Exmo señor presidente de la república / Mariano Barreneche, Juan

_
._
,....
'l~
•••
L o que su r ibirn os, ca pi t nnes de In 1 t-: Y scm inar' u 111 mrarrn Ion en p<'qlleños desta ca5:; co jlil lilol S (' el biltil l/lI ll IlU O , C I O 1 :: es t a- 1I1l' IIIo:-o en t o d a 1/1 p rov i uciu, a p nas ha en la
c ion a da s e n S a ll l. l lllil r l a an te . E , co n 1 1'«:'5- )lIaza l a fll l' l ~.:l ir u h : fJ 11 a h l - pal'" ,'UU I'Il' 101
}JelU l1l' [J J u y por (' 0 0 ucto de I g el' l ,lra m iJ, . r rvprc c u tu uru : q.m: pvr ' \ 1I1LlIII O ' o r r t' o
d e l a c apl a l :"C d l l'l.ll J un o ficio d e l l'; 1 J al
~ l' fc mj h ta r Je es ta ,,(az 'l, l'l ll;ar ga nJ IJ a u u u-u te
' 11 c e lo y \ lj l l ;I II CI ;\ n lvs ca pl l.i1l1e :-. y d -' II Ii1S ol ie ia lr-, (It' l ha ts l .on ruu ue r o 1 0 c out.ru q u iene s
~ . h: ll11fJ l lt' . l el gLJIJlt'l'Il o d e u n u u.nu era pu :- ' 11 .' , 111'1 11 14, 1 d •...l'l.'l"'li l l dl~ ,11 , ' 1I~liga liO Il' "
,
'rall~l:111
to (', te nril io fi la
l ' I Il ' _lu~ , 1 f¡
dl'jlll lll l.Jle,
( 11
illli.JI'II1 0',
jJ"III "e 110:i bll,l.~ l(1It' el 'lI 1) I '.! 110 lo:> hu ;:s to111.1 LI\, C:'1I conside i aci ón pi' ru l{ l e 1'0 1' nuest ro
\Jwp io 1,' i. o r 11 . \ uid .que 1 lO:" , 1'l lJuil lI du a .
j.:,
r
nr
n r t
1' 11'1 ,
c
lIji,' I ." :>1 '
r
l' ll ll dl!l l a
de
h a
111
u
d a d
o
t
u
l
_
l;;¡pitallc;-,
de la ' dos
cl/ . lIj J:l -¡ 1 S lil.' t~l l :1 n l( '¡;C I\ C',
la ~ l a ~ a, e..ta IIII1 Y
:i 11/, i!l!1Il1l1 ', U c nv 1\ 0;-;
q ll", l' 1 11 dudo l 'a n ('. tu ': 1I10
1', e ru 1I uy
"pl r p ,,:ito 1.1 ()l' in il JI dll:-I' ¡;: d'e' I/,i lita r 1 \le
('(111111 g'l.'le 111' , 1 I¡ ,l lo, Ita ( . -¡ LH'I' pi t 1'i.';' 1I\( 1I(t.:
• 1. l a ll l.,' .. , \.' 1' ('111 l( )I' 1I L'
('Ilalll ',:- l , oI t ' l ' ~. "
l ! I(; S
1 ( Il ll
i ' 1 !,or 1110' ll\le :-11 . '1 ti"
('Ii ~ e de LU:-,tJ¡;VIJ
:Ii.l
¡11l1 UC. l o
l lt/U='>.' '1 ,e
ll'l ido q I t ' t l Jl l ,Ir
c'l lr {'¡ lwd <11':'''/1 '1111. '' d I' 11;", ".11011<1 111"
',1(
J (t I'
'l"
(' , (
In : l~n · ;¡l'r (':':: :.I:- ' 1' " I I 1I I
J I jll r : l'n ci 111 ' ., Ó ¡n 'didn li ha
I 1 1,\I!1I
J'; r:: 11' ,
l ~ t' l ('. :l t'rpr, r:I!f' 1" fOI I 'II " ' C' 1 ; Ijlli La, f,olt" ('(1I P (' t i ~! ,' s , Illl' \ ' t ' t:'l' , " jl ;'ll L'.l \.1 tu j¡.I~ ;t l
'o
l,icrno, eo ;] n ,:: 1' " , 0 11 11:111 I I IJi il) /1, I <Ir & 11,'\ i
e j:J rI " ¡ ~ (' ;,~ .le 111 p! ¡r:~ ; ó dI' /1 (), ' ,':-t ¡i .: I 11 udahl
C!1H'!o:() J il :l
'J I l il
1:::.
J~
11' Ir,l dtlil';¡d,
~a
0' a lll ,:t.:1.1' 111,1 ' :11':1111(1 )1; . p(ll l)~'<i; le ql t:!'(' !JI 'r e IJUl';> I'a ro ¡lI l t , I iOll, 1111, ' .~
'C I.. .. ·icl.
'0 y.
(l ~ r'l ll i t i lo I1rt '
' /"1 " 11" 1,, <0:
U' 'l't<t r"h'i,' a c;n'no 10
h"('llll' di' I 11 ' t ,.. , "111nn it.:o" ~ Cilll' se Ilabrú
co nt rai.l" e\ lIlfor n ' darlo al .gobi : 11 0 ,
P or 111 <1 I d l~~e m p 'nn e (' 11t if'lId l' d (:Il iclo ('n
la jI) I I'u c c io n, t,oler anci tl en I:¡ rli "ipl¡na, ma l
.. er~acioll de los int ( l' ses tlr l . a lelado y aba ndo·
d on o en la e.a ct itud en los ao cum ento. de
cOlllpa ilia ,
lJir¡>mos in reb O!';(l qlle la i:J st ruccion no pu,d e Ilebars e ta n e -lr it.: l a llle nte como :e previeD I ' en la o rd e na ll ~ "s , no por i (~noranci;\ ó des·
CU.lJu de lor; clllJituuc:)1 sinu por que citanuo Ji-
I
Ir oí
j :> 11 1 q u edar
L' :;
a
nuto rt u
r e l
....
b o
a l
e u u o
as autor i rade s,
t " L: ~ 11It'1 111l. , Ó uun. ntar el numero
¡¡ I lll a d ,, ?
hu o l ' t .. lI"C:' I J; I por
la in.· ' rtll'ci u ll no ~ -j -c Ita COIl
," a fl' /I,I.S por q u é uut or i.lud ni .on
11 ('¡I"t·:.
d u
ru u 11 "PIlJl , r hl . l o ~ ca pit a ues de la dos 1' 0 11Ip ;lilii.l . '1 ¡, L ~ _1r;1 d"d o ii e-ro retirar los des-
dI
'lIJ é
l a
¡¡ lu.. d 'II I,IS o(¡ .i a lc s q ue .e v u vue m run 11 la
pl. '~~ ,1 i " l oda l a pu h laci o n L 0(' (' te ( ita lo se-
('Olll;IIHl il llcia de l
n 1 IIt'~l ra u o t rcra ' ,; 11 la :l11I:lr~" :\ \' H'neiblc IIt:1l1ilp .l a ,· io ll d e 1I11l':- l r) g fe
1.1 tit!l¡\ JO
'1: t'I'I'II.
i
C U III U
hidu , ('. ( 11
o ti "
) \.'1 a 1'.'
de la fuerza
ro L 1110, Iii
1.. a c tivi dad
Iucrs a de las circuu tanela , del
ervi ri o; i (' 11 1lI llera alg l.llll por
sr unlo de I l'¡1 p llanc .
a di .ciplina se e n erva en todo f'1 igor de
la 1('.\'. ,,,. llg II ~!U a los jll l . a ' l o l'l '.' cor recc roua l111 1,1.1.', i'J I a nu o pUl le dc las fu lta q ue por
II
ti' t ura l ez u l:\.'!J;'\ 1I • OIlI C!I"
-e
11
lo - t rami tes lit:
e; o tr o I dt-be r ti q ue st a n .os IlU·
j lll, ; !ore" e si i-l ha bc r fa lta en el bat .d t. n
1',1 J1[ 'III ) . ()
: I l ;I .~ JU
1 :: ~1I1l
4
::> p rtll
UC lpU,
ha l ll l r nc ia
t' 1I
la di s ci plina,
de nillg 111 eje rci to en el mundo
Je l 1.1 lI ot.1 1 a s ley es penales
1 l . J Ü e. 1 tillO
:,( <! i ¡ n I orC¡lle 1 él)' sle ru pr e quien ('Ollleta dcl i l (\~ ; Il (\ (Dalldo :,1.: c <JITige l l e tos la di: ' iplina
). ( ) ¡.il(I I'I'l' II H oll !--ua , 111 I U JI : (icia llI er cen \'itul,el .o 11. illllled lUlllS Ct'l"J(J H' ~ P a ra ello "pelaII I I • Il e ~ ti l IUltiO de la , allt.ol' iJ ac!r i l",bit;\1 I('S
('cl l '~'l. <' 11 <1 el' 'Ia ll l ,: d j ~ a cIllI l qu ie ra qll' fa lo
t:::< .c !J; 1I ll)!c rad o qlll' ~. h u 'os e hall ('um etido
( Oll l'('l~illll':l tO de la ' le y/:'. , y 111 0ll CI S EXlIl •
, l' ( P . fl' ';- I' e ll\ ll:< !jll' l os ' n f ll l' m e
e le vad o - al
~I h !J'I'1l1l l:" ::t'J.l el I'I'Nl ito y f0 q ue ahura 110 sel 1 IllOi C) t u J~I\' i;,l I ('r.- :1I' I ..,
1 :t
de i 1I:- ¡H'C(; JO n p:l. ~a la ell1ll':' dE. nflti ' 1 allLl r'l. .tr Io, nu I n l ' o ll t l Ó ¡lIl"J i! " de
I'l \ ¡:sta
, ' 1 Inl I'l'
I ,..; :>,dtladn '''' 1' m 'll : ill \ 'P I' iO Il de de u h l e1 • nor.. r ca a al rLlll a l'l :peCIO 3 la.
r e ' l1i llI h e q
(' ~ : ll · t i( lIe! " I. U
' n e, tad o de lo U Il I,;U IIII 'nt)~ \ e
t.:t a hor a rt'pO, '\IIJ(I~ tranq l:ilos
('11 I '! t.a p .lT!./' J I lit' ' e l1l p e l~I O de nlle ·t ra!S ub lig ac ione s. Sf'l!' uro · qll • 11 0 habrá quien '("¡ja le 11111golill a fa lta de intecr ridalÍ t:'11 el manejo dc los i l1t l' re e' ljlh' 11 0 '
JI encomendado. ,
si ha del)ic!o deci r,'ele al¡robiern o por ~L O'cte qlle tl1 o
(' o l ll p a i Ji;¡
1.1
t",7
la ill spec c jon, '01110 p(lr/,
h .d J
lo comprueb/!, 1 o
r e d i('( a<!o pl' ()\·ld ell cill . pa r
¡.1.1) l\ O)Ui:i si
rt=lIl edl r
~ hUlJWJ.'Ull eIlCUhLl'04UQ• • a~~
J
L e
do'1 fp ,,1>
ni)l1
("1 ma1 (> f:ll1 (1
tn I'up r o 11
,- la impnrtn ncia qlle se rla 2 in fo rmes que por
,1l1 1" II'I<lriú S C'g l li l el ur 'I' g l o co n qut'e prc d . u m e u r.a ' I fl n Ik la: ( 0 11 11 i s ; '{
(J I li era dun 11; u:
In l lll enf se !tllbir l ~I\ n-o
('Illltr " dll tod t , la- f.i1l/! ' q ue re ha cen v r ,, 1
g"bi ruo ti un uro ilo siu] :,lfll) y en ,JlJlI.~'';P deL, -r.in co r: f',; ir ~ La, :.t> un su lila Ó menos 1T r .
y't
J l~ 1;\ revi t"t al; \ 110111 tran cu rr i f vine
J1l es in h rl PI' t en id 1'" ult. Jll por e l de:' 1'd,',) ql1t" , t' 1IIribll),C' a r.'a gllarni¡-ioo, si es que
& ' 1101" al iu-pvcci nurlas , y despu és ( 1\) ' . ~1'1- .
b '\ I' i~ lo 1;0 delel'la,; de III II;.{ III :rcol - ro, 1:1'1 ho
ll "" HJ:I de JUIl 1I ue por II gr,1vcd .ul , mereccu dist ra er la atencion del uoliie ruo. [':11 (jlJ " consiste-n
p ues e. las Ialtns ? ni dpll lt' (':-.t. I prosedirnic ru
qlle e h a tomado por (la' !, qui nos coutrue mos al tiemp o pre 'ent: y ft u ;011'0 ', corno que
11111';1 j' ' Ollll'a 11 ul ro - aparecell In, illli.r uJ{' ;
1 • f l it " aj ' 1\'1': no ':0 11 dt' 1111":(1'0 resot te ni de l ) , ('11 I t'U II J II' ClI Ul!I, 'i II11C "Ir I pUl le ha sido y es
ti tiuto,
J. I'1t' S ' l C'rilJi ll O ,w'r<; 1l1,li ,) ~ '1'1 - cadn e ::t I
o
e
11- l'
, lir J ..:-I m ister io, son tan sus c pt ibles del e rro r
d la c a h 1I11J1 a L os qu e ubscr ibi u.os
IÜ:1II 0 , Serior no se remos iudifercnu-s ii ,,¡ ue el
g() IJ I ~ 1'I 10 l liga d e uo so t ro un con c ep to d es ventaj o o i ofensivo n nu estro hon or, P rt Hecen-os a una das... qu e lo tu-n e por divi sa i 110
d c un entiremos la re-ct.itud 1 d e lr ca d ez u de IJII '
estros prin cip ios dej an do p t'r¡lI'\I lil r U Il dl'. zuncepto i nju st o, in cap : z de res isu r a llis pruebus
de nuestra iu oseu ci 1 , L a nuciou l a IllPQCO d e he
sost en er a los que ll U llc ua n sus de be re s eu la
cla se qu e se eucueru ra n i por tu utu , nos remo,'
CII el '¡,t,'o de pedir a lJ K
mand e soru t er á
j lie in IlIlP:-tra uo nd urtn uii l i t a r, l!i n ic udc sc de
lo: i uformes filie Ita ya rCl'ih ido, .: ;1!1 tj lIO a u CO IIIO
tenti cos II ofic iales :'de
(;U
lq uier u.o lo 1I (1~
.0-
m r-t ereu u » gu:! l()~o ' ii cornpar I el ' :'lI t l.' <:- 1 tl li,u ,
n al d g il r ra a dcsrueut i r 1.... tl ' lI,:<\::,IL'I.'·' 111·
j 1J ~ a ' qu (' se h all
;)1'( d lg" do
(' 01 tra fW H Ú rL:> ,
A ll i de cubrir á e l (. (J!.lltr:,o m! ('.l '
jl,(j /' I ll' ja
i qui zus el o; i;;t'1I i ('<lU:- 1 d e las (!e ';:\ c' W l Jl: : a '
d, he re"IJlllir,-c i lWI', -n t '. ru ient as ' "(' 11:' d<,(')l1 qnv po r de..,~~ ra ci a un: divul ió l"1I tlr; 11( 11 PI I ¡
si lila '. e quiere, pedrá des ru lu í¡'.- { 11.. t i,. 11 .'.;
r 'r1¡}'Ido en IIJlo 111 i (' 11' 1111 '1 e la (',re ' d, t e l'
in'lll, l I Il ' Jl I O ~ pi dn(' ~ho de Collf, 1 I I ;l l'IiOS :-ill
( 0 0 e nite t: i llll. r l' :5 Le ti l?l! ! "ra l al I),lU¡j'O!l
(" " pa 11'1 (" qlle IIna ;ICIIS' ,i n e t,¡(¡1 (;ida <'11 11 o 4 :l eOIl la s per.:ulI .IS' (I r li . ~~<I.Jl l.~ ., (,1:1,;
f I JI.' i pr b da pll' lo:, t l .l ll.it.t·~ I ,.: all·: , 110..; ft' r rt' ~ e l\ l ;¡ n f1 a p!' 1 e,l f',t· (1 , 111 • • " "
t <:1;\ 1"1' UI'IIII I; JI'l lt
,o :. il,rilr li t': p ri !l:l i 1:) () i Q l ' de cm:,.. .:bra 1'1 C, b :' n'lJ (. le t. fu;: (s
ti · ,' JI .. e, ri 'r 1, L 11'1 ft' 'a lll ie 1I.ra'" 11'1 , 1 alf - ('i,' rt l ' " t' ¡ 'II) ca ll a 11 ; '1. 1t" i:lfol , .' : ' :. : j ; t
h Ili 'os <¡l/e I'lIe J 11 ¡ na, tra .. 1111.1 I¡('i r. :,0 :, i llatalltll , 11 u 1:: ! E, (,( P,'l ;, i 011 '-.i ' f: I
11
I'rn n 11IJr1 '¡¡ olra ('o \ r¡ (" (f ~ ,t l ' d ~, l Il a /ln . lJ ira Il r' g a l' ,..l'It a U !IO ' lllicLd p·. (' .! IL.i. ¡' ¡ '
J I ' ~ 'l1dn'\ IlIalt'di l'en~ia q'
di ' j ¡I ' HI> t i r o ' b 1- do ' í fl ft' lI d ll l o ~ <'11 SlI p"()l'i -dad m a,.; i.H itrl" i
j I 1;, "ni 1'" lIa l' lía J I , " "I'\·to I~i t ' i 11 n se m '1. 'a:! l'aJ: l , cll"l l P.' e1 hilllO!'. POI' I m l ''; ~I ' ' ,')'(1:'
j ll ji 'a "Y 'I] Ii) i rnlll" 'll ,¡ n lo t'n jlli,:i " :11 UCtl- j 'l/' íb ,do,' (U:', (";HI lo,' t1il i o,' q ue ~ {., I U ·h '1 , (' 1111 ,
"
(J
i 1,, ' 11" :11 ' 'riIJilllrl-; Iril.,. do.' c\l' C"'La tra n i) "fr(J~ P(I'!I.., [J rol' In nl , OO$ da r I lI t 't.o; I';~
;llllj 'l
e a r!!") 11111 ::11 r I)lrg'o ,'011 11 a 1101;'1. r:¡ d e'Wll lrir i p 'oha r los 11 1', I}(J o;, ~i , l o ' 1; ;, ' 1
r ¡"'r, 11 ft'. , iu. a 1)(,,1' ni /·1 d c'la lo, TlI los ('rí . 'ido cie r to' ; i c.n;lIl lo IIn p ;¡rC'c,' j lo r¡¡; l' .'¡ 11;;,]
~ , n('
q u e '(" no :\ C" II 'a n
1" s(' di~' que los ~(' ,. v i 1(1 para p r i h a ;' Il Cl s d(;'1 h: a ':¡ ,'( tll' 'p to f l l ; ~
J for llw:-> a I ~tlhll' rn
, 0 11 (lo" f d t a ' 1('" 's, por
lH' rll o ' Lr ll i J o alll ~ ' d' H'll il' U S :!l t.:! [,1 . 11'1, ; ,.1:
( 11(> nI) ' 0 11 J,. (' I;¡ cl:, ' 1'1 ab 'llI lono, ih li¡;j ,
n lu clJ(l ' l1tllJS el ~ (ni(: los i Ol.r : s t 'I:II":; l:ol :l' i' Il in i ('o'llpll"lo I :nrrlt'lI ('11 (I' W "e di 'e
ca i
Ila : ell dd i'mm de l a Ilh¡>rla 1, i d la,' ti' , , : 1,
( 'ti
I h 1I I l on n ;:, ,} :J : (' ' l o l::tl lI 1"
cri 1l('IIC: v all a llora para p:I _i(j "artlOS '1 el 'vol\'('rl lll ' ( 1 i.
m. , '.( 1\"
e lte l o rd 'lI II l i l i l a r ¡lo: lIl\ i,:o' nOl' dI" q ll c 11 0 . 11'1 d ~pojad() ¡.; te ¡tl lei I 1'1 ' .~
)' 'r CJll(' 1'111 d Il a l11 '\I', Il la al(' , I ' i fl ll d..1 1 11 ' 1 ~ ili
IIn el ber del A'0hier llo, 110 otro ' lo l t 11 ... 1 : . 11 •
1( d ) "(11'1' /lO dr la r l' p n h ll t:a ;í 1r:t'IIcl. qll e
por II na \' i Cln l' ia 1\ fa \', " ,1 • 11 :JP , re !I ':" I I ' .
IIl1 rt 1" ' 111 ¡ti i l (lIi il rial 11 11 . 'C' in l r ll d ll ,.. (:a
tra ja do; i In r¡ne ~ lI s r r i b j lll l ' 110 dlll!,lflll1, (l\¡ .
I r , illlll d la \ id,\ pn\ ada :i (' lra l' :1l~1l - t p ner p,' la ,Íu'lil'ia d la re d a i lIolnri,l jll:ti'l (:, .
• " iO'1 ti' djfi il prll ll l, pI ro ('ar 1 e: in (mio n de V. h ,- an lullla l' la . bnl tfj de l836,
1"
d ' d 'l-wr la ..
e Le CUl)
lI Q
)'It
' i o ll 111:1'
·I. ' r i ol ... d .
IAI I ut 1''::111 0 , ulI i..::t1 1l Jate
1, -1 3' -
I~l'nE .
'I'.r1 1)&
de
, czl'iQlto B a1'l'tlt l!r:he,-Jlla lt CUl' l'asq [,: 1'0,
11 ·"'o.'Uu Lo 'AIIN e ,