III.2.A.e Delito continuado, reincidencia y habitualidad

.89.
LA PROTECCI6N
DE LOS DERECHOS DE MVJERES, NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES.
111.2.A.e.
Delito continuado, reinctdencia y
habitualidad
continuadas y constituyen un solo delito si afectan
a una sola victima (a. 11).
La revisi6n de estas disposiciones tiene importancia, en primer termino, porque hay actos de agresi6n contra mujeres, niftos, niftas y adolescentesque
constituyen delitos menores pero que, pOTsu reiteraci6n 0 frecuencia debieran seTvistos tomandose
en cuenta las reglas de la reincidencia, la habitualidad 0 la continuidad y sus efectos respecto de la
pena a imponer. POTotra parte, el caracterde continuado de un delito puede modificar, en favor de la
justicia, los tiempos de la prescripci6n.
Es reincidente habitual quien, despues de habeT
sido condenado pOTdos 0 mas delitos dolosos,
comete otro, cuando se demuestre su inclinaci6n a
delinquir; este delincuente se Ie aplicara medida de
.8 Salvador.
En caso de delito continuado se sancionara par un
unico delito con el maxima de la pena prevista para
el (a. 72).
+(juatemala+
Hay delito continuado cuando varias acciones u
omisiones se cometan: con un mismo prop6sito 0
resoluci6n criminal; con violaci6n de normas que
protejan un mismo bien juridico de la misma 0 de
distinta persona; enel mismo 0 diferente lugar; en
el mismo 0 distinto momento con aprovechamiento
de la misma situaci6n; de la misma 0 distinta gra-vedad.
Se aplicara la sanci6n aumentada en una
tercera parte (a. 71).
Entre los indices de peligrosidad esmn: la
declaraci6n de delincuente habitual; la vagancia
habitual -que implica vivir a costa del trabajo de
otros-, la embriaguez l,abitual, la toxicomania y la
explotaci6n 0 el ejercicio de la prostituci6n (a. 87);
este indice es importante en la medida en que depende de ella aplicaci6n de medidas de seguridad
entre las que esta la prohibici6n de concurrir a
determinados lugares (a. 88).
AI condenar For delito cometido bajo influencia de alcohol 0 drogas 0 estupefacientes,y en
todo caso en que se compruebe que el delincuente
es toxic6mano 0 ebrio habitual, el tribunal podra
disponer que, an~es0 despues de cumplida la pena
de privaci6n de libertad, 0 al mismo tiempo que la
pecuniaria, el actor seainternado en establecimiento especialhastaque sedemuestre, previo dictamen
medico, que puede seTsometido a otras medidas de.
seguridad (a. 40).
seguridad (a. 94).
.Cuba.
Se considera un solo delito continuado a lag diversag acciones delictivas cometidas par un mismo
agenteque ataquen el mismo bienjuridico, guarden
similitud en la ejecuci6n y tengan una adecuada
proximidad en el tiempo. Cuando diferentes acciones delictivas tienen par objeto derechosinherentes
a la persona misma, tambien tienen el caracter de
Es reincidente el que incurre en nuevo delito antes
de los 5 anos desde la condena, sin que se cuenten
los que estuvo presQ (a. 28); es habitual el que ha
sido condenado par dos 0 mas delitos y manmesta
tendecia definida a delinquir par su forma de vida,
su ociosidad, la inferioridad del media en que ac-
tArgentinat
No clara lugar a reincidencia la pena cumplida par
delitos cometidos par menores de 18 afios de edad
(a. 50).
+Brasil+
£1 crimen continuado se da cuando el agente, mediante mas de una acci6n u omisi6n, practica dos 0
mas crimenes de la misma especiey, pOl las condiciones de tiempo, lugar, manera de ejecuci6ny otras
semejantes, deben los subsecuentes ser habidos
como continuaci6n del primero. La pena aplicable
es la de uno solo de los crimenes, si son identicos, 0
del mas grave, si son diversos, aumentada, en cualquier caso, de un sexto ados tercios. (a. 71).
.CostaRica.
+Honduras+
tUa, sus relaciones (a. 29).
.90.
CAPITVLO
Varias violaciones de la misma ley penal,
incluso de distinta gravedad, cometidas en el mismo momenta de acci6n 0 en momentos diversos
con actos indicativos de la misma resoluci6n criminal, se consideran como un solo delito continuado,
10cual hace que se aumente la pena de un sexto a
dog tercios (a. 37); infortunadamente, estafigura se
refiere especificamente a log delitos contra la propiedad, 10 cual hace pensar que no existen otros
delitos que puedan ser continuados:2O
.Mexico.
Enlos cimbitosfederal y del Distrito Federalhay delito
continuado cuando con unidad de prop6sito delictivo, pluralida~ de conductas y unidad de sujeto pasivo, se viola el mismo precepto legal (a. 7 en ambos
casos); hay reincidencia si se comete nuevo delito
antesde transcurrido termino igual al de la prescripci6n de la pena (a. 20en ambos CasOS),
y hay habitualidad si en 10 afios se han cometido tres infracciones
del mismo genero (a.21 en ambos casos).
tPanamat
Seconsideracomo un solo delito Ia infracci6nrepetida
de una misma disposici6n penal, cuando revele seT
ejecuci6ndel mismo designiOiIa pena se aumentara,
en estecaso,de una sextaparte a la mitad (a.62).
tPer(Jt
Cuando varias violaciones a la misma ley penal 0
una de igual 0 semejantenaturaleza seancometidas
en el momenta de la acci6n 0 en diversos momentos, con actos ejecutivos de la misma resoluci6n
criminal, seran considerados como un delito continuado y se sancionaran con la pena correspondiente al mas grave; que se agrava en un tercio mas si se
afectaa una pluralidad de personas (a. 49).
.Puerto Rico.
Hay reincidencia
habitual cuando, el que ha sido
convicto y sentenciado par dos 0 mas delitos graves
cometidos en tiempos diversos e independientes
III
unos de otros, cometeposteriormente cualquiera de
los siguientes delitos 0 sus tentativas: asesinato,
lobo, incesto, extorsi6n, violaci6n, sodomia, actos
lascivos 0 impudicos cuando la victima es mellor de
14 aftos,secuestro, agresi6n agravada en su modalidad de grave, escalamiento agravado, apropiaci6n ilegal agravada de vehiculos de motor 0 sus
partes, incendio agravado, sabotajede servicios publicos esenciales,fuga cuando se esta cumpliendo
sentencia pOl delito grave, violaci6n de Ley de explosivos, ley contra el crimen organizado y otros
delitos similares. No se tomaran en consideraci6n
los delitos cometidos antes de los 18 anos salvo en
los casosexcluidos pOl el tribunal Superior, Sala de
menores 0 aquellos en que ese tribunal renunci6 a
la jurisdicci6n (a. 61).
La reincidencia tiene como efecto que se aumente la pella de diversas maneras hasta la prisi6n
perpetua si es habitual (a. 62).
+RepublicaDominicana+
A quien, habiendo sido condenado a pena aflictiva
0 infamante, comete otro crimen, se Ie impondra
pena mayor que la que merece el nuevo crimen, de
conformidad con una serle de reglas establecidasen
el c6digo con detalle, en donde se incluye toda la
gama de infracciones, desde la que merece pena
mas severa hasta la que tiene asignada la correccional par menDsde un ano.
.Vruguay.
Reincide quien comete nuevo delito antes de transcurridos 5 aDosdesde la condena del anterior, descontados los dias de privaci6n de libertad, y es
delincuente habitual quien comete un tercero antes
de transcurridos 10 aDos desde la condena par el
primero y acusatendencia definida a delinquir par
su forma de vida y su contexto; ni reincidencia ni
habitualidad se componen con delitos dolosos y
culpables, ni con delitos y faltas (a. 47).
Varias violaciones de la misma ley penal,
cometidas en el mismo 0 en diversos momentos, en
120 Beincluyen solamente esostipos de conformidad con reformas hechas par decreta 191-96.
.91.
LA PROTECCI6N
DE LOS DERECHOS DE MVJERES, NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES.
el mismo 0 en diferentes lugares, contra la misma
persona 0 contra otras, como accionesejecutivas de
una misma resoluci6n criminal, constituyen un solo
delito continuado, 10 que se apreciara como agravante (a. 58).
+Venezuela
Constituyen un s6lo hecho Fumble las varias violaciones de la misma disposici6n legal, aunque hayan
sido cometidas en diferentes fechas,siempre que se
hayan realizado con actos ejecutivos de la misma
resoluci6n; seaumentara la pena de una sextaparte
ala mitad (a. 99).
Hay reincidencia cuando, antes de los 10
afios de habersec\lmplido sentencia,se cometeotro
hecho, 10que da lugar a que la pena sea de entre el
media y el maxima de la asignada; si el nuevo delito
es igual al anterior se aumentara una mitad; si se
delinque For tercera 0 mas veces se aumenta una
mitad (aa. 100 y 101). Son de la misma indole los
delitos que violan la misma disposici6n, los comprendidos bajo el mismo titulo y aquellos que, aun
estando en distintos titulos, tienen m6viles y consecuencias afines (a. 102).
.ANALISIS COMPARATIVO.
Una primera cuesti6n a distinguir es que en s6lo 2
c6digos sedice expresamenteque los actospunibles
cometidos antes de cumplir los 18afios no se taman
en cuenta para sentenciar la reincidencia. POTotra
parte, cabe decir que la continuidad constituye una
agravante y se da, pot 10general, cuando se practican dos 0 mas crimenes de la misma especie y en
raz6n de las circunstancias como el tiempo, ellugar
y las formas de ejecutarlo, de tal manera que los
subsecuentesdeben seTvistas como continuaci6n
del primero. Muchos casasde violencia dentro de
la familia tendrian que sancionarse atendiendo a
estaconsideraci6n, y de ahi la importancia de que
las mujeres que se decidan a iniciar causas sean
atendidas siempre en los espacios de procuraci6n
de justicia, a fin de que con las constancias de las
reiteradas denuncias, se facilite la prueba de la continuidad.
La diferencia fundamental para los fines aqui
buscados,entre la reincidencia y la continuidad, es
que en la primera se requiere que carla acto haya
merecido una sentenciacondenatoria. Mientras que
la continuidad se configura si se demuestra que se
hall repetido los hechos sin que hayan mediado
juicio y laudo entre carla uno de ellos, siempre y
cuando los una un lazo de continuidad que derive,
de que pertenecenal mismo grupo de delitos 0 son
el mismo delito; de que se repiten mediando poco
tiempo entre carla repetici6n, sea que agredan a la
misma persona, seaque tengan la misma intenci6n,
seaque lesionen el mismo bien juridico. La f6rmula
de Cuba da, inclusive, mas posibilidades, ya que se
aceptaque si las accionesdelictivas tienen pOTobjeto derechos inherentes a la persona misma, se da
la continuidad aun cuando se trate de diferentes
hechos dentro, desde luego, de la amplia variedad
de los que afectan a la integridad, la libertad y la
dignidad personales.
La habitualidad resulta interesante para este
estudio en la medida en que se dirige a resolver
problemas muy asociados a los delitos de los que
son victimas los grupos que aqui nos preocupan,
como el alcoholismo y la drogadicci6n. Cabe,a este
respecto, haceruna critica al c6digo de Guatemala,
que encajonajuntos a la explotaci6n de la prostituci6n y a su ejercicio,ya que ejercerla prostituci6n no
es un delito, mientras que si 10es, y suele implicar la
forma de vida de quien 10comete, la explotaci6n de
la prostituci6n ajena. POTotra parte, la habitualidad
suele seTun indice del que depende la aplicaci6n de
medidas de seguridad. Como pasaen Guatemalaen
donde, ademas,una de esasmedidas es la prohibici6n de concurrir a determinados lugares, entre las
que care, pOTejemplo, la prohibici6n de acercarse
al entomo vital de la victima de violencia intrafamiliar. Sin embargo, la imposici6n de este tipo de
medidas deberia depender mas claramente de otras
circunstancias objetivas derivadas del conocimiento de 10que es el sindrome de dicha violencia.
Finalmente, hay que decir que es necesario
disponer expresamente que las penas que se apliquell en estoscasosde reincidencia, habitualidad y
.92.
CAPiTULO
continuidad deben tender, no solo a razones punilivas, sino ala necesidad de corregir la conducta que
serepite. Esto ya sucede, pOl ejemplo, en Guatemala, pero solamente respecto de los alcoholicos y
toxicomanos. Oebiera preverse tambien pOl ejemplo a los adictos las relaciones conflictivas y la
violencia que hayan cometido delitos que la configuren. Este tipo de adicciones ya ban sido motivo
de estudios interdisciplinarios que valdria la pena
tomar en consideracion.
111.2.A. f. Acciones y su procedenciaj
prescripcionde 1aacciony 1aquereUajverdon
Lo relevante en cuanto a lag acciones121
es saber si
se asegura la persecuci6n de los delitos que afectan
a nmos, nmas y adolescentes,tanto cuando se cometen directamente contra ellos, como cuando los
lesionan For efectuarsecontra adultos en su presencia, de manera que les dafie y en circunstancias de
lag que no les sea facil escapar.La valoraci6n de 10
contenido en este apartado puede ser mas valiosa
para quien tenga el conocimiento de 10que en cada
pais implican la acci6n publica, la privada y la
publica dependiente de instancia privada, ya que
muchas veces esas precisiones exigen un conocimiento completo de lag disposiciones constitucionales y de la jurisprudencia de cada pais.
En cuanto a la revisi6n de las disposiciones
relativas a la prescripci6n y al perd6n, si las relacionamos con los montos de las penas y las acciones,
nos permite observar c6mo, quienes son victimas
de delitos cuando son menores de edad dependen,
para iniciar una acci6n, de sus representantes; 0 en
aquellos delitos que se persiguen de oficio, de que
alguna persona adulta de parte a la autoridad ministerial 0 a la fiscalia. No tienen preservado su
derecho a ejercerla cuando lleguen a la mayoria de
edad, con 10 que muchos de los delitos que se
cometen contra ellos quedan impunes.
III
Podremos vel aqui que la indefensi6n de
nmos, nmas y adolescentesfrente a los delitos que
con mas frecuencia los hacen victimas es enorme.
Lo cual influye en que se preserve la cultura del
abuso, al existir impunidad, asi como lleva a la
victima a nunca restanar su dafio emocional.
En cuanto al termino de la prescripci6n, cabe
advertir que la regIa general 0 mas com(rn es que
comienza a carrel desde el momenta en que se
comete el delito y se suspende en el momenta en
que sepresenta la querella; 0, en los casasde acci6n
publica, en el momenta en que dicha acci6n se
inicia. Hay, sin embargo, en algunos paises, otras
reglas, de entre las cuales se traen aqui a colaci6n
las que interesan a los fines de este estudio.
tArgentinat
Son accionesdependientesde instancia privada las
que nacende los delitos contra Ia integridad sexuay22
cuando no resuItala muerte de la personaofendid a 0
lesionesgraves;l23las
lesionesleves,salvo que medien
razones de seguridad 0 interes publico; el impedimento de contacto de hijos menores y sus padres no
convivientes. Sin embargo, se procedera de oficio
cuando el delito seacometido contra un menor que
no tenga padres, tutor ni guardador, 0 pOTquien sea
su ascendiente,tutor 0 guardador. Cuando existan
interesescontrapuestosentre algunos de estos y el
menor, el fiscal podra actual de oficio si asi resulta
mas conveniente para el interes superior de aquel
(a. 72).
Tambien son accionesprivadas las que nacen
de los delitos de injurias e incumplimiento de los
deberesde asistenciafamiliar, cuando la victima sea
el c6nyuge (a. 73). En estos casas, salvo el de la
injuria que POdIa seTejercida,despuesde la muerte
del ofendido, par c6nyuge, hijos, nietos 0 padres
sobrevivientes, seprocederaunicamente par quereI1a0 denuncia del agraviado 0 de sus guardadores
0 representanteslegales(a.75).
121 Aqui se incluyen los casosen que la prevision sobre las accionesestaen la parte general de los codigos,ya que hay
algunos que la contienen en el articulo correspondiente a cada tipo.
122 Previstos en los articulos 119, 120 Y130.
123 Estaslesiones setipifican en el articulo 91.