convencíón de las naciones unidas sobre el derecho del mar

Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
CONVENCÍÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR
Objetivos
Establecer un orden jurídico nuevo y amplio para los mares y océanos y, en lo que tiene que ver con
las disposiciones ambientales, establecer normas importantes sobre el medio ambiente y aplicar
disposiciones sobre la contaminación del medio marino.
Resumen de las disposiciones
a) Definición del mar territorial y la zona contigua (arts. 3 y 33);
b) Estrechos utilizados para la navegación internacional (arts. 34 y 45) y Estados archipelágicos
(arts. 46 a 54);
c) Definición de la zona económica exclusiva (art. 55). Las partes tiene derechos de soberanía para
los fines de exploración y explotación, conservación y administración de sus recursos naturales,
así como otros derechos y deberes (art. 56);
d) El Estado ribereño ejerce derechos de soberanía sobre la plataforma continental (definida en el
artículo 76) a los efectos de su exploración y de la explotación de sus recursos naturales (art.
77);
e) La libertad de la alta mar (parte VII) comprende las libertades de navegación, de sobrevuelo y de
tener cables y tuberías submarinos, con sujeción a las disposiciones de la parte VI; la libertad de
construir islas artificiales y otras instalaciones, con sujeción a las disposiciones de la parte VI; y
las libertades de pesca y de investigación científica, con sujeción a las disposiciones de las partes
VI y XIII;
f) Se describen el régimen de las islas (art. 121) y los mares cerrados o semicerrados (arts. 122 y
123). Los Estados sin litoral han de disfrutar del derecho de acceso al mar y desde el mar y de la
libertad de tránsito (arts. 124 a 132);
g) Se dispone que la Zona (los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo fuera de los límites de la
jurisdicción nacional) y sus recursos son patrimonio común de la humanidad (art. 136). Se ha de
velar por el aprovechamiento de los recursos de la Zona (arts. 150 y 155). Se ha de establecer
una Autoridad por conducto de la cual los Estados partes organizarán y controlarán las
actividades en la Zona, particularmente con miras a la administración de los recursos de la Zona
(art. 157). Se constituye una Sala de Controversias de los Fondos Marinos y se específica la
manera en que ella ejercerá su jurisdicción (art. 186);
h) Se han de dictar reglas internacionales y leyes nacionales para prevenir, reducir y controlar la
contaminación del medio marino, incluidas disposiciones de ejecución y responsabilidad;
i) Se establecen reglas para la realización de la investigación científica marina, el desarrollo y
transmisión de tecnología marina y el arreglo de controversias. Se específica la obligación de
resolver las controversias por medios pac´´ificos (art. 279). Se establecen procedimientos
obligatorios conducentes a decisiones obligatorias;
j) Utilización del mar con fines pacíficos (art. 301).
1
Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
La Convención tienen los siguientes anexos:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Especies altamente migratorias;
Comisión de límites de la plataforma continental;
Disposiciones básicas relativas a la prospección, la exploración y la explotación;
Estatuto de la Empresa;
Conciliación;
Estatutos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar;
Arbitraje;
Arbitraje Especial;
Participación de organizaciones internacionales.
Partes
La Convención está abierta a la firma de los Estados y las demás entidades mencionadas en el
artículo 305. Además, está sujeta a ratificación, confirmación formal y adhesión. Los instrumentos deben ser
depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
Fecha de aprobación
Lugar de aprobación
Fecha de entrada en vigor
Idiomas
Depositarios
Participantes
Afganistán
Angola*
Antigua y Barbuda
Arabia Saudita
Argelia*
Argentina*
Australia
Austria
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belarús
Bélgica*
Belice
Benin
Bhután
Birmania
Bolivia*
10 diciembre 1982
Montego Bay (Jamaica)
Todavía no ha entrado en vigor
Árabe, Chino, Español, Francés, Inglés, Ruso
Secretario General de las Naciones Unidas
Firma
18.03.1983
10.12.1982
07.02.1983
07.12.1984
10.12.1982
05.10.1984
10.12.1982
10.11.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
05.12.1984
10.12.1982
30.08.1983
10.12.1982
10.12.1982
27.11.1984
Ratificación
Confirmación formal ©
Adhesión (a)
05.12.1990
02.02.1989
20.07.1983
30.05.1985
02.05.1990
23.08.1983
2
Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
Botswana
Brasil*
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde*
Camboya
Camerún
Canadá
Colombia
Comoras
Congo
Costa Rica*
Cote d´Ivoire
Cuba*
Chad
Checoslovaquia
Chile*
China*
Chipre
Dinamarca
Djibouti
Dominica
Ecuador
Egipto*
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
España
Etiopía
Federación de Rusia*
Fiji
Filipinas*
Finlandia*
Francia
Gabón
Gambia
Ghana
Granada
Grecia
Guatemala*
Guinea
Guinea Bissau*
Guinea Ecuatorial
Guyana
Haití
Honduras
Hungría
India
Irán (República Islámica del)*
Iraq*
Irlandia
Islandia
Islas Cook
Islas Marshall
Islas Salomón
05.12.1984
10.12.1982
05.12.1984
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
01.07.1983
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
06.12.1984
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
28.03.1983
10.12.1982
10.12.1982
05.12.1984
10.12.1982
04.12.1984
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
08.07.1983
04.10.1984
10.12.1982
30.01.1984
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
02.05.1990
22.12.1988
10.08.1987
19.11.1985
26.03.1984
15.08.1984
08.10.1991
24.10.1991
28.08.1983
10.12.1982
08.05.1984
22.05.1984
07.06.1983
06.09.1985
25.08.1986
21.06.1985
30.07.1985
26.03.1984
09.08.1991
(a)
10.12.1982
3
Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
Italia
Jamahiriya Árabe Libia
Jamaica
Japón
Kampuchea Democrática
Kenya
Kiribati
Kuwait*
Lesotho
Líbano
Liberia
Liechtenstein
Luxemburgo
Madagascar
Malasia
Malawi
Maldivas
Malí*
Malta
Marruecos
Mauricio
Mauritania
México
Micronesia (Estados Federados de)
Mónaco
Mongolia
Monzambique
Namibia (representada por el
Consejo de las Naciones Unidas
Namibia)
Nauru
Nepal
Nicaragua*
Níger
Nigeria
Niue
Noruega
Nueva Zelandia
Omán
Países Bajos
Pakistán
Panamá
Papua Nueva Guinea
Paraguay
07.12.1984
03.12.1984
10.12.1982
07.02.1983
01.07.1983
10.12.1982
10.12.1986
10.12.1982
10.12.1982
07.12.1984
10.12.1982
30.11.1984
05.12.1984
25.02.1983
10.12.1982
07.12.1984
10.12.1982
19.10.1983
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
21.03.1983
02.03.1989
02.05.1986
16.07.1985
18.03.1983
29.04.1991
(a)
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
09.12.1984
10.12.1982
10.12.1982
05.12.1984
10.12.1982
10.12.1982
01.07.1983
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
18.04.1983
14.08.1986
17.08.1989
26.09.1986
4
Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
Polonia
Portugal
Qatar*
República Centroafricana
República de Corea
República Democrática Popular Lao
República Dominicana
República Unida de Tanzania*
Rumania*
Rwanda
Saint Kitts y Nevis
Samoa
Santa Lucía
Santo tomé y Príncipe*
San Vicente y las Granadinas
Senegal
Seychelles
Sierra Leona
Singapur
Somalia
Sri Lanka
Sudáfrica
Sudán
Suecia*
Suiza
Suriname
Swazilandia
Tailandia
Tongo
Trinidad y Tobago
Túnez*
Tuvalu
Ucrania
Uganda
Uruguay*
Vanuatu
Viet Nam
Yemen*
Yugoslavia*
Zaire
Zambia
Zimbabwe
Comunidad Económica Europea*
10.12.1982
10.12.1982
27.11.1984
04.12.1984
14.03.1983
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
07.12.1984
28.09.1984
10.12.1982
13.07.1983
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
05.12.1984
10.12.1982
10.12.1982
17.10.1984
10.12.1982
18.01.1984
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
10.12.1982
22.08.1983
10.12.1982
10.12.1982
07.12.1984
30.09.1985
27.03.1985
03.11.1987
25.10.1984
16.09.1991
24.07.1989
23.01.1985
16.04.1985
25.05.1986
24.04.1985
09.11.1990
05.05.1986
17.02.1989
07.03.1983
* Con una declaración.
5