34085 2015
Anuncio
ADQUISICIÓN DE BOMBAS CENTRIFUGAS Y SUMERGIBLES CONCURSO PÚBLICO NACIONAL N° 34085/2015 Contenido a) Pliego de Condiciones Particulares (Documento 1) b) Planilla de Cotización (Anexo 1) c) Declaración Jurada Artículo 11°, Inciso b) del Decreto 1600/02 (Anexo 3) d) Declaración Jurada Inhabilidades (Anexo 3 A) e) Pliego de Especificaciones (Documento 2) f) Pliego de Condiciones Generales de la Orden de Compra (Documento 3) g) Texto de la Ley 25.551 – Compre Trabajo Argentino h) Texto del Decreto Reglamentario 1600/2002 i) Texto de la Resolución N° 57 – Tramitación y emisión de los Certificados de Verificación j) Texto de la Resolución N° 287/2005 – Aclaratoria sobre la participación de las UTE en procesos de selección de índole nacional k) Valor del Pliego: SIN VALOR.l) Presentación de Ofertas: hasta el 14.06.16 a las 12.00 hs. en la Gerencia de Compras, Tucumán 752 – Piso 14°- Capital Federal m) Consultas Internet : www.argentinacompra.gov.ar MAYO 2016 TEXTO DEL AVISO A SER PUBLICADO AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. Concurso Público Nacional N°: 34085/2015 Objeto: adquisición de Bombas centrifugas y sumergibles Contratación sujeta al Régimen Compre Trabajo Argentino instituido por la Ley N° 25.551 y reglamentado por el Decreto N° 1600/2002 y demás normas complementarias y aclaratorias. Monto Estimado: $2.670.000 Consulta y Retiro de Pliegos: todos los días hábiles hasta el 07/06/16 en la Gcia. de Compras, Tucumán 752, piso 14°, C.A.B.A. - horario de 10:00 a 12:00 y 14:30 a 16:30 hs. Valor del Pliego: SIN VALOR Consultas Internet: www.argentinacompra.gov.ar Presentación de Ofertas: hasta el 14/06/16 a las 12:00 hs. en la Gcia. de Compras, Tucumán 752, piso 14°, C.A.B.A. Fecha de Apertura: el día 14/06/16 a las 15:00 hs. Fecha de Publicación: 19/05/16 y 20/05/16 Designación conferida por AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. – mediante PODER GENERAL AMPLIO DE ADMINISTRACIÓN Y DISPOSICIÓN. ESCRITURA NÚMERO: DIECISIETE.- AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. a favor de NATTA Graciela Nora DNI: 10.240.818, de fecha 17 de febrero de 2011.- Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 1 de 9 PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES 1. OBJETO 1.1 1.2 Adquisición de BOMBAS CENTRIFUGAS Y SUMERGIBLES Las cantidades son las indicadas en la Planilla de Cotización adjunta como Anexo 1 del presente Concurso de Precios. 2. PLIEGO DE CONDICIONES DEL CONCURSO DE PRECIOS El Pliego de Condiciones del presente Concurso de Precios (integrado por las Condiciones Particulares como Documento 1, las Técnicas como Documento 2, las Generales como Documento 3, la Ley N° 25.551 de “Compre Trabajo Argentino”, su Decreto Reglamentario N° 1600, la Resolución N° 57 “Tramitación y Emisión de los Certificados de Verificación” más la Resolución 287 “Aclaratoria sobre la participación de las UTE en proceso de selección de índole nacional”) podrá ser retirado por los interesados en la calle Tucumán 752, piso 14°, Capital Federal, Gerencia de Compras de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., todos los días en el horario de 10:00 a 12:00 y de 14.30 a 16.30 hs.. Al momento de retirar el Pliego, los adquirentes se identificarán declarando el nombre de la empresa por la cual actúan (indicando domicilio, teléfono, fax y correo electrónico). A los efectos de mayor claridad y prolijidad en la presentación de las ofertas, se recomienda el retiro de los pliegos por nuestras oficinas. No obstante, tendrán la opción de bajar los mismos desde la página WEB: www.argentinacompra.gov.ar, debiendo notificar vía mail (hasta la fecha límite establecida como vencimiento del retiro del pliego) que han utilizado este procedimiento a la siguiente dirección: [email protected] Para acceder a los pliegos, deben ingresar a "Contrataciones vigentes", -búsqueda avanzada- Seleccionar el organismo correspondiente, número de procedimiento y año. Luego de ingresado, seleccionar -en el caso de corresponder- la solapa de "convocatoria". En ambos casos, se deberán respetar todos los plazos establecidos en el Menú Principal de la Convocatoria que se halla difundido en la WEB. Será condición indispensable para tomar la oferta en consideración la presentación dentro del sobre de la oferta de la siguiente documentación: - Constancia de obtención del pliego emitida por la ONC, o - Constancia de retiro de pliegos en las oficinas de AYSA, o - Mail de aviso de obtención de pliego a la dirección [email protected]. 2016 Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 2 de 9 3. CONSULTAS Y ACLARACIONES Los adquirentes del Pliego debidamente identificados conforme a la Claúsula 2, podrán efectuar las consultas y pedidos de aclaraciones que consideraren necesarias por escrito, en la Gerencia de Compras de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., calle Tucumán 752, piso 14° de Capital Federal, personalmente, o por fax al Nro. 63 19 21 30 o por correo electrónico a [email protected] hasta siete días antes de la fecha indicada para la presentación de las ofertas. Contacto : Área Compre Trabajo Argentino (Nros. (54) 11- 63 19 21 10 / 63 19 21 38). Las aclaraciones serán emitidas por la Gerencia de Compras a iniciativa de ésta última o en respuesta a consultas de los adquirentes del presente pliego, y se incorporarán a los pliegos como circulares. En todos los casos las circulares aclaratorias o modificatorias serán públicadas en la página WEB : www.argentinacompra.gov.ar hasta tres días antes de la fecha indicada para la recepción de las ofertas. 4. PLAZOS Todos los plazos del presente pliego se establecen en días corridos. 5. PRESENTACIÓN DE LA OFERTA Las ofertas deberán ser entregadas en la Gerencia de Compras de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., calle Tucumán 752, piso 14°, de Capital Federal, hasta el día y hora que figura en los medios difundidos y en sobre cerrado, con indicación del oferente y del número del Concurso de Precios. Deberán estar foliadas y firmadas por representante legal o apoderado en todas y en cada una de sus hojas. Tratándose la presente de una convocatoria de Etapa Múltiple, las ofertas deberán ser presentadas en dos sobres : a) Sobre Nro. 1 y b) Sobre Nro.2. En la fecha y hora indicada en el llamado de la presente convocatoria, se procederá a la apertura del Sobre N° 1 (Oferta Técnica), labrándose un Acta para dejar constancia de las empresas que se presentaron y de la entrega de los sobres Nro. 2 cerrados. La fecha de la apertura del Sobre N° 2 (Oferta Económica) se designará oportunanemente luego del análisis de la documentación técnica presentada. Sólo se abrirán en esta instancia los sobres económicos de las ofertas precalificadas técnicamente. A los oferentes no precalificados, se les devolverá el Sobre Nro. 2 tal como fuera entregado (CERRADO). 2016 Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 3 de 9 6. CONTENIDO DE LA OFERTA La oferta deberá contener la siguiente información: Sobre N° 1 (Oferta Técnica) – Original y Copia a) Denominación del oferente, razón social, apoderado, domicilio, teléfono, fax y correo electrónico. b) El oferente deberá indicar marcas y modelos de los productos y/o servicios ofertados, y si los mismos se encontraren homologados por Agua y Saneamientos Argentinos S.A., debiendo complementar su oferta con toda la documentación técnica de respaldo referida a los productos y/o servicios ofrecidos (características técnicas, referencias normativas, protocolos, etc.) c) De corresponder, Declaración Jurada conforme modelo Anexo 3 del Pliego del Concurso (oferta nacional). d) Declaración Jurada conforme modelo Anexo 3 A del Pliego del Concurso (Inhabilidades). e) Garantía de Oferta de acuerdo a lo indicado en la Cláusula 8 f) Domicilio real del depósito de los bienes en la Argentina en un todo de acuerdo a lo expresado en la Cláusula “IMPUESTO A LOS SELLOS”. g) Copia firmada del Pliego del Concurso de Precios y las aclaraciones y/o Adjuntos que hubieren sido adicionados. h) Constancia de retiro del pliego i) Constancia de visita a Planta. j) Si el oferente no se encontrare inscripto en el Registro de Proveedores de AySA S.A. o no hubiere actualizado, en el último año, la información presentada oportunamente, deberá adjuntar a su oferta la siguiente documentación: - copias certificadas del contrato social, estatuto y última acta de distribución de cargos; - último balance auditado por contador público, cuya antigüedad no podrá ser mayor a 18 meses; - listado de maquinarias y equipos; (si correspondiere) - Formulario de Inscripción en A.F.I.P. 2016 Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 4 de 9 - condiciones especiales ante IVA y Ganancias; - fotocopia del Formulario de Inscripción frente al Impuesto Ingresos Brutos o Convenio Multilateral; - certificado de cobertura de seguro de accidentes de trabajo, responsabilidad civil y de vida obligatorio de sus dependientes (si correspondiere); - un mínimo de dos referencias comerciales y bancarias; La no presentación de la documentación mencionada en los incisos anteriores dará derecho a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. a no tomar la oferta en consideración. Toda la documentación e información requerida deberá estar redactada en idioma castellano. LA INCLUSIÓN EN EL SOBRE NRO. 1 DE CUALQUIER DOCUMENTO CORRESPONDIENTE AL SOBRE NRO. 2 DARÁ DERECHO A AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. A NO TOMAR LA OFERTA EN CONSIDERACIÓN. Sobre N° 2 (Oferta Económica) a) Planillas de Cotización de Precios - Anexo 1 -, debidamente confeccionada y firmada. b) Precio total ofertado en el lugar de la entrega. 7. FORMA DE COTIZAR LAS COTIZACIONES SE DEBERÁN FORMULAR SIN INCLUIR EL I.V.A. Sin perjuicio de la Oferta Básica cuyos requisitos deberán estar en un todo de acuerdo a lo establecido en el presente Pliego; el oferente podrá presentar Ofertas Alternativas. Asimismo se deja expresamente aclarado que: La Oferta Alternativa se evaluará siempre y cuando la Oferta Básica sea la de menor valor, respecto de la presentada por los demás concursantes. 2016 Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 5 de 9 No se evaluarán Ofertas Alternativas si no se hubiere presentado la pertinente Oferta Básica. En este caso dicha oferta será automáticamente descalificada. 8. GARANTÍAS Garantía de Oferta : cada oferta deberá ser garantizada por una suma igual a $ 19.000,00- ( Diecinueve mil con 0/100 ) a través de alguno de los medios que se indican a continuación: Dinero en efectivo que será depositado en el banco y cuenta detallado: Banco Comafi Cta. Cte. 58 – 1 CBU 2990000000000005810002 Beneficiario: Agua Y Saneamientos Argentinos S.A. CUIT 30-70956507-5 En caso de optar por esta alternativa el oferente se deberá comunicar con el sector de Tesorería de AySA S.A. con el fin de certificar la recepción del depósito realizado: Sr. Rodrigo M. Valiña Tucumán 752 Piso 13° Tel: 6319-2490 e-mail: [email protected] Fianza Bancaria Póliza de Seguro de Caución (con firma certificada por ante Escribano Público) Los documentos citados deberán ser emitidos por instituciones de reconocida solvencia, a criterio exclusivo de AGUA y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. y presentados en original. La garantía será devuelta a todos los proponentes que no resultaren adjudicatarios de la presente convocatoria. Garantía de Fiel Cumplimiento: de acuerdo a lo establecido en el punto 18 del Pliego de Condiciones Generales de la Orden de Compra la Garantía de Fiel Cumplimiento será del 5 % (cinco por ciento) del monto contractual mediante alguno de los instrumentos especificados en el punto anterior Garantía de Oferta, con la salvedad que, de emitirse una Póliza de Seguro de Caución la misma debe ser con firma certificada por ante Escribano Público y Colegio de Escribanos. 2016 Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 6 de 9 9. MANTENIMIENTO DE OFERTA Los oferentes estarán obligados a mantener sus ofertas durante el plazo de 90 días contados a partir de la fecha de su presentación. El plazo de mantenimiento de las propuestas, quedará prorrogado de pleno derecho por el plazo de 45 días, a menos que los oferentes se retracten por escrito, hasta 15 días antes del primer vencimiento. 10. PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA El oferente deberá indicar el menor plazo de entrega posible, en su oferta. El suministro del presente Concurso Público, deberá ser entregado en; Item 1; A: Planta Depuradora El Jagüel – Ricardo Newton 2750 – Esteban Echeverría. Provincia de Buenos Aires. Item 2; B: Est. Boca Barracas – Vieytes 889 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Items 3, 4 y 5; C, D y E: Establecimiento Wilde – Las Flores 701 – Wilde. Provincia de Buenos Aires. Items 6 y 7; F y G: Planta Norte – Pasteur 5030 – San Fernando. Provincia de Buenos Aires. Items 8, 9, 10, 11, y 12; H, I, J, K y L: Planta del Bicentenario – Calle 14 y el Río de la Plata – Berazategui. Provincia de Buenos Aires. 11. TIPO DE CAMBIO A los efectos de realizar la comparación de ofertas en moneda extranjera, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. considerará el tipo de cambio Vendedor (cotización Divisa) del Banco Nación al cierre del día de la fecha de apertura económica. 12. PAGO Los pagos de las facturas debidamente aprobadas se realizarán mediante la emisión de cheque de pago diferido a 60 días, por parte de AySA o del Banco que ésta designe. No corresponderá la emisión y aceptación de la factura de crédito. 2016 Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 7 de 9 En caso de pactarse en moneda extranjera, el pago se efectuará en pesos considerando para el cálculo (referencia) el valor Dólar Estadounidense tipo vendedor Banco Nación Argentina vigente día anterior a la fecha de las ordenes de emisión de los cheques diferidos. De producirse variaciones menores o iguales al 3% (en más o en menos), en la cotización del Dólar Vendedor Banco Nación del día anterior a la fecha de vencimiento del cheque, con respecto a las cotizaciones de referencia utilizadas, se darán por cumplidas las obligaciones de pago. En caso que dichas variaciones superen el 3% (en más o en menos), las partes asumirán la diferencia de cambio correspondiente de la siguiente manera: en más a cargo de Agua y Saneamientos Argentinos S.A.; en menos a cargo del Proveedor, calculando el coeficiente de variación como el cociente entre la cotización del día anterior a la fecha de vencimiento del cheque y la de referencia. De corresponder, a la fecha del vencimiento del cheque, el Proveedor deberá presentar según corresponda Nota de Débito o de Crédito como consecuencia del ajuste resultante, con vencimiento 48 hs. Toda la operatoria se realizará a través de Banco/s a designar por Agua y Saneamientos Argentinos S.A. - Requisitos de entrega de cheques tanto en Bancos como en Tesorería de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (todos los cheques se emitirán con cláusula “No a la Orden” y cruzados): a) Personas físicas: El titular podrá retirar el cheque con: recibo, documento original y con una fotocopia del mismo, si el retiro lo realiza una persona que no es el titular, deberá realizarlo con recibo y autorización por escrito firmada por el titular con certificación de firma, puede ser por (policía, banco o escribano). La persona estará autorizada hasta que el proveedor no revoque por escrito el poder otorgado. b) Personas Jurídicas: Será obligatoria la presentación del poder, emitido por escribano público, y documento de identidad del autorizado, en ambos casos se deberá entregar fotocopias de dichos documentos, en todos los casos los poderes serán presentados por única vez. 13. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE ANTECEDENTES No serán aceptadas ofertas de personas físicas o jurídicas que se encuentren comprendidas en alguna de las situaciones indicadas en el punto 21 del Pliego de Condiciones Generales de la Orden de Compra, a cuyos efectos deberán presentar la declaración jurada incluida en el presente Pliego. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. procederá al análisis y evaluación de todas las ofertas presentadas, para lo cual tendrá en cuenta los documentos que integran el Concurso pudiendo solicitar de los oferentes todas las aclaraciones que considerare necesarias, así como los documentos omitidos con la propuesta y que a su criterio exclusivo puedan ser agregados. 2016 Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 8 de 9 14. ADJUDICACIÓN Agua y Saneamientos Argentinos S.A. adjudicará el concurso y emitirá la correspondiente Orden de Compra respecto de la oferta que resultare, a precio razonable, la más conveniente entre aquellas que le aseguraren el cumplimiento de los objetivos de calidad y eficiencia definidos y plazos de entrega adecuados. Agua y Saneamientos Argentinos podrá rechazar todas las ofertas sin incurrir por ello en responsabilidad alguna respecto del o de los oferentes afectados y sin obligación alguna de informar las razones de la decisión adoptada. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá, a su sola opción, adjudicar el suministro a más de un oferente. Independientemente de la forma en que se realizare el concurso o de su resultado, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. no será responsable, en ningún caso, de los gastos en que los oferentes pudieren haber incurrido para la preparación de las ofertas. 15. PENALIDADES 15.1 Vencidos los plazos previstos para el cumplimiento de las obligaciones a cargo del Proveedor sin que las mismas fueren cumplidas a satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., ésta -a su sola opción- podrá: a) Rescindir en forma total o parcial (por la parte no cumplida) la Orden de Compra sin derecho a indemnización por parte del Proveedor. b) O aplicar las siguientes penalidades: - más de 3 días y hasta 17 días corridos de atraso: 2% por cada 7 días corridos o fracción mayor de 3 días corridos. más de 17 días corridos de atraso: 4 % más 3% por cada 7 días corridos o fracción mayor de 3 días excedente de 14 días corridos. El hecho que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. opte por imponer la multa no implica renuncia a su derecho de dar por rescindida la Orden de Compra, por lo cual de continuar el incumplimiento y/o que se produzcan futuros incumplimientos por parte del Proveedor, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá optar por rescindir la Orden de Compra. En cualquier caso que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. haga uso de la opción de rescisión –sea en forma total o parcial- ésta será ejercida de pleno derecho sin obligación por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. de interpelación y/o intimación alguna, con la sola obligación de notificar al Proveedor de tal decisión. 15.2 Cuando las multas acumuladas por todo concepto superaren el 5% del monto total de la Orden de Compra, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá rescindir la misma en forma total o parcial por la parte no cumplida, de pleno 2016 Concurso Público Nacional N° 34085 /2015 Documento 1 Página 9 de 9 derecho y sin necesidad de interpelación o intimación alguna, con la sola obligación de notificar al proveedor de tal decisión. 15.3 El total de las multas acumuladas bajo cualquier concepto no podrá superar el 10 % del monto total de la Orden de Compra. 16. APLICACIÓN DE SANCIONES Para todo aquel proveedor que no hubiere recibido el Procedimiento específico de Aplicación de Sanciones, deberá solicitarlo, por única vez, a la Gerencia de Compras de Aysa S.A. -Registro de Proveedores-, At.: Lic. María Cristina Rizzante y/o Lic. Hernán Cuiñas a los Tel.: 6319-2152 y 2233 respectivamente, dado que el mismo será de aplicación en la presente contratación. 17. IMPUGNACIONES Los oferentes podrán efectuar impugnaciones por escrito al proceso concursal/licitatorio dentro del quinto día de conocido el motivo que fundamenta la misma, previo depósito en cuenta bancaria de AySA, de un importe equivalente al uno por ciento (1%) del monto ofertado y nunca inferior a cinco mil pesos ($ 5.000). Dicho importe será devuelto en caso de resolverse favorablemente la impugnación y no generará interés alguno a favor del oferente. Las impugnaciones deberán presentarse en la mesa de entradas de AySA en Tucumán 752 de lunes a viernes en el horario de 9:00 hs. a 13:00 hs. y de 14:00 hs. a 17:00 hs. 18. IMPUESTO A LOS SELLOS Conforme disponen las Condiciones Generales de la Orden de Compra el Impuesto de Sellos deberá ser afrontado en un 100% por el adjudicatario. El pago de este impuesto será efectuado por Agua y Saneamientos Argentinos S.A. la que descontará el importe correspondiente del primer pago que por cualquier concepto se le realizare al adjudicatario. A tal efecto, el oferente deberá indicar expresamente en su oferta, el domicilio real del depósito de los bienes en la Argentina. 2016 Concurso Público Nacional N° 34085/2015 Anexo 1 Página 1 de 4 Concurso Público Nacional N° 34085/2015 Anexo 1 - Planilla de Cotización Objeto: Bombas centrifugas y sumergibles Empresa: ……………………………………………………………….. N° de RIN:……………………………………………………………….. Ítem 1 2 3 Descripción Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo A) NP 3102 MT curva 463, o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo B) NP 3171.181 curva 431, o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo C) MP 3085 HT curva 253, o similar Tipo de Material y/o Servicio (1) Unidad Cantidad Marca Modelo Posición Arancelaria Num. 1 Num. 2 Num. 6 2016 Representante Técnico (firma y sello) Representante Comercial (firma y sello) País de Origen Precio Unitario (2) Sub - Total (2) Concurso Público Nacional N° 34085/2015 Anexo 1 Página 2 de 4 Ítem 4 5 6 7 8 9 Descripción Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo D) NS 3127.160 HT - 487, o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo E) HS 5100.215 MT 431, o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo F) FP 3127 350 MT 439, o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo G) FP 3127 350 MT 438, o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo H) KS 2610.160 MT 237 , o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo I) KS 2610.172 MT 234, o similar Tipo de Material y/o Servicio (1) Unidad Cantidad Marca Modelo Posición Arancelaria Num. 2 Num. 3 Num. 1 Num. 1 Num. 1 Num. 3 2016 Representante Técnico (firma y sello) Representante Comercial (firma y sello) País de Origen Precio Unitario (2) Sub - Total (2) Concurso Público Nacional N° 34085/2015 Anexo 1 Página 3 de 4 Ítem 10 11 12 Descripción Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo J) KS 2620.172 MT 233, o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo K) KS 2620.172 MT 234, o similar Bomba sumergible, según especificación técnica, modelo L) BS 2630.181 HT 251, o similar Tipo de Material y/o Servicio (1) Unidad Cantidad Marca Posición Arancelaria Modelo País de Origen Precio Unitario (2) Sub - Total (2) Num. 1 Num. 3 Num. 4 Total (2) Notas: (1) Se deberá clasificar con la siguiente codificación: (N) = Nacional o (I) = No Nacional. (2) Las cotizaciones se podrán formular en PESOS O EN CUALQUIER DIVISA, especificando la moneda utilizada, sin incluir I.V.A. 2016 Representante Técnico (firma y sello) Representante Comercial (firma y sello) Concurso Público Nacional N° 34085/2015 Anexo 1 Página 4 de 4 Importante Deberán especificarse las marcas y modelos cotizados y si éstos se encontraren homologados por Agua y Saneamientos Argentinos S.A. En caso de que se cotizaren productos de origen no nacional, se deberán indicar las posiciones arancelarias correspondientes y país de origen. El oferente deberá cotizar indefectiblemente en la presente Planilla de Cotización, completando la totalidad de la información solicitada para cada ítem que cotizare. En caso de que el oferente necesitare realizar alguna observación, deberá indicarla en nota adjunta a la presente. Los proveedores que se hallaren inscriptos en el Registro Industrial de La Nación (RIN) deberán indicar el número de inscripción y adjuntar a la presente cotización la fotocopia que avale que la mencionada inscripción se encuentra vigente. Plazo de entrega: …………………………………………………………………………………………………… Numero de CUIT: …………………………………………………………………………………………………… Domicilio real del depósito del proveedor: ……………………………………………………………………. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de no tomar en consideración aquellas ofertas que incumplieren con lo anteriormente indicado. 2016 Representante Técnico (firma y sello) Representante Comercial (firma y sello) Anexo 3 Página 1 de 1 LEY DE COMPRE TRABAJO ARGENTINO Anexo 3 - Declaración Jurada Concurso Público Nacional N° 34085/2015 Bienes o Servicios: Adquisición centrifugas y sumergibles. de Bombas Conforme dispone el artículo 11°, inc. B), ap.I) del decreto 1600/02, reglamentario de la ley 25551, DECLARO BAJO JURAMENTO que la oferta que presento cumple con las condiciones requeridas por dichas normas legales para ser considerada oferta nacional. Firma de Apoderado: .................................................. Aclaración: ................................................................... Razón Social de la Empresa: ..................................... Lugar y Fecha: ............................................................ Anexo 3 A Página 1 de 1 INHABILIDADES Anexo 3 A - Declaración Jurada Concurso Público Nacional N° 34085/2015 Bienes o Servicios: Adquisición centrifugas y sumergibles. de Bombas A LA EMPRESA AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. El/Los Señor/es:............................................................ En representación de:.................................................. Con domicilio en:.......................................................... DECLARAN BAJO JURAMENTO que la empresa que representan y sus directores no se encuentran alcanzados y/o encuadrados en o por ninguna de las inhabilidades para contratar con AySA detalladas en la cláusula 21 de las Condiciones Generales de la Orden de Compra.- Lugar y Fecha: ............................................................. Empresa: ...................................................................... Firma: ............................................................................ Aclaración:.................................................................... Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 1 de 12 PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1. Objeto: BOMBAS CENTRIFUGAS SUMERGIBLES. Alcance: Bombas del tipo FLYGT, Modelos, A) NP 3102 MT curva 463; B) NP 3171.181 curva 431; C) MP 3085.172 HT curva 253; D) NS 3127.160 HT – 487; E) HS 5100.251 MT 431, F) FP 3127 350 MT curva 439, G) FP 3127 350 MT curva 438, H) KS 2610.160 MT 237 1.4kW 1 x 220V-50Hz; I) KS 2610.172 MT 234 1.2kW 3 x 380V-50Hz; J) KS 2620.172 MT 233 1.5kW 1 x 220V-50Hz; K) K) KS 2620.172 MT 234 2.2kW 3 x 380V-50Hz; L) L) BS 2630.181 HT 251 3.7kW 3 380V-50Hz; o similares. El objeto de la presente es describir y especificar las características técnicas para la adquisición de bombas centrifugas sumergibles, con su correspondiente cableado y protección interna de bobinado, a fin de que su reemplazo implique satisfacer las necesidades de los requerimientos y no implique variación alguna en el funcionamiento de las Plantas, como ser consumo, eficiencia, velocidad o cualquier otro parámetro. Sólo se aceptarán bombas nuevas, de primera mano y bajo ninguna circunstancia se aceptarán equipos reciclados o usados. Las bombas centrifugas sumergibles están designadas con el número de catálogo 333-02101 del Sistema de Identificación de Bienes y Servicios de Utilización Común. 2. Referencias Normativas El presente documento ha sido elaborado en base a los lineamientos establecidos por las siguientes normas: NORMA: IEC 34-1.HI, CSA, ISO 9906 NORMA: DIN 2533, UNI PN 16 (˂DN150) NORMA: DIN 2532, UNI PN 10 (˃DN 200) NORMA: IEC 60034-1. 2016 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 2 de 12 3. Descripción Los equipos solicitados deberán estar en concordancia con los lineamientos de AySA, en cuestiones como riesgo e impacto ambiental y ocupacional. Se deben entregar las bombas funcionando, es decir las bombas deben venir acompañadas de la conexión bridada para ser montada en la cañería actual. 3.1 Características Particulares A. Bomba centrifuga sumergible para instalaciones semi-permanentes en pozo húmedo para extracción de lodos. La bomba se monta con dos barras-guía, acoplada a una conexión de descarga. Modelo: Del tipo FLYGT NP 3102 MT curva 463 o similar. Alimentación: 3 x 380V, 50 Hz. Potencia (kW): 3,1 (4,1HP). Motor: 4 polos (1440Rpm) hasta 30 arranques por hora con sensores de protección. Caudal: 72m3/h (20l/s) a 6 m.c.a. Protección térmica integrada en bobinado de estator. Cable sumergible: 10m, bajo vaina de goma de neoprene. Cadena de izaje: 6 m, galvanizada. Impulsor: Multicanal semi-abierto de alabes curvados (auto limpiante). Sellos mecánicos: lubricados por cámara intermedia de aceite (apto para líquidos cloacales con sólidos en suspensión). Brida de descarga: Ø 100 mm (4”). Instalación: Húmeda, semi-permanente, conexión automática a la descarga. Barras guías. Conexión de descarga. Unidad de soporte deslizante. Planos eléctricos. Kit de reparación básico. B. Bomba sumergible para desagote de emergencia de la sala. Modelo: Del tipo FLYGT NP 3171.181 curva 431 o similar. Potencia (kW): 18.5 Cable sumergible: 30m, FLS-MAS 711 Función: MT Revoluciones x minuto: 1460 Potencia: 30HP Tipo de Arranque: Directo Condición de Trabajo: Continua Tensión de alimentación (V): 380 Frecuencia (HZ): 50 Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 3 de 12 10 Metros de cadena galvanizada / inoxidable para izaje. Protección térmica incorporada en los arrollamientos del estator. 15 Metros de cable eléctrico especial sumergible bajo vaina de goma de neoprene. C. Bomba sumergible para renovar las bombas de achique para instalar en el subsuelo de la Sala 4º de Establecimiento Wilde. Apta para aguas residuales o cloacales. Las partes expuestas deberán estar protegidas con pintura para uso a la intemperie y de color azul eléctrico. Modelo: Del tipo FLYGT MP 3085 HT curva 253 o similar. Potencia : 3,2HP Velocidad de motor: 2830Rpm Aislación: Clase H (180ºC) Tipo de Arranque: Directo Condición de Trabajo: Continua Caudal: 10 m3/h. Altura: 25 metros. Tensión de Alimentación (V): 380 Frecuencia (HZ): 50 Garra de deslizamiento para acople automático desde el exterior del pozo. Soporte superior para barras de guía. Codo base para acople automático y salida a rosca (hembra) de Ø 50mm. 6 Metros de cadena galvanizada / inoxidable para izaje. Protección térmica incorporada en los arrollamientos del estator. 15 Metros de cable eléctrico especial sumergible bajo vaina de goma de neoprene. Impulsor semi abierto multicanal con dispositivo triturador en la entrada de la voluta. Para líquidos con sólidos y fibras. D. Bomba sumergible de achique, para ser instaladas en la sale 3º de Establecimiento Wilde. Aptas para aguas residuales o cloacales. Las partes expuestas deberán estar protegidas con pintura para uso a la intemperie y de color azul eléctrico. Modelo: Del tipo FLYGT NS 3127.160 HT – 487 o similar. Potencia (kW): 5.9 Tensión: 380 V Velocidad de Motor: 1445Rpm (4 polos) Aislación: Clase H ( 180ºC) Tipo de arranque: Directo Condición de Trabajo: Continua Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 4 de 12 Caudal: 140 m3/h. Altura: 25 metros. Codo base para acople automático y salida a rosca (hembra) de Ø 100mm. Siendo el mismo de fundición de hierro. 6 Metros de cadena de acero galvanizada, para izaje. Protección por sobre temperatura en el bobinado del estator. 10 Metros de cable eléctrico sumergible. La curva debe cumplir con el siguiente punto de trabajo: 30 l/s a 13,3 Mca. E. Bomba sumergible para reemplazar las instaladas en los canales de rejas 4º de Establecimiento Wilde. Las partes expuestas deberán estar protegidas con pintura para uso a la intemperie y de color azul eléctrico. Modelo: Del tipo FLYGT HS 5100.251 MT 431 o similar. Potencia: 15 HP Velocidad de Motor: 1460Rpm ( 4 polos) Tensión: 380V. Frecuencia: 50 Hz Aislación: Clase H (180ºC) Tipo de arranque: Directo Condición de Trabajo: Continua Caudal: 90 m3/h. Altura: 22 metros. Descarga tipo vitáulica de Ø 4” (brida + codo 90º + acoplamiento) 12 Metros de cadena de acero galvanizado. Protección por sobretemperatura en el bobinado del estator. 20 Metros de cable eléctrico sumergible. Sello mecánico exterior de carburo de silicio. FLS: Sensor de humedad en cámara estatórica. Impulsor y cuerpo de bomba de aleación blanca de hierro con alto porcentaje de cromo ASATM AS532 (alloy IIIA). MiniCAS II: Unidad de relevo de sensores de humedad y temperatura para colocar en tablero con base de montaje. Agitador incorporado para bombeo de líquidos abrasivos F. Bomba sumergible para bombeo de aguas residuales en cámara 11 de Planta Norte. Piezas principales y cuerpo de bomba fundición de hierro gris, ASTM A-48 Clase 35B. Esta bomba aspira lodos con una concentración hasta 5 a 10 gramos por litro impulsándolos al espesador y cámara de lodos mixto. Modelo: Del tipo FLYGT FP 3127 350 MT 439 o similar. Potencia (kW): 5.9 Velocidad (Rpm): 1445 (4 polos). Tipo: Inducción, jaula de ardilla. Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 5 de 12 Caudal: 35,0 l/s. Altura: 6,6 m.c.a. Potencia absorbida: 3,8kW Potencia Hidráulica: 3,1 kW Rendimiento de grupo: 60,3% Rendimiento hidráulico: 72,1% NPSHR: 2,7m Temperatura del líquido: 40ºC Sumergencia: Máximo 20 metros. pH del líquido: 1100 kg/m3. Frecuencia: 50 Hz. Número de fases: 3. Arranque: Directo Número de arranques: Máximo 30. Norma: IEC 60034-1. Variación de potencia nominal: +/- 10%. Tolerancia de voltaje: +/- 10% trabajo continuo. / +/- 5% trabajo intermitente. Desbalance entre fases: Máximo 2%. Aislación: Clase H (180ºC) Grado de Protección: IP 68 Protección Térmica: Klicson, apertura 125ºC. Refrigeración: Medio ambiente (líquido). Cable: Cantidad de conductores, 4 de potencia de 2,5mm2 y 2 de auxiliares de 1,5mm2. Longitud: 10 metros. Norma: HD22.16, VDE 0298-300,5GM5. Sellado entre componentes: O´Rings. Eje: Dos juegos de sellos mecánicos. Cable: Elastómetro cilíndrico entre arandelas deformado por compresión. Impulsor: Fundición de hierro gris, ASTM A-48 Clase 35B. Manija de izaje: Acero inoxidable AISI 316L. Eje: Acero inoxidable AISI 431. Tuercas y tornillos: Acero inoxidable A4, AISI 316L, 316, 316 Ti. O´Rings: Goma de nitrilo. Sellos mecánicos: Carburo de tungsteno resistente a la corrosión. Pintura: Revestimiento externo dos componentes con alto contenido de sólidos. Rodamientos: Superior a rodillos / Inferior a bola de contacto angular de doble fila. Vida útil: Mínima 50.000 horas. Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 6 de 12 G. Bomba sumergible con impulsor F cortante totalmente endurecido para aguas residuales y lodos con alto contenido de fibras, sólidos y alto contenido de partículas abrasivas. Para instalación semipermanente en cámara húmeda, con dos barras guía de diámetro 2”, codo base, soporte superior y guía de deslizamiento. Descarga de bomba bridada de diámetro 100mm. Sin perforar. Bomba diseñada para colocar válvula de limpieza. A utilizar en cámara 14 de Planta Norte, para bombear lodos provenientes del líquido cloacal. Esta bomba aspira lodos de una concentración hasta 10 a 30 gramos por litro, impulsándolos al espesador y cámara de lodos mixtos. Modelo: Del tipo FLYGT FP 3127 350MT 438 o similar. Caudal: 36.8 l/s Potencia (Kw): 5.9 Velocidad: 1445Rpm (4 polos) Tipo: Inducción, jaula de ardilla. Frecuencia 50Hz. Número de fases: 3. Arranque: Directo. Número de arranques: Máximo 30. Variación de potencia nominal: +/- 10%. Tolerancia de voltaje: +/- 10% trabajo continuo / +/- 5% trabajo intermitente. Desbalance entre fases: Máximo 2º. Aislación clase: H (180ºC). Grado de protección: IP 68. Protección térmica: Klicson, apertura 125ºC Refrigeración: Medio ambiente (líquido). Cables: cantidad de conductores 4 potencia de 2,5mm y 2 auxiliares de 1,5mm2. Longitud: 10 metros. Norma: HD22.16, VDE 0298-300,5GM5. Sellado entre componentes O´rings. Eje: Dos juegos de sellos mecánicos. Cable: Elastómero cilíndrico entre arandelas deformado por compresión. Altura: 6,6 m.c.a. Potencia absorbida: 5,0kW Potencia hidráulica: 4,1kW Rendimiento de grupo: 48,1% Rendimiento hidráulico: 57,6% NPSHR: 2,7m Temperatura del líquido: 40ºC Sumergencia: Máximo 20 metros. pH del líquido: 5,5-14 Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 7 de 12 Densidad del líquido: 1100kg/m3. Impulsor: HARD IRON, ASTM a 532 IIIA. Inserto: HARD IRON, ASTM A 532 IIIA. Manija de izaje: Acero inoxidable AISI 316L. Eje: Acero inoxidable AISI 431. Tuercas y tornillos: Acero inoxidable A4, AISI 316L, 316, 316 Ti. O´Rings: Goma de nitrilo. Aceite: Parafinico medicinal o tipo SAE 20. Sellos mecánicos: Carburo de tungsteno resistente a la corrosión. Pintura: Revestimiento externo dos componentes con alto contenido de sólidos. Rodamientos: Superior a rodillos / Inferior a bola de contacto angular de doble fila. Vida útil: Mínima 50.000 horas. H. Bomba sumergible Modelo: Del tipo FLYGT KS 2610.160 MT 237 1.4kW 1 x 220V-50Hz o similar. Potencia (Kw): 1.1 Tensión: 220V Corriente Nominal, A: 6.5 Peso: 18 Kgs. Altura Máxima: 530mm. Anchura Máxima: 200mm. Descarga DN, mm: 50 (2”) Abertura de Colador, mm: 5 x 18 Tamaño de generador, kVA: 3 I. Bomba sumergible Modelo: Del tipo FLYGT KS 2610.172 MT 234 1.2kW 3 x 380V-50Hz o similar. Potencia (Kw): 1 Tensión: 380V Corriente Nominal, A: 2.2 Peso: 18 Kgs. Altura Máxima: 530mm. Anchura Máxima: 200mm. Descarga DN, mm: 50 (2”) Abertura de Colador, mm: 5 x 18 Tamaño de generador, kVA: 3 J. Bomba sumergible Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 8 de 12 Modelo: Del tipo FLYGT KS 2620.172 MT 233 1.5kW 1 x 220V-50Hz o similar. Potencia (Kw): 1.5 Tensión: 220V Corriente Nominal, A: 8.3 Peso: 30 Kgs. Altura Máxima: 520mm. Anchura Máxima: 375mm. Descarga DN, mm: 75 (3”) Abertura de Colador, mm: 7 x 21 Tamaño de generador, kVA: 5 K. Bomba sumergible. Modelo: Del tipo FLYGT KS 2620.172 MT 234 2.2kW 3 x 380V-50Hz o similar. Potencia (Kw): 2.2 Tensión: 380V Corriente Nominal, A: 4.5 Peso: 30 Kgs. Altura Máxima: 520mm. Anchura Máxima: 375mm. Descarga DN, mm: 75 (3”) Abertura de Colador, mm: 7 x 21 Tamaño de generador, kVA: 8 L. Bomba sumergible Modelo: Del tipo FLYGT BS 2630.181 HT 251 3.7kW 3 380V-50Hz o similar. Potencia (Kw): 3.7 Tensión: 380V Corriente Nominal, A: 7.1 Peso: 40 Kgs. Altura Máxima: 565mm. Anchura Máxima: 415mm. Descarga DN, mm: 75 (3”) Abertura de Colador, mm: 8 x 8 Tamaño de generador, kVA: 12 3.2 Características Generales La mayor parte de los componentes de las bombas deberán ser de fundición de hierro gris, ASTM A-48 Clase 35 B, o EN 1561 – GJL-250 con superficies suaves, sin porosidad. Todas las tuercas y bulones o arandelas Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 9 de 12 expuestas deberán ser de acero inoxidable A2 de acuerdo a EN ISO 3506 – 1 o superior. El motor de la bomba deberá ser de inducción del tipo jaula ardilla, emplazado en una cámara estanca llena de aire. Deberá estar diseñado para trabajo continuo, capaz de realizar hasta 15 arranques por hora. El motor deberá trabajar sumergido en forma continua sin pérdida de estanquidad de acuerdo a la clase de protección IP 68, 20 m Rodamientos: El eje del motor deberá rotar sobre un rodamiento soporte a rodillos y uno principal a bola de contacto angular de doble fila. La vida útil del mismo deberá ser como mínimo 50000 horas. Sistema de refrigeración: Los motores serán diseñados para ser refrigerados por el medio ambiente, no se requiere cámara de refrigeración. Sello mecánico: Cada bomba deberá estar provista con un sistema de sellos mecánicos, ensamblados en forma independiente. Los sellos mecánicos tienen que operar en un fluido que los lubrique y refrigere. Las caras de los sellos mecánicos deberán mantenerse en contacto por su propio sistema de resortes. Los sellos mecánicos serán con pistas de carburo de tungsteno. El impulsor debe ser de fundición de hierro gris ASTM – A 48 Nº 35B. El mismo debe ser semiabierto, de alabes curvados hacia atrás, de diseño auto limpiante. La curvatura de los alabes del impulsor deberá ser tal que permita manejar sólidos, materiales fibrosos, lodos y otro tipo de material que se encuentre en el agua residual. El impulsor podrá desplazarse hacia arriba en caso de que entre al mismo unos sólidos de grandes dimensiones o material fibroso de gran longitud. Una vez que haya pasado el mismo, el impulsor deberá desplazarse hacia abajo en forma automática. Voluta: Deberá consistir en una sola pieza de fundición gris ASTM – A 48 Nº 35B, de diseño no concéntrico con pasajes suaves y lo suficientemente grandes para poder pasar los sólidos que entran en el impulsor. La voluta deberá tener una brida maquinada con tapa para poder colocar una válvula de limpieza. Protección: El motor deberá incorporar protecciones térmicas en cada bobinado del estator, conectados en serie. Las protecciones térmicas deberán abrirse a 125ºC y pararan el motor. 4. Accesorios Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 10 de 12 Para los Ítems F y G, el proveedora deberá entregar los equipos con los siguientes accesorios: a) Equipos de protección requeridos: Sensor del tipo flotante (FLS) en la cámara estatórica. Sensor del tipo capacitivo (CLS) en la cámara de aceite. Unidad de relevo de sensores para montar en el tablero (Minicas II). b) Accesorios: Soporte superior de barras guía en acero galvanizado o acero inoxidable. Cadena de izaje en acero inoxidable con grillete. 5. Compatibilidad Los equipos ofertados deberán ser 100% compatibles con el Sistema Supervisor Topkapi y los PLC Telemecanique preexistente propiedad de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. ya instalados. La integración funcional de los nuevos equipos ser total con el equipamiento tecnológico existente, no requiriéndose de ningún otro elemento adicional para su normal funcionamiento. 6. Visita a Planta La visita a Planta será condición excluyente para la presentación de las ofertas. Antes de cotizar, los oferentes deberán visitar, para los diferentes ítems, Item A: Planta Depuradora El Jagüel – Ricardo Newton 2750 – Esteban Echeverría. Concertando visita previa con Jefe de Planta Fernando Castello, al teléfono 6319-4422. Item B: Est. Boca Barracas – Vieytes 889 – Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Concertar visita previa con Damián Ionno, al teléfono 15-4070-7449. Items C; D y E: Establecimiento Wilde – Las Flores 701 – Wilde. Concertar visita previa con Jefe de Planta Néstor Pellegrino, al teléfono 6319-5519. Items F y G: Planta Norte – Pasteur 5030 – San Fernando. A tal efecto, la visita deberá ser coordinada con la Jefatura de Planta – Sr. Gustavo Naranjo, Ángela Cicero o Carlos Cámara – Teléfono: 6319-5601/5/6. Items H; I; J; K y L: Planta del Bicentenario – Calle 14 y el Río de la Plata – Berazategui. La visita deberá ser concertada previamente con la Jefatura de Planta, Sr. Luis Romaniach, al teléfono 14-4070-3520. En todos los casos se emitirá una “Constancia de Visita a Planta”, la cual deberá ser presentada, debidamente autorizada, junto a la Oferta Técnica. El incumplimiento de este requisito hará que la oferta quede automáticamente descartada. Las visitas deberán coordinarse con 2 (dos) días de antelación. Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 11 de 12 7. Marcas y Leyendas Tanto sobre el cuerpo del equipo, como así también sobre las diferentes piezas y/o componentes electrónicos o mecánicos, deberá figurar en forma legible e indeleble la siguiente información: identificación de los productos, marcas y números de código o catálogo del fabricante y números de serie o lote. 8. Condiciones de Entrega Para la entrega de las bombas deberán observarse los siguientes requisitos: Todos los equipos deberán entregarse embalados en una caja de madera, preferentemente palletizada. Manual de instrucciones y puesta en marcha en idioma castellano. Las cajas no deberán presentar golpes y/o deformaciones de ningún tipo en su exterior. En el exterior de cada caja deberá constar claramente los siguientes datos: o Razón Social del Fabricante o Identificación de los Productos o Marca y Números de Código o Catálogo del Fabricante. o Número de serie y lote de Fabricación. 9. Recepción La recepción provisional de las bombas se llevará a cabo una vez que se hayan verificado los siguientes requisitos: Que se hayan recibido la totalidad de los equipos, componentes, accesorios, y que éstos cumplan con las especificaciones detalladas precedentemente. Que se haya cumplimentado con lo detallado en el punto Condiciones de Entrega. Que se encuentren la totalidad de los materiales en perfecto estado de funcionamiento. El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos dará lugar a la NO recepción del equipo. 10. Servicio Post-Venta El Proveedor deberá contar con un servicio de Post-Venta, comprometiéndose a realizar las reparaciones necesarias de los equipos dentro del país y deberá suministrar equipos equivalentes de reemplazo en calidad de préstamo durante el lapso que durare la reparación, en caso que esta se prolongare más allá de 15 días. 11. Garantía Noviembre 2015 Concurso Público Nacional N° 34085/ 2015 Documento 2 – Página 12 de 12 Los equipos deberán contar con una garantía que aseguren su correcto funcionamiento en condiciones normales de uso por el término de 12 meses, contados a partir de la fecha de puesta en marcha del mismo. Esta cobertura deberá ampara también cualquier defecto de material, diseño y/o elementos componentes de los equipos. Durante el plazo que durare la garantía se deberá asegurar la provisión y reemplazo de repuestos y/o componentes básicos en un reemplazo no mayor a 48 horas. Para todo aquello que fuere agregado, sustituido, reparado y/o modificado, las garantías establecidas quedaran totalmente renovadas por un periodo igual al original desde la fecha de su puesta en funcionamiento. Lo enunciado anteriormente será de aplicación, y por el mismo período para todas las partes del suministro que pudieren resultar dañadas directa o indirectamente por aquello que fuere agregado, sustituido, reparado y/o modificado. NOTA IMPORTANTE Las descripciones y características que se detallan en la presente Especificación Técnica corresponden a los equipos que se encuentran instalados actualmente en uso, cuyos datos se dan con carácter informativo y/u orientativo. Se podrán cotizar otras marcas y modelos; las que deberán estar explícitas. En caso que dichos equipos necesitaren accesorios, infraestructura y/o modificaciones adicionales para ser instalados, éstos deberán ser indicados y cotizados en la Planilla de Cotización correspondiente o en detalle. La alternativa total cotizada deberá ser funcionalmente equivalente a lo descripto en el presente pliego. Noviembre 2015 Agua y Saneamientos Argentinos S.A. 1 Precio: El precio de la Orden de Compra es fijo e invariable. 2 Plazos: Los plazos indicados en la Orden de Compra y en las presentes Condiciones, se contarán en días corridos, salvo especificación en contrario dispuesta por las partes o por la normativa legal, conforme lo determinado por los arts. 28 y 29 del Código Civil. 3 Entrada en vigencia de la Orden de Compra: La orden de compra se considerará en vigencia a partir de la notificación fehaciente al proveedor que resulte adjudicatario, salvo que se requiera la presentación de la Garantía de Fiel Cumplimiento, en cuyo caso se regirá por lo establecido en el Artículo 18 de las presentes condiciones.. Las reservas que el Proveedor pudiera oponer a la Orden de Compra, deberán ser interpuestas dentro de las 24 horas de haber recepcionado la misma, en cuyo caso se suspenderá su entrada en vigencia. La aceptación por parte del Proveedor implica su renuncia a cualquier condición general y/o particular de venta del mismo y, consecuentemente, dichas condiciones no podrán ser invocadas como de aplicación en la Orden de Compra. Cualquier variante, aun cuando hubiere sido pactada verbalmente, será nula hasta que no haya sido instrumentada mediante la correspondiente revisión de Orden de Compra. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de anular la Orden de Compra y hacer efectiva la Garantía de Mantenimiento de la Oferta en caso que el proveedor no cumpliere con los plazos y condiciones establecidos que le fueran notificados para dar entrada en vigencia de la correspondiente Orden de Compra. 4 Cumplimiento del suministro: Salvo disposición en contrario, el cumplimiento y/o la entrega del suministro se efectuará libre de todo gasto para Agua y Saneamientos Argentinos S.A., en los lugares establecidos en la Orden de Compra, estando la descarga incluida en el precio. El Proveedor estará obligado a presentar conjuntamente con la entrega del material un Remito por cuadruplicado en el que consten taxativamente: N° de Orden de Compra, nombre y N° de Registro del Proveedor, N° de ítem y descripción de la mercadería, cantidad, fecha de despacho y número de precintos -si correspondiere-. Dos copias de dicho Remito le serán reintegradas al Proveedor debidamente firmadas y selladas como constancia de entrega del suministro, en condición "a revisar". El Remito deberá consignar el domicilio legal y social del Proveedor y sus condiciones de inscripción ante la A.F.I.P. Salvo disposición en contrario, la recepción provisional sólo será acordada mediante el correspondiente Informe de Recepción. El Proveedor no entregará mayor cantidad del suministro objeto de la Orden de Compra que la por ésta autorizada, salvo indicación en contrario por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., instrumentada con la correspondiente revisión de Orden de Compra. Para aquellos ítems cuyas unidades de medida difieran del N° (kg, m, l, etc.) se admitirá una tolerancia de ± 10% sobre las cantidades ordenadas. Idéntico criterio se adoptará cuando se tratare de impresos. En tales casos, el precio definitivo de la Orden de Compra será calculado por unidad de medida, sobre la base de las cantidades realmente entregadas por el Proveedor. Agua y Saneamientos Argentinos S.A. rechazará total o parcialmente los materiales, elementos, equipos o servicios provistos que no se ajustaren a las exigencias previstas o que excedieren la cantidad autorizada en la Orden de Compra. En tal caso el Proveedor estará obligado a retirar lo rechazado por su cuenta y cargo, dentro de los 5 días de notificado; caso contrario Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá efectuar su devolución, corriendo por cuenta del Proveedor los gastos que resultaren de embalaje, transporte y/u otros que las devoluciones ocasionaren, o considerar lo entregado como rezago, sin responsabilidad de su parte, y disponer lo que considerare procedente. La recepción total o parcial tendrá carácter provisional hasta tanto se haya cumplido el plazo de garantía fijado en la Orden de Compra. 5 Condiciones de facturación: El 100% de cada entrega correspondiente a la Orden de Compra deberá ser facturado por el Proveedor dentro de las 48 hs. hábiles de efectuada la recepción provisional de los materiales, equipos, elementos, bienes (remito/os firmado/os), o de la fecha de aprobación del certificado de obra provisoria y/o servicio. Asimismo la fecha de presentación de la factura ante Agua y Saneamientos Argentinos S.A. no deberá superar los 5 (cinco) días hábiles de la fecha de emisión de la misma, en caso contrario será rechazada solicitándose su reemisión. 6 Facturación: La facturación que correspondiere a la Orden de Compra deberá atenerse estrictamente a las siguientes condiciones: a) la o las facturas deberán presentarse, salvo indicación en contrario, en el Departamento Cuentas a Pagar, Tucumán 752 - Pta. Baja, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en los días y horario indicados en la Orden de Compra, a nombre de: Agua y Saneamientos Argentinos S.A. - C.U.I.T.: 30-70956507-5 b) las facturas deberán contener taxativamente las siguientes indicaciones: - número y fecha de la Orden de Compra y número de Registro de Proveedor; - N°s de Remitos amparados por las facturas, certificados; - cantidad, descripción, precios unitarios y total de cada ítem e importe total bruto; - tipo, porcentaje e importe de los eventuales descuentos y/o bonificaciones; - impuestos internos, importe y porcentaje del I.V.A., cuando correspondieren, e importe total neto; - Condición de pago y leyenda indicando que la operación se cancelará mediante la entrega, por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. o Banco que ésta designe de cheque de pago diferido y adjuntar la siguiente documentación, debidamente aprobada por Agua y Saneamientos Argentinos S.A., que permita verificar el origen y la procedencia de la factura presentada: - Acta de Inspección relativa al Suministro y/o parte del mismo que se factura. - Certificado de Avance del Suministro del período facturado. - Remito donde conste fehacientemente la recepción del suministro facturado. - Domicilio legal y social del Proveedor. - Condiciones de inscripción ante el A.F.I.P. c) La o las facturas deberán presentarse dentro de los 5 (cinco) días hábiles posteriores a la recepción de la mercadería, prestación del servicio (remito firmado), o de la fecha de aprobación del certificado de obra definitivo. Se considerarán como no recibidas por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., a todos los efectos de la Orden de Compra, todas aquellas facturas que no cumplimentaren cualesquiera de los puntos anteriormente citados y consecuentemente no se dará curso a su pago hasta que sean presentadas observando la totalidad de dichos puntos. 7 Cesiones, Prendas, Fideicomisos: Agua y Saneamientos Argentinos S.A. no admitirá la operatoria de constitución de fideicomisos, prendas, cesión de créditos, derechos o facturas por parte de sus Proveedores a favor de terceros, bajo ningún concepto y circunstancia; salvo autorización expresa en contrario. En el eventual supuesto de violación de esta disposición el Proveedor se obliga a mantener indemne a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. de cualquier reclamo de terceros, respondiendo por los eventuales daños y perjuicios que se ocasionaren a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. 8 Requisitos para los pagos: Salvo excepción acordada entre las partes, los pagos de las facturas debidamente aprobadas se realizarán mediante la emisión de cheque de pago diferido, por parte de AySA o del Banco que ésta designe.No corresponderá la emisión y aceptación de la factura de crédito. En caso de pactarse en moneda extranjera, el pago se efectuará en pesos considerando para el calculo (referencia) el valor Dólar Estadounidense tipo vendedor Banco Nación Argentina vigente día anterior a la fecha de las ordenes de emisión de los cheques diferidos. De producirse variaciones menores o iguales al 3% (en más o en menos), en la cotización del Dólar Vendedor Banco Nación del día anterior a la fecha de vencimiento del cheque, con respecto a las cotizaciones de referencia utilizadas, se darán por cumplidas las obligaciones de pago. En caso que dichas variaciones superen el 3% (en más o en menos), las partes asumirán la diferencia de cambio correspondiente de la siguiente manera: en más a cargo de Agua y Saneamientos Argentinos S.A.; en menos a cargo del Proveedor, calculando el coeficiente de variación como el cociente entre la cotización del día anterior a la fecha de vencimiento del cheque y la de referencia. De corresponder, a la fecha del vencimiento del cheque, el Proveedor deberá presentar según corresponda Nota de Débito o de Crédito como consecuencia del ajuste resultante, con vencimiento 48 hs. Toda la operatoria se realizará a través de Banco/s a designar por Agua y Saneamientos Argentinos S.A. - Requisitos de entrega de cheques tanto en Bancos como en Tesorería de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (todos los cheques se emitirán con cláusula “No a la Orden” y cruzados): a) Personas físicas: El titular podrá retirar el cheque con: recibo, documento original y con una fotocopia del mismo, si el retiro lo realiza una persona que no es el titular, deberá realizarlo con recibo y autorización por escrito firmada por el titular con certificación de firma, puede ser por (policía, banco o escribano). La persona estará autorizada hasta que el proveedor no revoque por escrito el poder otorgado. b) Personas Jurídicas: Será obligatoria la presentación del poder, emitido por escribano público, y documento de identidad del autorizado, en ambos casos se deberá entregar fotocopias de dichos documentos, en todos los casos los poderes serán presentados por única vez. 9 Pagos anticipados: En aquellos casos en que la Orden de Compra previere anticipos, éstos deberán ser afianzados por el Proveedor mediante seguro de caución (con firmas certificadas ante Escribano Público y Colegio de Escribanos) o fianza bancaria por los montos recibidos. Esta Garantía deberá ser presentada, conjuntamente con la factura por el anticipo en el lugar indicado de facturación. CONDICIONES GENERALES DE LA ORDEN DE COMPRA El anticipo será descontado - en igual porcentaje que el otorgado – sobre el importe de cada factura y/o certificación que presente el Proveedor, hasta cubrir el total del mismo La Garantía por anticiposerá reintegrada contra pago de la última factura de la correspondiente Orden de Compra, en el mismo lugar y horarios de la presentación de la misma. 10 Tratamiento Fiscal: Todos los impuestos, tributos, gravámenes, derechos, tasas, sellados y contribuciones que graven la presente Orden de Compra y/o su objeto y/o su cumplimiento y que se generen hasta el momento de la recepción definitiva por Agua y Saneamientos Argentinos S.A., estarán a cargo del Proveedor. Impuesto al valor agregado: El precio de la Orden de Compra no incluye el I.V.A., el que deberá ser facturado a la alícuota a la que esté gravada la operación, debiendo consignarse el número de CUIT de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. y su condición de Responsable Inscripto en este impuesto, en un todo de acuerdo con las normas de emisión de comprobantes establecidas por la Resolución General 1415 de la AFIP y sus Anexos, resoluciones complementarias y modificatorias, o las que la Autoridad de Aplicación dictare en su reemplazo. Si el Proveedor se encontrara adherido al Régimen Simplificado para Pequeños Contribuyentes o revistiera la calidad de No Responsable o Exento, frente al IVA no podrá facturar suma alguna en concepto de impuesto al valor agregado. 11 Controles y pruebas: La aceptación de la Orden de Compra por parte del Proveedor, importará la autorización irrevocable para que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. efectúe, durante la ejecución del suministro, las inspecciones que considerare necesarias en sus instalaciones o en las de sus Proveedores y/o subcontratistas, para verificar materiales y/o procesos relativos al suministro. También queda comprendida en esta autorización la de realizar todos los controles y pruebas necesarios para verificar la calidad, cantidad y precio de lo adquirido. Las prestaciones del personal del Proveedor, la provisión del instrumental, aparatos, energía, etc. y de todo lo necesario para su realización serán por su cuenta y cargo. 12 Vicios: El Proveedor responderá plenamente por los vicios ocultos que se verificaren en los materiales, elementos y equipos entregados y deberá subsanarlos, por su exclusiva cuenta y cargo, y a entera satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., en el plazo que ésta indicare. Asimismo será responsable por todos los daños y perjuicios que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. sufriere como consecuencia del vicio oculto verificado. En los casos que corresponda, responderá por los vicios previstos en los artículos 1646 y 1647 bis del Código Civil. 13 Licencias y patentes: Cuando para el cumplimiento de la prestación a su cargo el Proveedor hiciere uso de marcas, patentes, licencias o propiedad intelectual de terceros se obliga a tomar por su cuenta y cargo todas las autorizaciones que ello implicare. El Proveedor responderá por todos los gastos, daños y perjuicios, indemnizaciones, costas, etc., que resultaren para Agua y Saneamientos Argentinos S.A. como consecuencia de reclamos y acciones de terceros respecto de la violación de marcas, patentes, licencias o propiedad intelectual de terceros originadas por la ejecución de la Orden de Compra. 14 Cesión: El Proveedor no podrá subcontratar y/o confiar a terceros y/o ceder el objeto de la Orden de Compra, ya sea total o parcialmente, salvo que mediare autorización previa y expresa de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., la que podrá ser requerida cuando se tratare de suministros y/o trabajos de carácter especial que no se incluyan en la gama de producción o actividad habitual del Proveedor. El incumplimiento por parte del Proveedor producirá la inmediata rescisión del contrato por su exclusiva culpa. 15 Incumplimientos - Penalidades: Vencidos los plazos previstos para el cumplimiento de las obligaciones a cargo del Proveedor sin que las mismas fueren cumplidas a satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., ésta -a su sola opción- podrá: a) rescindir en forma total o parcial (por la parte no cumplida) la Orden de Compra sin derecho a indemnización por parte del proveedor b) aplicar una penalidad (multa) diaria del 0,33% del monto correspondiente a la parte no cumplida. El hecho que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. opte por imponer la multa no implica renuncia a su derecho de dar por rescindida la Orden de Compra, por lo cual de continuar el incumplimiento y/o que se produzcan futuros incumplimientos por parte del Proveedor, Agua y Saneamientos Argentinos S.A. podrá optar por rescindir la Orden de Compra. En cualquier caso que Agua y Saneamientos Argentinos S.A. haga uso de la opción de rescisión -sea en forma total o parcialesta será ejercida de pleno derecho sin obligación por parte de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. de interpelación y/o intimación alguna, con la sola obligación de notificar a El Proveedor de tal decisión. En caso de rescisión el Proveedor perderá la garantía de fiel cumplimiento (en el caso que se hubiere constituido) en proporción a la parte rescindida, sin perjuicio de la aplicación de las penalidades que se le hubieren aplicado y/o que eventualmente estableciere la Orden de Compra. El total de las multas acumuladas, bajo cualquier concepto, no podrá superar el 15% del monto total de la Orden de Compra. 16 Caso fortuito o de fuerza mayor: Las partes no responderán, recíprocamente, por cualquier incumplimiento causado por caso fortuito o fuerza mayor. No se considerarán tales a la falta de materiales, de mano de obra y/o eventuales defectos ocultos en el material suministrado. La parte que invocare dichas causas como justificativas del incumplimiento deberá hacerlo dentro de los tres días de conocido el hecho, acreditando la razón invocada; con las limitaciones que prevee el art. 513 del Código Civil. 17 Compensación de créditos: Agua y Saneamientos Argentinos S.A. queda facultada a compensar créditos a cobrar por el Proveedor, con sumas que por cualquier concepto éste le adeudare en virtud de la Orden de Compra o de otros contratos existentes. 18 Garantía de fiel cumplimiento: En los casos que le fuera requerido por AySA, el Proveedor deberá constituir una garantía de fiel cumplimiento, equivalente al 5 % del monto de la Orden de Compra, mediante un seguro de caución (con firma certificada por ante Escribano Público y Colegio de Escribanos), a entera satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., como condición previa e inexcusable para la entrada en vigencia de la Orden de Compra. Esta garantía será restituida cuando se hubiere producido la recepción definitiva del suministro y se hubieren verificado el cumplimiento a satisfacción de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. de todas las obligaciones contractuales asumidas por el Proveedor, y/o la cancelación de los montos que por daños y perjuicios, penalidades y/o cualquier otro concepto le hubieren sido impuestos al proveedor, y/o Agua y Saneamientos Argentinos S.A. por las obligaciones asumidas por la presente. La presentación de la Garantía de Fiel Cumplimiento se deberá efectuar dentro de los 10 (Diez) días de recibida la notificación de la adjudicación. 19 Continuidad: De producirse por cualquier causa la extinción de la prestación de los servicios de agua y desagües cloacales a cargo de Agua y Saneamientos Argentinos S.A., la Orden de Compra, de encontrarse vigente, deberá ser proseguida, en idénticas condiciones contractuales, por quien asuma legalmente la prestación de tales servicios, en caso de optar estos últimos por la continuidad de la Orden de Compra. 20 Legislación, solución de divergencias y jurisdicción: Se deja establecido que todo lo relacionado con la aplicación, ejecución e interpretación de la Orden de Compra, se regirá por legislación, doctrina y jurisprudencia argentina. En relación a las cuestiones, diferencias y/o controversias que se susciten las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Capital Federal de la República Argentina, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que en razón de las personas o las cosas pudieren corresponderle. 21 Inhabilidades para contratar con Agua y Saneamientos Argentinos S.A.: No podrán ser Oferentes o Proveedores de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. las personas físicas o jurídicas que encuadren en una o más de las siguientes situaciones o circunstancias: a) Hayan registrado incumplimientos anteriores, se encuentren en mora o proceso de rescisión de contratos u órdenes de compra por su culpa o hayan sido suspendidos o dados de baja en el registro de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. . b) Sean deudores fiscales de la Nación, o provisionales de la Nación, o de la Pcia. de Buenos Aires o del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, o de los servicios de Agua y Saneamientos Argentinos S.A. c) Se encuentren inhibidos, en estado de cesación de pagos, con pedido de quiebra en trámite, quiebra decretada o en concurso preventivo de acreedores en trámite. d) No hubieren asumido su responsabilidad frente a reclamos judiciales o extrajudiciales en los que AySA hubiera sido condenada o requerida con motivos o en ocasión de cualquier obligación contractual mantenida con ella. e) Se encontraren en juicio o arbitraje como demandante frente a Agua y Saneamientos Argentinos S.A. o existiere sentencia o laudo definitivo rechazado parcial o totalmente la acción. f) Sean demandantes del Estado Nacional ante Tribunales u organismos nacionales o internacionales, o integrar el grupo económico que se encuentre en esta situación. g) Se encuentren las personas físicas o jurídicas, inhabilitadas civil, comercial o penalmente. h) Se encuentren las personas físicas o jurídicas alcanzados por una condena penal vigente, basada en autoridad de Cosa Juzgada. (DIRECTORIO 08/10/2015)
