LAS ESPECIES DE TAXODIACEAE CULTIVADAS EN CHILE

LAS ESPECIES DE TAXODIACEAE CULTIVADAS EN CHILE G u i l l e r m o R o d r í g u e z R., R o b e r t o R o d r í g u e z R . C. D. O : 1 7 4 - 0 1 4
RESUMEN
Se h a c e un e s t u d i o de las especies de la
Familia T a x o d i a c e a e cultivadas en Chile,
e n t r e g á n d o s e los m e d i o s p a r a la m e j o r
i d e n t i f i c a c i ó n m e d i a n t e claves, d e s c r i p ­
ciones e i l u s t r a c i o n e s de 7 especies q u e se
e s t i m a son de i m p o r t a n c i a p r o d u c t i v a u
ornamental para el país.
ABSTRACT
T h e c u l t i v a t e d T a x o d i a c e a e in Chile are
s t u d i e d . K e y , d e s c r i p t i o n s a n d illustra­
t i o n s of 7 species of p r o d u c t i v e or orna­
m e n t a l i m p o r t a n c e trees are p r e s e n t e d .
1. INTRODUCCION
Las especies o r n a m e n t a l e s y forestales
i n t r o d u c i d a s en Chile h a n t e n i d o m a y o r o
m e n o r é x i t o e n los diversos a m b i e n t e s
d o n d e h a n sido c u l t i v a d a s . Las G i m n o s ­
permas constituyen un importante grupo
en el p a í s , e s p e c i a l m e n t e si se c o n s i d e r a
bajo el p u n t o de vista forestal, y el n ú m e ­
ro de especies llega h o y d í a a c o n s t i t u i r
u n a p r o b l e m á t i c a en su r e c o n o c i m i e n t o
d e b i d o a la h e t e r o g e n e i d a d de sus o r í g e ­
nes y a la falta de l i t e r a t u r a a d e c u a d a para
la i d e n t i f i c a c i ó n .
La familia T a x o d i a c e a e , q u e a g r u p a al­
r e d e d o r de 16 especies p r i n c i p a l m e n t e del
Hemisferio Norte (Dallimore y Jackson
1 9 6 1 , D i m i t r i 1 9 7 8 ) s i e n d o sólo A t h r o ­
t a x i s c o n 3 especies del o e s t e de T a s m a n i a
( L a w r e n c e 1 9 5 1 ) , está r e p r e s e n t a d a por
á r b o l e s g e n e r a l m e n t e d e gran p o r t e , e n t r e
los cuales varios son c u l t i v a d o s en el m u n ­
do con fines forestales y o r n a m e n t a l e s
( M o r g e n t h a l 1 9 6 4 ) . En Chile se e n c u e n ­
t r a n 5 g é n e r o s con r e p r e s e n t a n t e s princi­
p a l m e n t e o r n a m e n t a l e s , a u n q u e algunas
Bosque (5) 1: 35 - 46
especies se ha u t i l i z a d o en r e f o r e s t a c i o n e s ,
sin alcanzar la i m p o r t a n c i a a q u e ha llega­
do actualmente el género Pinus (Rodrí­
guez y R o d r í g u e z , 1 9 8 1 ) . El g é n e r o de
C u n n i n g h a m i a se ha e x c l u i d o en este tra­
bajo d e b i d o a q u e se e n c u e n t r a esca­
samente cultivado en la zona central de
Chile.
C o m o una manera de entregar mayores
a n t e c e d e n t e s al c o n o c i m i e n t o de las G i m ­
n o s p e r m a s cultivadas en Chile, se h a c e un
e s t u d i o b o t á n i c o q u e i n c l u y e claves p a r a
la i d e n t i f i c a c i ó n , d e s c r i p c i o n e s e ilustra­
ciones de las especies de la familia T a x o ­
diaceae q u e se e s t i m a son de i m p o r t a n c i a
p r o d u c t i v a u o r n a m e n t a l p a r a el p a í s .
Para el p r e s e n t e e s t u d i o de ha r e u n i d o
m a t e r i a l de diversos p a r q u e s y viveros fo­
restales del p a í s , c u y a s m u e s t r a s se c o n s e r ­
van en el H e r b a r i o de la F a c u l t a d de Cien­
cias A g r o p e c u a r i a s y F o r e s t a l e s de la Uni­
versidad d e C o n c e p c i ó n . L a d e t e r m i n a c i ó n
de las especies se b a s ó en la l i t e r a t u r a bá­
sica e x i s t e n t e ( D a l l i m o r e y J a c k s o n , 1 9 6 1 ,
Pilger in Engler 1 9 2 6 , Phillips 1 9 7 8 ) , reali­
z á n d o s e i l u s t r a c i o n e s a partir de m a t e r i a l
vivo o m u e s t r a s h e r b o r i z a d a s .
En la c o n f e c c i ó n de claves se ha consi­
r a d o , en p r i m e r lugar, las c a r a c t e r í s t i c a s
de los ó r g a n o s m á s fáciles de observar en
el t e r r e n o , e s p e c i a l m e n t e tallos, hojas y
e s t r ó b i l o s f e m e n i n o s ; en las d e s c r i p c i o n e s
se i n d i c a n las c a r a c t e r í s t i c a s b o t á n i c a s , ti­
po de r e p r o d u c c i ó n y p r o c e d e n c i a para
cada u n a de las especies e s t u d i a d a s .
2. GENERALIDADES DE LA FAMILIA
TAXODIACEAE
Arboles, raramente arbustos, m o n o i c o s ;
ramillas c a d u c a s o p e r s i s t e n t e s . Hojas esca­
35
G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.
m o s a s o aciculares a falcadas, algunas ve­
ces d i m ó r f i c a s , p e r e n n e s o r a r a m e n t e ca­
d u c a s , solitarias y d i s p u e s t a s espiralada­
m e n t e o aciculares c o n a d a s en p a r e s o en
un falso v e r t i c i l o . Flores m a s c u l i n a s solita­
rias, a m e n t i f o r m e s , en g l o m é r u l o s o en
m a s a s r a c e m o s a s , t e r m i n a l e s o axilares.
Estróbilos femeninos solitarios, terminales
o l a t e r a l e s , los e s p o r o f i l o s c o n 2-9 ó v u l o s ,
escamosos o peltados; cono m a d u r o leño­
so o c o r i á c e o l e ñ o s o , m á s o m e n o s g l o b o ­
so, con escamas persistentes, brácteas no
d i f e r e n c i a d a s de las e s c a m a s . Semillas 2-9,
sin alas p e r o c o n un suave m a r g e n q u e cir­
cunda la porción seminífera; cotiledores
2-9.
3.CLAVE PARA DETERMINAR LAS
ESPECIES DE LA FAMILIA
TAXODIACEAE CULTIVADAS EN
CHILE
1. Hojas d i m o r f a s (las hojas u b i c a d a s en el
ápice y base de las r a m i t a s s o n n o t o r i a ­
m e n t e m á s p e q u e ñ a s y algunas veces en­
g r o s a d a s ) . R e s t o s de las y e m a s de in­
v i e r n o con e s c a m a s p e r s i s t e n t e s en la
base de las r a m i t a s . C o n o s f e m e n i n o s
con escamas peltadas.
Sequoia sempervirens
1. Hojas u n i f o r m e s . Y e m a s de i n v i e r n o
d e s n u d a s . C o n o s f e m e n i n o s c o n esca­
m a s basifijas.
2. Hojas gráciles; follaje c a d u c o , i n c l u s o
las r a m i t a s .
3 . Hojas con d o s p l a n o s divergen­
tes, ápice a g u d o , p e c í o l o tor­
cido.
Taxodium distichum
3 . Hojas p e c t i n a d a s , ápice o b t u s o
o m u c r o n a d o : pecíolo decu­
r r e n t e en su b a s e .
Metasequoia glyptostroboides
2. Hojas c o r i á c e a s : follaje p e r e n n e .
4 . Hojas p u n z a n t e s , aciculares,
recurvadas. Conos femeninos de
36
1,5
2 cm de largo. C o r t e z a
delgada, fisurada.
Cryptomeria japonica
4. Hojas sub-aciculares, no pun­
zantes, escuamiformes. Conos
f e m e n i n o s de 5-9 cm de largo.
C o r t e z a gruesa, esponjosa fibro­
sa
Sequoiadendron giganteum
4. DESCRIPCION DE LAS ESPECIES
S e q u o i a s e m p e r v i r e n s (D. D o n ) E n d l .
(Redwood)
Arbol d e c o p a p i r a m i d a l . F u s t e c ó n i c o ;
c o r t e z a gruesa, e s p o n j o s a , fibrosa, de c o ­
lor m a r r ó n - r o j i z o . R a m a s insertas p e r p e n ­
d i c u l a r m e n t e a l t r o n c o , los e x t r e m o s algo
p é n d u l o s . H o j a s p e r e n n e s , d e h a s t a 2,5
cm de l a r g o , d i m o r f a s (las hojas u b i c a d a s
en el ápice y en la base de las ramillas son
n o t o r i a m e n t e m á s p e q u e ñ a s y algunas ve­
ces e n g r o s a d a s ) , en las ramillas viejas in­
sertas h e l i c o i d a l m e n t e , en las n u e v a s en
dos planos divergentes; lámina aplanada,
linear, ápice a g u d o p e r o n o p u n z a n t e , base
a n g o s t a , c o r t a m e n t e p e c i o l a d a s , algo t o r ­
cidas, verde i n t e n s o en la cara s u p e r i o r ,
c o n dos b a n d a s e s t o m á t i c a s en el envés.
Y e m a s t e r m i n a l e s solitarias, d e 3-4 m m d e
largo, f o r m a d a s p o r varias b r á c t e a s i m b r i ­
c a d a s , q u e d a n d o los r e s t o s en la base de
las ramillas. C o n o s m a s c u l i n o s s o l i t a r i o s ,
t e r m i n a l e s , o v o i d e s , d e 5-7 m m d e l a r g o ,
f o r m a d o s por varios esporofilos i m b r i c a ­
d o s , b l a n q u e c i n o s , d e l g a d o s , t r a n s p a r e n ­
t e s , c o n los b o r d e s a r i s t a d o s . C o n o s feme­
n i n o s m a d u r o s de 1,5 - 2,5 cm de l a r g o , l e ñ o s o s , o v o i d e s , de m a d u r a c i ó n a n u a l ; es­
c a m a s r u g o s a s , p e l t a d a s , c a d a u n a con u n a espina en el c e n t r o . Semillas rojizas, apla­
n a d a s , a r i s t a d a s , de 2-3 mm de largo, sin alas. Reproducción. Se r e p r o d u c e por semillas v esquejes.
Bosque (5) 1: 35 - 46
Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile
.
La capacidad germinativa de las semillas
es variable y generalmente muy baja (5­
15%). Un kilo de semillas posee 230.000
unidades aproximadamente. Las plantas
están en condiciones de ser trasplantadas
con 0,5 - 1 m de altura, después de dos
años de permanencia en el vivero.
La reproducción por esquejes es muy
empleada en Chile para obtener plantas de
ornamentación. Su crecimiento inicial es
muy rápido, después de un año de perma­
nencia en el invernadero y otro en el vive­
ro pueden alcanzar 2 m de altura.
Observaciones.
Es un árbol muy ornamental y excelen­
te para reforestar suelos pantanosos o
inundados.
Su madera duraminizada es de color ro­
sado, muy liviana y blanda y con una den­
sidad básica menor de 0.3 gr/cm3.
Procedencia, Estados Unidos de Norte
América.
Sequoia sempervirens. Fig. 1: Silueta del árbol. Fig. 2 Cono femenino abierto.
Bosque (5) 1: 35 - 46
37
G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.
.
Sequoia sempervirens. Fig. 3: Ramilla con sus hojas.
Taxodium distichum (L.) Rich.
(Ciprés calvo)
Arbol de copa piramidal. Fuste cónico;
corteza delgada, fisurada, de color café-ro­
jizo. Ramas insertas perpendicularmente
al tronco, algo inclinadas en sus extremos.
38
6
Ramillas caducas totalmente. Hojas cadu­
cas, de 1 -2 cm de largo, dispuestas en dos
planos divergentes, pecíolos torcidos en la
base, con inserción helicoidal en la rami­
lla; lámina aplanada, linear, ápice agudo,
pero no punzante, base angosta, blandas al
tacto, verde claro en ambas caras, amariBosque (5) 1: 35 - 46
Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile
llo-rojizo a n t e s d e caer. Y e m a s t e r m i n a l e s
solitarias, d e 2-3 m m d e l a r g o , f o r m a d a s
por varias b r á c t e a s i m b r i c a d a s , globosas.
C o n o s masculinos dispuestos en panojas
t e r m i n a l e s , p é n d u l o s , de 1-2 cm de l a r g o ,
f o r m a d o s p o r varios esporofilos valvados,
blanquecinos, delgados, triangulares. Co­
n o s f e m e n i n o s m a d u r o s de 2 - 2,5 cm de
largo, l e ñ o s o s o v o i d e s , p e l t a d o s , c o n esca­
mas caducas, de maduración anual. Semi­
llas de color c a s t a ñ o , a p l a n a d a s , a r i s t a d a s ,
de 10-1 5 mm de largo, sin alas.
T a x o d i u m d i s t i c h u m . Fig. 4: Silueta del árbol. Fig. 5
con sus hojas.
Bosque (5) 1: 35 - 46
C o n o f e m e n i n o m a d u r o . Fig. 6 Ramilla
39
G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.
Metasequoia g l y p t o s t r o b o i d e s . Fig. 7: Silueta del árbol. Fig. 8: C o n o femenino m a d u r o . Fig. 9 Ramilla con sus hojas. 40
Bosque (5) 1: 35 - 46
Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile
Reproducción.
Se r e p r o d u c e p o r semillas. Un kilo de
semillas p o s e e 1 0 . 5 0 0 u n i d a d e s a p r o x i m a ­
d a m e n t e , con un 40 a 5 0 % de capacidad
g e r m i n a t i v a . Su d e s a r r o l l o inicial en el vi­
v e r o e s m u y r á p i d o , e n t r e s a ñ o s p u e d e al­
c a n z a r 1 m de a l t u r a .
Observaciones.
E n t r e las T a x o d i a c e a e es la especie q u e
s o p o r t a m e j o r los suelos a n e g a d o s . S u ma­
d e r a es de c o l o r r o j o , liviana, fácil de tra­
bajar, a d e c u a d a para r e v e s t i m i e n t o s i n t e ­
r i o r e s , cielos r a s o s , p u e r t a s , v e n t a n a s y ba­
randas, además se le atribuye m u c h a dura­
ción.
Procedencia, Estados Unidos de Norte
América.
Metasequoia glyptostroboides Hu et
Cheng (Metasequoia)
Arbol de copa piramidal. Fuste cónico;
c o r t e z a café-rojiza a gris o s c u r a , q u e se
d e s p r e n d e e n delgadas c i n t a s . R a m a s as­
c e n d e n t e s , café brillantes c u a n d o j ó v e n e s ,
oscuras con la edad. Ramillas caducas t o ­
t a l m e n t e , en p a r t e o p e r s i s t e n t e s . Hojas
c a d u c a s , de 8-15 mm de largo y 1,2 - 2
m m d e a n c h o e n los á r b o l e s a d u l t o s , a m e ­
n u d o m á s largas en las p l á n t u l a s y á r b o l e s
jóvenes, lineares, opuestas, obtusas o mu­
c r o n a d a s en el á p i c e , c u r v a d a s , d i s p u e s t a s
p e c t i n a d a m e n t e , a b r u p t a m e n t e enangosta­
das e n u n a base d e c u r r e n t e ; verde-amari­
llentas p o r e n c i m a y m á s pálidas en el en­
vés, c o n 8-10 filas de e s t o m a s a a m b o s la­
d o s del n e r v i o m e d i o . Y e m a s d e invierno
o v o i d e s , o b t u s a s , de h a s t a 5 mm de longi­
t u d , n o resinosas. C o n o s m a s c u l i n o s e n es­
pigas o p a n í c u l a s , c a d a u n o de 3 mm de
l o n g i t u d , con 3-4 filas de b r á c t e a s decusa­
das e n l a b a s e . C o n o s f e m e n i n o s m a d u r o s
g l o b o s o c i l í n d r i c o s , d e 1 8 - 2 5 m m d e largo
y 16-23 mm de d i á m e t r o , de maduración
a n u a l . Semillas 5-8 p o r e s c a m a , c o m p r i m i ­
d a s , de 5 mm de l a r g o , c a f é - a m a r i l l e n t a s ,
Bosque (5) 1: 35 - 46
c o n d o s alas a n c h a s y d e l g a d a s .
Reproducción.
Se r e p r o d u c e p o r semillas y esquejes.
Para su m u l t i p l i c a c i ó n p o r esquejes d e b e n
preferirse las ramillas t e r m i n a l e s , de no
m á s de 1 cm de d i á m e t r o . C o l o c a r l a s en
u n a cama de a r e n a en un ambiente c o n
t e m p e r a t u r a de 18 a 2 2 ° C . Su c r e c i m i e n t o
e s m u y r á p i d o , d e s p u é s d e u n a ñ o e n e l in­
v e r n a d e r o y u n o o d o s a ñ o s en el vivero
p u e d e n alcanzar u n m e t r o d e a l t u r a .
Observaciones.
Es u n a especie c o n un área de d i s t r i b u ­
ción n a t u r a l m u y r e s t r i n g i d a y de gran va­
lor o r n a m e n t a l .
Procedencia, China Central.
C r y p t o m e r i a j a p o n i c a (L. f.) D . D o n
(Criptomeria)
Arbol de c o p a c o l u m n a r o p o r a m i d a l .
F u s t e r e c t o ; c o r t e z a delgada, rojiza, al sa­
carla se d e s p r e n d e en a n g o s t a s c i n t a s , fisu­
rada longitudinalmente. Ramas estrechas,
insertas p e r p e n d i c u l a r m e n t e al t r o n c o .
Hojas p e r e n n e s , de 1,5 - 2 cm de l a r g o , de
color verde i n t e n s o , u n i f o r m e s , a c i c u l a r e s ,
r e c u r v a d a s hacia a d e n t r o , sésiles, a n c h a s
en la b a s e , q u e se e n a n g o s t a n h a c i a el ápi­
ce terminando en una punta punzante, rí­
gidas, dirigidas hacia el e x t r e m o de la ra­
milla, de inserción helicoidal. Y e m a s ter­
minales solitarias, m u y p e q u e ñ a s , de 1-2
m m d e l a r g o . C o n o s m a s c u l i n o s solitarios
o en g r u p o s de 5 o m á s , o v o i d e s , de 5-6
m m d e l a r g o , f o r m a d o s p o r varios e s p o r o filos i m b r i c a d o s , a m a r i l l e n t o s , con las b a n ­
das aristadas. C o n o s f e m e n i n o s m a d u r o s
de 1,5 - 2 cm de largo, l e ñ o s o s , g l o b o s o s ,
basifijos, de m a d u r a c i ó n a n u a l , c o n las
escamas provistas de c i n c o d i e n t e s y un
m u c r ó n . Semillas rojizas, a p l a n a d a s , trian­
gulares, a r i s t a d a s , de 0,5 cm de l a r g o , sin
alas o c o r t a m e n t e aladas.
Reproducción.
Se r e p r o d u c e por semillas y esquejes.
41
G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.
La c a p a c i d a d g e r m i n a t i v a de las semillas es
d e 3 0 a 7 0 % . U n kilo d e semillas p o s e e
300.000 unidades aproximadamente.
La r e p r o d u c c i ó n p o r esquejes es e m ­
p l e a d a en Chile para la o b t e n c i ó n de plan­
tas d e s t i n a d a s a o r n a m e n t a c i ó n . Su creci­
m i e n t o inicial e s m u y r á p i d o , d e s p u é s d e
un a ñ o de p e r m a n e n c i a en el i n v e r n a d e r o
y o t r o en el vivero p u e d e n a l c a n z a r un m e ­
tro de altura.
L a m a d u r a c i ó n d e los c o n o s m a s c u l i n o s
se e f e c t ú a a m e d i a d o s del m e s de a g o s t o .
Observaciones.
E s u n árbol m u y o r n a m e n t a l , c o n v e ­
n i e n t e p a r a l a r e f o r e s t a c i ó n d e suelos p a n ­
tanosos o inundados.
Su m a d e r a d u r a m i n i z a d a es de c o l o r r o ­
jo, r e s i s t e n t e a la p u d r i c i ó n .
Procedencia, China y Japón.
Se han creado numerosas variedades de
esta e s p e c i e , ya sea p o r su d i f e r e n t e distri­
b u c i ó n geográfica u originadas en j a r d í n
( D a l l i m o r e y J a c k s o n 1 9 6 1 ) . En Chile la
v a r i e d a d m á s f r e c u e n t e m e n t e cultivada es
C r y p t o m e r i a j a p o n i c a var. elegans.
C r y p t o m e r i a j a p o n i c a (L. f.) D . D o n var.
elegans ( H e n k . e t H o c h . ) M a s t .
Arbol o a r b u s t o de c o p a piramidal o
g l o b o s a . R a m a s insertas p e r p e n d i c u l a r ­
m e n t e e n los á r b o l e s j ó v e n e s , inclinadas e n
los a d u l t o s . H o j a s p e r e n n e s , de 1 - 1,5 cm
d e l a r g o , d e c o l o r v e r d e i n t e n s o e n prima­
vera y v e r a n o y b r o n c e a d a s en o t o ñ o e in­
v i e r n o , a n g o s t a s hacia el ápice t e r m i n a n d o
en una punta aguda, pero no punzante.
C o n o s m a s c u l i n o s r e u n i d o s en el e x t r e m o
de las ramillas, o v o i d e s , de 3-5 mm de
largo. Semillas rojizas, t r i a n g u l a r e s , arista­
das, de 0,5 cm de l a r g o , sin alas.
Reproducción.
Se r e p r o d u c e por semilla y esquejes. Es
un árbol e s c e n c i a l m e n t e o r n a m e n t a l , mul­
t i p l i c á n d o s e p r i n c i p a l m e n t e p o r esquejes.
Las p l a n t a s r e p r o d u c i d a s por este m e d i o ,
42
d e s p u é s de 3 a ñ o s de crianza en vivero,
p u e d e n p l a n t a r s e con u n m e t r o d e a l t u r a .
Observaciones.
Su m a d e r a es de color r o j i z o , m u y livia­
na y r e s i s t e n t e a la p u d r i c i ó n .
Es m u y c o n v e n i e n t e para plantarla en
suelos p a n t a n o s o s q u e se i n u n d a n a m e n u ­
do.
S e q u o i a d e n d r o n g i g a n t e u m (Lindl.)
Buchholz
Arbol d e c o p a p i r a m i d a l . F u s t e c ó n i c o ;
c o r t e z a gruesa, e s p o n j o s a , fibrosa, de c o ­
lor p a r d o - r o j i z o . R a m a s i n s e r t a d a s p e r p e n ­
d i c u l a r m e n t e al t r o n c o , los e x t r e m o s algo
p é n d u l o s . Hojas p e r e n n e s , d e 5-10 m m d e
l a r g o , u n i f o r m e s , sub-aciculares, e s c u a m i ­
f o r m e s , insertas h e l i c o i d a l m e n t e y dirigi­
das hacia el ápice de la r a m i l l a , de c o l o r
v e r d e o s c u r o e n a m b a s caras, b a n d a s es­
t o m á t i c a s no visibles a simple vista. Y e m a s
t e r m i n a l e s solitarias, d e 3-5 m m d e l a r g o ,
f o r m a d a s p o r varias b r á c t e a s i m b r i c a d a s .
Conos masculinos solitarios, terminales,
o v o i d e s , d e 5-7 m m d e l a r g o , f o r m a d o s
p o r varios esporofilos i m b r i c a d o s . C o n o s
femeninos m a d u r o s solitarios, terminales, de 5-9 cm de l a r g o , l e ñ o s o s , o v o i d e s , pel­
t a d o s , d e m a d u r a c i ó n b i e n a l : e s c a m a s ru­
gosas, con 3-10 semillas cada u n a . Semillas rojizas, a p l a n a d a s , a r i s t a d a s , d e 2-3 m m d e l a r g o , bialadas. Reproducción. Se r e p r o d u c e p o r semillas. La c a p a c i d a d
germinativa de las semillas es variable, ge­
n e r a l m e n t e m u y baja ( 1 0 - 2 5 ° / o ) . U n kilo
d e semillas posee 9 0 . 0 0 0 u n i d a d e s a p r o x i ­
m a d a m e n t e . Las p l a n t a s e s t á n en c o n d i ­
ciones de ser t r a s p l a n t a d a s d e s p u é s de d o s
a ñ o s de p e r m a n e n c i a en el vivero, c o n una
altura de 0,6 1 m.
Observaciones.
Es un árbol muy e m p l e a d o en o r n a m e n ­
t a c i ó n , s i e n d o e x i g e n t e en calidad y p r o ­
f u n d i d a d del suelo.
Bosque (5) 1: 35 - 46
Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile
Su m a d e r a d u r a m i n i z a d a es de color ro­
j i z o , muy liviana, blanda y resistente a la
pudrición
Cryptomeria japonica. Fig. 10
Ramilla con sus hojas.
Bosque (5) 1: 35 - 46
P r o c e d e n c i a , de
N o r t e América.
Estados
Unidos
de
Silueta del árbol Fig. 11 Cono femenino maduro. Fig 1 2 :
43
G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.
C r y p t o m e r i a j a p o n i c a var. elegans. Fig
Fig 15: Ramilla con sus hojas.
3
44
13
Silueta del árbol
Fig 14. C o n o femenino m a d u r o
Bosque (5) 1: 35 - 46
Las especies de Taxodiaceae cultivadas en Chile
S e q u o i a d e n d r o n g i g a n t e u m . Fig. 16: Silueta del árbol. Fig. 17. C o n o femenino m a d u r o .
Fig. 18: Ramilla con sus hojas.
Bosque (5) 1: 35 - 46
45
G. Rodríguez R., R. Rodríguez R.
5. R E F E R E N C I A S
D A L L I M O R E , W. and A. B. J A C K S O N . 1 9 6 1 . A h a n d b o o k of Coniferae including Gink­
goaceae. E d w a r d A r n o l d . L o n d o n .
D I M I T R I , M. J. 1 9 7 8 . Enciclopedia argentina de agricultura y j a r d i n e r í a . T o m o 1. Desc­
cripción de las plantas cultivadas. V o l . 1. Tercera edición. E d . Acme S.A.C.I., Buenos
Aires.
L A W R E N C E , G. H. M. 1 9 5 1 . T a x o n o m y of vascular plants. Macmillan C o m p a n y , New
M O R G E N T H A L , J. 1 9 6 4 . Die Nadelgehölze. G. Fischer Verlag, S t u t t g a r t .
P H I L L I P S , R . 1 9 7 8 . Trees of N o r t h America and E u r o p e . R a n d o m H o u s e , New Y o r k .
P I L G E R , R. 1 9 2 6 . T a x o d i a c e a e : 3 4 2 - 3 6 0 In: A. Engler (ed.) Die Natürliche Pflanzen­
familien. Segunda edición. Wilhem E n g e l m a n n , Leipzig.
R O D R I G U E Z , G. y R. R O D R I G U E Z . 1 9 8 1 . Las especies de Pinaceae cultivadas en Chile.
Bosque 4 ( 1 ) : 2 5 - 4 3 .
LOS A U T O R E S :
R O D R I G U E Z , G. Técnico F o r e s t a l . D e p t o . Ciencias Forestales. Universidad de C o n c e p c i ó n .
Casilla 5 3 7 , Chillán.
R O D R I G U E Z , R. Licenciado en Biología. D e p t o . Botánica. Universidad de C o n c e p c i ó n .
Casilla 2 4 0 7 , C o n c e p c i ó n .
3
46
Bosque (5) 1: 35 - 46