Gestión Cultural para el Desarrollo UCA-FFC” Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Octubre 2015 Coste total del proyecto: 500 € Descripción del Proyecto Objetivo General Este postgrado es el resultado del trabajo de identificación llevado a cabo de manera conjunta por tres cooperaciones (HIVOS, COSUDE y Cooperación Española) en el marco de una plataforma denominada “Fondo de Fortalecimiento de Capacidades en Gestión Cultural-FFC”, creada en 2012. Profesionalizar el sector cultural mediante la capacitación de gestores culturales capaces de identificar las necesidades y recursos disponibles, estructurar iniciativas, asesorar proyectos y promover reflexiones que contribuyan al desarrollo de industrias culturales y políticas culturales con impacto económico y social. • Capacitar a los gestores culturales presentes en el sector cultural nicaragüense. • Responder a la demanda del sector cultura en los diferentes niveles: público, privado, tercer sector de gestores y agentes culturales. Reproducir este proyecto piloto en otros países de la región, a través de la UCA. • Contribuir al ejercicio y cumplimiento de derechos culturales. La propuesta formativa fue elevada a la UCA, convirtiéndola en un “Diplomado en Gestión Cultural para el Desarrollo”, cuya primera edición arranca este año. Este postgrado pretende contribuir a la profesionalización de los distintos sectores culturales mediante la capacitación de gestores culturales que fomenten industrias culturales y contribuyan a desarrollar políticas culturales públicas, contribuyendo al desarrollo económico y social del país. Objetivos Específicos • Visibilizar, posicionar y realzar el quehacer y la producción de la Gestión Cultural en Nicaragua. • Fomentar el trabajo en red (local, regional e internacional). Beneficiarios / público objetivo Gestor/a cultural independiente, jóvenes y mujeres, artistas, artesanos/as, creadores/as, emprendedores/s y promotores/as, productores/as y animadores/as. Actividades vinculadas Cursos, talleres, seminarios, mesas de trabajo. Conversatorios, presentaciones y encuentros abiertos al público que fomenten la reflexión y generación de conocimiento en temáticas vinculadas a la gestión cultural. Radio. FICHA DE PROYECTOS (12/14) PROYECTO 12: “Formación en gestión y creación cultural” Descripción del Proyecto Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Diciembre 2015 Coste total del proyecto: 3.000€ El CCEN pretende dar continuidad al programa ya establecido de formación en gestión cultural con carácter permanente, abierto a todos los agentes culturales del país y al público en general. Este programa incluye, además, un programa de pasantías que contribuya a la profesionalización de futuros gestores culturales. Objetivo General Fortalecer la capacitación y profesionalización de los agentes culturales del país y del público en general a través de una oferta formativa amplia, sostenible, de calidad y con objetivos de desarrollo y un programa de pasantías. Además, se pretende que este programa se convierta en un punto de referencia para la generación de espacios de creación de ideas, de debate y reflexión en torno al sector cultural local. Objetivos Específicos • Fortalecer la capacitación de agentes culturales del país y del público en general. Beneficiarios / público objetivo Gestores culturales Estudiantes Artistas y Creadores • Confeccionar una agenda formativa diversa, con enfoques participativos y equilibrios temáticos, y con la meta de inserción y perfeccionamiento laboral. • Apoyar el desarrollo de foros de intercambio a partir de las acciones formativas. • Contribuir a la profesionalización de futuros gestores culturales a través de su experiencia en el programa de pasantías. • Generar puentes entre artistas Iberoamericanos. Productores y Empresarios Público en general Colectivos en riesgo de exclusión Actividades vinculadas Cursos, talleres y seminarios de formación en ámbitos diversos relacionados con la gestión y creación cultural. ACCERCA Convocatorias puntuales del Programa de pasantías para la profesionalización en gestión cultural. FICHA DE PROYECTOS (13/14) PROYECTO 13: “Colaboración con las municipalidades” Fecha Inicio: Marzo 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: 2.000€ Descripción del Proyecto Objetivo General El proyecto de colaboración con las municipalidades es una iniciativa del CCEN para externalizar las actividades hacia otros departamentos del país y colaborar con las municipalidades dotando a sus centros culturales de contenido, incrementando la oferta y el desarrollo cultural de otras áreas del país. Incrementar la oferta cultural de otras áreas del país contribuyendo al desarrollo cultural de la zona. Objetivos Específicos • • • Incrementar la oferta cultural de otros departamentos del país. Dotar de contenido a otros centros culturales con dificultades para acceder a una oferta cultural amplia. Descentralizar las actividades del CCEN para llegar a un público distinto y contribuir a su desarrollo cultural. Beneficiarios / público objetivo Público infantil y juvenil. Población en general Colectivos en situación de exclusión. Actividades vinculadas Espectáculos Cursos de formación Conferencias Estudiantes de educación superior afines a la cultura. Seminarios Creadores/as culturales y público consumidor de cultura. Exposiciones Profesionales y gestores culturales. Ciclos de cine Agentes culturales de diversos ámbitos, creadores/as, artistas… Festivales Talleres FICHA DE PROYECTOS (14/14) PROYECTO 14: Colaboración con el Programa Patrimonio para el Desarrollo Fecha Inicio: Febrero 2015 Fecha Fin: Noviembre 2015 Coste total del proyecto: € Descripción del Proyecto Objetivo General El Programa Patrimonio de la AECID constituye un referente de la cooperación española en Nicaragua de las dos últimas décadas. Con esta propuesta se pretende apoyar la acción realizada en los años previos para gestionar de forma sostenible el programa y que logre de forma efectiva que la utilización del patrimonio cultural sea generador de desarrollo sostenible de las comunidades depositarias de dicho patrimonio. Apoyar la gestión sostenible del programa patrimonio. Objetivos Específicos • Establecer redes de colaboración con los responsables del Programa Patrimonio para fortalecer las acciones emprendidas. Beneficiarios / público objetivo El estado de Nicaragua en su conjunto Público general consumidor de cultura Turistas • Apoyar las iniciativas emprendidas por el Programa Patrimonio para garantizar la gestión sostenible de los espacios y la puesta en valor del patrimonio material e inmaterial. Cooperación española Actividades vinculadas Actividad mensual para el apoyo de las iniciativas promovidas por el Programa Patrimonio Actividades de difusión del Programa de Patrimonio