AOKvMEHTAIItilfl

OEIIII4HA BbItIEAPbM
oAoEPflBAM,
Knem ua
,\ama:27.04.20
AOKvMEHTAIItilfl
3A
YTIACTIIE B TIPOUEAYPA 3A Bb3JIATAHE HA OEIIIECTBEHA
TIOPbIIKA TIO PEAA HA IJIABA TJIABA ABMECET II IIIECTA OT
3AKOHA 3A OBIIIECTBEHIITE fIOPbTIKI{ C IIPEIMET;
((lI3BbpIIIBaHe Ha Ae3[IHceKUIrfl npoTIrB KoMapI{ Ha Tepl{Top[qTa
Ha o6ul. Bu'reAPbM, 06r. Mosrasa.>>
Btnqedptm, 2016
z.
OEIIII,IHA BbJIqEAPbM
AOKyMEHTAIII4fl 3A yIIACTIIE
o6uecrseHa flopbrlKa uper cr6upaHe Ha oQepru c o6qna
(rlana ABaAecer r! rtrecra or 3arcona:a o6ulecrBeHlrre uopurrcu) c [peAMer:
3a rr36op Ha rr3rrbJrHrrreJr Ha
OEIUI4 yCJIOBI,Ifl
Tesu yra:augfl o[peAenflT rrpaBrrJrara 3a noAroroBKa LI npeAcraB.flHe Ha oQeprnrc sa
yqacTl{e n r:6op Ha I,I3IIJIHI{TeJI, KaTo yCnoBI'IflTa u peAA, [pI'I KoI'ITO Iqe ce us6epe
(3OII) tl
rr3rrbJrHr.rren Ha flopbqrara e cro6pareH cbc 3axona sa o6urecrBeHl{re nopbqKrl
ga
(IIII3OD'
flpaauluura 3a npunaraHe Ha 3arosa o6rqecreeHlare nopbqKll
1. llpeArrleT Ha ropbqKaTa: <<llrnrprunaHe Ha Ae3IIHceKIIIIfl IIp0TTIB KoMapu
Teprrroprlsra Ha o6u. Br.rrqeApbM, o6.n. MouraHa')
Ha
V
TexHl4rIecKlI uzvtgKBarrl4fl:
I,l:nrpurnaue Ha Ha3eMHa r,rMarr{rlilAHau naBpr,rq}rAHa rByKparHa o6pa6orra [porlaB KoMapI'I
MecTHocra'
cbc cpeAcrBa, KOHCyMaTI'IB[r I{ Cneql,Iu]nucril Ha I'I3IbJIHLITOJIa Karo KoHKpeTHI',ITe
l.2.Onucauue Ha npeAMeTa Ha O6qecrseHara nopbrlKa
,KOHTOIqeceIIoAnaraTHaAe3I',IHCeKIII'IgIIIeceyTorIHflBaTAOIIbJIHITeJIHOMexAy
ycnoBl4'
npeAcTaBr{TeJrr,r Ha }r3nbJrH}rTelq Lr Bb3JIOXI,ITeJIS B 3aBI,ICHMOCT OT KOHKpeTHI',ITe
6aaa xouxpeTHoTo rrpeAnoxeHHe Ha cfleqenr{Jrr{fl T yqacTHI,IK
Ha
6ez [tCl
2 flporHoina croftnocr Ha o6uecrnenara nopbrrKa: B pa3Mep Ao 18 000 .rrr.
ocrurrMECET XVlJlfl,AVl srsl , 21 600,00 .nn. (ana,uecer rr eAHa xrrrrn,.*t lt
rrrecrcrorlrH ln) c AIC.
3.1.llrroqHrrK Ha Qnuancupane: BroANera Ha o6utr.rua Buuegpru.
3.2. Yc.rron fifl. 1r HaqHH Ha IIJIaUIaHS: upes 6auroB npeBoA n 6rmapcKg JIeBa IIo
Ha
cMerrara na I4gurmu{reJrfl B cpoK ao l0 (CnOrOU: leCer) KaJIeHAapHV AHLI OT IIOnrIaBaHe
cpeAcrBara cborBerHo or MunuctepcrBoro na Quuancure
3.3. AsaHcoBo 3arlJraqaHe: He ce npeABlrxAa '
4. CpOx Ha II3gbJIHeHIIe: Ao 30 KilIeHAapHvt l6vt, oT [oAnI'IcBaHe Ha AoroBopa
5. Mscro Ha rr3rlbJrHeHrre:
- ropequero Ha p. .fiyuar u ycruero na p. I]u6pI4IIa,repLIropHI'ITe
Mecra- c. ,{olnu I{u6tp rn c. fopuu Ifra6tp, KaKro cneABa:
Ha HaceJIeHI'Ire
-c.,(onHn I{u6rP
-495,8.uxa
- HaceJleHoro Mflcro c rrnou
- 3eMJII'Iue ua c. .{onuu I{u6rP
- c. foPun Ilu6rP
- 907,30 lxa
-HaceJIeHo Mrcro c nnou
-3eMJII{ue ua c. foPuu I-\u6lP
Ha
Konxpefirure rracrbrur,r B 3eMJrlrluATaHAHaCeneHI,ITe Mecra, 'KoIITO IrIe ce noAnarar
npeAcraBI'ITeJII',I Ha U3TIbJIHI'ITeJL I'I
Ae3raHceKrll{, ue ce yroqHrBar AolbJrHureJIHO MexAy
npeAJloxeHlle Ha
BB3JT91I,ITSJL B 3aBI,IcilMocT oT KoHKpeTHlITe ycJIoBlIfl safiaza KoHKpeTHoTo
CN EIIE JI
I,I
JIIAfl
T YqACTH
I'I
K
o$epra"'
6. Kpurep*rfi ra oueHKa na oQeprnTe: ,,I4KoHoMIIqecKH nafi-ugroAna
OEIUI,IHA BbJIqEAPbM
'a IIeHa 3a H31T,JIHeHI,Ie Ha rlopbqKara Aa 6bAe n 6urapcru reBa u .{a BKr}otIBa
BcprqKr4 cbrrbrcTBarqu pa3xoAr4 rro rr3BbplrrBaHe Ha Ae3pIHceKUVflTa- e4na o6pa6orKa 3a I .qra
yKA3AHI,Lfl 3A TIOATOTOBKA HA OOEPTIITE
l. O6uH noJroll(eulrfl
Ilpano Aa noAaAe orfepra rrMa Bcrxo 6urapcxo I,IJILI tryxAecrpaHHo $nsu'recxo ulu
ropuAr,rqecKo Jrr,rqe, KaKTo r.r rexHr{ o6eAuneuNfl, KoLITo orroBaprr Ha ycJloBl4rra Ha 3arona:a
o6rrt"aa"eru [opbqKr.r (3OD r.r Ha r{3[cKBalv:fl"ra ot Brsaoxvtrerfl, rlocoqeHll s o6ssara sa
cr6upane ua oSeprn I,I AoKyMeHTaIIHflTa 3a yqacrre.
IIpu uo.{rorBrHe na oSeprara BceKr.r yqacrullK rpx6ra Aa ce [pI'IABpxa roqHo KbM
o6gseHl,Ite or Bb3JIoxI'ITeJL ycnoBl'Iq.
B cnyuafi, qe yqacrHr.rxrr e o6eAr.rHeHlre, cJIeABa Aa [peAcraBI,I KotI]Ie Ha AoroBopa 3a
o6eAnsenue, a KofaTo B AOfOBOpa He e flocoqeHo II{IIeTO, KOeTO [peAcTaBJIrBa yrIacTHI',IqI',ITe
s o6eAnHeHgero - u AoKyMeHT, rroArrr.rcaH or JIHIIaTa s o6eAI,IueHI'Iero, s roftro ce uocoqBa
npeAcTaBnqBaIrII{.f, T.
3a6erccrcxa: B Aorosopa sa o6e4lrHeHr{e 3aAbJIxI,ITeJIHo ce flocoqBa pa3npeAeneHl'rero
ua Aefiuocrvrre vt orroBopHocrra MexAy rraprHbopl,ITe cbrJlacHo npeAMerana o6ulectneuara
rropbqKa, KaKTo I,I aHraxlIMeHT cbulllTe nl{qa Aa ocTaHaT n o6eAuneH[eTo 4o xpafiuuq cpoK
cneA
Ha u3nbJIHeHI,Ie Ha AoroBopa. He ce Ao[ycKaT npoMeHH B cbcTaBa ua o6eAuneHrIeTo
loAaBaHe Ha o$eprara.
Koraro fracrHr,rK s o6uecrseHara rtoptrrKa e o6eAuueHl,Ie, Koero He e IopI'IAI'IqecKo
yrracTBa s O6eAIrHeHUe
Jrr.rue, ce nprrnara pasnope46aTa Ha ul. 59, al. 6 or 3OI. Iprqe, KoeTo
- yqacTHHK B nopbqKaTa, He Moxe Aa [peAcTaBf caMocToflTeJlHa osepra.
yqacruur B Hacroflrrlara o6ulecrBeHa IlopbqKa Moxe Aa I43Iron3Ba rIoAu3[biIHI'ITeJI.
Jluue, Koero e Airno cbrJracue n $urypupa Karo TIoATI3rIIJIHVTeJI B oSeprara na APYr
yqacrl'Ie Ha
yr{acrHnK, He Moxe Aa [peAcraBq caMocrorreJlHa otfepra. Koraro ce [peABExAa
qn.
3OfI'
or
66
nOAlI3nbnHuTeJI, cJIeABa Aa ce cla3flT I'I3IICKBaHI'L,ITa Ha
B
KrrOU HA ITYXACCTPAHHO NI,IIIE MOXE AA E CAMOCTOSTEJICH KAHAI'IAAT },.ilH YIACTHrIK
[porleAypa 3a Bb3JIaIaHe Ha O6qectneHa flopbqKa, aro MOxe CaMOcTotTeJIHo Aa [OAaBa
Ha
3arrBJreHlrfl 3a yqacTlle unu O{epru kr la CKJIIOTIBa AOroBOpIa CITJIaCHO 3aKOHOAaTOJICTBOTO
Ha CBoTBeTCTBIae C
AbpXaBaTa, B KofTO e yCTaHOBen. B reSU CJIyqaI4, aKO 3a AOKa3BaHe
u npoabecpIoHaJIHI'I
r,r3r,rcKBaHr,r flTa 3a uKoHoMr4qecKo 14 Sunancono cbcrorHlle, TexHHlIecKI'I
IIpeAcTaBfl
KJIOHbT
T'6proBella,
Ha
pecypcl{Te
cnoco6socru KJTOHbT Ce no3oBaBa Ha
pecypcIl'
re3rl
pa3flonoxeHue
AoKa3arencrBa, r{e npr,r H3rrBnHeHHe Ha rrop6qKara IrIe vMlaII'a
esux'
6rnrapcru
Bcu'rxu orfepru ce [peAcraBflT Ha
3a
He uoxe Aa ce cKJrroq[ AoroBop 3a Bb3JraraHe Ha o6qecrneuara nopbtlKa c JIlIqe,
Kgero ca Hirn11ue o6croqrercTBara rro rrJr. 54, ut. 1, r. 1-5 s 7 ot 3OlI.
Bceru yqacrHr{K r,rMa npaBo Aa rpeAcTaBI4 CaMO egna ot[epra.
flo oseprara He ce AonycKa HT,TKaKBLI BnI4cBaHI,L Mexly peAoBeTe, lI3TpI',IBaHHs u;tvt
KOpeKUI{u.
caMo or JII4IIa c [peAcraBI'ITenHU
AorcweHTr{Te Il AaHHr.rre n oseprara ce noAnucBar
yIIbnHOMOIIIeHI'I 3a TOBa JIIIUa'
[(3pHtIHO
OT
]ar/iu
$yHrUIall cbtJIacHO aKTyanHOTO CbCTOqHI'I}
Btr nropn t cttytafi ce H3I,ICKBa Aa ce npeAcTaBH HoTapI'IanHO 3aBepeHo nbJIHoMoIIIHo 3a
rl3rrbJlHeHllero Ha raKI'IBa $ynruuu.
B TqX'
flpeAcranenrare o6pasrlH B AOKyMeHTaIIUTTa 3ayqacTue I',I ycnoBHflTa, ofII{caHI'I
ca 3aABnxI{TeJIHI4 3a yqacTHI'IUI'ITe. flpe,qloxeilVflTa Ha yqacTH[IqI'ITe rpr6na la 6slar
6r4ar 3aBepeHI'I
Ha[6JrHo cro6pasenu c re3r, o6paeuu. Konusta Ha AoKyMeHTure rpa6na la
no4nlac u
opurl'IHana"'
oT yqacTHr4Ka Llnrl 3aKoHHIrfl My [peAcTaBuTeJI c rpu$ ,,Bxpuo C
IIEqAT.
OEIIII,IHA BbJTIEAPbM
rrr.rcMeHo I4CKaHe, HanpaBeHo Ao TpI,I AHH npeAl{ I,I3TI,IqaHeTO Ha cpoKa 3a
nonyqaBaHe Ha ooeprr{, Bs3JrOXUTeJrrT [y6Jrr,rKyBa Hafi-KbcHo Ha cneABalrlut pa6oTeH AeH B
npoouna Ha KyHyBatra IIlrcMeHu puBrcHeHr4fl rro ycnoBuflTa:g,a o6ulecTBeHara flopBrrKa.
.{oryrraenraur4rra 3a yrracrr.re e uy6ruaryBaHa Ha I,IHTepHer crpaHullara sa O6qllHa
Bu.re.qpru (www.valchedram.com), n pa3Aen,,flpoSul ua rynynaua".
Pa:xoAure sa uspa6orBaHero ua orfeprure ca 3a cMerKa Ha yqacrHI,IqI,ITe. Cupalao
Brsroxurenfl yqacrHr,rrlr4Te He Morar Aa [peArBflBar KaKBLITo I{ Aa 6ulo npereHIIuI'I 3a
piBxoAr.r, HanpaBeHH or cilMr,rre rflx tro [oAroroBKura il rloAaBaHero na o$eprl'ITe I'IM,
He3aBHcr{Mo oT pe3ynTaTafiIfi4 caMoTo [poBexAaHe na o6UecTBeHaTa flopbqKa.
2. IlrucrnaHufl 3a rexHlrqecKrr Bb3Moxrrocru u nna;luQuKalllrfl Ha yrracrHuKa:
Yqacrunrrr B npoUeAypara rpr6na 3aAbnxLITenHo Aa orroBapfl Ha cJIeAHoro MI{HI'IMIUIHO
Ia3IrcKBaHe 3a rexHI,IqecKI,I Bb3MoxHocrlt u realu$nrarlu, :
2.1. Y.racrHr,rur,rre Aa r.rMa ngnrnnend nafi-ualro 1(e4ua ) yclyra cxoAHa , Ha [peAMera
Ha Hacroqrqara o6ulecrBeHara nopt,qKa [pe3 nocneAHl{Te rpLI |oAI,IHIa cql,IraHo or Aarara Ha
loAaBaHe na oQeprara
Y.racrHuxa Aa purrronara c rexHlrrlecKoro o6opyABaHe, (co6ctneno ulu uaeto), aa
r.r3BbprxBaHe Ha Ha3eMHa rrMarr.rrlr4AHa I4 naBpl{Uugua o6pa6orKa [porI'IB KoMapI'I:
MuuuualHla r,r3[rcKBaHu.s: Y.racrnuxa rpx6Ba Aa pa3nonara crc co6crsenh vtllu Haerl4
Hafi -uamo cneAHara rexHrIra
- pbrrHu flpbcKaqru- MI,IHI,IMyM 6pox Ha rlepcoHana 3aeT c o6pa6orxnre
-rpr6uu MoropHI,I rpbcraqKrl -4 6pot
-reHeparop sa N,Iaua6Hu o6pa6orxu- I 6p.
-reHeparop 3a cryAeH aePo:ol- I 6P
-reHeparop 3arotrbJl aeposon-l 6p.
-aetoNdo6LIJI c [oBuureHa [poxoArarvrocr- 1 6p.
2.2.TexsurrecKrrre BbsMoxHocrrr H rcraruQurcaqlrfl Ha yqacrHlrKa ce AoKa3Ba cbc
cJreAHlrsr AoI(yMeHT:
a) Cuvcrr Ha ycnyrHTe, r,rAeHTlrq]g.u vrru cxoAHI,I c npeAMera Ha nopbqKaTa, lI3nbJIHeHI'I oT
yqacrHrKa rrpe3 nocneAHr,rre 3 (rpu) ToAI,IHLI, cqI,ITaHo or Aarara Ha rIoAaBaHe na o(feptara.
3a scqra flocoqeHa B crr[cbKa ycnyra, yqacrHl,IKbr cJIeABa Aa nocotll{ clofiHoct, Aara v
nonyqaren, 3aeAHo c AoKa3areJlcrBo 3a I'I3BbplxeHa ycnyta.
6) .{ernap apn 3a HanutrHoro rexHuqecro o6opy.Unaue /co6crBeHo I'IJII'I uaero/ c Koero
YIIACTHLIKA IIIE I,I3[5JIH'BA [OPbqKATA
2.3 Koraro yqacTHrrrbT npeABHX,[a yqacTlre Ha IIOAI,BuIJIHIITeJI, AOKyN{eHTI{Te IIO r- 2.1 U
2.2. ce [peAcraBsr 3a BceKu or rrx, a r,I3r,rcKBaHI,Irra KtM Trx ce [punarar cro6pa:uo BuLau
Aena Ha rtxHoTO yqacrl'Ie.
2.48 cnyuafr., ue yqacrHrrKbr fracrBa raro o6eAuHeHI,Ie uJII{ KoHcopIIIdyM, roftro ne e
ropr{AuqecKo JI}Iqe, flocoqeHoTo no-rope I'I3I'ISKBaHe ce [pllnara 3a o6elunenueto
(xoncopuuyMa pI Ap.) raro IIqJIo.
2.5 Yqacrru.rKbr Moxe Aa r43noJr3Ba pecypcr.ITe Ha Apyru Suruvecru I4ILI rcpI'IAI'IqecKI'I
nfiqa npu H3[bJIHeHI{e Ha flopsqKaTa, IIpu ycnoBlle, qe AoKaxe, 'Ie ue [IMa Ha cBoe
pa3rronoxeHl{e re3u pecypcl4.
2.6. KasluAarr.rre rpr6na Aa 1rMar ueo6xoArauuq onur n rnalu$nu[paH nepcoHitrl 3a
r,r3BbprrrBaHe Ha Ae3r,rHceKrlufl , 3a Koero Ia ce flpeAcraBrr seo6xoAIaul'ITe AoKyN{eHTL
c:brJlacHo Hapeg6a }lb 3124.01.2005 IoA. 3a ycnoBl'Itra v Pela 3a I'I3BbpIIIBaHe Ha
le s n H 0 e xq vflT a, p'e3vtuc eKIII'Irra v [ep utv3algll flT a.
2.7. Y'$crHrdKbr rpr6na Aa HMa Ha pztgnonoxeHlle I,I3TIIJIHI'ITen no AAI Aefinocru e
IIpI{TexaBa yAocToBepeHple 3a
AeTcKr.rTe 3aBeAeHuq - MuHLIMyM I lerytOl JILIUe, KoeTo Aa
npaBocnoco6nocr or HI{3IIB 3a r,r3rrbJrHr,rreJr Ha AAA uepoilpursrufl B AercKI{Te 3aBeAeHI'Is.
OEIIIHHA BbIqEAPbM
Ilplt
[opbrrKara
1.IIpu r{3nbJrHeHlre Ha ropbqKara KaHAr.r4ara rpr6na crpl{KTHo
rr3rIbJrHeHHe Ha
Aa cla3Ba pasnopeg6ure
Ha 3aKoHa 3a o[iBBaHe Ha oKoJIHaTa CpeAa,
2 HAPEABA Nq 15 or 8.04.2004 r. za MepKr,rre 3a orrrBBaHero Ha rqerl,Ire LI rueJIHrIre
ceMefic:rsa or orpaBrHe kt Harrr{Hlrre 3a npoBex,{aHe Ha pacrI,ITenHo3aIrI}ITHI,I,
Aesr.rH$exquoHHr,r r{ Ae3r.rHceKrluoHHra geftuocrra, Texunxara sa 6egouacHocr Ha rpy.{a.
3. O6pa6orxara Aa ce r.r3B6prxBa c 6uoquAnr.r flpenaparll, pa3pemeur 3a uycKare Ha
rra3apa or Mr4Hr.rcrbpa Ha 3ApaBeo[zuBaHero no peAa Ha rJIaBa IV, pasgen II or 3axoHa 3a
3arrlr.rTa OT BpeAHoTO srSAefiCrBLIe Ha x[MI,IqecKLITe BeIIIeCTBa H IIpe[apaTI,I.
4. TperupaHero Aa e cro6pareHo c npoqeAypara no 3arona 3a 3aIrII{reHI{re repLIropI,I}I
14 3oHrr rorraAaqr n Harypa 2000 .
3. CrgrpxaHlre Ha oQeprara.
Yqacrsuuure tpr6na Aa [peAcraBrr:
1. 3asuenue 3a yqacrlle - cbulacHo nprnoxeH o6pareu /.
2. Horapualuo 3aBepeHo rrbJrHoMoruHo Ha JIlIIIero,
y[bnHoMolrleHo
Aa
rrpeAcTaBnflBa yqacTHr.rKa B npoqeAypaTa, KoraTo r{acTHI{KbT He Ce [peAcTaBnflBa oT JII'IIIaTa,
IIocoqeHH cBc cboTBeTHHTe [paBoMoIIIH' B .qOKyMeHTa 3a peIpIcTpaIIEr.
Koraro fracrHr{Kbr e qyxAecrpaHHo Sr'tsuuecro LIJI}I rcpl,IArIqecKo JII'IIIO HII,I TexHI4
o6egnueuux, [peAcraB.f, Ao(yMeHT 3a per]IcrpaUl,Ifl, cbrJlacHo HaUHoHaJIHoro My
3aKoHoAareJrcrBo. ,{oryuenrur rpr6na Aa 6r,qe [peBeAeH Ha 6tnrapcru e3I{K
neftrnra3r4pan (:a rcpuAurlecKo JII,Iqe, KoeTo He e pelilcTpllpaHo n PEtlraprax);
vt
Koraro Y.racrHurrr e $nsu.recro Jr[rqe, rrpeAcraB, 3aBepeHo Korllle Ha AoKyMeHTa
CI,I 3A CAMOJIHTIHOCT.
3. llpu yqacrHr.ruu o6eAunesufl - Korrile Ha .uoroBopa za o6eAuHeHI{e, a Koraro B
]I
AoroBopa He e rrocoqeHo nHUeTo, KoeTo npeAcTaBnflBa yr{acrHrIIIHTe s o6eAI'IHeHHeTo npeAcraBnflBar\us';
flocorlBa
ce
AoKyMeHT, floArrr{caH or nr.ruara s o6eAr,rueHl,Iero, B rofito
3a6elexrca: B AoroBopa 3a o6eAuuenue 3aAbnxI,ITeJIHo ce nocorlBa
pip[peAeJreHr4ero ua Aefinocrvffe v orroBopHocrra Mex.(y uaprHbopl'ITe cbulacHo rlpeAMera
,u o6rqecrBeHara rropbqKa, KaKTo pr aHraxr.IMeHT cblrrl{Te nl,Iqa Aa ocraHar s o6eAI'IueHI'Iero
4o rpafiHu, cpoK Ha u3IrbJIHeHI'Ie Ha AoroBopa.
4..{eruapallu.,I no vl. 54, al.l, r.l,2u 7 or 3OII - Odpazeq
yqacTHI{Ka,
,{exlapaqr.rflTa ce norrbJrBa [r noAlHcBa oT nHIIaTa, KoHTO IIpeAcTilBJIffBaT
rIpaBoMoIIII'Ifl
qreHoBeTe Ha ynpaBr{TeJrHr,r I{ HaA3OpHr,r opraHl4 I{ 3a Apyru JII'IUa, KOI'ITO I'IMaT
Aay[paxH'BaTKoHTponnpuB3eMaHeToHapeIueHI,I,oTTe3I4opraHLI.
5. fleuapaquq ro wt.54, arr.1, r.3-5 ot 3OII - Ofipaseq
,{exlapauu fiTa ce ilollbnBa r4 IIOArrr{cBa oT JIIIIIeTO, KOeTO MOXe
rrpeAcTaBnsBa.
6. Curacrr Ha ycnyrlrre,
lo
vrilvt cxoAHI,I c [peAMera Ha rlopbqKara,
(rpu)
roAI,IHlI, ctluraHo or Aarara Ha [oAaBaHe
3
r,rAeHTlrttP.vt
or fracrHr.rKa rrpe3 [ocJreAHr{Te
na oifeprara. (O6pase4 )
n) KOnue OT caHI,ITapHO pa3peI[[ITeJIHO
r.r3rrbJrHeHlr
CaMOCTO.flTenHO Aa
or
MuHucTepCTBoTO
Ha
3ApaBeona3BaHeTo 3a
Ilpegnarauure 6uoquAHH nperaparl'I
, ; Konr. or AoKyMeHrr.r cburauro Hape46 a Ns 3124.01 .2005 roA. 3a ycnoBl'Irra il pel.a 3a
qe KaHAI'IAaTa vN'{a
r.r3BbprrrBaHe Ha Ae3l{uSerquxra, Ae3I'IHceKIIHcTa I,I AepaTll3ar\usTa,
neo6xoAuulls orr,rT u xnalu$r.rqupan flepcoHirn 3a [I3B6pIxBaHe Ha Ae3HHCeKII]L V
AepaTLI3aUI'Iq
n)I4n$oprr,rallploHeH JILIcT Ha BceKLI oT [poAyKTIaTe, Kouro ule ce Ia3IIoJI3BaT
o)Kouue or ceuruQuxar ISO 9001:2008
n) Kouue oT BaJrr,rAHa 3acTpaxoBKa,,flpo$ecHoHaJrHa orronopuoct"
p)TexuuuecKo npeAnoxeHue no o6pareq;
oEIIIHHA BbItIEAPbM
paH, HeIIoIIbJrHeH rrpoeKT Ha AoroBop
fieHoro npeAnoxeHr{e ro o6pareq.saeAHo c [orrbJrHeHa Kor[qecrBeHo-crofinocrua
cMerna n anaJrrr3rr Ha orAeJIH[Te BuAoBe Aefrnocru
4. llpegcraBflHe Ir rprreMaHe na oQeprara.
4.1. Oseprara3aytracrr,re B nporleAypara rpx6na La6r!Le LI3rorBeHa cbrJlacHo o6paseqa
H I{3I,IcKBaH vsra Ha Brgroxnrers.
4.2. O$eprara rptir,a Aa cb.{bpxa 2:ara, rroAnlEc Ha oropl,I3llpaHoro JIIaIIe l,t netlar Ha
r)
Qr.rprtaara/opraHu3allurra, rIpeAcraBrIIIa o<f eprara.
4.3. IIpu pr3rorBrHe na otfeprara BceKH fracrHxK
rpr6na Aa ce flpl,IAr,pxa roqHo KbM
oQeprara cneABa Aa ca fipilnoxeHll BcI,IqKI'I I43I'IoKyOMI'I or
o6sseHlrre ycnoBur. Kru
Br:roxuren-a AoKyMeHTI4.
4.4.YqacrHr.rrbr B nporleAypara HMa rpaBo Aa rpeAcraBl,I caMo e4na ot[epra. He ce
Ao[ycKa npeAcraBflHe Ha BaplraHTrr n oQeprara.
4.5. B oQeprara ce AolycKa BKJrroqBaHero Ha [oA]I3nbnHI,IreJIH. Jluqe, Koero IIpeAcraBI'I
caMocrorrelHa o$epra v B[ocJreAcrBue e HeyclelreH yqacrHLIK, He Moxe la 6r.qe
rIoA}I3[SJIHI,ITeJI Ha yc[eIIIHI,If rracTHI'IK.
4.6. C [oAaBagero ua oQeprara, yqacrHr,rKbr 3aflBsBa roroBHocr Aa I'I3IIIJIHII 3ffiaqara
cburacHo ycnoB[rflTa r{ r43HcKBaHilsra, oilvtcaHll B IrpLIJIoxeHara Texuzqecxa cneqr(puKa\14fl.
4.7. OSeprara ce flpeAcraBfl B 3areqaraH, Henpo3patleH IIJIUK or fIacrHI,IKa JII'IIIHo I{JII'I
or ylbnHoMorrleH or Hero npeAcraBilTe\ vilvt [o floqara c npenopbqaHo rIpIcMo c o6parua
pirflncKa. Brpxy IJII{Ka fracrHpIKBT rlocoqBa:
o LIMe I{ aApec Ha yTIaCTHI'IKa I'I nuqe 3a KOpeCIOHAeHIII'L;
. reresoueH HoMep, Qarc u e-mail aApec Ha yqacrHl'IKa;
O
.
HA}IMEHOBAHHETO HA TIPEAMCTA HA TIPOqEAYPATA;
cJreAHoro npeArrr{caHue ,r,{a He ce omeapn npedu paszneucdaHe om Kortlucunma 3a
oqeunnaHe u rutacupone".
4.8. IIpu rpueMaHe na ot[eprara Bbpxy nJrr{Ka ce or6erqsBar nopeAH}IflT HoMep, AararaH
qacbT Ha rronyqaB aHe, 14 IIOCOqeHT{Te AaHHI,I Ce 3anI'ICBaT Br,B BXOATIII per}IcTbp. Ha
yqacrHr.rKa ce il3LaBaAoKyt!(eHT 3a nplaeMaHe na o$eprara.
4.9. O$eprtr, Kor,rro ca npeAcraBeHr,r cneA r,r3rlaqaHe ua rpafinufl cpoK 3a noryqaBaEe IIIJ.I
B He3alerraTaH, vllu cKbcaH nJIHK, He Ce [pIdeMaT H He ce pa3rnexAaT.
4.10. O(peprure Ha yqacrHuur,rre rue ce rppleMar B AenoBoAcrBoro Ha O6rquna
Bslue4pru Ha aApec: O6UIa4a Buve5prr.a, rp. BuueApbl;r -3650, yl. ,,Burapus" J\lb 1820, eceKr.r pa6oreu.qeH or 08.30 Ao 12.00',1., oi 14.00 Ao i7.oo tI. Ao Aararavqaca, rocoqeHll
e o6ssara
4.11. Oseprr.rre rrle 6slar cr6upauu, orBopeHI,I, pa3rJIeAaHI,I, oIIeHeHI'I I'I KJIac[paHH or
KOMI,ICI,If
.
4.12. Ko1aucvsra r.r3rorBfl nporoKoJr,
xofiro ilpeAcraBt Ha Brgroxnters
3a
yTBbpxAaBaHe,3aeAHocq,naTaAoKyI![eHTaIII,IfIIonpoBeAeHaTanpolleAypa.
+.tZ.3a Aonrruu,rrenHa un$oprraaqvfl, kr B:srtpocu Moxere ila ce o6prUate KbM JII{IIara,
[peAcraBr4TeJrg Ha aAM]rHrrcrparluflTa na O6quHa Buue,4pBM rrocoqeHll n ny6nuvnata
IIoKaHa.
5. Cpor Ha BaJrrrAHocr Ha oQeprara: He no-MiIJIKo ot 60 (urecr4ecer) raleuAapHu AHrI
or Aarara Ha noAaBaHe na o$eprara.
6. OcnonaHlre 3a orcrpaHsBaHe Ha yqacrHrllrrlTe.
6.1. Or[epraTa He e I{3roTBeHa na 6urapcKl{ e3I'IK [I [punoxeHHTe AoKyMeHTI'I
orroBapfl T Ha H 3I,IcKBa Huttra na Btsroxur e fls' 6.2.YqactHr.rKBT He orroBapfl Ha [peABapplTenHo o6seeH[re ycnoB[I{ I'I H3I'IcKBaHus HA
BrsloxureJul, B T. 2. or razu AoKyl!{eHTauI4r.
oELUI,IHA BbnqEAPbM
:tle
e rpeAcraBeH HrKofi or
r{3r,rcKBaHI{Te
or Brsroxu'rent AoKyMesru ulutrut
HenonbnHeHlr .qaHHH.
7.
BrsroxuTer'Ifr cKJrIorIBa AoroBopu 3a Bb3Jrafaue Ha flopbrrKara
cbc
c[eqeJrrrJrlrcT yqacTHHK
C xlacHpannfl Ha lrbpBo Mrcro yqacrHr.rK BrsroxureJlflT cKJIIoqBa rI[IcMeH AoroBop
30-.qneeeH cpoK or Aarura 3a onpeAenflHe Ha LI3nbnHLITeJI.
flpu cxrlouBaHe Ha AoroBopa yqacrHuKbr
B
e AnbxeH Aa flpeAcraBu:
1. Ba-rrn.qen AoKyMeHT, r,r3AaAeH or KoMrrereHTeH opraH 3a JII4[cara na o6croqreJlcrBa
rro qJr. 54, u. l, r. 1, 3 n 6 or 3OII - opr4rr.rHirn rrnr4 3aBepeHo or yqacrHl,IKa Ko[]Ie;