AL JUZGADO DE INSTRUCCION Nº 2 DE MADRID DOÑA MARÍA ISABEL SALAMANCA ÁLVARO, procuradora de los Tribunales y del SINDICATO COLECTIVO DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS MANOS LIMPIAS (en adelante Manos Limpias), según acreditaré mediante Apud Acta, bajo la dirección letrada de DON PEDRO FRANCISCO MUÑOZ LORITE, colegiado ejerciente núm. 82.329, y domicilio a efectos de notificaciones en el Paseo de la Habana 9-11, Edificio Unicentro, “LaBE Abogados”, 28036 de Madrid, ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho, DIGO I. Que, por medio del presente escrito, al amparo de lo dispuesto en los artículos 270, siguientes y concordantes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal vengo a interponer QUERELLA contra las personas que, a lo largo de la instrucción resulten responsables de los hechos que se describen, por la presunta comisión de los delitos de FALSIFICACIÓN DOCUMENTAL,tipificado en el artículo 392.1 del Código Penal, complementariamente a los delitos de USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS e INTRUSISMO, contemplado en los artículos 402 y 403 del mismo código, además de su modalidad agravada del artículo 637 del Código Penal, además del delito de DESCUBRIMIENTO Y REVELACIÓN DE SECRETOS,establecido en el artículo 197.1 de dicho cuerpo legal, y del delito de MALVERSACIÓN, previsto artículo 434 del Código Penal, todo ello conforme a lo previsto en los artículos 270 y 277 del Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, por el que se aprueba la Ley de Enjuiciamiento Criminal. II. Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 277 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, vengo a formular la citada querella, con sustento en los siguientes extremos: I.- COMPETENCIA: Conforme a las reglas de aforamiento, prevalentes en el presente supuesto al forum delicti commissi, se presenta este escrito ante el Juzgado de Instrucción al que nos dirigimos, todo ello conforme al artículo 14.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, al haberse cometido los delitos en dicho partido judicial según se puede constatar de la descripción de hechos que se desarrollará a continuación. II.- QUERELLANTE El querellante, que es mi representado, “SINDICATO COLECTIVO DE FUNCIONARIOS PUBLICOS MANOS LIMPIAS”, con CIF G81428252 y domicilio en 28008, Ferraz nº 13, 1º B. Madrid. III.- QUERELLADOS La presente querella criminal se dirige contra: DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, mayor de edad, vecino de Madrid, con domicilio en la Calle XXX DON EMILIO GARCÍA GRANDE con domicilio profesional en Calle Príncipe de Vergara 140, 28002 MADRID IV.- PROCEDIMIENTO Debiendo tramitarse la causa a instruir por razón de la presente querella conforme al procedimiento abreviado contemplado en los artículos 757 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, manifiesto expresamente que ejercito tanto las acciones penales como las civiles que se deriven de la siguiente relación de hechos punibles con arreglo a los fundamentos legales que se indican. V.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS A pesar de que la gran mayoría de los hechos que a continuación procedemos a exponer son de importante notoriedad pública, nuestro deseo es poner en conocimiento de este Juzgado aquellos que son susceptibles de una mayor adecuación tanto a los tipos delictivos supra referenciados, como de sustento de los mismos, sin que en ningún caso dejen de ser relevantes otros muchos que, por sistematicidad del presente escrito de querella, no podemos reproducir debido a la enorme cantidad de información y declaraciones publicadas al respecto. Procede esta parte por tanto a reproducir aquellos de mayor relevancia: PRIMERO.- Que, con fecha 14 de octubre de 2014, tal y como se hace eco el Diario Digital El Confidencial en su edición del 16 de octubre del precitado año, (http://www.elconfidencial.com/espana/2014-10-16/la-vida-inventada-del-pequenonicolas-de-amigo-de-felipe-vi-a-chantajista-del-ibex_247689/), Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias fue detenido por la patrulla especial Grupo IX de la Unidad de Asuntos Internos de la Policía Nacional, a las 09.30 horas de la mañana en la Calle Zurbano. Aportamos como documento número 1 la referida nota de prensa. A dicha Unidad de Asuntos Internos le corresponde investigar y perseguir las conductas funcionariales constitutivas de infracciones penales y aquellas otras contrarias a la ética profesional de los miembros del CuerpoNacional de Policía y de losfuncionariosdestinados en el Centro Directivo, según la propia página webde la PolicíaNacional(http://www.policia.es/org_central/org_central_dao.html). SEGUNDO.- Que, con fecha 17 de octubre, el supuesto imputado pasó a disposición Judicial como presunto autor de los delitos de falsedad documental, estafa y usurpación de funciones públicas. TERCERO.- Que, aun existiendo motivos bastantes para estimar responsable criminalmente de los delitos de falsedad y estafa al detenido, este fue puesto en libertad provisional sin fianza. Aportamos como documento número 2 el Auto de 17 de octubre de 2014 dictado por el Juzgado de Instrucción núm. 24 de Madrid ante el Procedimiento Abreviado núm. 4587/2014. CUARTO.- Que, al menos desde 2013 a esta parte, se tiene constancia de que el presunto imputado vino desenvolviendo una intensa actividad en actos públicos, con presencia en ellos de altas personalidades de la vida pública de este país así como con personas de alta dirección de sociedades financieras de la vida económica. En el desarrollo de dicha actividad, en la que se hacía pasar por poseedor de diversos cargos dentro de la vida política y en ocasiones iba acompañado por el escolta del Coordinador General de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid, Don Emilio García Grandes, se servía de chóferes y vehículos oficiales de alta gama, como el Todoterreno Nissan X Trail y Audis S6, pertenecientes a la Policía Municipal de Madrid, en concreto del Grupo de Escoltas y Protección. Se aportan como documento núm. 3 y 4, dos notas de prensa del Diario El Distrito (http://www.eldistrito.es/frontend/eldistrito/UPyD-Pregunta-A-Enrique-Nunez-SobreEl-pequeno-Nicolas-vn28343-vst250) y El Confidencial Autonómico (http://www.elconfidencialautonomico.com/madrid/Seguridad-Ayuntamiento-MadridFrancisco-Nicolas_0_2372162770.html). Sendas notas versan sobre la relación existente entre El Coordinador de Seguridad del Ayuntamiento de Madrid y Don Francisco Nicolás. La segunda de ellas contiene, además, la carta enviada por la propia Sección Sindical de Comisiones Obreras de la Policía Municipal al Coordinador de seguridad, por la que se le insta a aclarar si mantuvo o mantiene relación personal con Don Francisco Nicolás Gómez y si por ella fue posible o se facilitó de alguna manera el que esta persona utilizara un vehículo policial camuflado junto con una escolta policial. QUINTO.- Que el centro neurálgico de todos sus encuentros y reuniones se encontraba sito en la Calle Carbonero y Sol, 32, 28006, Madrid, en el inmueble sobre el que recae contrato de arrendamiento de vivienda habitual formalizado de una parte por Kyril Saxe Coburg y de otra por Miguel Clemente Sanz Sanz, este último en nombre y representación de la sociedad “ASISTENCIA Y CONSULTORES DE OBRAS, S.L.” Se acompaña para mayor precisión el contrato de arrendamiento convenido por las partes que acaban de citarse comodocumento núm. 5. SEXTO.- Que son numerosas las notas de prensa que se hacen eco de la relación subyacente entre la sociedad “ASISTENCIA Y CONSULTORES DE OBRAS, S.L.”, parte arrendataria en el contrato de arrendamiento de vivienda habitual que acaba de mencionarse y que se acompaña como documento núm. 5, y la mercantil “EDHINOR S.A.”, empresa constructora encargada de realizar las obras de la Ciudad de la Seguridad del Ayuntamiento de Madrid, y de la que el presunto imputado ostentaba una tarjeta de visita en su representación como encargado de “Relaciones Institucionales”. A este tenor, se adjunta como documento núm. 6 noticia publicada el 28 de julio de 2014 por el Ayuntamiento de Madrid en su página web (http://www.madrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/Ayuntamiento/Medios-deComunicacion/Notas-de-prensa/Comienzan-las-obras-de-la-Ciudad-de-laSeguridad?vgnextfmt=default&vgnextoid=b4a1eb9755d67410VgnVCM2000000c205a 0aRCRD&vgnextchannel=6091317d3d2a7010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD), en la que se constata la adjudicación de las obras a realizar para el desarrollo de la nueva Ciudad de la Seguridad en la que se integran todos los servicios centrales de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid a la Unión Temporal de Empresas formada por Edhinor S.A. y Fernández Molina Obras y Servicios. Así mismo, se acompañan como documento núm. 7, nota de prensa del Diario El País, en la que se manifiesta expresamente: «Edhinor fue también la empresa que hizo las gestiones para el alquiler del chalé de El Viso donde Francisco Nicolás se empadronó y realizaba encuentros con empresarios y fiestas con sus amigos adolescentes. Si bien el contrato de alquiler estaba a nombre de una pequeña constructora radicada en Alcorcón, los contactos con la inmobiliaria que alquilaba el inmueble los pilotó la constructora de obras públicas. Además, Edhinor había participado en UTE en alguna ocasión con la mencionada empresa de Alcorcón y le había vendido otra firma de menor tamaño. En junio de 2014 se rescindió el contrato de alquiler de la casa y, pese a que el chico dijo que se la quería quedar él, se quedó vacía», y como documento adjunto núm. 8, fotografía de la tarjeta de visita de la empresa. SÉPTIMO.- Que, en su afán de adquirir más peso en la esfera económica y la vida política, se hizo pasar en innumerables ocasiones tanto por asesor de la Vicepresidenta del Gobierno como comisionado de la Zarzuela. Constancia queda de dichas suplantaciones en los hechos que se narran a continuación: 1. Haciéndose pasar como asesor de la vicepresidencia, logró de Don Javier Martínez de la Hidalga que le hiciese entrega de la cantidad de veinticinco mil euros, con la promesa por su parte de que intentaría que el Gobierno mediase en la venta de un inmueble de su propiedad sito en Toledo, entregándole a tal fin un dossier realizado por él mismo bajo el rótulo “Palacio de la Moncloa. Protocolo de actuación de Javier Martínez de la Hidalga. Gobierno de España” (documento núm. 2). 2. Haciéndose pasar por representante del Gobierno Español, recogió al Alcalde de Miami, el Sr. Tomás P. Regalado, quien tenía programado una visita a la Comunidad Autónoma de Madrid el pasado mes de abril, asistido junto con una comitiva de escoltas y en coche policial. Durante la conferencia dada por el Alcalde de Miami en la Casa de América, el presunto imputado fue visto igualmente en compañía de José Luis Balbás, con quien es conocido mantenía una buena relación de amistad desde su colaboración con la Confederación de Empresarios Madrileña. 3. Haciéndose pasar por miembro del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), acreditando dicho hecho con una tarjeta identificativa del organismo, reproducciones de mensajes de voz, grabaciones y comunicaciones privadas y una lista de base de datos de ciudadanos y vehículos particulares, asegurando también tener importantes contactos tanto en el Gobierno como en la Casa Real, se reunió en varias ocasiones con el Secretario General de Manos Limpias, el Sr. Miguel Bernad Remón, haciéndole constar al mismo que había sido enviado como mensajero para mediar entre dichas Instituciones y las actuaciones legales emprendidas por el Sindicato al que aquél representa, y que se identifica como querellante en el presente escrito, con la finalidad de reducir las repercusiones mediáticas y jurídicas sobre el Caso Noos y la Familia Pujol, a cambio de cuantiosa información en relación a Esquerra Republicana de Catalunya. Por orden del propio imputado, un cuerpo de vehículos municipales, Audis S6, efectuó servicios de vigilancia en torno al domicilio y las oficinas del Sr. Bernad. 4. Haciéndose pasar como enviado del Gobierno para mediar y negociar con la Familia Pujol durante su traslado el 16 de septiembre de 2014 a Barcelona, para el que se sirvió de chófer y de un vehículo BMW negro, acompañado de un conocido financiero barcelonés al que recogió en el Paseo de la Castellana antes de emprender el viaje, llegó a reunirse con Don Oriol Pujol Ferrusola y Don Cristóbal Martell, asegurando que le enviaba la Vicepresidenta, Doña Soraya Sáenz de Santamaría. Al no aceptar su propuesta, el joven ofreció al penalista un informe favorable de otro de sus defendidos, el expresidente del Barça, José Luis Núñez, a cambio de su ayuda en este asunto. Se aporta junto con la querella como documento núm. 9, nota de prensa del Diario La Gaceta (http://www.gaceta.es/noticias/gran-exito-videonicolas-ofrecio-intereconomia-exclusiva-22102014-1219), en la que no sólo se plasman por escrito los hechos que acaban de narrarse, sino también visualmente el vídeo ofrecido en exclusividad por el programa “El Gato al Agua”, el pasado 20 de octubre. VI.- CALIFICACIÓN JURÍDICA Después del relato fáctico expuesto, es intención de esta parte encuadrar los hechos relatados con sus tipos penales correspondientes, para así acreditar la autoría y concurrencia de hechos delictivos en la figura de los hoy querellados. DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, del delito de FALSIFICACIÓN DOCUMENTAL recogido en el artículo 392.1 del Código Penal en relación con el artículo 390.1 del mismo cuerpo legislativo, por la realización tanto de documentos y dossiers oficiales falsos, en los que llegó a reproducir por escaneo las firmas del Secretario de Estado y del subsecretario de Estado de Presidencia de Gobierno, como de informes falsos del Centro Nacional de Investigación; constando en Auto de 17 de octubre de 2014 del Juzgado de Instrucción núm. 24 de Madrid, ante el Procedimiento Abreviado 4587/2014, pleno reconocimiento comisorio de haber efectuado tales actos por sí mismo. «Artículo 392.1. El particular que cometiere en documento público, oficial o mercantil, alguna de las falsedades descritas en los tres primeros números del apartado 1 del artículo 390, será castigado con las penas de prisión de seis meses a tres años y multa de seis a doce meses». En este sentido, el apartado 1 del artículo 390 del Código Penal manifiesta cuanto sigue: «Artículo 390.1 Será castigado con las penas de prisión de tres a seis años, multa de seis a veinticuatro meses e inhabilitación especial por tiempo de dos a seis años, la autoridad o funcionario público que, en el ejercicio de sus funciones, cometa falsedad: 1.º Alterando un documento en alguno de sus elementos o requisitos de carácter esencial. 2.º Simulando un documento en todo o en parte, de manera que induzca a error sobre su autenticidad. 3.º Suponiendo en un acto la intervención de personas que no la han tenido, o atribuyendo a las que han intervenido en él declaraciones o manifestaciones diferentes de las que hubieran hecho» Al mismo tiempo del delito de USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS, contemplado en el artículo 402 del Código Penal por haberse hecho pasar en innumerables ocasiones por asesor de la vicepresidenta del Gobierno, agente del Gobierno, enlace entre la Casa Real y la Moncloa, y agente del Centro Nacional de Investigación. «Artículo 402. El que ilegítimamente ejerciere actos propios de una autoridad o funcionario público atribuyéndose carácter oficial, será castigado con la pena de prisión de uno a tres años». Así mismo, añadido al anterior, del delito de INTRUSISMO, al haber ejercido actos propios de cada una de las profesiones descritas en el apartado anterior, sin poseer título académico alguno que acreditase dichas funciones, sirviéndose incluso de carnets y tarjetas falsas efectuadas por él mismo para acreditar su pertenencia a los distintos organismos y entidades de entre los cuales afirmaba formar parte. «Artículo 403. El que ejerciere actos propios de una profesión sin poseer el correspondiente título académico expedido o reconocido en España de acuerdo con la legislación vigente, incurrirá en la pena de multa de seis a doce meses. Si la actividad profesional desarrollada exigiere un título oficial que acredite la capacitación necesaria y habilite legalmente para su ejercicio, y no se estuviere en posesión de dicho título, se impondrá la pena de multa de tres a cinco meses. Si el culpable, además, se atribuyese públicamente la cualidad de profesional amparada por el título referido, se le impondrá la pena de prisión de seis meses a dos años». En la realización de todas las actuaciones que acaban de describirse, del delito de DESCUBRIMIENTO Y REVELACIÓN DE SECRETOS, por haber llegado a utilizar artificios técnicos para interceptar telecomunicaciones que posteriormente reprodujo en sonido durante el trayecto que compartió junto al Secretario General del Sindicato que insta el presente procedimiento del Hotel Melia, sito en la Calle Capitán Haya 43, a la Sede de Manos Limpias, tal y como se desprende del relato fáctico anterior. «Artículo 197.1. El que, para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro, sin su consentimiento, se apodere de sus papeles, cartas, mensajes de correo electrónico o cualesquiera otros documentos o efectos personales o intercepte sus telecomunicaciones o utilice artificios técnicos de escucha, transmisión, grabación o reproducción del sonido o de la imagen, o de cualquier otra señal de comunicación, será castigado con las penas de prisión de uno a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses». EMILIO GARCÍA GRANDE, del delito de MALVERSACIÓN, conforme al artículo 434 del Código Penal, por la utilización privada del vehículo oficial Todoterreno Nissan X Trail, perteneciente al cuerpo policial de la Comunidad Autónoma de Madrid, concretamente asignado al grupo de escoltas del Ayuntamiento. «Artículo 434. La autoridad o funcionario público que, con ánimo de lucro propio o ajeno y con grave perjuicio para la causa pública, diere una aplicación privada a bienes muebles o inmuebles pertenecientes a cualquier Administración o Entidad Estatal, Autonómica o Local u Organismos dependientes de alguna de ellas, incurrirá en las penas de prisión de uno a tres años e inhabilitación especial para empleo o cargo público por tiempo de tres a seis años». VII.- FONDO DEL ASUNTO Zambulléndonos plenamente en el estudio jurídico de cada uno de los ilícitos llevados a cabo por los imputados, debe partirse del hecho de que, aunque éstos se analicen de forma separada, existe un vínculo unificador que los conecta y que configura en esencia la realidad fáctica objeto del presente estudio. En este sentido, puede afirmarse la existencia de una conducta ilícita continuada en el tiempo que, aunque aparentemente venga configurada por actos independientes entre sí, converge en un mismo iter criminis. Al respecto se pronuncia la Sentencia núm. 473/2014, de 24 de julio, de la Sección 1ª de la Audiencia Provincial de La Coruña: «El delito continuado nace de una pluralidad de acciones que individualmente contempladas son susceptibles de ser calificadas como delitos independientes pero que desde una perspectiva de la antijuridad material se presentan como una infracción unitaria que opera como una verdadera realidad jurídica que permite construir un proceso unitario sobre una pluralidad de acciones que presentan una determinada unidad objetiva y subjetiva». -DEL DELITO DE FALSIFICACIÓN DOCUMENTAL(Artículo 392 CP) En relación con el delito de falsificación documental, considera esta parte que se dan enteramente todos los elementos integradores del tipo contenidos en los artículos 392.1 y 390.1 del Código Penal, supra transcritos, respecto de la persona de Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias. Primero.- Autoría de Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias. En nuestro ordenamiento jurídico no es autor todo el que contribuye causalmente al hecho, sino sólo aquel que ostenta una posición preeminente que permite afirmar que el hecho le es propio. Se configura, por tanto, una relación depertenencia entre el autor y el hecho delictivo en cuestión. Así las cosas, resulta conveniente recordar lo establecido en el Código Penal respecto de las personas directamente responsables de los delitos y faltas que en el mismo texto legislativo se regulan, concretamente en su artículo 28 se dispone cuanto sigue: «Son autores quienes realizan el hecho por sí solos, conjuntamente o por medio de otro del que se sirven como instrumento». El delito de falsificación documental contemplado en el artículo referenciado en el encabezamiento de este apartado, no requiere estrictamente que su comisión se realice por funcionario público fuera del ejercicio de sus funciones, sino que alberga también la posibilidad de que el sujeto activo del ilícito sea un particular: «El particular que cometa, en documento público, oficial o mercantil alguna de las falsedades descritas en los tres primeros números del artículo 390.1 del Código Penal, será castigado con las penas de prisión de 6 meses a 3 años y multa de 6 a 12 meses». Sentado lo anterior, y manifestando expresamente que nada impide que en la cadena de acontecimientos delictivos de la que hablábamos con anterioridad, en la que el delito de falsificación documental se configura como una pieza más del rompecabezas que constituye el iter criminis mencionado más arriba, hayan intervenido otros sujetos en condición idéntica de particular, o distinta en calidad de funcionarios o autoridades, bajo la modalidad de partícipes, inductores, cooperadores necesarios o cómplices, dada la aparente barrera de protección que rodea al imputado, esta parte afirma que el Sr. Gómez Iglesias es autor del delito de falsificación documental contemplado en el artículo 932.1 del Código Penal en relación el artículo 390.1.2 º, por cuanto así lo ha pronunciado él mismo en testimonio plasmado en el Auto de 17 de octubre de 2014 dictado por el Juzgado de Instrucción núm. 24 de Madrid en el Procedimiento Abreviado 4587/2014, que se adjunta, recordemos, como documento núm. 2. Declaración en la que reconoce expresamente haber realizado de propia mano los diversos documentos falsos encontrados en su domicilio. Por último, de señalar son la Sentencia núm. 380/2014, de 19 de mayo, dictada por la Sección 16ª de la Audiencia Provincial de Madrid, que dice: «[…] como recoge la Sentencia n .º 255/2010 de 27 de mayo de 2010 dictada por la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Madrid , haciendo referencia a la sentencia del Tribunal Supremo de 19 de Noviembre de 2003: la doctrina jurisprudencial señala que “el delito de falsedad no es de propia mano, por lo que la responsabilidad en concepto de autor no exige la intervención corporal en la dinámica material de la falsificación, bastando el concierto y el reparto previo de papeles para la realización y el aprovechamiento de la documentación falseada, de modo que tanto es autor quien falsifica materialmente, como quien aporta elementos necesarios para ello y quien se aprovecha de la acción, con tal que tenga dominio funcional sobre la falsificación”». E, igualmente, la Sentencia núm. 1045/2012, de 27 de diciembre, del Tribunal Supremo, que aclara que: «[...] Según la teoría del dominio del hecho, son coautores los que realizan una parte necesaria en la ejecución del plan global aunque sus respectivas contribuciones no reproduzcan el acto estrictamente típico, siempre que aun no reproduciéndolo, tengan el dominio funcional del hecho, de suerte que se éste, en un sentido muy preciso y literal, un hecho que a todos pertenezca». De dichas resoluciones se advierte que, aun no teniendo en cuenta la declaración prestada por el Sr. Gómez Iglesias sobre su autoría directa en relación a las falsificaciones documentales realizadas, éste seguiría teniendo la consideración de autor por cuanto sobre él recae el dominio funcional del acto, es decir, por cuanto son sus aportaciones en el desarrollo de los acontecimientos las que integran la fase de ejecución del ilícito penal del que trae causa la presente explicación. Segundo.- Bien jurídico lesionado Son varias las vertientes que constituyen el bien jurídico que se procura proteger a través de la presente calificación; sin embargo todas ellas atienden a la naturaleza y eficacia jurídica que se atribuye a la condición de “documento”. Así, moviéndonos dentro del marco delimitado por las directrices estipuladas en el artículo 26 del Código Penal, entendemos que tendrá la consideración de documento todo soporte material que exprese o incorpore datos, hechos o narraciones con eficacia probatoria o cualquier otro tipo de relevancia jurídica. El fundamento de derecho segundo de la Sentencia de 14 de abril de 2000, del Tribunal Supremo, manifiesta expresamente que toda falsedad supone una mutación de la verdad, y la falsedad documental acontece cuando se ven afectadas las funciones que cumple un documento. A este respecto, en el fundamento de derecho octavo de su Sentencia núm. 20892013, de 25 de abril, el Tribunal Supremo esclarece concretamente que: «[…] en cuanto al bien jurídico protegido, ha reiterado esta Sala en ocasiones precedentes que la incriminación de las conductas falsarias encuentra su razón de ser en la necesidad de proteger la fe pública y la seguridad en el trafico jurídico, evitando que tengan acceso a la vida civil y mercantil documentos probatorios falsos que puedan alterar la realidad jurídica de forma perjudicial para las partes afectadas ( SSTS núm. 349/2003, de 3 de marzo ; 845/2007, de 31 de octubre ; 1028/2007, de 11 de diciembre ; 377/2009, de 24 de febrero ; y 165/2010, de 18 de febrero , entre otras). Y también se ha establecido, contemplando el bien jurídico desde una perspectiva funcional, que al examinar la modificación, variación o mendacidad del contenido de un documento, han de tenerse presentes las funciones que constituyen su razón de ser, atendiendo sobre todo a la función probatoria, en cuanto el documento se ha creado para acreditar o probar algo, y a la función garantizadora, en cuanto sirve para asegurar que la persona identificada en el documento es la misma que ha realizado las manifestaciones que se le atribuyen en el propio documento ( SSTS 1561/2002, de 24 de septiembre ; núm. 845/2007, de 31 de octubre ; y 165/2010, de 18 de febrero , entre otras)». En el caso concreto, por lo tanto, el bien jurídico que se lesiona con la actuación ilícita del imputado, conformada por los diversos dossiers, placas, autorizaciones de vehículos oficiales y tarjetas de presentación e identificativas elaboradas por el imputado, viene constituido tanto por la confianza que depositan los ciudadanos sobre la autenticidad y veracidad que deben tener los documentos que se les muestran; como por la seguridad en el tráfico jurídico que documentos de tal calibre ostentan, pues, dadas su naturaleza y características, sirven como medios de prueba de la realidad que representan. En conclusión, a nuestro entender, por lo tanto, las simulaciones documentales creadas y utilizadas por Don Francisco Nicolás en el tráfico jurídico, sobre las que los propios agentes manifiestan tener serias dudas sobre su auténtica naturaleza y procedencia, no resultan ninguna copia burda o rústica, sino documentos realizados a conciencia, perfectamente verosímiles, que han llevado a la equivocación y confusión de innumerables sujetos de la vida pública con conocimientos suficientes como para distinguir cualquier tipo de farsa o imitación. Tercero.- De los elementos integrantes del delito de falsedad y su imputación jurídica - Tipicidad Para que acontezca el delito de falsedad documental, según el Tribunal Supremo en su Sentencia núm. 2089/2013, fundamento de derecho séptimo, es necesario que concurran los siguientes elementos: A. Elemento objetivo propio de toda falsedad que, en palabras del Tribunal Supremo en su Sentencia núm. 309/2012, de 12 de abril, consiste en la plasmación gráfica de una mutación de la realidad que se apoya en una alteración objetiva de la verdad, de manera que será falso el documento que exprese un relato o contenga un dato que sea incompatible con la verdad de los hechos constatados. B. Que dicha “mutatio veritatis” o alteración de la verdad afecte a elementos esenciales del documento y tenga suficiente entidad por sí misma como para perjudicar la normal eficacia del documento en las relaciones jurídicas. C. Un elemento subjetivo consistente en la concurrencia del dolo falsario, esto es, la concurrencia de la conciencia y voluntad de alterar la realidad. Así, la Sentencia núm. 2089/2013, ya citada, establece en su fundamento jurídico noveno: «Por último, y en lo atinente al elemento subjetivo, como ya se ha expresado al resolver el primer motivo de recurso, el delito de falsedad documental requiere la voluntad de alterar conscientemente la verdad por medio de una acción que trastoca la realidad. El dolo falsario se da cuando el autor tiene conocimiento de los elementos del tipo objetivo, esto es, que el documento que se suscribe contiene la constatación de hechos no verdaderos. El aspecto subjetivo viene constituido por la conciencia y voluntad de alterar la verdad, siendo irrelevante que el daño se llegue o no a causarse. La voluntad de alteración se manifiesta en el dolo falsario, se logren o no los fines perseguidos en cada caso concreto, implicando el dolo la conciencia y voluntad de trastocar la realidad al convertir en veraz lo que no lo es ( SSTS. Núm. 1235/2004, de 25 de octubre ; 900/2006, de 22 de septiembre ; y 1015/2009 de 28 de octubre )». De todo ello se deduce que la conducta típica cometida por el presunto imputado afecta a los bienes e intereses mencionados en el apartado anterior a cuya protección están destinados los documentos que han sido falsificados y simulados. Existe elemento objetivo en el caso concreto en la medida en la que todos y cada uno de los documentos de los que el imputado se sirve para llevar a cabo sus engaños y acercamientos representan distinto con la verdad de los hechos contrastados: ni es miembro del Cuerpo Nacional de Investigación, ni asesor de la Vicepresidencia y, mucho menos, actúa en nombre y representación de Zarzuela y el Gobierno. Dicha alteración, que oculta con su manera de proceder y desnaturaliza otorgando una visión distinta de la real, perjudica enormemente la eficacia de los documentos sobre los que sostiene dichas actuaciones, lesionando enormemente las relaciones jurídicas que en base a los mismos se crean y consolidan, por cuando éstas adquieren aparentemente validez sobre una realidad que en última instancia resulta opaca y vacía de significado, carecen de base sólida y veraz sobre la que mantenerse. Se evidencia con este actuar la intencionalidad oculta en la persona del imputado, quien en todo momento actúa de forma consciente y voluntaria, trastocando los elementos esenciales del tráfico jurídico, para llevar a cabo unas pretensiones. De tal modo que podemos afirmar con rotundidad la existencia del delito de falsedad documental sobre la persona de Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias por cuanto concurren todos y cada uno de sus elementos, y además existe constancia expresa de que tales intereses han sufrido un peligro real. -DEL DELITO DE USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS(Artículo 402 CP) La acción típica del delito de usurpación de funciones públicas queda determinada en el artículo 402 del Código Penal, que dispone lo que sigue: “El que ilegítimamente ejerciere actos propios de una autoridad o funcionario público atribuyéndose carácter oficial, será castigado con la pena de prisión de uno a tres años.” De su lectura se desprende, por lo tanto, que la conducta que el precepto describe y pena no es otra que el llevar a cabo actos propios de una autoridad o un funcionario público; es decir, actos para los que únicamente están legalmente habilitados determinados funcionarios o autoridades a los que su práctica les está específicamente confiada. En este sentido, El Tribunal Supremo entiende en sus Sentencias de 20 de julio del 1994, de 24 de octubre de 1996 y de 24 de junio de 1998, entiende como actos propios de una autoridad o funcionario público aquellos que les estén atribuidos por una disposición legal o reglamentaria, o aquellos que estén en el contexto de las atribuciones cuyo carácter oficial se atribuye el sujeto activo del delito. Lo normal es que la usurpación de funciones se produzca mediante comportamiento que si también fuesen realizados por funcionarios o autoridades abstractamente habilitados para realizar tal clase de actos, supondrían desviaciones del correcto ejercicio de sus cargos y darían lugar a su vez a responsabilidades disciplinarias o incluso penales, concurrentes en su caso con la propia usurpación de funciones. Para que se pueda hablar de usurpación, en los términos del artículo citado, es preciso que el ejercicio de los actos propios de la autoridad o el funcionario se realice ilegítimamente, lo que implica desde luego que el sujeto carezca del título que habilite para realizarlos o de causa bastante para justificarlo. Esta circunstancia acontece, como en el concreto, en quienes no ostentan en absoluto la condición de funcionarios o autoridades; pero también éstos últimos pueden ser sujetos activos de este delito si se cumplen los restantes requisitos y no están concretamente habilitados para realizar los actos de que se trate. Otro requisito fundamental que se suma a lo que acaba de decirse, según la Sentencia del Tribunal Supremo de 4 de octubre de 2007, es que el sujeto que realiza la conducta típica descrita debe atribuirse al mismo tiempo y durante su desarrollofalsamente carácter oficial, esto es, la condición de autoridad o funcionario que le habilitaría en principio para realizar legítimamente los actos que ha llevado a cabo ilícitamente. Esa falsa atribución, además, debe resultar mínimamente verosímil o con capacidad bastante para engañar a una persona o a una colectividad. En este sentido, la sentencia citada más arriba, de 24 de junio de 1998 del Tribunal Supremo, se pronuncia recalcando tales presupuestos: «[…] la doctrina de esta sala ha venido señalando los requisitos precisos para la existencia del delito de usurpación de funciones que recogía el primer párrafo del artículo 320 del CP anterior y ahora se encuentra en el 402 del nuevo. Esos requisitos tienen un doble carácter: objetivo: el ejercicio de actos propios de una autoridad o funcionario público ya sean los atribuidos por una disposición legal o reglamentaria, o aquellos que estén en el contexto de las atribuciones cuyo carácter oficial se atribuye el sujeto activo del delito, y subjetivo: la asunción por el agente de esa función pública ya sean manifestándolo oralmente o dándolo a conocer por actos con capacidad bastante para engañar a una persona o a una colectividad, con conocimiento por el agente de la antijuridicidad de su conducta y voluntad de realizar su irregular actuación, todo ello en el marco de un característico delito de simple actividad que con ella sola se lesionan intereses sociales colectivos y que por ello no precisa para consumarse de otros resultados lesivos (sentencias de 29 de octubre de 1992, de 20 de julio de 1993, de 20 de julio de 1994, de 13 de febrero y 24 de octubre de 1996)» Primero.- Autoría de Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias Tras esta breve explicación, partiendo de la argumentación jurídica ya indicada en el delito de falsificación documental al respecto de la autoría, podemos corroborar igualmente la condición de autor directo del presunto imputado, Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias, quien, bajo su propia responsabilidad, y plenamente consciente en todo momento, haciendo uso de la documentación falsificada que explicáramos en la redacción fáctica de este escrito, conducta que dábamos por sentada en el apartado anterior, se sirve para otorgar a su persona la condición de autoridad que el código penal establece en su artículo 24.1 de la siguiente manera: A los efectos penales se reputará autoridad al que por sí solo o como miembro de alguna corporación, tribunal u órgano colegiado tenga mando o ejerza jurisdicción propia. En todo caso, tendrán la consideración de autoridad los miembros del Congreso de los Diputados, del Senado, de las Asambleas Legislativas de las Comunidad Autónomas y del Parlamente Europeo. Se reputará también autoridad a los funcionarios del Ministerio Fiscal Incurriendo, como no puede ser de otra manera, y dada la transcripción legal, en el delito de usurpación de funciones públicas contemplado en la norma señalada supra, por cuanto, por un lado, sobre su persona no descansa ninguna de las características ni requisitos que se requieren para tener esa designación jurídica y, por otro, en el desarrollo de toda su actividad delictiva de suplantación, no deja de atribuirse falsamente dicho carácter de oficialidad. Segundo.- Bien jurídico lesionado Atendiendo a lo dispuesto en la línea jurisprudencial seguida por el Tribunal Supremo en sus sentencias de 24 de octubre de 2012 y 10 de mayo de 1998, los ilícitos llevados a cabo por Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias tienen una naturaleza pluriofensiva por cuanto no sólo atacan la confianza depositada en la Administración Pública por los ciudadanos, sino también, en la medida en que atenta contra los intereses económicos del Estado. Tercero.- Imputación jurídica - Tipicidad Las actuaciones típicas desarrolladas por el presunto imputado en ejercicio de la función de autoridad y atribuyéndose en todo momento el carácter oficial que de la misma se deriva, de las que tiene constancia esta parte, son las que siguen: -En primer lugar, el haberse hecho pasar, apoyándose sobre documentación falsa que le avalaba, como asesor de la vicepresidencia, tanto cuando logró que Don Javier Martínez de la Hidalga le hiciese entrega de la cantidad de veinticinco mil euros a cambio de la promesa de que intentaría que el Gobierno mediase en la venta de un inmueble de su propiedad; como cuando en representación del Gobierno Español, recogió al Alcalde de Miami, el Sr. Tomás P. Regalado, el pasado mes de abril, asistido junto con una comitiva de escoltas y en coche policial; y cuando fue como enviado oficial para mediar y negociar con la Familia Pujol y Don Cristóbal Martell. -En segundo lugar, el haberse hecho pasar, en muchas y muy diversas ocasiones, por un miembro del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), atestiguando dicho hecho con una tarjeta del organismo identificativa falsa enormemente elaborada, con reproducciones de mensajes de voz, grabaciones y comunicaciones privadas y una lista de base de datos de ciudadanos y vehículos particulares, asegurando también tener importantes contactos tanto en el Gobierno como en la Casa Real. Puede concluirse con rotundidad, examinadas sus actuaciones, y cumplidos los elementos objetivos y subjetivos del tipo, la existencia del delito de usurpación de funciones públicas que recae sobre la persona de Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias. -DEL DELITO DE INTRUSISMO Y FALTA CONTRA EL ORDEN PÚBLICO(Artículos 403 y 637 CP) Al igual que ocurre con el delito de usurpación de funciones públicas, el delito de intrusismo queda determinado en el artículo 403 del Código Penal, que determina lo que a continuación se transcribe: “El que ejerciere actos propios de una profesión sin poseer el correspondiente título académico expedido o reconocido en España de acuerdo con la legislación vigente, incurrirá en la pena de multa de seis a doce meses. Si la actividad profesional desarrollada exigiere un título oficial que acredite la capacitación necesaria y habilite legalmente para su ejercicio, y no se estuviere en posesión de dicho título, se impondrá la pena de multa de tres a cinco meses. Si el culpable, además, se atribuyese públicamente la cualidad de profesional amparada por el título referido, se le impondrá la pena de prisión de seis meses a dos años”. La conducta típica nuclear de este delito se vertebra por una nota positiva, referida al ejercicio de actos propios de una profesión, y a una nota negativa, referida al hecho concreto de carecer del título habilitante para ejercer dicha profesión. Es la conjunción de estos dos elementos la que perfecciona el ilícito, no exigiendo para la consumación resultado perjudicial para los intereses del sujeto pasivo. A la descripción delictiva que acaba de hacerse debe añadirse lo estipulado como falta contra el orden público recogido en el artículo 637 del Código Penal para una completa calificación de los hechos. En este sentido, hay que tener en cuenta el uso notorio e indebido que el presunto imputado ha realizado de las diversas insignias halladas en su poder así como de la atribución pública que ha hecho de las cualidades profesionales que corresponden a la tenencia concreta de un título académico del que carece. Artículo 637. El que usare pública e indebidamente uniforme, traje, insignia o condecoración oficiales, o se atribuyere públicamente la cualidad de profesional amparada por un título académico que no posea, será castigado con la pena de localización permanente de dos a 10 días o multa de 10 a 30 días. Primero.- Autoría de Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias Como veíamos en el delito anterior, el autor directo de la conducta que ahora se examina, tanto en su vertiente delictiva como de falta, no es otro que Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias, por cuanto es sobre quien inciden plenamente las consecuencias que se derivan del uso ilegítimo de documentación falsa o acreditativa de condiciones que no se reúnen en su persona. Es decir, es concreción inmediata que, tras haber hecho uso de toda la documentación falsa, así como de insignias que corresponden a categorías profesionales concretas y a las que sólo se puede acceder tras una determinada proyección profesional, recaiga sobre su figura la condición de autor material y directo de dichos ilícitos penales. Segundo.- Bien jurídico lesionado A la hora de abordar este apartado debemos estar a lo dispuesto por la Sentencia del Tribunal Supremo de 5 de febrero de 1993, que declara que el fin último de tales injustos no es tanto la defensa de los intereses de los grupos corporativos que defienden la categoría profesional respectiva, y que se ven lesionados indirectamente, sino más bien el interés público que exige que ciertas actividades sólo sean ejercitadas por quienes ostentan la debida capacitación para ello. Tercero.- Imputación jurídica - Tipicidad Corresponde imputar a Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias del delito de intrusismo previsto en el artículo 403 del Código y de la falta contra el orden público contenida en el artículo 637 del mismo cuerpo legal en la medida en que ambos preceptos engloban la calificación jurídica de los hechos de los que es autor directo, incurriendo en su persona todos y cada uno de los elementos que tales conductas ilícitas requieren, al haberse adjudicado públicamente condiciones profesionales de las que carece de título académico que las justifiquen y hacer uso indebido y desproporcionado de insignias que acreditarían esa posición profesional fraudulenta que alega ostentar en cada uno de los hechos que se narran en el apartado séptimo de la relación circunstancial que se desarrolla en el presente escrito. -DEL DELITO DE DESCUBRIMIENTO Y REVELACIÓN DE SECRETOS(Artículo 197.1 CP) El artículo 197.1 dispone cuanto sigue: “El que, para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro, sin su consentimiento, se apodere de sus papeles, cartas, mensajes de correo electrónico o cualesquiera otros documentos o efectos personales o intercepte sus telecomunicaciones o utilice artificios técnicos de escucha, transmisión, grabación o reproducción del sonido o de la imagen, o de cualquier otra señal de comunicación, será castigado con las penas de prisión de uno a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses” Primero.- Autoría de Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias Delimitado el parámetro al que se refiere el precepto que acaba de citarse, y teniendo presente el desarrollo de los hechos narrados, el autor directo del delito de descubrimiento y revelación de secretos el imputado Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias al haber empleado, fuera de su alcance, medios a través de los cuales interceptó telecomunicaciones privadas que posteriormente, tal y como se tiene constancia, reprodujo en sonido e imagen. Segundo.- Bien jurídico lesionado El bien jurídico protegido por el delito previsto y penado en el artículo 197.1 del Código Penal del que trae causa el presente epígrafe, es propiamente la intimidad personal configurada como derecho fundamental y garantizada en tal medida dentro del cuerpo normativo albergado en nuestra Carta Magna, concretamente en su artículo 14.1. Siguiendo las directrices doctrinales estipuladas por el Supremo en su Sentencia de fecha 10 de junio de 2011, por intimidad debe entenderse “el mundo propio” de cada individuo, es decir, el conjunto de vivencias y experiencias exclusivas de la propia persona, que lo diferencian de los demás, y que se pretende mantener para sí, sin intervención de terceros, y mucho menos sin que medie autorización por parte de a quién pertenecen. Tercero.- Imputación jurídica - Tipicidad Los ilícitos que se derivan de las actuaciones llevadas a cabo por el presunto imputado, Don Francisco Nicolás, no pueden contemplarse al margen de este derecho fundamental, que se ve lesionado desde el momento en que, como ha quedado desvirtuado, aquél hace uso de funciones que no están a su alcance profesional y bajo tal condición realiza grabaciones y pincha conversaciones telefónicas mantenidas por el propio Secretario General de Manos limpias en su esfera privada e íntima que acabamos de describir. Siendo también conocido, como resulta de la redacción fáctica de este escrito, que no sólo pudo acceder y utilizar tales comunicaciones, sino también, que tenía vía directa a una base de datos de ciudadanos y de vehículos particulares de la que se desconoce su procedencia. -DEL DELITO DE MALVERSACIÓN(Artículo 434 CP) Primero.- Autoría de Don Emilio García Grandes Es necesario, como elemento básico del tipo, que el delito de malversación sea cometido por autoridad o funcionario público. En este sentido, el cargo de Coordinador General de Seguridad y Emergencias del Ayuntamiento de Madrid que ostenta el imputado Don Emilio García Grandes, no da lugar a dudas, cumple la condición de autoridad que requiere el precepto penal. Y ello es así en virtud de lo establecido en el artículo 24.1 del Código Penal, del que ya nos hemos hecho eco en líneas anteriores, y que dice: «A los efectos penales se reputará autoridad al que por sí solo o como miembro de alguna corporación, tribunal u órgano colegiado tenga mando o ejerza jurisdicción propia. En todo caso, tendrán la consideración de autoridad los miembros del Congreso de los Diputados, del Senado, de las Asambleas Legislativas de las Comunidad Autónomas y del Parlamente Europeo. Se reputará también autoridad a los funcionarios del Ministerio Fiscal». Segundo.- Bien jurídico lesionado El bien jurídico protegido por la presente disposición penal pilota sobre tres pilares constituidos tanto por el Patrimonio público; la confianza que, según las Sentencias del Tribunal Supremo de 5 de febrero de 2008 y 28 de noviembre de 2007, la sociedad depositada en el manejo apropiado y diligente por parte de la Administración de los fondos del Estado; y, finalmente, como el Tribunal Supremo menciona en su sentencia del 4 de abril de 2007, al deber de fidelidad y transparencia que recae sobre los hombros de todo funcionario y autoridad a cuyo cargo se encuentran los bienes de la Administración. Tercero.- Imputación jurídica - Tipicidad La comisión del presente delito por el imputado al que ahora nos referimos, Don Emilio García Grandes, queda demostrada tanto por la aplicación privada que éste lleva a cabo del vehículo oficial de la Administración de la Comunidad Autónoma de Madrid, un Todoterreno Nixan X Trail, como por el hecho de que dicha actuación causa un grave perjuicio a la causa pública toda vez que se aleja de los objetivos primordiales a los que van destinados los presupuestos económicos del Estado y la Autonomía. VIII.- DILIGENCIAS A PRACTICAR. Interesa al derecho de esta parte, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 277 de la LECRIM., la práctica de las siguientes diligencias de investigación por el Juzgado de Instrucción: 1. Citar de comparecencia al querellado, DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, en el domicilio indicado, a fin de que, en las dependencias de este Juzgado, y con citación de esta parte, y del Ministerio Fiscal, preste declaración sobre los hechos denunciados y sobre su participación e intervención en los mismos. 2. Citar de comparecencia al querellado, DON EMILIO GARCÍA GRANDES, en el domicilio indicado, a fin de que, en las dependencias de este Juzgado, y con citación de esta parte, y del Ministerio Fiscal, preste declaración sobre los hechos denunciados y sobre su participación e intervención en los mismos. 3. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: I. DON MIGUEL BERNARD REMÓN, Secretario General del Sindicato Colectivo de Funcionarios Públicos de Manos Limpias. Pudiendo ser citado en la sede del Sindicato en calle Ferraz nº 13, 1º B, 28008, Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: II. EMILIO MONTEAGUDO PARRALEJO, Ex inspector Jefe de la Policía Municipal de Madrid y actual responsable de relaciones internacionales de la Policía Municipal de Madrid. Pudiendo ser citado en la Calle Albarracín, 31, 28037, Madrid, donde se encuentra la Oficina Central de la Policía Municipal. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: III. DON JOSÉ ENRIQUE NÚÑEZ GUIJARRO, Concejal Delegado del Área de Gobierno de Seguridad y Emergencias. Pudiendo ser citado en la sede del Área de Gobierno sita en la calle Príncipe de Vergara 140, 28002, Madrid Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: IV. DON ARTURO FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Presidente de la Confederación empresarial de Madrid –CEOE (CEIM). Pudiendo ser citados para comparecer en la sede del CEIM sita en la calle Diego de León, 50. 28006 Madrid Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: V. DON JAIME GARCÍA-LEGAZ PONCE, Secretario de Estado de Comercio Pudiendo ser citado en la sede del Ministerio de Economía y Competitividad en Paseo de la Castellana, 16, 28046, Madrid.Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: VI. DON CÉSAR CHIVA DE AGUSTÍN, Presidente de la empresa Executive Forum, S.L. Pudiendo ser citado para comparecer en la sede social sita en Avenida Cardenal Herrera Oria, 298, 28035 Madrid Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: VII. DON JOSÉ LUIS BALBÁS GONZÁLEZ, jefe de la corriente interna del PSOE Renovadores por la Base, y conocido empresario de la capital, dadas su estrecha relación con el imputado Don Francisco Nicolás. Pudiendo ser citado para comparecer en la Calle Bovedilla, 9, 28009, de Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: VIII. DOÑA CATALINA HOFFMAN, empresaria y dueña de las residencias Vitalia, por su supuesta involucración en dejar entrar al besamanos organizado con ocasión de la Coronación de Felipe VI en el Palacio Real al imputado Don Francisco Nicolás. Pudiendo ser citado para comparecer en la sede social de sus oficinas sitas en la Avenida de Burgos, 16, 2836, de Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigos, a: IX. DON FÉLIX SANZ ROLDÁN, Director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI). X. La Jefa de Gabinete de Don Félix Sanz Roldán. Citándoles para comparecer en la Avenida Padre Huidobro s/n 28023, Madrid, en las Instalaciones del Organismo del Centro Nacional de Inteligencia (CNI). Citar a comparecencia, en calidad de testigos, a: XI. DON CRISTÓBAL MARTELL PÉREZ-ALCALDE. Pudiendo ser citado en la calle Pau Clarís, nº 172, Pral. 1, Barcelona. Citar a comparecencia, en calidad de testigos, a: XII. DON MARTÍN GÓMEZ, ÁNGEL JESÚS, Administrador único y apoderado de la Empresa Asistencia y Consultores de Obras, S.L. XIII. DON MIGUEL CLEMENTE SANZ SANZ, Apoderado de la Empresa Asistencia y Consultores de Obras, S.L. XIV. DOÑA BEATRIZ CARRERA MANZANO, Apoderada de la Empresa Asistencia y Consultores de Obras, S.L. Todos ellos Administradores, Dirigentes y Auditores de Cuentas de la entidad Mercantil ASISTENCIA Y CONSULTORES DE OBRAS, S.L., sociedad arrendataria de la vivienda urbana situada en el barrio de El Viso de Madrid, concretamente en la Calle Carbonero y Sol, 32, 28006, Madrid; lugar en el que se encuentra empadronado el querellado DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, y que éste utilizó como oficina entre los meses de julio de 2013 y junio de 2014. Pudiendo ser citados para comparecer en el domicilio social sito en Calle Valdemorillo, 87, 28925, Alcorcón, Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigos, a: XV. DON MANUEL BUENDÍA DE LERA, Presidente de la Empresa Edhinor, S.A. XVI. DON PEDRO FRANCISCO BUENDÍA LERA, Consejero delegado de la Empresa Edhinor, S.A. XVII. DON PEDRO BUENDÍA REBOLE, Consejero de la Empresa Edhinor, S.A. XVIII. DON IGNACIO SÁNCHEZ PÉREZ, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XIX. DON ENRIQUE MADRID GONZÁLEZ, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XX. DON JOSÉ ANTONIO ABAD RAMOS, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XXI. DON JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ VALERO, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XXII. DON CARLOS ÁNGEL PEÑA CHUECA, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XXIII. Al representante legal de la compañía auditora Capital Auditores S.L. XXIV. Al representante legal de la compañía auditora CAPITAL AUDITORES S.L.P Todos ellos Administradores, Dirigentes y Auditores de Cuentas de la entidad Mercantil EDHINOR, S.A.,Constructora vinculada al arrendamiento de la vivienda urbana mencionada anteriormente, situada en el barrio de El Viso de Madrid, Calle Carbonero y Sol, 32, 28006, Madrid. Pudiendo ser citados en el domicilio social sito en Calle Cardenal Belluga, 21, 28028, Madrid. 4. Que se requiera a la Policía Municipal de Madrid, para que aporte los informes falsificados del CNI, las autorizaciones falsas para vehículos en el Palacio de la Moncloa, la sirena de policía y luminoso semejante a los utilizados por las fuerzas de seguridad, las placas de la Guardia Civil y de la Policía Municipal, y demás pruebas encontradas en el domicilio del querellado DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, en el registro que llevaron a cabo el pasado 14 de octubre. 5. Se requiera al Juzgado de Instrucción número 12 de Madrid que autorizó la entrada y registro del domicilio del imputado DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, los dossiers elaborados por él mismo y que fueron intervenidos en el domicilio del imputado. Entre todos ellos el dossier titulado: “Palacio de la Moncloa. Protocolo de actuación de Javier Mastínez de la Hidalga. Gobierno de España”. 6. Se requiera al programa “El gato al agua” para que ponga a disposición del Juzgado el video que recoge al imputado Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias utilizando un coche oficial para su traslado a Barcelona, en donde se reuniría con los representantes legales de la familia Pujol. 7. Decretar la entrada y registro, conforme al artículo 546 del Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, aprobatorio de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, de los siguientes inmuebles: - - En la vivienda sita en la Calle Maudes, en la que reside actualmente el imputado Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias con su abuela paterna. En la Mercantil ASISTENCIA Y CONSULTORES DE OBRAS, S.L. En la Mercantil EDHINOR, S.A. 8. Decretar, ante el riesgo de fuga del imputado Don Emilio García Grande, como medida para garantizar su presencia ante la Autoridad Judicial, la retirada del pasaporte y prohibición de abandonar el territorio nacional. 9. Ayuntamiento de Madrid para que informe a este Juzgado a cerca de la entrega del padrón municipal del querellado DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, así como de la investigación que ha abierto para determinar cómo fue posible que se utilizara el vehículo del cuerpo local para uso de este joven. 10. Documental, a fin de que se unan a la causa los documentos que se adjuntan al presente escrito de querella criminal. 11. Las diligencias que V.I. considere oportunas y de interés para la causa, así como las derivadas de las anteriores. IX.- MEDIDAS CAUTELARES Esta parte para garantizar las responsabilidades civiles derivadas del delito interesa que se requiera a los querellados para que constituyan solidariamente fianza por importe de quince mil euros, procediendo en otro caso al embargo de bienes suficientes. En virtud de cuanto antecede, AL EXCELENTÍSIMO JUZGADO DE INSTRUCCIÓN SUPLICO: Que teniendo por presentado este escrito, junto con los documentos que lo acompañan, y sus respectivas copias, tenga por interpuesta por el SINDICATO COLECTIVO DE FUNCIONARIOS PÚBLICOS DE MANOS LIMPIAS, a través de la Procuradora suscrita, con quien se entenderán las sucesivas diligencias a que haya lugar, QUERELLA CRIMINAL contraDON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS Y DON EMILIO GARCÍA GRANDE, cuyos datos personales se han hecho constar en el cuerpo del presente escrito; en sus méritos acuerde admitir a trámite la presente querella, incoando las oportunas Diligencias Previas, por la presunta comisión del delito de FALSIFICACIÓN DOCUMENTAL (artículo 392 en relación al artículo 390 del C.P.), complementariamente a los delitos de USURPACIÓN DE FUNCIONES PÚBLICAS eINTRUSISMO (artículos 402 y 403 del mismo código), además del delito de DESCUBRIMIENTO Y REVELACIÓN DE SECRTETOS, (artículo 197.1 de dicho cuerpo legal), a DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS; y del delito de MALVERSACIÓN (artículo 434 C.P.) a DON EMILIO GARCÍA GRANDE, acuerde y adopte la práctica de cuantas diligencias sean necesarias para el esclarecimiento de los hechos denunciados mediante el presente escrito, y en todo caso, y sin perjuicio de las que se decreten de oficio o a instancia del Ministerio Fiscal, al que se dará traslado de esta querella, las siguientes: 1. Citar de comparecencia al querellado, DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, en el domicilio indicado, a fin de que, en las dependencias de este Juzgado, y con citación de esta parte, y del Ministerio Fiscal, preste declaración sobre los hechos denunciados y sobre su participación e intervención en los mismos. 2. Citar de comparecencia al querellado, DON EMILIO GARCÍA GRANDES, en el domicilio indicado, a fin de que, en las dependencias de este Juzgado, y con citación de esta parte, y del Ministerio Fiscal, preste declaración sobre los hechos denunciados y sobre su participación e intervención en los mismos. 3. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: I. DON MIGUEL BERNARD REMÓN, Secretario General del Sindicato Colectivo de Funcionarios Públicos de Manos Limpias. Pudiendo ser citado en la sede del Sindicato en calle Ferraz nº 13, 1º B, 28008, Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: II. EMILIO MONTEAGUDO PARRALEJO, Ex inspector Jefe de la Policía Municipal de Madrid y actual responsable de relaciones internacionales de la Policía Municipal de Madrid. Pudiendo ser citado en la Calle Albarracín, 31, 28037, Madrid, donde se encuentra la Oficina Central de la Policía Municipal. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: III. DON JOSÉ ENRIQUE NÚÑEZ GUIJARRO, Concejal Delegado del Área de Gobierno de Seguridad y Emergencias. Pudiendo ser citado en la sede del Área de Gobierno sita en la calle Príncipe de Vergara 140, 28002, Madrid Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: IV. DON ARTURO FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, Presidente de la Confederación empresarial de Madrid –CEOE (CEIM). Pudiendo ser citados para comparecer en la sede del CEIM sita en la calle Diego de León, 50. 28006 Madrid Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: V. DON JAIME GARCÍA-LEGAZ PONCE, Secretario de Estado de Comercio Pudiendo ser citado en la sede del Ministerio de Economía y Competitividad en Paseo de la Castellana, 16, 28046, Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: VI. DON CÉSAR CHIVA DE AGUSTÍN, Presidente de la empresa Executive Forum, S.L. Pudiendo ser citado para comparecer en la sede social sita en Avenida Cardenal Herrera Oria, 298, 28035 Madrid Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: VII. DON JOSÉ LUIS BALBÁS GONZÁLEZ, jefe de la corriente interna del PSOE Renovadores por la Base, y conocido empresario de la capital, dadas su estrecha relación con el imputado Don Francisco Nicolás. Pudiendo ser citado para comparecer en la Calle Bovedilla, 9, 28009, de Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigo, a: VIII. DOÑA CATALINA HOFFMAN, empresaria y dueña de las residencias Vitalia, por su supuesta involucración en dejar entrar al besamanos organizado con ocasión de la Coronación de Felipe VI en el Palacio Real al imputado Don Francisco Nicolás. Pudiendo ser citado para comparecer en la sede social de sus oficinas sitas en la Avenida de Burgos, 16, 2836, de Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigos, a: IX. DON FÉLIX SANZ ROLDÁN, Director del Centro Nacional de Inteligencia (CNI). X. La Jefa de Gabinete de Don Félix Sanz Roldán. Citándoles para comparecer en la Avenida Padre Huidobro s/n 28023, Madrid, en las Instalaciones del Organismo del Centro Nacional de Inteligencia (CNI). Citar a comparecencia, en calidad de testigos, a: XI. DON CRISTÓBAL MARTELL PÉREZ-ALCALDE. Pudiendo ser citado en la calle Pau Clarís, nº 172, Pral. 1, Barcelona. Citar a comparecencia, en calidad de testigos, a: XII. DON MARTÍN GÓMEZ, ÁNGEL JESÚS, Administrador único y apoderado de la Empresa Asistencia y Consultores de Obras, S.L. XIII. DON MIGUEL CLEMENTE SANZ SANZ, Apoderado de la Empresa Asistencia y Consultores de Obras, S.L. XIV. DOÑA BEATRIZ CARRERA MANZANO, Apoderada de la Empresa Asistencia y Consultores de Obras, S.L. Todos ellos Administradores, Dirigentes y Auditores de Cuentas de la entidad Mercantil ASISTENCIA Y CONSULTORES DE OBRAS, S.L., sociedad arrendataria de la vivienda urbana situada en el barrio de El Viso de Madrid, concretamente en la Calle Carbonero y Sol, 32, 28006, Madrid; lugar en el que se encuentra empadronado el querellado DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, y que éste utilizó como oficina entre los meses de julio de 2013 y junio de 2014. Pudiendo ser citados para comparecer en el domicilio social sito en Calle Valdemorillo, 87, 28925, Alcorcón, Madrid. Citar a comparecencia, en calidad de testigos, a: XV. DON MANUEL BUENDÍA DE LERA, Presidente de la Empresa Edhinor, S.A. XVI. DON PEDRO FRANCISCO BUENDÍA LERA, Consejero delegado de la Empresa Edhinor, S.A. XVII. DON PEDRO BUENDÍA REBOLE, Consejero de la Empresa Edhinor, S.A. XVIII. DON IGNACIO SÁNCHEZ PÉREZ, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XIX. DON ENRIQUE MADRID GONZÁLEZ, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XX. DON JOSÉ ANTONIO ABAD RAMOS, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XXI. DON JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ VALERO, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XXII. DON CARLOS ÁNGEL PEÑA CHUECA, Apoderado de la Empresa Edhinor, S.A. XXIII. S.L. Al representante legal de la compañía auditora Capital Auditores XXIV. Al representante legal de la compañía auditora CAPITAL AUDITORES S.L.P Todos ellos Administradores, Dirigentes y Auditores de Cuentas de la entidad Mercantil EDHINOR, S.A.,Constructora vinculada al arrendamiento de la vivienda urbana mencionada anteriormente, situada en el barrio de El Viso de Madrid, Calle Carbonero y Sol, 32, 28006, Madrid. Pudiendo ser citados en el domicilio social sito en Calle Cardenal Belluga, 21, 28028, Madrid. 4. Que se requiera a la Policía Municipal de Madrid, para que aporte los informes falsificados del CNI, las autorizaciones falsas para vehículos en el Palacio de la Moncloa, la sirena de policía y luminoso semejante a los utilizados por las fuerzas de seguridad, las placas de la Guardia Civil y de la Policía Municipal, y demás pruebas encontradas en el domicilio del querellado DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, en el registro que llevaron a cabo el pasado 14 de octubre. 5. Se requiera al Juzgado de Instrucción número 12 de Madrid que autorizó la entrada y registro del domicilio del imputado DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, los dossiers elaborados por él mismo y que fueron intervenidos en el domicilio del imputado. Entre todos ellos el dossier titulado: “Palacio de la Moncloa. Protocolo de actuación de Javier Mastínez de la Hidalga. Gobierno de España”. 6. Se requiera al programa “El gato al agua” para que ponga a disposición del Juzgado el video que recoge al imputado Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias utilizando un coche oficial para su traslado a Barcelona, en donde se reuniría con los representantes legales de la familia Pujol. 7. Decretar la entrada y registro, conforme al artículo 546 del Real Decreto de 14 de septiembre de 1882, aprobatorio de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, de los siguientes inmuebles: - - 8. En la vivienda sita en la Calle Maudes, en la que reside actualmente el imputado Don Francisco Nicolás Gómez Iglesias con su abuela paterna. En la Mercantil ASISTENCIA Y CONSULTORES DE OBRAS, S.L. En la Mercantil EDHINOR, S.A. Decretar, ante el riesgo de fuga del imputado Don Emilio García Grande, como medida para garantizar su presencia ante la Autoridad Judicial, la retirada del pasaporte y prohibición de abandonar el territorio nacional. 9. Ayuntamiento de Madrid para que informe a este Juzgado a cerca de la entrega del padrón municipal del querellado DON FRANCISCO NICOLÁS GÓMEZ IGLESIAS, así como de la investigación que ha abierto para determinar cómo fue posible que se utilizara el vehículo del cuerpo local para uso de este joven. 10. Documental, a fin de que se unan a la causa los documentos que se adjuntan al presente escrito de querella criminal. 12. Las diligencias que V.I. considere oportunas y de interés para la causa, así como las derivadas de las anteriores. Por ser Justicia que, respetuosamente suplico en Madrid, a 17 de noviembre de 2014. Fdo. Pedro Francisco Muñoz Lorite Letrado colegiado núm. 82.329 I.C.A.M. Fdo. María Isabel Salamanca Álvaro Procuradora de los Tribunales