Consulta donde ANIP dice que re-exportadores en

Fa*s¡n*, t:* *ê cep$embre ** ä*1*
N*t* $'$*. g*ã-*'t -94*?
*L#T*#* åLFåffi* P&*msr,&*tra'd*r
&gen*ia $& &r*a fu*n&z*i** E*p**lxî
Fæ*amå-F*r#Í*æ
w. *"
&fi.
*ef.; r$&l,4gr*l¡ø*
dsë År*a tr*ç¿tóxtiew
r*#ffi:i:#wwffifir
*,***v ÅÈfxr*:
3ç.r &*t* m*úi*, t*næn¡ç*
****t¿.LLw,
f*
*
h$çn dar rw*pu**te
ø su
ru$stt¡a.
p*r m**i* d* i*
mla$
*c*
Tryivrñw:
GSN$X*ILTå 1:
empreeas regielr*dôs &!'r F,**arr?á Faç{ficç, qþe se dsdiry*ett * la *c{it¡idad
#s !*titr****3** y re-*xp*rfn*i$r¡ *l psr {ïl*prd* pr*Suct*s t*rmir:*S*s, q*e ingrese* a
F**sr** Fa*lficç Fårft $* *lmaee**je s*t di*fts åe** y å*r*6* **r d**pa*ír*d*ç ltnci* pï
*x?*:riçr #*r i.rn *pea,*d*r loçi*Èicc r*çixTr&æ sn Fa*smé. trseff!** ç*r ç*.**åd*yadas n*
***lrsfuy æ*tç 8q1 ëmp;**t* S*br* la ffiw*\a?
¿Pwe$en
åms
e*#p¿rffis?Å:
Pnra ps*er raspcndera ç* **as$f*, es preciso aclarar que la L*y {S*" 41 d*t ä*tS, ës r"tÍ1&
qu* reguia eT ftégfu'rc*ll ñspe*T*t Ss la Area Ëcçnónilica Fsnw¡"rr*-Fscific*, *r* l*
çsv:**r*ti*nt* g lq¡s e#$Êct*s {eça!**, fiç*al*ç, ødu*ñûr**, å*b*va}es, r*tiçrat*ri*n dents* d*
dï**:a år*a.
$ey
** a*æ*rdc ww æt **.îçvt* 5* #e fa Lay N*. 4'Ì *& ãW4, *l &rsa3ø*arn&-?a*#i**, ** *n
áre* o R*nâ ttb * &w W* lmpw**W pere l*x *trlpre&as üøI Arsa Farwvz&-?a*lth*, el
*pwre$cr y
{s*pxe*T*
el
Ðesðrr*{ts*er, æx*epl* p*r å* dis*u*eto *n *l srtfeuå* 6$" en æa.Tsria de
{wpl,rest* Sq *ltti#çn*ûfi, Tffipr,ts.st* üft-*p$ë$rs*tårlû e h*pue*Ì*
*chr* tg Rsnt**
ñ*bre ffi*¡'¡'¡*s*ç, *å ËXtqri*r,
El mixn** artí*r¿l* ûS, lisra
tras actilddad*s qlrü-
çst** *x*nercds *wì p*çe de l*e
Émçc*w*T** g*br* ls tr*cÌÈa* t*tlli**dçe g gg*nr¡ci*$, e*-trc lx* wal**o r?r s& ln*9uy*, ia
a*tiwiúaö, rJ* imryw*æ**** y r*-*xp*rfeçt*ü *$ p*r r$ïäysr d* prt$ucf*e t*rlr'inaå*x q*a
Ave" 8:¡1h*a **11*
41", %sîe, WW
T*w*, Mr¡¡r¿*Íal
?&glrzaL
¡\ÍrTa Ni]" äûZ-û3-24S? detLS d* s*ptiembre cje åû13
ingresen al area Fana.rná;Pqcífico para $u *lreaçenäje y
iuego s€r dü$pãrhadrys hacia *!
exterlcr, pûr un $ps¡.ãdür Ìrglsti*o rêgåetrad* en panãm_dpå*i.fí*c.
veames e{ ristaso de ïasactividades exÊr¡tå$ pârÊ
L¡n&
rnayrr jrusrr**ión:
a- {-a prestnci*n de ssrviçis$. e pÊrssnas naiu¡'alçs o jurídicas
uþ}eadas fr,¡er* def territorío
de la R+pl.iblisa de penanrå_
ta
* {råsFasû dç las ae*içnes d* Fmpr*sas dsf Áree. Fanam*-peeïlise, dex
Ûperador y del Ð*serralia*çr, ya seâ qT.¡ç est* frespåsÕ
se cvidsncie de mäner*dire+ta o
ir'¡directa, a través dç la venta de acetones de c'on*paflías
que å sil 1¡8ä scn prcpietarlas de
feç acciones dç las Ernpresas deT Ãrea Fanamê-Paeíf*co,
d# *peradcrç *cçsrrofferjsr.
b"
enajenaciÓn
d' l-as actividades que
reanice eÌ *ecarr*llador, ço¡fçnæø atÇ**traþ der'øsary*lladcr
def
Área Panamå-yacltleay äl glil#ïËrat 5 del artfcr¡fc 4a d* pr*se*te
h
Ley.
e" f*a ve*ta de fodo típo
* *Iese de $lçrcancías, pröductos, equip s y bie*es, asl .pomc la
Freslacion de servici**, a vlsitanåcs, pasaje,rcs o vip*.rianies øn tråns$to
Ê €ûrî destí$Ìq a
pafses ex{ranieros, sx*eFt. en ef cass
de que !a venta ëa r*al+çeet propio r*anr¡fæcåurey*
de fas nneresncias, prcductos, equ{prs y blener * u*å t**pr*sa
¿et ,.4reápanamå-pacíf¡co
que perteneëca aÌ mÌsm* grupo econsmisç dsl
n*anufaetr,nero.
f" La vent* dê t*sü tip* ü *lase de mercancías, pr*ductca,
eqt$pns y bienes" arf ç*nr* {a
pre*taciót} de servlcie€, a nåvÐs qu* cruten
*l ca*al d* psÌìaffi* con dsstir.rr a prrertÕs
extranjeros a Eue navêgL¡sfi antre cralquier puerta
de fa Repúbfãca dc F+¡:amá
y Puertos ex'tra*jeras, sxtsptÕ en gt cssç dshahilitado
qtrç lâ venta Ta reatrice el pr*pío
manufacturer+ de Jes ¡Êerçançías* pr*d*ctos, equipos y bieRes
ù uÊð ãrrprese det&ea
P*narn¡å-FacificpÇCIe Þert*nezca al rRisrns
srupç eccnúr¡ricod** ruanufagîryç.ro,
g' La v*+'rta da tado iipc * clase de msrsanclas, produe{cs,
*q*ipo* y bien*s, asf çsffie
prestaciÕn de sçrvicic$' & åerünåves qug
utilicçn los açr*pr¡çrtoÈ häblfitadcs.
de
!a
la
Êepiiblica de Fanaæá, ccn desii*Ë a âerÕpuçrtos exTranjer*s,
ex*epto en el cas* de que
la venta Ta rea${ce ef pr*pio ¡ïsnl¡fac*urero de las vrl*rea**fe*, prodcetos,
equipos y hiêr:}es
Û vrlâ Ë!rlprç'$å d*tr ,4rea Pan*nrlå-F*cífíGû que pêr**nêztâ
nriswo grupu
al
manufacturero.
uionómlc* del
h" i-a prestacidn de serv,lciCIs relacicnados Ëûn
Ta aviacìén y ios aer*pÌ;ëstüs| inciuyendo eå
trq&sps.ftÞ, ma;rej*
alrnacenamiantû de cðrga *n ç*nerel; ïa r*påración, el
maslienimieï'¡¿ü, la csnversÍón
reccnversïön de ë*rönãv€s; Ta disiEíbueión, el
ffiantenimiçÊlÕ" la c*nv.erçiðn, tecenversión y *:anufactr¡re de p*rtes y/o piezas
tfe
äÐrsnâ\les' yä seâ påxa $t¡ ir*portaciðn al Territoríç FîsmT Nacional, su expcrtación
c {a
enajenacíón Ð lrè$p&,s* enTra ias Ervrpresas def Áres Fay:¡ar,,.lá"Facïfics" el bperad*r y
ei
Ðesançllad.orl Q & s{npr€så$ *stabl*cidas sfl ctras uûn&s Tiþree* de petröleo $ c6n
traiarni*nt* fiseaf especlai de Ia Repr3bliea da panano¿*.
y
ê"r'e"
Esìb*a eafle
y
41. fiste- PÍ{, ?.orre Mundiatr
Pdgi*æ ä
g*tâ
&ç" Z*3"'.&9.?.&#l de*å* **sæpN\ør*Wr*de ã*n3
i. {-* æarx¡fscåe,*re d* pr*$l,t*t**, ***?pçT}Ê*'Tts$ }r p*vt*s d* slta tecn*9*çim" y* åeå F,nr* sç
im#****]ún *ìTær'rltorio Fiscal Nacional, sw *rr.portacl*n * Ix ennlerw*ló* s imspaao entre
lw #mpr*,x*x 4g4 Ã,r*a ?anamá"Pacffic*o *È *pøeder y ei Þesarrcllador, ü a *rnpr€$,ä$
**t*bi*cîdaç e.n *üra* wrw& fihæ*, s* petr.*Taø * #$tT lratenruiext* tisçsì wsp**ïal d* i*
$T*puibilca dç Fan*ræ*, &*f rni$r*o, ï** asTi,vid*r$*s d* pr*cesaml*nt** fahriçecå*n,
eñ*em'l]$ale s nrc*xuf**f$râ dë prrdu*t**, **ræpwr*nt*s y S*rtss *yr $a* *c,Ì*le* ** ¿¡tÌti**sl
prrsë.ss$ de sf{s te***{oçfa,
j" f-c
s*n¡åct** m$ltår¡'Ì*Sâ{*ç
y
l*gkTie*s, *s{ *o¡Tr* fes årans*e*i*n*s dp vs*t* d*
çx*rç*vrsíg fitltr&$3t.*f&çtttrs#* sst *$ &rsø Pønarn* F**ífi**, c.-** d**tln* al *xteri*r, *&ønpr*
t4t**&** r*f*rid,*ç trm*g**i*nes $.ç v.&t&&ç*s¡l re*$*aad*$ p#r unä ëmprç$a ¡nultin**í*¡r+å1.*
sw* $*;cur**i*ç, f{li*leu, si.}þ.s{diêri*ç * srr,cpr#ses dø ** r*l*rna gnw* *e*rùnww"
alçwna
#
pr*xt**t** &w& x*w,*fu de ***?r** de {$*¡r*s#e* peîa ßs* $&{*&r*r*l {eaT! *æntørç}; la
*eptura, prnce*amie*tw, *tmæ*ørmmient*. c**{rxßâw*íúæ, tr*nçr*leió* y rælravwmt#&* ú*
dstüs e ïn{çmr¡scióst ürgÃtøl; af e,rz}*** d* *e**iøç fu ræ&ls, t*lçv$si*rr, çu*i*, vådec y1*
dat*$i ta ac*nriclistr*ú*rr M *fi*i*ms * **s¡*rl*ç dsr*tr* d*l ,4r** Ëanar*á-Fs*lf**ç,
swsarr*I{ad*r er fip*ræd*r, a s*tsþ}scidcs l,t:*r* 4*l ?eryîtcrì* de la &ep*hliüe de Fxnarnú;
{* Ìnw,**tÌgeei$n y e{ d***n*lls de r*sutr$&s y læn apTi***ísne* digita}*s $sr.s, r'rË* çn ¡^e$ex
k* {-a
fn{ræneÈe $nler**t.
j
I
F*r t*ç rêEtns$ Exp{i&ãhs, reiferar*t** qu,æ la gcfividad de-iltrparåa***n y re-*xp*rt*eiön a}
Psr mâyor de productos tei'rninados,-gue inEresen.al*A¡-æ"_lgnar:nd=*ac¡f¡cc para sr.l
.eëmx*xx$e g l**eç* ser despachados hadiä efexfäiior por un çered*r loçfstt*o reç$strad*
en Pa*amá-Faeíflco, rìq-Sa-e[rscntra exenta del lnnpuesto $qhr# je fienta, porque no f*e
incluidaeni*Ley!!c.41de2osaîüe-cruÓdffiiûrågirne*especial.*-*-.\.**'
e*w*\&râefti
t** *nry,r**a* *ç æ*!sJr
#
é Fe*iftüg que *e #*#irys** * la
p*t r**ysr de pr*dx*å* tørm.iwúç, tdt**ña úø T*, *argaþ, a
trav** S*.qn cperad*r w6í#"1n*, v*g?&r*#* *¡r FeE¡xrwå \a*llîæ quø a*wuaarz* u¡ fzaça t*.*æ
la *pena*i** {*glsli*a sçr co*sidars$ n* *sìrtr}buysr?t* del lmpaeetp 8*Mæ tá nwrutw pør
¿Fw*den
ãñ?p*rtå#*r'ï y r**xp*r3a*t&tt a{
sçr
Sðs,he
vsnt*
*tnæ *peraei&r"r
al exfs¡!*rY
ñE$FT}ESYÅ:
ffi* r*çimæ* **pec?x$ **niw*tpled* *rr $* Lay Nç.4f del 2û04- *Fti*a *¡rÀ*am*nt* parw åw*
*ffipr*sås q{re #s **te**ç*e* y sp*sçfi deq,qfp detr fuea Ë**x*mi** Ësp**Ìat per¡amá-
Vw*í***"
ffi ç*e* **nl*rnpl*#ø srT s# c*rl**9** ** wçvx *slTËreåtr ** r*$*r&ø *x *h';*a ár*æ qt*æ **
úøúr.çaaløírnça*a*tõx y r**xp*rt*e{ó* d*i pr*d*cxc qær,*ui**ü*, axr,av&* &* u* *p*raú*r
&s** Wøfu*a rallæ &t *çte,
F${,
T*rre
Mu
ndl*l
F#g¡*a&
nlot* î'{û.2S2-t1-24S? del
13 de septiembre de ?S13
togisticc rÊgisttadç *n Pår,6Í$å-PacifÍco, qlle ålnläüËne y hag*. t*da la *petwrfn logfsti*a,
nr se e¡gu_qntrq âxenta det pago del lmpuesto $obre la Renta.
^""*+Áa%"¿"-+**\3;%*(
à
?.1
l1
iI
.il if
Lç reiter*mÐs qil* las *nicac acttviciadas exe*teç sp* lae eonternp{adaç sn el artlcçlo 6*
de Ta L*y N*" 41 dçl 2CIt4 que citamos. con anterioridad y sð{o apiì€* pår& lâs ç{llpr€s 5
clr-¡è s€ esTableûen y operan dentro del Arce Ec**ûmica Ësp**tafFanaruuå-P*cífico.
!ili
ñd#,
eu¡¡-Len#öîffEz
ûTreeci$n Ss üesti6lr Jurfdåce
-l
**ru,ffi
lz$+ÀtM
Tarea NÐ"
Åve, Balbç* calle 4å Este, FH, Torre MurrdiaT
Fågir¡* 4