Document

C
CADUCIDAD DE LA INSTANCIA Inactividad procesal o la falta de promoción del actor durante el plazo de
4 meses, lo que impide la conclusión del juicio.
CAPACIDAD JURÍDICA Condición jurídica de un sujeto que le permite por sí mismo ejercitar sus derechos
y obligaciones.
CAPITULACIONES MATRIMONIALES Pactos que los esposos celebran para constituir la sociedad
conyugal o la separación de bienes y reglamentar la administración de éstos en uno y otro caso. Estas
capitulaciones pueden otorgarse antes de la celebración del matrimonio o durante él, y comprenden bienes
presentes y futuros. (Artículos 179 y 180 C.C. para el D.F.).
CANCELACIÓN Tratándose de títulos de crédito se hace referencia al procedimiento legal, y como
consecuencia del extravío o el robo de un título nominativo o a la orden y en los casos de destrucción total,
mutilación o deterioro grave del mismo, en el cual el juez decreta que el título primitivo queda sin efecto.
(Artículo 42 de la L.G.T.O.C.). En el Derecho Agrario significa dar de baja los asientos de los folios del
Registro Agrario Nacional relativos a derechos aparcelarios o comunales en virtud de que el interesado haya
adquirido el dominio pleno del predio inscrito.
CATASTRO RURAL Inventario técnico-analítico de los predios rústicos ubicados dentro del territorio
nacional.
CAUSA DE UTILIDAD PÚBLICA Razón fundada que tiene la autoridad administrativa para expropiar un
bien en beneficio de la colectividad.
CÉDULA En los jucios agrarios es un medio de notificación de las resoluciones dictadas por el Tribunal.
CENTRO DE POBLACIÓN Areas constituidas por las zonas urbanizadas, las que se reserven a su
expansión y las que se consideren no urbanizables por causas de preservación ecológica, prevención de
riesgos y mantenimiento de actividades productivas dentro de los límites de dichos centros, así como las
que por resolución de la autoridad competente, se provean para la fundación de los mismos. (Artículo 2º
L.G.A.H.).
CERRIL Aplicado al terreno áspero y escabroso, accidentado, rústico.
CERTIFICADO Documento público expedido por autoridad competente, a fín de hacer constar la
existencia de un hecho, acto o calidad, para que surta efecto jurídico, según sea el caso.
CERTIFICADO DE DERECHOS AGRARIOS Documento público por medio del cual se hace constar la
condición de titularidad o la calidad del sujeto de derechos agrarios, en favor de una persona determinada y
que constituye el título legal que legitima para el ejercicio de los diversos derechos inherentes a la calidad de
ejidatario.
CERTIFICADO DE DERECHOS PARCELARIOS Documento público que ampara derechos de uso y
disfrute sobre una parcela determinada. Este documento es expedido por el Registro Agrario Nacional y
contiene los datos básicos de identificación de la parcela.
7
C
CERTIFICADO DE DERECHOS COMUNES Documento público, firmado por el Presidente de la
República, en el cual se hace constar que un predio rústico ha sido declarado inafectable, esto es, que
protege un predio a efecto de no ser expropiado, precisamente porque reúne los requisitos legales
establecidos para la pequeña propiedad.
CESIÓN Acto jurídico voluntario y libre, destinado a transferir bienes o derechos de un titular a otro.
CESIÓN DE DERECHOS PARCELARIOS Transmisión del derecho de uso y disfrute sobre una parcela de
su titular en favor de otra persona, ya sea a título oneroso o gratuito.
COEFICIENTE DE AGOSTADERO Número de hectáreas suficientes para mantener una determinada
cantidad de ganado que dependerá de la región de que se trate. (Artículo 27 constitucional fracción XV y
Título quinto de la L:A.).
COLONIA Modalidad de la propiedad privada en la cual el dominio privado se encuentra condicionado y
limitado, sus miembros pueden dedicarse a actividades agrícolas o ganaderas, y sus órganos de
representación son la Asamblea General de Colonos, Consejo de Administración y Comisario.
COLONO Mexicano mayor de edad, o de cualquier edad si tiene familia a su cargo, conocedor de
actividades agropecuarias y reconocido por la Asamblea de Colonos o por la Secretaría de Reforma Agraria
como tal.
COMERCIALIZACIÓN Introducción de productos agrícolas, ganaderos o de cualquier índole al mercado
nacional o extranjero a fín de hacerlos llegar al consumidor final.
COMISARIADO EJIDAL Órgano de representación del ejido encargado de la ejecución de los acuerdos de
la Asamblea ejidal, así como de la gestión administrativa del mismo. Se contituye por un presidente, un
secretario y un tesorero propietarios, y sus respectivos suplentes. (Artículo 32 L.A.).
COMISARIADO DE BIENES COMUNALES Órgano de representación y gestión administrativa de la
Asamblea de Comuneros en los términos que establezca el estatuto comunal y la costumbre. (Artículo 99
fracción II L.A.).
COMISIÓN AUXILIAR Grupo de ejidatarios designado por la Asamblea dentro del PROCEDE para
coadyuvar con la Procuraduría Agraria y el Registro Agrario Nacional, para el adecuado desarrollo de las
acciones de delimitación y destino de las tierras ejidales.
COMISIÓN DE AVALÚOS DE BIENES NACIONALES Organo administrativo desconcentrado
dependiente de la Secretaría de Contraloría y Desarrollo Administrativo que conserva, administra y vigila la
posesión de la mayoría de los inmuebles de propiedad federal, así como todos aquellos actos encaminados
a rehabilitar, conservar y construir bienes inmuebles de la Federación. (Artículo 28 R.I. SECODAM).
COMISIÓN VECINAL Es el grupo de ejidatarios y avecindados que actuando conjuntamente colaboran
en los trabajos derivados del Programa de Certificación de Derechos Ejidales, a fin de apoyar y auxiliar en
8
C
los trabajos de medición y en la integración de la documentación para acreditar la legítima posesión.
(Artículo 56 R.L.A.M.C.D.E. y T.S.U.).
COMITÉ TECNICO DE VALUACIÓN
Instancia técnica de la Secretaría de la Reforma Agraria,
responsable de la emisión de avalúos de predios rústicos. Está integrado por cinco peritos en la materia, que
son designados por el Titular del Ramo. (Artículo 163 y 164 R.L.A.M.O.P.R.).
COMPETENCIA Potestad de un órgano jurisdiccional para ejercerla en un caso concreto. También es la
idoneidad reconocida a un órgano de autoridad por dar validez a determinado acto jurídico.
COMPETITIVIDAD Término económico que denota la superioridad de bienes, productos o servicios de
un mercado nacional determinado.
COMUNERO Sujeto agrario titular de derechos comunales que usa y disfruta su parcela y se le permite la
cesión de sus derechos sobre la misma en favor de sus familiares y avecindados, así como también el
aprovechamiento de los bienes de uso común en los términos que establezca el estatuto comunal.
(Artículo 101 L.A.).
COMUNIDAD Es el núcleo de población que tradicionalmente ha gozado de tierras, bosques y aguas de
uso común, o bien fueron adquiridas mediante acción de restitución, acto de jurísdiccion voluntaria,
resolución de un juicio promovido por quienes conserven el estado comunal, o la conversión de ejido a
comunidad.
CONCESIÓN Acto administrativo en virtud del cual la autoridad faculta al particular para la explotación
de un bien del dominio público o el aprovechamiento de un servicio público.
CONCILIACIÓN Procedimiento que se realiza para la solución de problemas agrarios con el fin de
propiciar que las partes sujetas al mismo celebren un acuerdo de voluntades para dirimir la controversia.
CONEXIDAD Remisión del expediente de un litigio que hace un juzgado a otro de la misma instancia, por
haber identidad de personas y acciones de la misma causa, aunque las cosas sean distintas, con el fin de que
se lleve en el juzgado el tribunal que previno de la causa.
CONSEJO DE VIGILANCIA Órgano interno del ejido constituido por un presidente y dos secretarios
propietarios y sus respectivos suplentes, que tiene como función vigilar y controlar los actos que realiza el
Comisariado Ejidal, procurando que los mismos se apeguen a lo establecido en la normatividad vigente
aplicable a la materia, así como a su Reglamento Interno. (Artículos 35 y 36 L.A.).
CONTRAPRESTACIÓN Facultad que tiene un sujeto para exigir a otro la entrega de un bien, la prestación
de un servicio o la abstención de una conducta a cambio de una suma de dinero o de la entrega de otro bien.
CONTRATO Convenio que produce y transfiere derechos y obligaciones. )Artículo 1793 C.C. para el
D.F.).
9
C
CONURBACIÓN Continuidad física y demográfica que formen o tiendan a formar dos o más centros de
población. (Artículo 2º L.G.A.H.).
CONVENIO Acuerdo de dos o más personas para crear, transferir, modificar o extinguir obligaciones.
(Artículo 1792 C.C. para el D.F.).
CONVOCATORIA DE ASAMBLEA EJIDAL Documento mediante el cual se cita a los ejidatarios o
comuneros, con el fin de que concurran a las Asambleas de los núcleos agrarios. Las convocatorias deben ser
expedidas con las formalidades y plazos que señalan los artículos 25, 26 y 28 de la L.A.
COPROPIEDAD Derecho real por virtud del cual una cosa o derecho pertenecen proindiviso a varias
personas. (Artículo 938 C.C. para el D.F.).
CORETT Siglas que significan Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra.
Es un organismo de la Secretaría de Desarrollo Social que tiene como primordial función, regularizar los
asentamientos humanos irregulares conformados dentro de ejidos y comunidades.
CRÉDITO Transferencia de cantidad determinada que una persona realiza a otra, para que ésta devuelva
en un plazo fijado el principal y, en su caso, los intereses correspondientes.
CRÉDITO BANCARIO Préstamo de dinero otorgado por una institución bancaria a una persona física o
moral obligándose este último a reembolsar dicho capital más los intereses que convenca con el banco.
10