REF: CE 9 – 1ª QUINCENA OCTUBRE 2007 FERIAS Y MISIONES MISIÓN COMERCIAL DIRECTA EGIPTO Y JORDANIA Organizador: Cámara de Comercio de Murcia Lugar y fechas: El Cairo y Amman. Del 25 al 29 de noviembre 2007 Sector: Plurisectorial Información: Andrés Caballero [email protected] Tel. 968.22.94.18 Fax. 968.22.84.25 MISIÓN COMERCIAL INVERSA MUEBLE DE MÉXICO Organizador: Cámara de Comercio de Murcia Lugar y fechas: Murcia, del 26 al 30 de noviembre 2007 Sector: Mueble Información: Belén Romero [email protected] Tel. 968.22.94.18 Fax. 968.22.94.25 MISIÓN COMERCIAL INVERSA DE PERÚ Y CHILE Organizador: Cámara de comercio de Murcia Lugar y fechas: Murcia, del 5 al 8 de noviembre 2007 Sector: Maquinaria para la industria agroalimentaria Información: Andrés Caballero [email protected] Tel. 968.22.94.18 Fax. 968.22.84.25 ENCUENTRO EMPRESARIAL ESPAÑA - INDIA Organizador: Instituto Español de Comercio Exterior Lugar y fechas: Bombay, 12 y 13 de diciembre 2007 Sector: Energías renovables, medio ambiente, infraestructuras de transporte, componentes de automoción, máquina herramienta, maquinaria para la industria alimentaria, maquinaria agrícola, biotecnología y farmacia, tecnologías de la información y BPO ( Business Processing Outsourcing) Información: Dpto. De Cooperación Empresarial ICEX Paseo de la Castellana, 16 28046 Madrid Tel. 91.349.1949/6483 Fax. 91.431.6347 RELAIS EIC ES229 PARA AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN: CÁMARA DE MURCIA DPTO. COMERCIO EXTERIOR. TLF. 968 22 94 18 FAX: 968 22 94 25 e-mail: [email protected] Página 1 de 6 REF: CE 9 – 1ª QUINCENA OCTUBRE 2007 FERIA MOSBUILD 2008 Organizador: Lugar y fechas: Sector: Información: Instituto Español de Comercio Exterior Moscú, del 1 al 4 de abril 2008 Equipos para la construcción, materiales de construcción: puertas y ventanas, cerámica, etc. Equipos de climatización, calefacción, sanitarios, mueble de baño, equipamiento de interiores: moquetas, suelos, etc. Mª Concepción Aparicio Pulgar [email protected] Tel. 91.349.63.15 Plazo de admisión 8 de octubre 2007 OFERTAS Y DEMANDAS INTERNACIONALES Se pone a disposición de las empresas interesadas los perfiles de cooperación empresarial recogidos por la Oficina de Cooperación Empresarial. Estos son algunos ejemplos de dichos perfiles: Nº de Referencia: 20070802023 País: Portugal Mayorista portugués especializado en la importación y exportación de productos de cerámica y piedras naturales (mármol y granito), ofrece y busca servicios de intermediación. Nº de Referencia: 20070807018 País: Portugal Empresa portuguesa especializada en la planificación, diseño, fabricación, venta e instalación de muebles y equipos de laboratorio (equipos de ventilación, productos de acero inoxidable, etcétera), así como muebles de oficina, busca intermediarios comerciales y ofrece sus servicios de producción y subcontratación. Además, esta empresa también está interesada en la adquisición de otras empresas completas o partes, así como en el desarrollo de joint venture o de acuerdos de fusión o intercambio de acciones. La empresa busca socios con el fin de desarrollar su negocio. En el futuro, el objetivo de la empresa es el de intercambiar los puestos de los accionistas, y adquirir otras empresas para crecer en otros mercados. Todos sus productos han elevado sus estándares de calidad. Así mismo, ha desarrollado nuevos productos biológicos y médicos. Nº de Referencia: 20070808005 País: Turquía Empresa turca especializada en la fabricación de maquinaria de procesamiento para la industria maderera y para perfiles de aluminio, busca intermediarios comerciales para exportar sus máquinas. Nº de Referencia: 20070809017 País: Israel Empresa israelí especializada en el tratamiento biológico de aguas residuales. La empresa suministra tecnologías de tratamiento biológico para aguas residuales municipales e industriales, y busca intermediarios y socios para cooperación comercial que combine su tecnología con los servicios que ofrezcan para nuevas plantas y plantas renovadas para el tratamiento de aguas residuales. RELAIS EIC ES229 PARA AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN: CÁMARA DE MURCIA DPTO. COMERCIO EXTERIOR. TLF. 968 22 94 18 FAX: 968 22 94 25 e-mail: [email protected] Página 2 de 6 REF: CE 9 – 1ª QUINCENA OCTUBRE 2007 Nº de Referencia: 20070813017 País: República Checa Empresa checa especializada en la fabricación de extintores, busca socios comerciales y distribuidores. Ofrece franquicia o joint venture. La empresa ofrece extintores certificados de acuerdo con la actual norma europea EN3/7, extintora de polvo de 1 kg, 2 kg, 4 kg, 6 kg, 50 kg, extintora de CO2 - 2 kg, 5 kg; y de agua 9 l. La empresa posee el certificado de calidad NO9001 y el certificado NO11602-2. Contamos con socios comerciales de media Europa que adquieren productos de nuestra empresa en la actualidad. Nº de Referencia: 20070814002 País: Hungría Empresa húngara especializada en el cultivo de verduras, especialidades hortícolas y productos de invernadero, busca intermediarios comerciales, joint venture y socios para cooperación en producción, así como subcontrata. La empresa también ofrece servicios de intermediación comercial y desea actuar como subcontrata. Además, desea encontrar socios para producción recíproca de productos como, por ejemplo: productores de frutas, invernaderos, agricultores, etcétera. La empresa produce y vende frutas y árboles diversos, semillas, etcétera. Así mismo, está abierta a producir y vender otras frutas y verduras similares, a petición de los socios. Nº de Referencia 20070815005 País: Hungría Empresa húngara especializada en la venta de materias primas agrícolas busca Intermediarios comerciales. La empresa vende ajo pelado húngaro y desea encontrar mayoristas de productos alimenticios, empresas de procesamiento de alimentos y restaurantes interesados en comprar este producto. Nº de Referencia: 20070820005 País: Lituania Empresa lituana especializada en automatización e ingeniería eléctrica (montaje, mantenimiento, sistemas inteligentes, etcétera), busca fabricantes e intermediarios comerciales (agentes, representantes, distribuidores). Nº de Referencia: 20070823010 País: Alemania Empresa alemana, que ha desarrollado un sistema de reciclaje de aguas residuales para industrias de elevado consumo de agua (p.ej. cervecerías, lavanderías, hoteles, etcétera), busca cooperación para la distribución, e investigación y desarrollo técnico. La empresa tiene capacidad para diseñar, fabricar y montar una eficaz solución "turn key" de acuerdo con las necesidades específica de la industria en cuestión. Todas las calidades y cantidades de aguas residuales pueden gestionarse como un bucle de reciclaje y utilizarse de nuevo en el proceso de producción. Existen otras ofertas disponibles en nuestra página Web: www.camaramurcia.es, en el apartado de Comercio Exterior, Servicio de Información Europea. Si desea recibir más información: Cámara de Comercio de Murcia, Dpto. de Comercio Exterior, Antonia Isabel Fernández Carpio, Tel: 968.22.94.17/18, Fax: 968.22.94.25, e-mail: [email protected] RELAIS EIC ES229 PARA AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN: CÁMARA DE MURCIA DPTO. COMERCIO EXTERIOR. TLF. 968 22 94 18 FAX: 968 22 94 25 e-mail: [email protected] Página 3 de 6 REF: CE 9 – 1ª QUINCENA OCTUBRE 2007 Noticias RUSIA PODRÍA REDUCIR LAS EXPORTACIONES DE CEREALES Los expertos europeos predicen el agravamiento de la situación en el mercado de cereales de la UE ante la eventual reducción de las exportaciones de trigo de Rusia, según el diario británico “Financial Times”. Rusia, quinto proveedor mundial de cereales, está preocupada por la subida de precios internos del pan, de cara a las elecciones parlamentarias del próximo mes de diciembre, y los funcionarios rusos están barajando las acciones a emprender; reducir las exportaciones o incrementar el arancel a la exportación. Las autoridades competentes tienen que tomar la decisión sobre este particular. Entretanto, las compañías rusas podrían abandonar los planes de cierre de nuevos contratos de exportación para no poner en riesgo su rentabilidad. Este años, Rusia producirá 76 millones de toneladas de cereales frente a 77,9 millones recolectadas en 2006, según los datos del Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia. Boletín Exterior del MAPA Noticias UE LA UE Y COREA DEL SUR CELEBRAN LA TERCERA RONDA DE NEGOCIACIONES PARA UN ACUERDO COMERCIAL Los negociadores de la Unión Europea y Corea del Sur iniciaron el mes pasado la tercera ronda de negociaciones para un acuerdo comercial que podría incrementar las exportaciones de las dos partes hasta un 40%. La UE ha ofrecido suprimir por completo los aranceles a los productos coreanos si Seúl le garantiza un mayor acceso a su mercado de automóviles, bienes manufacturados, inversión y servicios para empresas. El Ejecutivo comunitario reiteró a través de un comunicado que la prioridad tanto de la UE como de Corea es desbloquear la ronda de liberalización comercial de Doha porque ello supondría unos beneficios que ningún acuerdo bilateral puede igualar. El acuerdo UE/Corea del Sur constituye “un complemento a Doha y no una alternativa”, ya que las negociaciones se centran en aspectos que todavía no están sometidos a las reglas de la Organización Mundial de Comercio (OMC): inversiones, barreras no tarifarias y algunos sectores de servicios. El comercio entre UE y Corea del Sur alcanzó los 60.000 millones de euros en 2006. La UE es el segundo destino más importante de las exportaciones coreanas, sólo por detrás de China. Las exportaciones coreanas a los Veintisiete incluyen coches, productos electrónicos, semiconductores y buques. Por su parte, entre las exportaciones comunitarias a Corea destacan la maquinaria, los productos químicos y los equipos de transporte, así como más de 1.000 millones de euros en productos agrícolas como cerdo o vinos. Infoexporta UE PONE FIN AL ACUERDO SOBRE AZÚCAR CON LOS PAÍSES ACP, ENTRE ELLOS CARIBEÑOS Los países de la UE pusieron hoy fin al protocolo con los países de la zona ACP (África, Caribe y Pacífico) y la India, por lo que sus envíos de azúcar tenían un trato preferencial en el mercado comunitario, en espera de alcanzar nuevos pactos en el que habrá otro tipo de ventajas para ese bloque. El Consejo de ministros de Competitividad de la UE aprobó, sin debate, terminar dicho acuerdo, vigente desde 1975, ya que está previsto que entren en 2009 otras medidas que reportarán beneficio a los estados de esa zona, RELAIS EIC ES229 PARA AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN: CÁMARA DE MURCIA DPTO. COMERCIO EXTERIOR. TLF. 968 22 94 18 FAX: 968 22 94 25 e-mail: [email protected] Página 4 de 6 REF: CE 9 – 1ª QUINCENA OCTUBRE 2007 según fuentes comunitarias. El protocolo del azúcar suponía el acceso preferencial para 1,3 millones de toneladas anuales procedentes de los ACP con destino a la UE. En 2001, los ministros de la UE acordaron la iniciativa EBA, Everything but Arms (en inglés todo menos las armas) por la cual en 2009 los países menos avanzados (PMA) del mundo podrán exportar todos sus productos a los países comunitarios sin pagar aranceles. Seis de los estados ACP incluidos en el protocolo del azúcar pertenecen al grupo de los PMA. Por otro lado, la reforma radical de la regulación del azúcar de la UE aprobada en 2006 supuso un recorte de precios pagados al producto de los ACP. A esto se suma que en la actualidad, la UE está negociando nuevos acuerdos de asociación con los ACP, ya que las preferencias a estos países gracias al llamado Acuerdo de Cotonu no son compatibles con las reglas de la Organización Mundial de Comercio (OMC) y se les ha permitido excepciones hasta el 31 de diciembre. En el contexto de esta negociación, la UE ha ofrecido para todos los productos ACP un acceso libre al mercado UE, aunque para esta liberalización habría un período transitorio en el caso del azúcar y se produciría en octubre de 2009. Invertia Consultas públicas TRANSPORTE MARÍTIMO La Comisión Europea acaba de abrir una consulta pública sobre las líneas directrices relativas a las reglas de la competencia y monopolio del sector del transporte marítimo, que se liberalizará a partir de octubre de 2008. Esta nueva normativa permitirá, entre otras cosas, el intercambio de datos sobre volúmenes, capacidades y precios entre las compañías de transporte regular, con objeto de reforzar la transparencia del mercado y mejorar la competencia. Los interesados pueden enviar sus comentarios sobre dicha propuesta hasta el 9 de noviembre, a la siguiente dirección electrónica: [email protected] Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo – Proyecto (DOUE C 215 de 14.9.07): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2007/c_215/c_21520070914es00030015.pdf Más información: http://ec.europa.eu/comm/competition/antitrust/legislation/maritime/index.html Publicaciones TRÁMITES PARA LA CONSTITUCIÓN DE UNA EMPRESA EN MÉXICO Se pone a disposición de las empresas este estudio elaborado por la Oficina Comercial de España en Monterrey (México). Es un informe muy detallado y práctico que incluye algo tan importante como los costes y tiempo de trámite de distintos aspectos del procedimiento, registro de una marca, patentes y modelos de utilidad, etc. Ha sido elaborado en Monterrey y por ello se hace referencia concreta, especialmente en la primera parte de trámites, al Estado de Nuevo León. RELAIS EIC ES229 PARA AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN: CÁMARA DE MURCIA DPTO. COMERCIO EXTERIOR. TLF. 968 22 94 18 FAX: 968 22 94 25 e-mail: [email protected] Página 5 de 6 REF: CE 9 – 1ª QUINCENA OCTUBRE 2007 CONTENIDOS RECOMENDADOS PARA EMPRESAS INTERESADAS EN EL MERCADO CHILENO Con el fin de contribuir al desarrollo de la internacionalización empresarial Española y de dinamizar el comercio bilateral entre España y Chile, se pone a disposición de las empresas unos contenidos y guías como apoyo a sus Estrategias de Internacionalización, entre otras las más destacadas son: Guía para invertir en Chile Convenio para evitar la Doble Tributación entre España y Chile Guía práctica para Exportar a Chile Si desea recibir más información acerca de dichas publicaciones: Cámara de Comercio de Murcia, Dpto. de Comercio Exterior, Noelia Jara Fernández, Tel: 968.22.94.18, Fax: 968.22.94.25, e-mail: [email protected] Agenda JORNADA CHINA Y HONG KONG Que contará con la visita de representantes de las cuatro Cámaras Españolas en China y Hong Kong, quienes tratarán de matizar cómo abordar el mercado de China. Así mismo, se ofrecerá la posibilidad de concertar entrevistas con los ponentes por parte de los asistentes interesados. Fecha 24 de octubre. Si desea recibir más información: Cámara de Comercio de Murcia, Dpto. de Comercio Exterior, Antonia Isabel Fernández Carpio, Tel: 968.22.94.17/18, Fax: 968.22.94.25, e-mail: [email protected] ENLACES DE INTERÉS SIMPLIFICACIÓN ADMINISTRATIVA La Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea ha estrenado una nueva página web dedicada a la reducción de las cargas administrativas para recoger la opinión de los ciudadanos sobre cómo reducir las trabas burocráticas. A través de un cuestionario on-line, se podrá explicar cuál es la traba con la que se han encontrado y señalar a qué administración consideran responsable. Esta iniciativa, junto con el análisis que ha encargado para conocer los costes de la administración europea, forma parte del plan lanzado por la Comisión Europea para reducir los trámites innecesarios. Sitio web disponible en español: http://ec.europa.eu/enterprise/admin-burdens-reduction/index_es.htm RELAIS EIC ES229 PARA AMPLIAR ESTA INFORMACIÓN: CÁMARA DE MURCIA DPTO. COMERCIO EXTERIOR. TLF. 968 22 94 18 FAX: 968 22 94 25 e-mail: [email protected] Página 6 de 6