PROCESO INTERVENCIÓN ^ Fecha de Revisión SUBPROCESO CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL Fecha de Aprobación FORMATO ACTA DE AUDIENCIA Versión REG-IN-CE-002 Página 1 de 5 ACTA-213-C CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL PROCURADURÍA 50 JUDICIAL II PARA ASUNTOS ADMINISTRATIVOS Radicación No. 213-2014 Convocante: FERNANDO ARTURO MEDINA ORTIZ, BLANCA MERY PENAGOS LUGO, LAURA MILENA MEDINA PENAGOS, PAULA NATALIA MEDINA PENAGOS, MARÍA ROCIÓ ORTIZ DE BOHORQUEZ, LUIS CARLOS BOHORQUEZ USECHE, MARITZA BOHORQUEZ ORTIZ, ANDRÉS LEONARDO BOHORQUEZ ORTIZ y LUIS ALFREDO BOHORQUEZ ORTIZ Convocada: LA NACIÓN DIRECCIÓN EJECUTIVA DE ADMINISTRACIÓN JUDICIAL y la FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN Asunto: REPARACIÓN DIRECTA Fecha de Radicación: 24-06-2014 En Bogotá D. C., hoy Veinticuatro (24) de Septiembre de 2014, siendo las 03:00 p. m. procede el Despacho de la Procuraduría 50 Judicial II para Asuntos Administrativos a celebrar AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL de la referencia. Comparece a la diligencia el Doctor PEDRO GUSTAVO MORENO Identificado con Cédula de Ciudadanía No 19.333.148 y portador de Tarjeta Profesional No. 92306 del Consejo Superior de la Judicatura, quien actúa como apoderado de los convocantes. Igualmente comparece el Doctor MARTIN ENRIQUE DÍAZ PARDO Identificado con la Cédula de Ciudadanía No. 79.380.988 y portador de la Tarjeta Profesional No. 91197 del Consejo Superior de la Judicatura, en representación de la entidad convocada FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN, de conformidad con el poder otorgado por la Doctora ALEXANDRA KATHERYNE MANZANO GUERRERO en su calidad de Directora Jurídica de la Fiscalía General de la Nación, según consta en la Resolución No. 0-0550 del 02 de abril de 2014 y en el Acta de Posesión de la misma fecha, debidamente facultada para otorgar poder para actuar en el presente proceso, de conformidad con la delegación efectuada por el señor FISCAL GENERAL DE LA NACIÓN, mediante Resolución No. 0-0582 del 02 de abril de 2014, a quien el despacho le reconoce personería jurídica de conformidad con los poderes aportados al despacho. 1) PRETENSIONES: Acto seguido se le concede el uso de la palabra al apoderado de la parte convocante quien manifiesta lo siguiente: En razón a la privación injusta de la libertad que sufrió mi representado FERNANDO ARTURO MEDINA ORTIZ en razón a una investigación penal que se le adelanto y que dio como resultado sentencia condenatoria en primera instancia revocada absolutamente en segunda instancia por efectos de recurso de apelación interpuesto por su defensor de momento, solicita a las partes convocadas una Lugar de Archivo: Procuraduría No.50 Judicial Administrativa Tiempo de Retención: 5 años Disposición Final' Archivo Central PROCESO INTERVENCIÓN ~~¡ SUBPROCESO CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL Fecha de Revisión" Fecha de Aprobación FORMATO ACTA DE AUDIENCIA I Versión REG-IN-CE-002 ¡ Página 2 de 5 ACTA-213-C indemnización consistente y concreta en los siguientes términos: Por daño material sufrido en la modalidad de emergente la suma equivalente $2.000.000, en cuanto al daño material en la modalidad de lucro cesante se solicita una indemnización consistente en $5.375.000 pesos mensuales correspondiente a 40 meses que duro privado de su libertad de manera injusta y que se solicitan por cuanto dicho valor constituida los ingresos mensuales que obtenía el convocante FERNANDO ARTURO MEDINA ORTIZ, previamente a la fecha de haber sido privado de manera injusta de su libertad prueba de ello está en el acervó probatorio que acompaña a la conciliación. En cuanto a los daños en la modalidad de morales la parte convocante y victima directa solicita el reconocimiento de una indemnización consistente en el valor igual a 100 salarios mínimos legales mensuales vigentes. En razón a que el comentado convocante tiene familiares dolidos por su privación injusta de su libertad, solicita por el mismo concepto es decir por daño moral para su menor hija PAULA NATALIA MEDINA PENAGOS la suma o el equivalente a 100 salarios mínimos mensuales vigentes. Para su menor hija LAURA MILENA MEDINA PENAGOS solicita como indemnización por el daño moral sufrido la suma o el equivalente a 100 salarios mínimos mensuales vigentes. De igual manera su esposa BLANCA MERI PENAGOS LUGO actuando en nombre propio solicita por el daño moral que sufrió por la detención o privación injusta de la libertad de su señor esposo el convocante la suma equivalente a 100 salarios mínimos mensuales vigentes. De igual manera su señora madre MARÍA ROCIÓ ORTIZ DE BOHORQUEZ, para el señor LUIS CARLOS BOHORQUEZ USECHE (padre de crianza), para MARITZA BOHORQUEZ ORTIZ Hermana, LUIS ALFREDO BOHORQUEZ ORTIZ Hermano y ANDRÉS LEONARDO BOHORQUEZ ORTIZ Hermano, para cada uno de ellos la suma de 100 salarios mínimos legales mensuales vigentes. DAÑO a la vida en relación la suma de $554.400.000 para un total de perjuicios reclamados $1.329.383.333. Aproximadamente. 2) JURAMENTO: En este estado de la diligencia a la apoderada de la parte convocante, en cumplimiento de lo dispuesto en el literal i) del artículo 6° del Decreto 1716 de 2009, manifiesta bajo la gravedad del juramento que la parte que representa no ha presentado demandas ni solicitudes de conciliación sobre los mismos aspectos materia de controversia dentro de éste trámite extrajudicial. 3) DECISIÓN DEL COMITÉ DE CONCILIACIÓN: Acto seguido se le concede el uso de la palabra al apoderado de la parte convocada FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN quien manifiesta lo siguiente: Con un atento saludo informo que el Comité de Conciliación de la Fiscalía General de la Nación, en sesión celebrada los días 16 y 17 de septiembre de 2014, estudio la solicitud de conciliación que nos ocupa en la que es convocante FERNANDO ARTURO MEDINA ORTIZ y OTROS que se adelanta en la Procuraduría Judicial de Bogotá, en agotamiento del requisito de procedibilidad. El Comité de Conciliación, por decisión unánime de sus miembros, decide acoger la recomendación del apoderado de la Fiscalía General de la Nación, y determina reconsiderara la decisión inicial por cuanto se adicionó el documento de prueba de la ejecutoria de la sentencia de segunda instancia. En razón a ello, el apoderado de la entidad queda facultado para proponer fórmula conciliatoria, teniendo en cuenta el tiempo de privación a cargo de la Fiscalía General de la Nación, en los siguientes términos: Lugar de Archivo: Procuraduría No.50 Judicial Administrativa ' Tiempo de Retención: 5 años Disposición Final Archivo Central PROCESO INTERVENCIÓN Fecha de Revisión 07/10/2012 SUBPROCESO CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL^ Fecha de Aprobación 21/11/2012 FORMATO ACTA DE AUDIENCIA Versión REG-IN-CE-002 Página GEttULKUUCIOH ACTA-213-C PARENTESCO NOMBRE Fernando Arturo Medina Ortiz Víctima Esposa Blanca Mery Penagos Lugo Laura Milena Medina Penagos Hija Paula Natalia Medina Penagos Hija María Rocío Ortiz De Bohórquez Madre 3 de 5 VALOR ^CONCILIAR 58 SMMLV(perjuicio moral) 58 SMMLV(perjuicio moral) 58 SMMLV{perjuicio moral) 58 SMMLV(perjuicio moral) 58 SMMLV(perjuicio moral) 290 SMLMV TOTAL Es de mencionar que no se hace ofrecimiento por: El padrastro, por cuanto no probo su dependencia económica o afectiva con respecto al señor FERNANDO ARTURO MEDINA ORTIZ, adicional expuso la solicitud, que el padrastro había adoptado a la víctima cuando era menor de edad, aportando para ello una declaración extrajuicio, prueba que por demás no es idónea para probar dicho estatus de padre adoptivo. Por los señores MARITZA BOHÓRQUEZ ORTIZ, ANDRÉS LEONARDO BOHÓRQUEZ ORTIZ y LUIS ALFREDO BOHÓRQUEZ, hijos del padrastro pero que no aportan prueba de dependencia económica o de afecto. Así mismo: 1) Aunque se anexa certificado de Contador Público para estimar los ingresos mensuales del señor FERNANDO ARTURO MEDINA ORTIZ hasta antes de quedar detenido, la misma no es suficiente para probar el daño material en modalidad de lucro cesante, así como tampoco se prueban ios demás daños materiales en modalidad de daño emergente traídos a colación por la parte convocante. 2) En cuanto a los perjuicios de daño a la vida de relación, tampoco se demuestra el daño. Lo anterior, conforme a la información contenida en la ficha técnica y la presentación del caso hecha por el apoderado. El pago del presente acuerdo conciliatorio, se regulará por lo normado en los artículos 192 y 195 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, y demás normas concordantes o pertinentes, al presente anexo certificación suscrita por la Secretaria Técnica del Prenombrado Comité Doctora SONIA MILENA TORRES CASTAÑO en dos (2) folios en la que consta la decisión. De aceptarse la propuesta conciliatoria se haría por las sumas y para las personas relacionadas en el cuadro resumen contenido en la certificación, siendo que prevendría cualquier medio de control por los hechos y pretensiones contenidos en la solicitud de conciliación por lo que se entendería que la conciliación es total. 4) PRONUNCIAMIENTO DE LA PARTE CONVOCANTE: Acto seguido se le concede el uso de la palabra al apoderado de la parte convocante, con el fin que se pronuncie frente a las decisiones tomadas por las entidades convocadas, quien manifiesta: Frente a la propuesta de conciliación presentada por el Honorable Doctor MARTIN ENRIQUE DÍAZ PARDO representante de la Fiscalía General de la Nación y haciendo uso de las facultades que me ha conferido la parte convocante en poder a llegado con la solicitud de conciliación acepto la propuesta de conciliación presentada por la Fiscalía General de la Nación relacionado con el asunto de la referencia, y manifiesto que con los 290 Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes, se concilia en forma total las pretensiones presentadas en la solicitud de conciliación. De otra parte allego los documentos origínales de los registros civiles que había aportado en copia. Lugar de Archivo: Procuraduría No.50 Judicial Administrativa Tiempo de Retención. 5 arios Disposición Final: Archivo Central PROCESO INTERVENCIÓN " j~~ Fecha de Revisión "! 07/10/2012" SUBPROCESO CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL Fecha de Aprobaión 2 im ,'2012 FORMATO ACTA DE AUDIENCIA Versión 1 REG-IN-CE-002 Página 4 de 5 ACTA-213-C La Procuradora, En este estado de la diligencia la Procuradora considera: El acuerdo presentado por el Comité de Conciliación de la Fiscalía General de la Nación decidió unánimemente declarar que existe ánimo conciliatorio de manera integral, en sesión celebrada los días 16 y 17 de septiembre de 2014, estudio la solicitud de conciliación que nos ocupa en la que es convocante FERNANDO ARTURO MEDINA ORTIZ y OTROS que se adelanta en la Procuraduría Judicial de Bogotá, en agotamiento del requisito de procedibilidad. El Comité de Conciliación, por decisión unánime de sus miembros, decide acoger la recomendación del apoderado de la Fiscalía General de la Nación, y determina reconsiderara la decisión inicial por cuanto se adicionó el documento de prueba de la ejecutoria de la sentencia de segunda instancia. En razón a ello, el apoderado de la entidad queda facultado para proponer fórmula conciliatoria, teniendo en cuenta el tiempo de privación a cargo de la Fiscalía General de la Nación, en los siguientes términos: para FERNANDO ARTURO MEDINA ORTIZ Victima un valor a conciliación es 58 Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes por perjuicios morales, BLANCA MERY PENAGOS LUGO esposa un valor a conciliación es 58 Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes por perjuicios morales, LAURA MILENA MEDINA PENAGOS hija un valor a conciliación es 58 Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes por perjuicios morales, PAULA NATALIA MEDINA PENAGOS hija un valor a conciliación es 58 Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes por perjuicios morales, MARÍA ROCIÓ ORTIZ DE BOHORQUEZ un valor a conciliación es 58 Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes por perjuicios morales, para un total de 290 Salarios Mínimos Mensuales Legales Vigentes, se anexa en dos (2) folios la certificación del Comité de Conciliación suscrito por la Doctora SONIA MILENA TORRES CASTAÑO Secretaria Técnica. Es así como se advierte que el acuerdo conciliatorio fue aprobado por el comité ordinario de conciliación celebrado los día 16 y 17 de Septiembre de 2014, según consta en la certificación expedida por la Fiscalía General de la Nación de dicho comité, que se incorporan en la presente diligencia. Por lo que existen elementos fácticos y Jurídicos razonables que soportan la decisión de conciliar las pretensiones de la parte convocante quien manifestó estar de acuerdo con la propuesta de conciliación presentada por el convocado Fiscalía General de la Nación. De igual manera la solución propuesta por las partes no lesiona el patrimonio público de la Nación y evita un proceso judicial en la que el Estado tendría una alta probabilidad de condena. En consecuencia, se dispondrá el envío de la presente acta, junto con los documentos pertinentes, al Juzgado Administrativo de Bogotá (Reparto) para su aprobación, advirtiendo a los comparecientes que el auto aprobatorio hará tránsito a cosa juzgada y prestará junto al acta que contiene el acuerdo, mérito ejecutivo, razón por la cual no son procedentes nuevas peticiones conciliatorias por los mismos hechos ni demandas ante la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo por las mismas causas (Artículo 73 ley 446 de 1998 y Artículo 24 ley 640 de 2001). En constancia de lo anterior se da por concluida la diligencia y se firma el acta por quienes en ella intervinieron, una vez leída y aprobada siendo las 04:50 p. m. Copia de la misma se entregará a los comparecientes. Lugar de Archivo: Procuraduría 1 No.50 Judicial Administrativa Tiempo de Retención5 años , Disposición Final Archivo Central PROCESO INTERVENCIÓN Fecha de Revisión SUBPROCESO CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL Fecha de Aprobación FORMATO ACTA DE AUDIENCIA Versión REG-IN-CE-002 Página GENEULDEUIUCIIM ACTA-213-C DR. MAR UN bTJRIGÍU^QIAé: PARDO Apoderado de la pafrtp-eorpfeoada, FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN i-U ORENO partes cofwosante DRA. GLORIA MARINA SUAREZ TRUJILLO. Procuradora/lo. 50 Judicial para Asuntos Administrativos Lugar de Archivo 1 Procuraduría No.50 Judicial Administrativa Tiempo de Retención: Disposición Final: Archivo Central 5 de 5