Sumario Página Año LXXIII - N° 703 - Marzo de 2015 4 20 26 Verdeos de invierno: Características del manejo de la pastura para mantener la carga animal en el campo, haciendo un buen uso de la superficie ganadera. Página Página Lluvias y complicaciones: A partir de enero se produjo una conjunción de altas temperaturas y humedad que afectó la producción. Las intensas precipitaciones a fines de febrero generaron severos inconvenientes en una amplia zona productiva. Página Inversiones logísticas: Finalizan obras de ampliación en los centros de carga de Sunchales y Córdoba. Permiten ampliar la capacidad logística, mayor automatización de los procesos y mejorar la eficiencia operativa. 32 Gestión participativa: Propietarios y colaboradores trabajan de manera colaborativa para lograr mejores resultados. Un equipo de trabajo integrado, motivado y unido, acompaña a Sergio Cavallero en su empresa familiar. REVISTA Publicación propiedad de SanCor Cooperativas Unidas Limitada, dedicada al tratamiento de temas relacionados con la agroindustria, especialmente referidos a la actividad lechera. DIRECTOR: Gustavo Ariel Ferrero Los artículos firmados no necesariamente reflejan la opinión de la Dirección. Los artículos y las fotografías podrán ser reproducidos total o parcialmente citando la fuente. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual N° 5167888 - Matrícula Nacional N° 772 Administración: Teniente General Richieri 15, Sunchales (CP S2322FYA) Provincia de Santa Fe, Tel. 54-3493-428000 Fax 54-3493-428081 - República Argentina - Web site: www.sancor.com - E-mail: [email protected] Impresa en Logro Producciones Gráficas S.A. - Lisandro de la Torre 134 - Sunchales - Santa Fe Revista SanCor - Marzo de 2015 1 2 Revista SanCor - Marzo de 2015 Editorial Momentos y decisiones trascendentes E l verano que termina lejos está de ser uno de aquellos apacibles y marcados por el calor intenso que tiempo atrás se vivían. Desde los acontecimientos públicos que sorprenden cada día hasta la situación sectorial, nos mantienen atentos y activos para descifrar las circunstancias que nos rodean e intentar así tomar las mejores decisiones en cada etapa del negocio que nos ocupa. La delicada situación de la lechería argentina llegó de la mano de la caída de la demanda mundial de lácteos, atribuida a múltiples factores: menor crecimiento de China y otros países emergentes, caída del precio del petróleo, crisis en Rusia, excedentes mundiales en la producción y altos stocks de los principales demandantes de productos lácteos, fortalecimiento del dólar a nivel global… Todos esos y algunos más son los motivos para el conocido derrumbe del precio internacional y la falta de perspectivas de corto plazo que se evidenció hasta hace muy poco tiempo atrás. Es imposible abstraerse de lo que ocurre internacionalmente con la lechería. Somos desde hace mucho tiempo un país posicionado de manera determinante como exportador de productos lácteos, aunque -es necesario destacarlo-, sin mayor diferenciación en cuanto a valor agregado, lo cual, como sector, nos debilita ante las cíclicas y abruptas modificaciones en las cotizaciones internacionales, en especial de la leche en polvo. Si bien en el plano local el consumo, con particularidades, se mantiene elevado, la presión de mayores volúmenes sumado a la caída de poder adquisitivo, debilitan las posiciones empresarias para obtener un mejor resultado de las operaciones. Todo este panorama trajo aparejada la decisión de algunas empresas de bajar el precio abonado por la materia prima y, como consecuencia, se generó un clima de conflicto creciente, en un momento en el cual confluyen la caída estacional de la producción y la confección de las reservas que serán el sustento forrajero para toda la producción anual. En SanCor, guiados por lo expresado en la Misión de la Cooperativa, que es agregar valor a la leche para beneficio de los asociados, entendimos imprescindible extremar las medidas de acompañamiento al esfuerzo productivo en un momento que resulta clave y determinante para el sostenimiento y la proyección de las empresas tamberas. Es necesario que estas acciones queden registradas en la memoria colectiva, porque al igual que en innumerables ocasiones anteriores, ejercemos la defensa de los derechos y de las necesidades reales de los asociados, circunstancia que se extiende en el accionar a otros productores y cuyos beneficios alcanzan igualmente a las comunidades en las cuales estamos insertos. Y también es necesario tener claro que hay un nítido impacto sobre el resultado empresarial. Si bien no sabemos con exactitud cuánto tiempo se prolongará la situación de bajos precios por los productos elaborados, se percibe un continuo pero aún limitado fortalecimiento de las cotizaciones que esperamos evolucionen positivamente. Por otra parte, venimos realizando una constante revisión de las actividades que internamente desempeñamos, con claras decisiones de optimización, y evaluamos medidas que provean certezas al entorno social de la Cooperativa. Son momentos de análisis a los que sobrevendrán otros de acción, que esperamos compartir en el ánimo de establecer consensos, fieles a nuestro sentir y actuar cooperativos. Revista SanCor - Marzo de 2015 3 Institucionales Inversiones productivas en Sunchales y Córdoba Finalizan obras de ampliación en los centros de carga. Permiten ampliar la capacidad logística, mayor automatización de los procesos y mejorar la eficiencia operativa. Ampliación del depósito de leches UAT en Sunchales Las obras comprenden la ampliación del depósito de leches UAT, un sistema de interconexión para la transferencia de cargas y diferentes adecuaciones para el sector de Aduana y zona de despachos. 4 Revista SanCor - Marzo de 2015 El nuevo depósito de 5.600 m2 permite ampliar en 90% la capacidad de almacenamiento, alcanzando 7.460 posiciones para pallets de las presentaciones de leches larga vida, leches chocolatadas y fórmulas infantiles en envases de 1 litro y 250 cc. Ya se ejecutó 80% del proyecto. Además, se instalará un sistema de interconexión Planta Industrial Sunchales Planta Industrial Córdoba totalmente automatizado para la transferencia de carga desde la sala de elaboración al depósito. Se utilizarán robots de origen italiano. También se realizaron adecuaciones en el sector que funcionaba la Aduana interna para los productos con destino al mercado externo. Se instaló una nueva plataforma de cargas con un sistema de monitoreo permanente que registra todos los movimientos, sin necesidad de contar con un despachante de Aduana en el lugar. Restan realizar las obras para la red contra incendios y un sistema de reserva de agua, entre otras adaptaciones. La inversión total en Sunchales es de 7,5 millones de dólares. Nueva cámara frigorífica en Córdoba La nueva cámara consta de 1.208 posiciones (pallets), con una superficie cubierta de 1.277 m2. Estas posiciones se destinarán al almacenamiento de productos como quesos y manteca, entre otros. Con esta inversión se incrementa 35% la capacidad de almacenamiento. El nuevo edificio permitirá disminuir los viajes al depósito externo así como aumentar la operatividad, ya que todos los productos que moviliza el Centro de Distribución y el personal afectado, estarán en el mismo sector. También se disminuirán los costos generados por el almacenamiento de productos en depósitos de terceros. El edificio tiene un sistema de distribución de aire que optimiza la refrigeración y está protegido contra incendios. También se realizaron obras complementarias en una sala de bombas y reserva de agua para la red hidrante, se incorporó un nuevo compresor de amoníaco y una nueva sala de baterías. Revista SanCor - Marzo de 2015 5 Institucionales Encuesta sobre la Revista Su opinión nos interesa C on esta edición de la Revista SanCor, realizamos una encuesta de comunicación para conocer su opinión. La encuesta releva información sobre el grado de lectura de la Revista, los contenidos que más interesan y la forma de presentarlos, los temas más útiles y aquellos que les gustaría encontrar. Puede comentarnos qué piensa del redacción, diseño, contenidos, calidad de impresión y distribución. Además, de calificar el valor que se le asigna a la Revista. También si es usuario de internet y redes sociales y con qué frecuencia utiliza dichos medios para informarse. 6 Revista SanCor - Marzo de 2015 La encuesta es anónima y puede brindar sugerencias o recomendaciones para las próximas ediciones. Una vez completada, debe ser entregada al técnico de apoyo. Los resultados serán comunicados en próximas ediciones y las conclusiones que se desprendan, serán de utilidad para orientar la comunicación. Permitirán generar acciones que favorezcan la difusión de información. ¡Su colaboración es muy importante para enriquecer este contacto informativo! ¡Muchas gracias! Revista SanCor - Marzo de 2015 7 Institucionales Nuestra presencia en redes sociales Información dinámica e interactiva para una buena comunicación y gestión. P articipamos activamente en las redes sociales más importantes para comunicar de manera ágil y cercana los beneficios de los productos y potenciar sus atributos de nutrición, practicidad, facilidad de uso, calidad e innovación. Se trata de acciones integrales en Facebook, Twitter, LInkedin, Pinterest, YouTube e Instagram. Interactuar y comunicar Las redes sociales nos permiten entrar en contacto con los consumidores, conocer 8 Revista SanCor - Marzo de 2015 la opinión sobre productos y servicios. También sirven para relevar información sobre gustos y preferencias, incentivar y promover cambios positivos, interactuar y compartir información para tener una relación más cercana. Son una importante herramienta de comunicación para una buena difusión. Generan interacción ampliando el universo de posibles consumidores y mayor difusión de las acciones de SanCor, trasladando conceptos de calidad, practicidad, tecnología, al utilizar recursos audiovisuales que en los medios gráficos tradicionales no pueden aplicarse. Los temas que se tratan Se promocionan intensamente beneficios de nuestros productos y las novedades empresariales. Mediante diferentes recursos dinámicos e interactivos, también presentamos información sobre la gestión sustentable y las acciones en toda la cadena de valor, generando mayor conocimiento y compren- sión en los temas sociales y ambientales por la Cooperativa. Además, resaltamos acciones de capacitación, asistencia e información de interés sobre la producción de leche y la relación con los asociados. Estas prácticas se realizan con equipos propios de SanCor y constituyen un avance para la mejora de la imagen. ¿Dónde encontrarnos? Conviértase en un embajador de la marca y participe activamente a través de las cuentas oficiales de SanCor en: Facebook: www.facebook.com/sancor Twitter: @SanCorOK Instagram: www.instagram.com/sancorok Pinterest: www.pinterest.com/sancor YouTube: www.youtube.com/sancortv Linkedin: www.linkedin.com/company/sancor Revista SanCor - Marzo de 2015 9 Institucionales Promociones del verano 2015 Estuvimos en los principales centros turísticos del país con acciones de promoción y difusión de nuestros productos. Acompañamos a los consumidores en los principales puntos turísticos del país. Realizamos acciones de promoventa, degustaciones, regalos y merchandising. Información + Diversión para los chicos Mediante una revista llamada "Verano SanCor" y un librito para colorear, invitamos a los más chicos a conocer la empresa con información didáctica, juegos, recetas, acertijos y crucigramas. Las repartimos en las Sierras de Córdoba, en Mar del Plata y en algunas localidades de la Costa Atlántica como Santa Teresita, Mar del Tuyú, Pinamar y Las Toninas, entre otras. ¡Mediante la diversión y el entretenimiento llegamos a 100.000 niños que conocieron más sobre la empresa y los productos que se elaboran! Promociones en super e hipermercados Con la compra de determinados productos SanCor, también entregamos material promocional en diferentes super e hipermercados de la Costa Atlántica. En distintos puntos de venta, los consumidores participaron por premios como remeras, gorras, delantales, tablas, cuchillos, ambientaciones y productos. Además, realizamos degustaciones de productos en puntos estratégicos y en eventos con importante concurrencia. ...continúa la Hasta el 5 de abril continuamos con la Promo Marina. Presentando cinco envases de nuestros productos participantes, los consumidores obtienen 25% de descuento en las entradas de hasta 4 personas a los parques de Mundo Marino y Termas Marinas en San Clemente del Tuyú. 600 mil personas asisten por temporada a Mundo Marino, uno de los centros de atracción más importantes de toda la costa atlántica. También realizamos acciones de comunicación en la Vía Pública, página web y redes sociales Facebook, Twitter, LInkedin, Instagram, Pinterest y Google + para potenciar la difusión de la promo. 10 Revista SanCor - Marzo de 2015 Revista SanCor - Marzo de 2015 11 PDT Informa Lotes de vacas para producir más Criterios para dividir el rodeo L a división en lotes permite maximizar la producción, se obtienen picos de lactancia más elevados que al inicio de la misma y se traducen en mayor producción a lo largo de la lactancia. Por el Ing. Agr. Franco Torossi Las modificaciones que se desean aplicar, deberán estar vinculadas de manera directa con la disponibilidad de personal para atender a todos los rodeos, sobre todo en lo que respecta al manejo reproductivo y alimentación, tamaño de los rodeos, cantidad de corrales con disponibilidad de comederos y aguadas, cantidad de vacas de primera parición sobre el rodeo total, etc. 1- De acuerdo al número de partos Separar las vacas de primera parición ya que ese animal en la primera lactancia sigue creciendo para terminar de ha12 Revista SanCor - Marzo de 2015 cerlo al inicio de la segunda. Vacas primíparas versus el resto del rodeo lechero que nos ayuda a reducir el efecto de la competencia con las vacas multíparas. 2- Según producción individual • Vacas con más de 25 litros por día: requieren una dieta rica en granos (maíz, sorgo, trigo) y subproductos (burlanda, expellers) poniendo con atención al requerimiento de minerales para esos niveles de producción. Ofrecer un buen aporte de fibra (pasto, silo o heno) para evitar enfermedades metabólicas (desplazamiento de abomaso, acidosis, hígado graso,). Son dietas orientadas a lograr la mayor producción posible, que impactará a lo largo de toda la lactancia. • Vacas entre 25 y 18 litros por día: la demanda de grano y subproductos es menor con respecto a la anterior; pudiendo ofrecer a este lote mayor cantidad forraje. • Vacas con menos de 18 litros por día: los niveles de grano o subproductos deben cubrir los requerimientos de una vaca de fines de lactancia donde la participación del pasto puede ser mayor. 3- Por días en lactancia Este tipo de loteo soluciona potenciales problemas reproductivos en el tambo: fallas en la detección de celo o en la técnica de inseminación, celos cortos en vacas de buena producción, poco personal en el establecimiento o sobrecargado de tareas, etc. Solucionar un problema reproductivo lleva de 2 a 3 años e impacta directamente en la rentabilidad. Podemos separar las vacas en 2 grupos con la misma dieta en los dos lotes: • Vacas con menos de 180 días de paridas: en este grupo se incluyen las vacas liberadas a servicio con no menos de 40 días de paridas. Desde dicho momento se disponen de 140 días o 6 ciclos reproductivos para preñar la vaca (sabiendo que una vaca tiene 1 ciclo estral cada 21 días prome- Revista SanCor - Marzo de 2015 13 dio). En este grupo debemos aumentar la detección de celo al 70%, es decir que de cada 10 vacas en celo, debemos detectar 7, y revisar si es correcta la técnica de inseminación. Para conseguirlo implementar métodos de ayuda para detección de celo (pinturas parches), algunas técnicas como IATF (inseminación a tiempo fijo) o de sincronización de celos. • Vacas con más de 180 días de paridas: las vacas que conforman ese lote corresponden a las de más de 6 meses de lactancia e idealmente ya preñadas. En caso que haya alguna vaca vacía se debe reforzar la detección de celo también para preñarlas cuanto antes, 14 Revista SanCor - Marzo de 2015 ajustando la técnica de IA o alternativamente utilizando toros. El punto óptimo o de equilibrio se centraliza en que, este rodeo vislumbre una baja casuística de vacas vacías, logra preñeces dentro de los 180 días de parida y mejoran la eficiencia reproductiva y productiva del tambo. Adoptando cualquiera de los conceptos anteriores estaremos bien orientados a potenciar la producción de nuestras vacas, logrando mayores picos de producción, mejor conversión del alimento ofrecido (litro de leche / Kg alimento), mayor persistencia de la curva de lactancia y se previenen problemas reproductivos optimizando la relación de cantidad vacas. REMONDA CASTRO (falta) Revista SanCor - Marzo de 2015 15 PDT Informa Criterios para obtener implantación de alfalfa L as siembras tempranas de otoño permiten a la planta de alfalfa, alcanzar cierto crecimiento, con la consiguiente acumulación de reservas en raíces, antes de las primeras heladas. Una época alternativa de siembra es la primavera (hay mayor crecimiento de los tallos en desmedro de la raíz y mayor incidencia de malezas y plagas, lo cual la hace más riesgosa que las otoñales). Gráficos: Variación de rendimiento de alfalfa en el año de implantación según fecha de siembra (Fuente: Oscar Bruno) Por los Ings. Agrs. Diego Saulo y Nicolás Bocco 16 Revista SanCor - Marzo de 2015 una buena Profundidad de siembra La profundidad a la que se deposita la semilla y el contacto de ésta con la humedad del suelo son los principales factores a considerar en el momento de la siembra. La profundidad de siembra ideal para alfalfa es de 1,2 cm como se observa en el siguiente gráfico. Fuente: Manual Técnico Forratec N°2 Revista SanCor - Marzo de 2015 17 Densidad de siembra La cantidad y distribución de las lluvias, la época, la preparación del suelo, la calidad de la semilla y, fundamentalmente, la eficiencia de la maquinaria sembradora, son los principales factores que influyen en la determinación de la densidad de siembra. En cuadro ubicado al pie de la página, se muestran las diferentes eficiencias de implantación con densidades Altas y Bajas de Siembra y combinadas con diferentes tratamientos de semillas. Con los datos allí observados, y sabiendo que para lograr un buena implantación de alfalfa es necesario obtener 250 plantas / m2, se puede realizar el siguiente cálculo: Para semilla no peleteada = 30% (coeficiente de logro a los 30 días) Para semilla peleteada = 60% (coeficiente de logro a los 30 días) Con estos datos para la siembra de una alfalfa pura con una densidad de 13 kg/ ha obtendremos: 13 kg/ha de semilla NO PELETEADA = 650 semillas/m2 650 semillas/m2 x 0,30 = 195 plantas/m2 logradas Cuadro: Fuente: Ing. Agr. Susana Solá. 18 Revista SanCor - Marzo de 2015 13 kg/ha de semilla PELETEADA = 429 semillas/m2 429 semillas/m2 x 0,60 = 257 plantas/m2 logradas Cuidados especiales en el establecimiento Lograr una buena implantación libre de malezas es una tarea que comienza con la rotación de cultivos, la elección del cultivo antecesor, como la utilización de herbicidas pre-emergentes que permitan residualidad en los primeros 30 días desde la implantación, que es el período crítico de mayor competencia de las alfalfas con malezas. La recomendación es aplicar Flumetsulam al 12% (Ej. Preside) en dosis de 0,4 - 0,6 litros/hectárea. Si no se pudo realizar el tratamiento de pre-emergencia comience la competencia con malezas en un estadío de la implantación temprano; se deberían aplicar rápidamente herbicidas post-emergentes, como el Imazetapir o mezclas de Flumetsulam + 24DB, dependiendo de tipo de malezas existentes, las condiciones climáticas y época del año, por lo que se recomienda consultar siempre a su asesor agronómico para ajustar criterios. Revista SanCor - Marzo de 2015 19 Producción primaria Las lluvias generaron serias complicaciones A partir de enero se produjo una conjunción de altas temperaturas y humedad que afectó la producción. Las intensas precipitaciones a fines de febrero generaron inconvenientes en una amplia zona productiva. U n episodio climatológico de características extremas provocó, en muchos casos, una severa afectación de la producción. En sólo una semana, dependiendo del lugar, llovió más del 50% de lo que precipita anualmente. Como consecuencia, se inundaron áreas rurales y poblaciones, afectando a las personas en sus actividades habituales, rodeos, campos enteros, caminos cortados, desagües que colapsaron desbordando de manera incontrolada. 20 Otras de las zonas fuertemente afectadas fueron Vila, Egusquiza, Susana, Ramona, Bauer y Sigel, Colonia Bicha, Aldao y Rafaela, entre otras de la provincia de Santa Fe, que tuvieron precipitaciones intensas en un breve lapso de tiempo. En algunas zonas llovió 400 milímetros en menos de diez horas. Las zonas afectadas Suardi, Morteros, Brinkmann, Porteña y el resto de las localidades vecinas soportaron lluvias copiosas que originaron también anegamientos en casi todas ellas. Al cierre de esta edición, se generaron importantes inconvenientes en Balnearia, Marull, La Tordilla, Santa Rosa de Río Primero, Arroyito, El Tío, Toro Pujio, entre otras localidades de la provincia de Córdoba, superando los 400 milímetros en menos de diez horas. Evacuados, caminos intransitables, además de rutas cortadas fueron el común denominador, situación que se vio agravada por el desplazamiento de la gran masa de agua y alcanzó a más áreas y poblaciones, generalizando el impacto. Revista SanCor - Marzo de 2015 Efectos en las producciones En algunos casos resultó imposible recolectar la producción y en otros se pudo realizar gracias a esfuerzos que pusieron en evidencia la capacidad de respuesta y la coordinación de voluntades. Los ascensos de la napa freática generaron efectos negativos inundando lotes parcial o totalmente, lo que conlleva un impacto en la productividad de los cultivos y la estructura de los suelos, inclusive en algunos lugares donde no había anegamientos tuvieron consecuencias días posteriores al fenómeno meteorológico por el escurrimiento superficial. También se complicó el tránsito con maquinaria pesada y las labores de cosecha y picado de forrajes. De la misma manera, se vio afectado el transporte de insumos, subproductos, balanceados como maíz, granos, expeller, entre otros. El temporal dejó sin luz e incomunicados a muchos vecinos por la imposibilidad de transitar y porque los celulares se iban quedando sin batería. Algunos productores pudieron ordeñar gracias a que cuentan con generación alternativa de energía, pero muchos productores debieron reducir a un sólo ordeñe o no hacerlo. Medidas de emergencia y recomendaciones del INTA para mitigar los efectos • Contar con un potrero "extra", si no cuenta con ninguno, • • • • • • • • utilice o sacrifique aquel cuya alfalfa sea más vieja (2-3 años), y que se encuentre en algún sector de los más elevado del campo. Realizar franjas de pastoreo amplias para no deteriorar el potrero rápidamente con el pisoteo animal, ubicar rollos y brindar silaje de maíz y sorgo en el suelo debajo de los boyeros laterales de la franja. Limpiar y, en caso de ser necesario, hacer más profundas las cunetas, para permitir el escurrimiento del agua y evacuar rápidamente hacia las pendientes naturales del campo. Minimizar la circulación de maquinarias dentro del predio durante los temporales, para disminuir roturas, preservando las áreas de circulación. Tratar que los animales permanezcan la mayor cantidad del tiempo en las parcelas de pastoreo para disminuir la concentración de bosta en los corrales y callejones. Hacer un levante abovedado debajo de las medias sombras para evitar que se genere acumulación de agua, orina y materia fecal en lugares donde las vacas se echan. Evitar la acumulación de agua en un sector y disponer de 2 o 3 alternativas de circulación. Intensificar la higiene pre y post ordeño para evitar problemas sanitarios. Evitar que las vacas se echen en el barro durante la primera hora luego del ordeño. Revista SanCor - Marzo de 2015 21 Producción primaria Agua, recurso fundamental en el tambo El Agua, principal recurso para la existencia de los seres vivos, es parte esencial en la nutrición, limpieza y saneamiento. F recuentemente el agua de las explotaciones rurales no es apta para consumo humano. Es fundamental contar con agua de buena calidad química y bacteriológica en los tambos tanto para limpieza y sanitización de equipamiento y ordeñe como para bebida de los animales de todas las categorías. Por la Ing. Amb. Marilin Finello. El agua determina en gran medida la productividad y también incide en la calidad final de la leche. Principales problemas detectados en los tambos: ♦ Contaminación de pozos (en especial en los cercanos a la perforación de uso 22 Revista SanCor - Marzo de 2015 para la instalación de ordeño) con presencia y, en casos, altos contenidos de nitratos y nitritos. ♦ Contaminación de pozos con bacterias aeróbicas y coliformes. (Ídem anterior) ♦ Agua en bebederos sucia, con algas. ♦ Depósitos y / o cañerías en condiciones inadecuadas. ♦ Presencia en algunas zonas de agua con alta dureza (alta concentración de ciertas sales) lo que provoca incrustaciones en tanques y equipos, y mayor consumo de productos químicos. ♦ Tambos con mala calidad salina (exceso de sales) lo que provoca problemas de diarreas (entre otros) principalmente por la alta concentración de sulfatos. ♦ Posible afectación a la calidad de la leche por uso de agua contaminada en lavado de equipos, etc. ♦ Agotamiento del recurso por sobreexplotación de perforaciones, uso irracional del agua. ♦ Cercanía de perforaciones a sitios de depósito de efluentes o sumideros. El agua es indispensable para la vida. Preservarla a través del uso racional y responsable es fundamental ya que es un recurso universal escaso y puede convertirse en No renovable. Buenas prácticas y acciones a tener en cuenta para preservar la calidad del agua: ♦ Limpieza y desinfección periódica de tanques y depósitos suciedad, barro y restos de materiales indeseables. ♦ Control anual de la calidad físico-química y bacteriológica ♦ Desinfección periódica, subordinada a datos de análisis, de pozos de extracción utilizados para saneamiento de equipos e instalaciones de ordeño. ♦ Uso de hipoclorito de sodio líquido para realizar desinfección de pozos y cloración, ya que los desinfectantes en polvo o granulados contienen ciertas sales que pueden dejar residuos indeseables en el agua. Revista SanCor - Marzo de 2015 23 ♦ Ubicación de pozos de extracción alejados de pozos o cámaras sépticas y fosas de efluentes, al menos a 50 y 100 metros de distancia y situados aguas arriba de las mismas. ♦ Evitar la concentración de estiércol y materia orgánica en descomposición cerca de tomas de agua de los pozos. ♦ Mantener tapados depósitos y los tanques de agua utilizados para lavado de instalaciones y, en lo posible, que tengan pisos impermeables. ♦ Desviar el agua de lluvia colectada por techos para ser almacenada en un depósito protegido o, en su defecto, a una laguna exclusiva, canales o cunetas pú- 24 Revista SanCor - Marzo de 2015 blicas que ayuden a infiltrar o recargar pozos. ♦ Implementar un sistema de tratamiento de efluentes que contemple la reutilización del agua para el lavado de los pisos de los corrales de espera. El agua es esencial para el desarrollo de la actividad de tambo. Es fundamental conservar su calidad y cantidad en el tiempo. Hay diversidad de situaciones que se pueden encontrar. En SanCor disponemos de un servicio de análisis de calidad de aguas y asistencia técnica, que pueden orientar respecto de mejoras o criterios de uso. Revista SanCor - Marzo de 2015 25 Producción primaria La cadena forrajera del verdeos de invierno Características del manejo de la pastura para mantener la carga animal en el campo haciendo un buen uso de la superficie ganadera. L a optimización de la carga a través del correcto manejo de la pastura en la producción por hectárea junto a los silajes hechos o por hacer en esta campaña, participan de la dieta de nuestro rodeo lechero durante, por lo menos, 6 meses. Características de las especies más difundidas Cebada: ♦ Siembra: febrero a marzo, con un primer aprovechamiento a los 60 días. ♦ Densidad: 60 a 80 Kg por ha. ♦ Mejor adaptación a suelos con pH áci- dos, lotes de baja fertilidad y suelos salinos. Por el Ing. Agr. Franco Torossi. ♦ La mayor producción de materia seca la otorga en el primer corte, para luego ir perdiendo calidad por tener una encañazón muy rápida. ♦ Mejor comportamiento a Fusarium versus otras especies. ♦ Mejor recuperación luego del pasto- reo y buena tolerancia a bajas temperaturas. ♦ Baja tolerancia a sequías prolongadas. 26 Revista SanCor - Marzo de 2015 tambo: Trigo: ♦ Siembra: marzo hasta mayo, con un primer aprovechamiento a los 80 días. ♦ Densidad: 80 - 100 Kg por ha. ♦ Mejor adaptación a suelos con pH neutro. ♦ Mayor producción de materia seca en el primer corte respecto a los otros. Avena: ♦ Siembra: febrero y marzo con un primer aprovechamiento a los 60 días. ♦ Densidad: 80 Kg por ha. ♦ Mejor adaptación a suelos con pH neutro o alcalino. ♦ Muy buena producción de materia seca en el primer y tercer corte. ♦ Mayor susceptibilidad a roya, pulgones y a heladas intensas. Revista SanCor - Marzo de 2015 27 El barbecho químico permite lograr un "lote limpio". De febrero/marzo hasta setiembre /octubre predominan las malezas de "hoja ancha", que se controlan mediante el uso de herbicidas hormonales y residuales. Autor/es: Ing.Agr. (MSc.) Juan Carlos Tomaso. Mejoramiento genético y Manejo de Cereales Forrajeros de Invierno, INTA - EEA Bordenave. Argentina. Hay que controlar la intensidad de pastoreo para que las plantas acumulen reservas y rebroten a partir del remanente que se deja. Las gramíneas tienen muy buena respuesta a la fertilización nitrogenada a la siembra luego del primer pastoreo. Todas estas recomendaciones permiten lograr pasturas de invierno que equilibran la oferta de forrajes y mantienen elevada la carga animal. Fuente: Ings. Agrs. Hugo Fontanetto, Sebastián Gambaudo y Oscar Keller (INTA Rafaela) Fallecimiento de Clemar Juan Garnero El pasado 6 de febrero falleció Clemar Juan Garnero, quien fuera dirigente cooperativista con gran trayectoria en la Cooperativa. Ocupó diferentes cargos en el Consejo de Administración de SanCor, como Síndico Titular entre 1991-1992 y como Vocal, Prosecretario y Secretario entre 1999-2003. Además, tuvo una destacada participación en entidades vinculadas y otros organismos a nivel local, provincial, nacional e internacional. En SanCor ofrecemos un homenaje por su vocación de servicio, dedicación y compromiso para el desarrollo del sector. 28 Revista SanCor - Marzo de 2015 Revista SanCor - Marzo de 2015 29 Producción primaria Crecer atacando nuestros factores limitantes Cada vez que enfrentamos una situación difícil o crítica, la vida nos toma examen. L as crisis, sean climáticas, productivas, afectivas, económicas, o del tipo que fueran nos ponen a prueba y sirven para que se resalten nuestros puntos fuertes y nuestros puntos débiles. Por el Ing. Agr. Fernando Ravaglia. Capacitación y gerenciamiento para el agro. Si las aprovechamos con inteligencia, las crisis nos permiten salir fortalecidos y mejores personas o empresarios, si simplemente las sufrimos sin sacar provecho alguno, nos debilitamos en el proceso y perdemos recursos, de hecho para muchos las crisis son el final de un negocio y el inicio de otra actividad, a veces mejor, a veces peor. Una pista fundamental No nos va mal por lo que sabemos, sino por lo que no sabemos y es necesario saber, hacer o tener, lo que debemos hacer es rastrear esas habilidades o cosas que nos faltan y que las crisis ponen en evidencia, esos son nuestros "MINIMOS" o "FACTORES LIMITANTES". 30 Revista SanCor - Marzo de 2015 En nuestro sector es bastante frecuente ver que un problema climático - sequía o inundación - tiene inicialmente impacto en la producción, deprimiéndola; de ahí pasamos a nuestra economía que también sufre las consecuencias, y luego a nuestro ánimo y el de nuestra familia, que también tiene que dar examen. Si las aprovechamos, las crisis nos permiten salir fortalecidos. Las crisis provocadas por desastres (inundaciones, sequías, terremotos, huracanes) tienen una "ventaja", aunque hagamos bien todo lo que está a nuestro alcance, el agua que nos pasa por arriba es una fuerza imposible de parar, con lo cual en esta situación no deberíamos sentir la culpabilidad que se siente cuando uno sabe que cometió un error. Ahora que si por ganar unas hectáreas más sembramos un cultivo hasta el costado de la cañada, y…. la posibilidad de que el agua se lo lleve es bastante importante y ahí sí sería culpa nuestra. Hay una ley aplicada originalmente en biología por Carl Sprengel y más tarde adaptada por el químico Justus Von Liebig para explicar que el crecimiento de una planta que tuviera todos los nutrientes necesarios, iba a estar limitado por el nutriente que hubiera en menor cantidad, no importa el exceso que hubiera de los demás nutrientes. Puesto de una manera simple, "el desempeño de un sistema llegará hasta donde llegue la capacidad o disponibilidad del factor o insumo limitante de dicho sistema", ese factor es el que llamamos mínimo, y Liebeg lo ilustró con la imagen de un barril con tablas de diferente tamaño, el barril se podrá llenar hasta donde de la altura de la tabla más corta (la tabla limitante). En el caso de nuestras empresas, la ley de Liebig se aplica perfectamente. Si sé mucho de genética bovina o de nutrición animal, pero soy muy mal administrador, los resultados económicos de mi empresa van a estar limitados por mi capacidad administrativa. Si soy un gran administrador pero no sé nada de temas de campo, mi falta de experiencia en el potrero va a ser la que me lleve a cometer errores y a bajar la eficiencia del sistema productivo, y así podríamos seguir encontrando factores limitantes: la falta de capacitación de mis empleados, una vivienda precaria, una instalación de ordeño pequeña que me quita eficiencia operativa, desánimo o malestar familiar con mis socios, etc… En situaciones de bonanza, con buenos niveles de producción y altos precios, todas las macanas se disimulan y parece que andamos fantástico. En situaciones críticas, sea por bajos precios, clima, o lo que sea, los errores quedan a la vista y hay que aprovechar para tomar nota, aprender y mejorar. La clave para corregir errores o fallas que tengan alto impacto productivo o económico en nuestra empresa, pasa por identificar con la mayor precisión posible los mínimos que tenemos y ordenarlos por importancia. Como nosotros somos tamberos, vamos a adaptar el barril de Liebig a un tarro de leche de los de antes que tiene agujeros a diferente altura, el agujero más bajo es nuestro factor limitante más importante, y así los agujeros siguen hacia arriba por orden de importancia. Lo que tendremos como tarea es analizar objetivamente con nuestra familia, asesores o colaboradores y ver cuáles son las cosas que nos limitan para poder tener más rentabilidad y ordenarlas en los agujeros del tacho. Es clave identificar las cosas que nos limitan. Cuando tengamos a la vista nuestras limitantes ordenadas por importancia, lo que sigue es empezar a atacarlas y tratar de corregirlas pero siguiendo el orden de importancia, sino, corremos el riesgo de distraernos trabajando en aspectos de bajo impacto para nuestra empresa, y perdiendo recursos que mal usados no cambiarán nada o muy poco en el resultado final de la empresa. Sugerencia adicional, impriman o dibujen el tarro de leche en una hoja grande y pónganla en un lugar bien visible para no perder de vista las cosas en las que deben trabajar para mejorar, y si tienen varios tambos, hagan un tarro de estos para cada tambo con las limitantes descriptas al pie de cada uno y chequeen al cabo de un año si han tenido avances en esos aspectos. Trabajen con los objetivos a la vista hasta poder ir tapando los agujeros en el tarro. Si hicieron bien el diagnóstico, la rentabilidad va a ser el premio. Revista SanCor - Marzo de 2015 31 Productores Una gestión participativa Propietarios y colaboradores trabajan de manera participativa y colaborativa para lograr mejores resultados S ergio Cavallero encabeza la empresa familiar en Eusebia, provincia de Santa Fe, en el establecimiento "El Lucero". "Entregábamos 100 litros por día con 10 vaquillonas", comenta con su papá Santiago que inició la actividad tambera en 1958. Hoy, los Cavallero cuentan con dos tambos en los cuáles producen cerca de 5 mil litros diarios con 200 vacas en ordeñe. 32 Revista SanCor - Marzo de 2015 La fortaleza: el equipo de trabajo Un equipo de trabajo integrado, motivado y unido, acompaña a Sergio y su familia en el emprendimiento. Son varias familias que trabajan y realizan diversas tareas en los dos establecimientos. Silvia, su esposa, es docente en Eusebia y también se encarga de las tareas de administración del tambo. "Me ocupo de cobros, bancos, pagos, y también del procesamiento de los datos para el PDT". Es además responsable de la compra del semen. Integración y participación "El personal colabora mucho en todas las actividades y ayuda a tomar decisiones cuando hay problemas, lo cual es muy importante", comenta Sergio. Sus hijos también colaboran en la actividad. Melina, de 27 años, ayuda en la administración. Su hijo menor, Cristian, de 21 estudia agronomía y durante los fines de semana colabora con su padre en diversos trabajos según la necesidad. Cuando finalice sus estudios planea sumarse de lleno al establecimiento. En el tambo N° 1 producen 3.600 litros, con 150 hectáreas. Trabajan cinco personas: José, el tambero con más de 30 años en el establecimiento y su esposa Lucia; y tres empleados Luis, Guillermo y Luis que se ocupan de las tareas de alimentación, confección de rollos y recría de terneras y vaquillonas, respectivamente. Los encuentros de los profesionales con el equipo de trabajo se realizan una o dos veces al mes cuando vienen los técnicos. Organizan charlas, donde cada uno expresa sus inquietudes y posibles alternativas de solución. "El personal ayuda a tomar decisiones". En el tambo N° 2 de Seeber, a 12 km de distancia, se desempeñan Gustavo y Luciana, desde hace 8 años. Junto a sus asesores particulares Darío, Germán, Facundo y Alejandro, y técnicos de SanCor, contribuyen en la orientación y resolución de problemas que se presentan. Revista SanCor - Marzo de 2015 33 Seba y Santiago Cavallero, los padres de Sergio. Silvia, Cristian, Melina y Sergio, la familia Cavallero. El equipo de trabajo participa además en capacitaciones de SanCor, en la cooperativa de Colonia Bicha o en alguna empresa particular. "Tratamos de motivar y capacitar siempre a la gente siempre", afirma Sergio. Hace dos años reacomodaron las dietas y ajustaron sales minerales de acuerdo al agua. Realizaron más perforaciones en el campo y compraron un tanque de 26 mil litros para almacenar agua de lluvia y diluir con el resto. Las reuniones son en el galpón del campo, que utiliza a menudo para hacer trabajos de herrería y mantenimiento. Allí también se realizan balances, diagnósticos, planteos de problemas y soluciones, además de dar lugar a celebraciones por los logros obtenidos. Muestra de ello es cómo se congregaron rápidamente para esta nota. Pero los cambios más grandes se hicieron con el personal. Los operarios se enfocaron en hacer distintas las cosas, siendo constantes en cuestiones simples que tienen incidencia en los números finales del tambo. "La comunicación y el diálogo son fundamentales", reflexiona Sergio, quien desde 2013 viene realizando modificaciones para mejorar la productividad y eficiencia de la empresa. Cambios para crecer Los reiterados problemas con el agua debido a la alta concentración de sales y la diarrea que sufrían los animales, obligaron a modificar procesos e invirtieron en tecnologías para mejorar el estado de las vacas. 34 Revista SanCor - Marzo de 2015 Para uno de sus asesores, las producciones individuales altas se deben a la estabilidad que alcanzaron con el trabajo y la perseverancia del equipo. Asimismo, se realizaron importantes inversiones en las instalaciones. Se incorporó el corral de espera con piso de hormigón, se agregaron sombras, aspersores y ventiladores. Otra aspecto importante fue tapar la fosa de efluentes que se corrió a 100 metros de la sala y se construyó la sala de leche. Fueron modificaciones para que las personas y las vacas tengan mayores comodidades. continúa en la página 36 Revista SanCor - Marzo de 2015 35 viene de la página 34 Un salto en la producción Los cambios potenciaron rápidamente la producción individual, pasando de 17 a 27 litros de promedio. Los cambios aumentaron la producción individual, pasando de 17 a 27 litros de promedio. "Cuando llegamos a esa cantidad de litros en seis meses nos preguntamos qué queríamos hacer: si seguir creciendo o estabilizarnos, por los costos que eso suponía. Y decidimos estabilizar la producción para ser más eficientes". Siembran maíz, sorgo, soja y alfalfa, y sólo contratan servicios para la fumigación, cosecha y confección de silos en la Cooperativa de Colonia Bicha. 36 Revista SanCor - Marzo de 2015 Con un fuerte sentido de pertenencia cooperativo y proyectando un futuro próspero para su familia y el equipo, Sergio Cavallero afirma que "hace 57 años que entregamos leche a SanCor y seguiremos haciéndolo como siempre". "La tarea es muy compleja, son muchos los desafíos y hay que resolver cosas tomando decisiones. La clave está en la gestión porque muchas veces nos ayuda a prevenir problemas o a tomar decisiones en forma anticipada, para que no sea tan grave", finaliza. Revista SanCor - Marzo de 2015 37 Por razones de adversidad climática, se postergó el Encuentro de Mujeres Cooperativistas para el sábado 25 y el domingo 26 de abril 2015. Las jornadas se realizarán con la misma programación, en salón de usos múltiples de la municipalidad de Miramar, provincia de Córdoba. ¡Las esperamos! Formación de dirigentes de cooperativas y mutuales El abril dará inicio un nuevo programa de formación para dirigentes cooperativistas, con los objetivos de promover aptitudes y habilidades para la gestión, el desarrollo y la promoción de entidades de la economía social, y fomentar el sentido de pertenencia al movimiento cooperativo. Está destinado a dirigentes y asociados de cooperativas primarias vinculadas a SanCor, socios directos de SanCor, hijos de productores de SanCor, asociados y dirigentes de Asociación Mutual SanCor, jóvenes y miembros de la Federación y Fundación SanCor. Se abordarán diversos módulos en 3 niveles. El inicio es el 16 de abril con el tema: "Dirigencia Moderna: habilidades directivas y liderazgo". En el nivel 1 se desarrollarán los módulos sobre: "Desarrollo Económico-Social" (14/5); "Comunicación y Oratoria" (11/6); "Conociendo nuestras instituciones" (28-30/7); En el nivel 3 se tratarán temas sobre: "Planificación estratégica" (28/5); "Negociación" (25/6); "Presupuesto en la empresa tambera" (23/6) y un viaje educativo a San Juan (Julio o Agosto de 2015). Para consultas e informes, comunicarse con la Federación de Centros Juveniles email: [email protected] o al 03564-481206/441. ¡A inscribirse! 38 Revista SanCor - Marzo de 2015 Revista SanCor - Marzo de 2015 39 Campaña de Vacunación Antigripal 2015 En pos de trabajar por la prevención de las enfermedades, SanCor Salud lanza su Campaña de Vacunación Antigripal anual, que incluye las cepas recomendadas por la Organización Mundial de la Salud para prevenir el contagio de esta enfermedad. Con el claro objetivo de bregar por la salud de sus Asociados, desde el 1° de marzo hasta el 30 de abril estará vigente la Campaña. Tal como en años anteriores, los Asociados interesados en adquirir las dosis deberán gestionar su inscripción por medio de la página web www.sancorsalud.com.ar, ingresando con su Usuario y clave en la sección Servicios en Línea/ Campaña de Vacunación Antigripal. Es válido destacar que a partir de un solo ingreso podrán gestionar la inscripción de todo su grupo familiar y de manera inmediata tomarán conocimiento sobre la aprobación de sus solicitudes. 40 Revista SanCor - Marzo de 2015 También podrán imprimir desde este espacio de la web los formularios de autorización que les solicitarán en las Farmacias para efectuar la entrega de las vacunas y hacerles el reconocimiento de cobertura correspondiente a su Servicio de Salud vigente. Dichos formularios no requieren otro tipo de autorización y acreditan una dosis por Asociado, por lo que resulta necesario gestionar la incorporación de cada uno de los miembros de la familia. SanCor Salud está junto a sus asociados, para que puedan prevenir futuros malestares de esta epidemia estacional causada por el virus de la gripe.